{"id":74056,"date":"2024-08-06T16:05:53","date_gmt":"2024-08-06T08:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74056"},"modified":"2025-08-12T09:00:03","modified_gmt":"2025-08-12T01:00:03","slug":"months-and-years-at-hkbts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74056\/","title":{"rendered":"Months and Years at HKBTS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"74056\" class=\"elementor elementor-74056\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201211_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb530d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edb530d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-edb530d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5806cfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5806cfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>He Shiyong<\/h4> (M.C.S.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd4346 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fd4346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1-5.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74052\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-208d5e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"208d5e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u30001 Chronicles 29:15 records the words of David, \u201cWe are aliens and strangers in your sight, as were all our forefathers.\u201d Similar sayings can also be found in Genesis, Psalms and Hebrews. These words made me feel especially touched because I have been \u201ca lonely alien in a foreign land.\u201d I came alone to Hong Kong to further study and have experienced all the hardships of an alien. From time to time, gazing at the Lau Yuet Sing Memorial Building in the seminary campus, I would say to myself, \u201cIn those early years when the Seminary\u2019s founding fathers moved to Hong Kong, they must have experienced similar hardships.\u201d This is the way God acts. He puts us in the midst of a mighty torrent so that we can experience all kinds of trials and yet we receive supplies at the various courier stations where we can take a rest and find healing for our wounds and strength to continue forward. This allows us to know that our Christian faith is true and authentic since our Lord Jesus has come that we may have life, a life that is rich and full.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Thank God that He had prepared for me HKBTS, an irreplaceable courier station!<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I still remember that it was seven years ago when I came to the Seminary with a church pastor to meet President Cho who was then the Dean of Academic Affairs. At that time I only wanted to sit in class lectures at HKBTS. But then, Dr. Cho said to me with a smile, \u201cAs an auditing student, you would not learn much. You\u2019d better take credit hours!\u201d I took this remark and became a part-time seminary student setting out on an entirely different journey. Looking over these past few years, I needed both to work and study and often found it hard to find the time to do the reading and to work on my school assignments. Time and again I wanted to quit but when I thought about God\u2019s calling to me and the support and encouragement from the Seminary\u2019s teachers and fellow-students, I clenched my teeth and said to myself, \u201cI will not set a bad example by becoming a deserter.\u201d Seven years have passed since I made up my mind.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000What on earth has made HKBTS so attractive to me that I was willing to spend seven years studying here? Without hesitation, I think of grace as my first answer.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000HKBTS is a school of \u201cgrace.