{"id":74770,"date":"2024-08-22T14:03:27","date_gmt":"2024-08-22T06:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74770"},"modified":"2025-09-02T15:14:24","modified_gmt":"2025-09-02T07:14:24","slug":"walking-with-the-lord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74770\/","title":{"rendered":"Walking with the LORD"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"74770\" class=\"elementor elementor-74770\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201105_eNews_Eng-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb530d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edb530d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-edb530d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9007c75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9007c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Dr. Wong Fook Kong<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd4346 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fd4346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-3-5.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74740\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b67e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69b67e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: comic sans ms;\">Joshua 3:9-17<\/span><\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>God Is Walking with Us<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The Book of Joshua is a book of new beginnings. After wandering in the desert for 40 years, they have finally arrived at the border of the Promised Land. In the midst of their uncertainties God showed them that he was still with them. This could be seen in the miraculous crossing of the Jordan River (chapters 3-4), which told everybody that the God who divided the Red Sea had arrived in Canaan! God\u2019s appearance to Joshua served the same function (5:13-15). Finally, the miraculous defeat of Jericho (chapter 6) also served as evidence to God\u2019s presence. The seven days during which they circled around Jericho corresponded to the Feast of Unleavened Bread. Just as they went out of Egypt after the first Passover, they defeated the first city in Canaan after the first Feast of Unleavened Bread in Canaan.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Although Israel had experienced many changes, there was one constant in their lives: God was still with them. In the same way, HKBTS is a witness to God\u2019s presence and guidance. Throughout the last six decades we have had different presidents and teachers. Sixty years from now, by the grace of God, there will be other presidents and teachers. Each generation faces its own unique challenges and opportunities. Who knows what HKBTS will look like sixty years from now? But there is one thing of which we can be sure: God\u2019s presence will lead us into the future just as he has led us in the past.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Change is inevitable. In the midst of change God will stay with us. However, this is not necessarily true of us. Thus, one of the most important things to consider at each new beginning is whether we are still walking with God or walking away from him. But then what does it mean to walk with God?<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Our Walking with the Lord<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Walking with the Lord means obeying his instructions. God was very specific about the ways they were to cross the Jordan and lay siege to Jericho. Similarly we must walk with God in His way, not ours. We can\u2019t tell God we will walk with him as long as he does things our way. This is certainly true in our personal life because we can\u2019t change lives \u2013 neither our own nor other people\u2019s lives. We must rely on God to do this. This is also true from the wider perspective of the universal church of Christ. The challenges faced by the church today are no less daunting than the challenges the Israelites faced.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Walking with the Lord means going where He leads. It means following his leadership one step at a time. We don\u2019t always see the whole picture at first. As we take one step, he shows us the next. Our responsibility is not to know the future but to decide whom to follow in the future. This is so even when we are apprehensive. The Israelites never had a secure, peaceful life throughout those past forty years in the wilderness. They must have been apprehensive about what lay ahead. This is true of us as well. Following God is not necessarily a \u201csafe\u201d experience. God might push us out of our comfort zone. We may feel scared. But as long as we walk with Him we will be fine.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Each generation of Christians face their own unique challenges and opportunities. May our generation \u201cfight the good fight\u201d for our Lord just as the ancient Israelites did in their generation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Wong Fook Kong, Joshua 3:9-17: God is with us. The Book of Joshua is an Old Testament book about new beginnings. The Israelites wandered in the wilderness for forty years, finally reaching the border of the Promised Land. When the future seemed so uncertain, God showed that He would still be with them, as seen in the miracle of the Israelites crossing the Jordan River (chapters 3-4), a miracle that proclaimed to all that the God who parted the Red Sea had now come to Canaan! God&#039;s subsequent revelation to Joshua served the same purpose (5:13-15), and the miraculous collapse of the walls of Jericho at the end also demonstrated God&#039;s presence. The Israelites&#039; seven-day circumambulation of the city corresponds to the Feast of Unleavened Bread: after the first Passover, they left Egypt; now, after the first Feast of Unleavened Bread in Canaan, they conquered the first city in Canaan. Despite the many changes Israel underwent, one thing remained constant: God was still with them. Similarly, the history of Hong Kong Baptist Theological Seminary bears witness to God&#039;s presence and guidance. Over the past sixty years, different deans and teachers have taught and served here; under God&#039;s grace, other deans and teachers will serve God here in the next sixty years. Each generation faces its unique challenges and opportunities. Who knows what &quot;Baptist Theological Seminary&quot; will be like sixty years from now? But one thing is certain: God is with us, and He will lead us into the future, just as He led us in the past. Change is inevitable, but in all changes, God remains with us. However, we do not necessarily choose to walk with God. Therefore, when facing each new beginning, one of the most important questions to consider is: Are we still walking with God, or are we turning away from Him? What does it mean to walk with God? Walking with God means obeying His teachings. God&#039;s instructions to the Israelites were very clear: they were to cross the Jordan River and then circle Jericho. Similarly, we must walk with God in His way, not our own. We cannot tell God that we walk with Him simply because He acts in our way. Our lives are indeed not in our own hands, for no one can change our own or another&#039;s life; we can only rely on God, for He alone is in control of life. The same is true for the entire Christian church. Today, we see the challenges facing the church no less significant than those faced by the Israelites in the past; the church, too, cannot forge its own path. Walking with God means moving forward under His