\u201d All the students in the Seminary know that our teachers are all gracious. Whenever we had difficulty in our assignments or when we had to defer submitting our assignments due to unforeseen problems, our teachers have been generous with grace. They would often work \u201covertime\u201d for students or find times to give us extra lessons. Their office, canteen or the classroom were venues for them to counsel students. I still remember one year when we had to study Greek, many students were worried about their ability to learn, our teacher, Dr. Poling Sun, offered to give us several extra lessons in the summer vacation.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Our teachers are deeply aware of our difficulties; they know that a seminary is not only a place to seek knowledge, but more importantly it is a place to mold God\u2019s servant. That is why they are always generous with grace and considerate understanding. I deeply grasp this point so that whenever new students become worried about their studies and the assignments, I always encouraged them, \u201cDon\u2019t worry, our teachers are full of grace!\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000HKBTS is also a school filled with \u201cbrotherly love.\u201d Seven years ago when I first came to an interview, I came to know Cyril, who has become the friend of my life. When I entered the classroom, I came to know Flora and Panda. Now that Flora has gone to be with the Lord, all of us miss her. Every year Cyril, Panda and I continue to set aside the time to come together and we all cherish the thought that the four of us celebrating our birthdays in July. With a twinkle in my eye I tell them, \u201cLet us not give up \u2018meeting\u2019 together, for this is a commandment from God.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This is a strong circle of friends HKBTS has given me. But the friendship that the Seminary has given me goes beyond this group. I will never forget Dr. Cho\u2019s encouragement and it is through his encouragement that I have come to understand the importance of friendship in practicing Christian ethics. I have also seen the value of friendship as I have studied narrative theology. It was also due to the recommendation of Dr. Vincent Lau that I took seriously the completion of my very first Chinese translation work, <em>Resident Aliens<\/em> by Stanley Hauerwas. There were many teachers and fellow-students who did not mind my clumsy Cantonese and they talked with me patiently. After these seven years, because of their positive suggestions regarding my pronunciation and grammar use, I can now preach a sermon in Cantonese. My friends here are my precious friends as they are generous with their love and friendship. Since HKBTS has given me many good friends, how can I forget HKBTS?<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000HKBTS is a school with vision. The happiest hour on campus was when a group of fellow-students engaged themselves in homework discussions, when we received the study material shared by fellow students, when we talked with good friends about what had been troubling us from the bottom of our hearts, and when we mutually shared the burden of our struggles in our studies and church ministry. Although teachers in HKBTS are full of grace, when it comes to marking they remain strict and stern. At the same time, there is genuine friendship between teachers and students in HKBTS. Not only are they generous with words of praise for our strengths, they are also direct and straight-forward in pointing out our weaknesses. In these months and years at HKBTS, I was always admonished to speak what the truth is in an honest way, taught to take seriously that we all are parts of the body of Christ and must therefore keep watch over one another. We must hand down the vision of the kingdom of heaven which is to worship God and serve Him and to serve the \u201cothers.\u201d Seven years can be said to be a short time but HKBTS\u2019s interpretation of the vision of the kingdom of heaven has been deeply engraved in my heart. Seven years can be a long time but the dribs and drabs of my months and years at HKBTS have been so warm and solid.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000What happened that year is relived right before me. At the admission interview, when Dr. Grace Lo asked why I chose to study at HKBTS, my reply was, \u201cIt is because I was baptized at a Baptist church and in here there are teachers I like.\u201d Today if I am asked the same question, I would say, \u201cIt is because in here there are teachers I like and respect. There are co-walkers I treasure and there are tangible faith, hope, and love with which God continues to bless the Seminary.\u201d The words Jacob spoke at Bethel fit the Seminary, \u201cSurely the Lord is in this place.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Because I studied at HKBTS, I am no longer a lonely alien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He Shiyong (MCS), Master of Christian Studies: 1 Chronicles 29:15 records David&#039;s words: &quot;We are strangers and sojourners before you, just as our ancestors were.&quot; Similar sentiments appear in Genesis, Psalms, and Hebrews. These words particularly resonate with me because I am a &quot;stranger in a foreign land.&quot; Studying alone in Hong Kong, I deeply felt the hardships of the journey. Sometimes, looking at the Liu Yuesheng Memorial Building on campus, I wondered: &quot;Did those pioneers who migrated to Hong Kong and founded Baptist Church also feel the hardships of their journey?&quot; God places us in this great tide, allowing us to experience various trials on our journey, and to find replenishment at different stations, where we can rest, heal, and strengthen, so that we may deeply know that this faith is real\u2014the Lord Jesus not only gives us life, but gives us life abundantly. Thank God, in my life, He has set up Baptist Church, this irreplaceable station! I still remember seven years ago, when I met Dean Cao with a pastor\u2014he was then the Dean of Academic Affairs. Back then, I wanted to audit classes at Baptist Theology, but Dean Cao smiled and said to me, &quot;You won&#039;t learn much auditing; you should enroll for academic credit!&quot; That one sentence led me to become a part-time theology student, embarking on a completely different journey. Looking back over the years, I had to work and study simultaneously, often finding it difficult to find time for reading and homework. I repeatedly wanted to give up, but when I thought of God&#039;s calling and the support and encouragement from my teachers and friends at Baptist Theology, I gritted my teeth and told myself, &quot;I won&#039;t set a bad example, I won&#039;t be a deserter.&quot; And so, I persevered for seven years. What exactly makes Baptist Theology so attractive to me, making me willing to dedicate seven years there? Without hesitation, the first answer came to mind: grace. Baptist Theology is a school of grace. Students at the school all know that our teachers are always full of grace. Whenever we have difficulties with our homework, or when the deadline for submitting assignments is delayed due to unforeseen circumstances, the teachers are often generous with their grace. They often &quot;worked overtime&quot; for students, finding different times to give us extra lessons. Offices, the canteen, and classrooms were all places where teachers tutored us. I remember one year when we were taking Greek, many students were worried about how difficult it was, so Ms. Sun Baoling specially gave us extra lessons during the summer vacation. The teachers deeply understood our difficulties; they knew that the seminary was not only a place to seek knowledge, but also a place to mold workers for God, so they were always generous with their grace and understanding. I deeply understand this, so whenever new students worry about their studies and homework, I encourage them: &quot;Don&#039;t worry, the teachers are full of grace!&quot; Baptismal Theology is also a school full of &quot;love.&quot; Seven years ago, when I first came for my interview, I met my lifelong friend Cyril; and when I first stepped into the classroom, I met Flora and Panda. Now, Flora has passed away peacefully, and we all miss her dearly. Every year, Cyril, Panda, and I still find time to get together and reminisce about the life we four friends shared.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[308],"tags":[],"class_list":["post-74056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-308"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6b72\u6708 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74056\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6b72\u6708 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8cc0\u5fd7\u52c7 \u57fa\u7763\u6559\u7814\u7a76\u78a9\u58eb He Shiyong (M.C.S.) \u3000\u3000\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0a\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae015\u7bc0\u8a18\u8f09\u4e86\u5927\u885b\u7684\u8aaa\u8a71\uff1a\u300c\u6211\u5011\u5728\u7962\u9762\u524d\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u7684\uff0c\u8207\u6211\u5011\u5217\u7956\u4e00\u6a23\u3002\u300d\u610f\u601d\u76f8\u540c\u7684\u8aaa\u8a71\uff0c\u5728\u5275\u4e16\u8a18\u3001\u8a69\u7bc7\u3001\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8\u90fd\u66fe\u51fa\u73fe\u3002\u9019\u4e9b\u8a00\u8a5e\u5c24\u5176\u53eb\u6211\u611f\u89f8\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u662f\u300c\u7368\u5728\u7570\u9109\u70ba\u7570\u5ba2\u300d\u3002\u6211\u7368\u81ea\u5230\u9999\u6e2f\u6c42\u5b78\uff0c\u500d\u611f\u65c5\u9014\u7684\u98a8\u971c\u3002\u6709\u6642\u5019\uff0c\u770b\u8457\u6821\u5167\u7684\u5289\u7cb5\u8072\u7d00\u5ff5\u5927\u6a13\uff0c\u6211\u5fc3\u88e1\u60f3\uff1a\u300c\u7576\u5e74\u4e00\u7fa4\u9077\u5f99\u9999\u6e2f\u3001\u5275\u7acb\u300e\u6d78\u795e\u300f\u7684\u5148\u8ce2\uff0c\u6703\u4e0d\u6703\u4e5f\u4e00\u6a23\u611f\u53d7\u5230\u65c5\u9014\u7684\u98a8\u971c\u5462\uff1f\u300d\u795e\u5c31\u662f\u9019\u6a23\uff0c\u628a\u6211\u5011\u653e\u5165\u9019\u5927\u6f6e\u6d2a\u6d41\u4e2d\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5728\u65c5\u9014\u4e0a\u7d93\u53d7\u5404\u6a23\u6b77\u7df4\uff0c\u4e5f\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u9a5b\u7ad9\u7372\u53d6\u88dc\u7d66\uff0c\u5728\u90a3\u88e1\u68f2\u606f\u3001\u7642\u50b7\u3001\u52a0\u529b\uff0c\u597d\u8b93\u6211\u5011\u6df1\u77e5\u9019\u4fe1\u4ef0\u662f\u771f\u5be6\u7684\u2014\u2014\u4e3b\u8036\u7a4c\u4e0d\u50c5\u53eb\u6211\u5011\u5f97\u751f\u547d\uff0c\u4e14\u5f97\u7684\u66f4\u8c50\u76db\u3002 \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7942\u8a2d\u4e0b\u4e86\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9019\u500b\u7121\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u9a5b\u7ad9\uff01 \u3000\u3000\u7336\u8a18\u5f97\u4e03\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u8ddf\u4e00\u4f4d\u7267\u5e2b\u4f86\u898b\u66f9\u9662\u9577\u2014\u2014\u90a3\u6642\u4ed6\u9084\u662f\u6559\u52d9\u9577\u3002\u7576\u5e74\u6211\u60f3\u4f86\u300c\u6d78\u795e\u300d\u65c1\u807d\uff0c\u4f46\u662f\u66f9Sir\u7b11\u8457\u8ddf\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u65c1\u807d\u5b78\u5230\u7684\u6771\u897f\u4e0d\u591a\uff0c\u4f60\u9084\u662f\u9078\u5b78\u5206\u4fee\u8b80\u5427\uff01\u300d\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u8b93\u6211\u5176\u5f8c\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u90e8\u5206\u6642\u9593\u4fee\u8b80\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u9032\u5165\u4e86\u4e00\u500b\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u56de\u9867\u9019\u4e9b\u5e74\uff0c\u6211\u8981\u908a\u5de5\u4f5c\u908a\u4e0a\u5b78\uff0c\u5e38\u5e38\u96e3\u4ee5\u5206\u51fa\u6642\u9593\u4f86\u8b80\u66f8\u548c\u505a\u529f\u8ab2\u3002\u6211\u5c62\u6b21\u60f3\u653e\u68c4\uff0c\u4f46\u4e00\u60f3\u5230\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3001\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5e2b\u53cb\u7684\u652f\u6301\u9f13\u52f5\uff0c\u5c31\u54ac\u7dca\u7259\u95dc\u5c0d\u81ea\u5df1\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u8981\u505a\u58de\u699c\u6a23\uff0c\u4e0d\u8981\u505a\u9003\u5175\u3002\u300d\u5c31\u9019\u6a23\uff0c\u4e00\u54ac\u7259\u904e\u4e86\u4e03\u5e74\u3002 \u3000\u3000\u7a76\u7adf\u662f\u751a\u9ebc\u4ee4\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9019\u9ebc\u5438\u5f15\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u9858\u610f\u628a\u4e03\u5e74\u5b89\u653e\u5728\u9019\u88e1\u5462\uff1f\u6211\u4e0d\u5047\u601d\u7d22\uff0c\u5c31\u60f3\u5230\u4e86\u7b2c\u4e00\u500b\u7b54\u6848\uff1a\u6069\u5178\u3002 \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u662f\u4e00\u6240\u6709\u300c\u6069\u5178\u300d\u7684\u5b78\u6821\u3002\u6821\u5185\u540c\u5b78\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u5011\u7684\u8001\u5e2b\u7e3d\u662f\u6069\u5178\u6eff\u6eff\u3002\u6bcf\u7576\u6211\u5011\u7684\u529f\u8ab2\u6709\u56f0\u96e3\uff0c\u6216\u4ea4\u529f\u8ab2\u7684\u6642\u9593\u56e0\u4e8b\u6545\u8981\u63a8\u5ef6\uff0c\u8001\u5e2b\u5f80\u5f80\u4e0d\u541d\u55c7\u6069\u5178\u3002\u4ed6\u5011\u7d93\u5e38\u70ba\u5b78\u751f\u300c\u52a0\u73ed\u300d\uff0c\u627e\u4e0d\u540c\u6642\u9593\u70ba\u6211\u5011\u88dc\u8ab2\u3002\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001\u98ef\u5802\u3001\u8ab2\u5ba4\uff0c\u90fd\u662f\u8001\u5e2b\u8f14\u5c0e\u6211\u5011\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u9084\u8a18\u5f97\u6709\u4e00\u5e74\u8981\u4e0a\u5e0c\u81d8\u6587\uff0c\u8a31\u591a\u540c\u5b78\u90fd\u64d4\u5fc3\u5e0c\u81d8\u6587\u96e3\u5b78\uff0c\u5b6b\u5bf6\u73b2\u8001\u5e2b\u5c31\u7279\u610f\u5728\u6691\u5047\u70ba\u6211\u5011\u88dc\u4e86\u5e7e\u8ab2\u3002 \u3000\u3000\u8001\u5e2b\u6df1\u77e5\u6211\u5011\u7684\u96e3\u8655\uff1b\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\u795e\u5b78\u9662\u4e0d\u50c5\u662f\u500b\u5c0b\u6c42\u77e5\u8b58\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u66f4\u662f\u9444\u9020\u795e\u7684\u5de5\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5011\u7e3d\u662f\u4e0d\u541d\u55c7\u6069\u5178\u548c\u9ad4\u8ad2\u3002\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u7576\u65b0\u540c\u5b78\u70ba\u5b78\u7fd2\u548c\u529f\u8ab2\u6182\u5fc3\u6642\uff0c\u6211\u90fd\u6703\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\uff1a\u300c\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u8001\u5e2b\u6eff\u6709\u6069\u5178\uff01\u300d \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e5f\u662f\u4e00\u6240\u6709\u300c\u60c5\u300d\u7684\u5b78\u6821\u3002\u4e03\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86\u9762\u8a66\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8a8d\u8b58\u4e86\u6211\u4e00\u751f\u7684\u597d\u53cbCyril\uff1b\u800c\u7576\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u8e0f\u5165\u8ab2\u5ba4\u4e0a\u8ab2\uff0c\u53c8\u8a8d\u8b58\u4e86Flora\u548cPanda\u3002\u5982\u4eca\uff0cFlora\u5df2\u7d93\u5b89\u606f\u4e3b\u61f7\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u5f88\u60f3\u5ff5\u5979\u3002\u6bcf\u5e74\u6211\u8ddfCyril\u548cPanda\u4f9d\u7136\u6703\u627e\u6642\u9593\u805a\u805a\uff0c\u4e00\u8d77\u61f7\u5ff5\u6211\u5011\u56db\u500b\u670b\u53cb\u5171\u540c\u7684\u751f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74056\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-06T08:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T01:00:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74056\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74056\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6b72\u6708\",\"datePublished\":\"2024-08-06T08:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T01:00:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74056\\\/\"},\"wordCount\":1252,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2012\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74056\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74056\\\/\",\"name\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6b72\u6708 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-06T08:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T01:00:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74056\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74056\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74056\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6b72\u6708\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&quot;Baptism&quot; Years - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74056\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6b72\u6708 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8cc0\u5fd7\u52c7 \u57fa\u7763\u6559\u7814\u7a76\u78a9\u58eb He Shiyong (M.C.S.) \u3000\u3000\u6b77\u4ee3\u5fd7\u4e0a\u4e8c\u5341\u4e5d\u7ae015\u7bc0\u8a18\u8f09\u4e86\u5927\u885b\u7684\u8aaa\u8a71\uff1a\u300c\u6211\u5011\u5728\u7962\u9762\u524d\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u7684\uff0c\u8207\u6211\u5011\u5217\u7956\u4e00\u6a23\u3002\u300d\u610f\u601d\u76f8\u540c\u7684\u8aaa\u8a71\uff0c\u5728\u5275\u4e16\u8a18\u3001\u8a69\u7bc7\u3001\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8\u90fd\u66fe\u51fa\u73fe\u3002\u9019\u4e9b\u8a00\u8a5e\u5c24\u5176\u53eb\u6211\u611f\u89f8\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u662f\u300c\u7368\u5728\u7570\u9109\u70ba\u7570\u5ba2\u300d\u3002\u6211\u7368\u81ea\u5230\u9999\u6e2f\u6c42\u5b78\uff0c\u500d\u611f\u65c5\u9014\u7684\u98a8\u971c\u3002\u6709\u6642\u5019\uff0c\u770b\u8457\u6821\u5167\u7684\u5289\u7cb5\u8072\u7d00\u5ff5\u5927\u6a13\uff0c\u6211\u5fc3\u88e1\u60f3\uff1a\u300c\u7576\u5e74\u4e00\u7fa4\u9077\u5f99\u9999\u6e2f\u3001\u5275\u7acb\u300e\u6d78\u795e\u300f\u7684\u5148\u8ce2\uff0c\u6703\u4e0d\u6703\u4e5f\u4e00\u6a23\u611f\u53d7\u5230\u65c5\u9014\u7684\u98a8\u971c\u5462\uff1f\u300d\u795e\u5c31\u662f\u9019\u6a23\uff0c\u628a\u6211\u5011\u653e\u5165\u9019\u5927\u6f6e\u6d2a\u6d41\u4e2d\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5728\u65c5\u9014\u4e0a\u7d93\u53d7\u5404\u6a23\u6b77\u7df4\uff0c\u4e5f\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u9a5b\u7ad9\u7372\u53d6\u88dc\u7d66\uff0c\u5728\u90a3\u88e1\u68f2\u606f\u3001\u7642\u50b7\u3001\u52a0\u529b\uff0c\u597d\u8b93\u6211\u5011\u6df1\u77e5\u9019\u4fe1\u4ef0\u662f\u771f\u5be6\u7684\u2014\u2014\u4e3b\u8036\u7a4c\u4e0d\u50c5\u53eb\u6211\u5011\u5f97\u751f\u547d\uff0c\u4e14\u5f97\u7684\u66f4\u8c50\u76db\u3002 \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7942\u8a2d\u4e0b\u4e86\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9019\u500b\u7121\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u9a5b\u7ad9\uff01 \u3000\u3000\u7336\u8a18\u5f97\u4e03\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u8ddf\u4e00\u4f4d\u7267\u5e2b\u4f86\u898b\u66f9\u9662\u9577\u2014\u2014\u90a3\u6642\u4ed6\u9084\u662f\u6559\u52d9\u9577\u3002\u7576\u5e74\u6211\u60f3\u4f86\u300c\u6d78\u795e\u300d\u65c1\u807d\uff0c\u4f46\u662f\u66f9Sir\u7b11\u8457\u8ddf\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u65c1\u807d\u5b78\u5230\u7684\u6771\u897f\u4e0d\u591a\uff0c\u4f60\u9084\u662f\u9078\u5b78\u5206\u4fee\u8b80\u5427\uff01\u300d\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u8b93\u6211\u5176\u5f8c\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u90e8\u5206\u6642\u9593\u4fee\u8b80\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u9032\u5165\u4e86\u4e00\u500b\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u56de\u9867\u9019\u4e9b\u5e74\uff0c\u6211\u8981\u908a\u5de5\u4f5c\u908a\u4e0a\u5b78\uff0c\u5e38\u5e38\u96e3\u4ee5\u5206\u51fa\u6642\u9593\u4f86\u8b80\u66f8\u548c\u505a\u529f\u8ab2\u3002\u6211\u5c62\u6b21\u60f3\u653e\u68c4\uff0c\u4f46\u4e00\u60f3\u5230\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3001\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5e2b\u53cb\u7684\u652f\u6301\u9f13\u52f5\uff0c\u5c31\u54ac\u7dca\u7259\u95dc\u5c0d\u81ea\u5df1\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u8981\u505a\u58de\u699c\u6a23\uff0c\u4e0d\u8981\u505a\u9003\u5175\u3002\u300d\u5c31\u9019\u6a23\uff0c\u4e00\u54ac\u7259\u904e\u4e86\u4e03\u5e74\u3002 \u3000\u3000\u7a76\u7adf\u662f\u751a\u9ebc\u4ee4\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9019\u9ebc\u5438\u5f15\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u9858\u610f\u628a\u4e03\u5e74\u5b89\u653e\u5728\u9019\u88e1\u5462\uff1f\u6211\u4e0d\u5047\u601d\u7d22\uff0c\u5c31\u60f3\u5230\u4e86\u7b2c\u4e00\u500b\u7b54\u6848\uff1a\u6069\u5178\u3002 \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u662f\u4e00\u6240\u6709\u300c\u6069\u5178\u300d\u7684\u5b78\u6821\u3002\u6821\u5185\u540c\u5b78\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u5011\u7684\u8001\u5e2b\u7e3d\u662f\u6069\u5178\u6eff\u6eff\u3002\u6bcf\u7576\u6211\u5011\u7684\u529f\u8ab2\u6709\u56f0\u96e3\uff0c\u6216\u4ea4\u529f\u8ab2\u7684\u6642\u9593\u56e0\u4e8b\u6545\u8981\u63a8\u5ef6\uff0c\u8001\u5e2b\u5f80\u5f80\u4e0d\u541d\u55c7\u6069\u5178\u3002\u4ed6\u5011\u7d93\u5e38\u70ba\u5b78\u751f\u300c\u52a0\u73ed\u300d\uff0c\u627e\u4e0d\u540c\u6642\u9593\u70ba\u6211\u5011\u88dc\u8ab2\u3002\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001\u98ef\u5802\u3001\u8ab2\u5ba4\uff0c\u90fd\u662f\u8001\u5e2b\u8f14\u5c0e\u6211\u5011\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u9084\u8a18\u5f97\u6709\u4e00\u5e74\u8981\u4e0a\u5e0c\u81d8\u6587\uff0c\u8a31\u591a\u540c\u5b78\u90fd\u64d4\u5fc3\u5e0c\u81d8\u6587\u96e3\u5b78\uff0c\u5b6b\u5bf6\u73b2\u8001\u5e2b\u5c31\u7279\u610f\u5728\u6691\u5047\u70ba\u6211\u5011\u88dc\u4e86\u5e7e\u8ab2\u3002 \u3000\u3000\u8001\u5e2b\u6df1\u77e5\u6211\u5011\u7684\u96e3\u8655\uff1b\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\u795e\u5b78\u9662\u4e0d\u50c5\u662f\u500b\u5c0b\u6c42\u77e5\u8b58\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u66f4\u662f\u9444\u9020\u795e\u7684\u5de5\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5011\u7e3d\u662f\u4e0d\u541d\u55c7\u6069\u5178\u548c\u9ad4\u8ad2\u3002\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u7576\u65b0\u540c\u5b78\u70ba\u5b78\u7fd2\u548c\u529f\u8ab2\u6182\u5fc3\u6642\uff0c\u6211\u90fd\u6703\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\uff1a\u300c\u5225\u64d4\u5fc3\uff0c\u8001\u5e2b\u6eff\u6709\u6069\u5178\uff01\u300d \u3000\u3000\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e5f\u662f\u4e00\u6240\u6709\u300c\u60c5\u300d\u7684\u5b78\u6821\u3002\u4e03\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86\u9762\u8a66\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8a8d\u8b58\u4e86\u6211\u4e00\u751f\u7684\u597d\u53cbCyril\uff1b\u800c\u7576\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u8e0f\u5165\u8ab2\u5ba4\u4e0a\u8ab2\uff0c\u53c8\u8a8d\u8b58\u4e86Flora\u548cPanda\u3002\u5982\u4eca\uff0cFlora\u5df2\u7d93\u5b89\u606f\u4e3b\u61f7\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u5f88\u60f3\u5ff5\u5979\u3002\u6bcf\u5e74\u6211\u8ddfCyril\u548cPanda\u4f9d\u7136\u6703\u627e\u6642\u9593\u805a\u805a\uff0c\u4e00\u8d77\u61f7\u5ff5\u6211\u5011\u56db\u500b\u670b\u53cb\u5171\u540c\u7684\u751f","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74056\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-08-06T08:05:53+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T01:00:03+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74056\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74056\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6b72\u6708","datePublished":"2024-08-06T08:05:53+00:00","dateModified":"2025-08-12T01:00:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74056\/"},"wordCount":1252,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2012\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74056\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74056\/","name":"&quot;Baptism&quot; Years - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-08-06T08:05:53+00:00","dateModified":"2025-08-12T01:00:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74056\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74056\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74056\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6b72\u6708"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jgs","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74056"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86154,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74056\/revisions\/86154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}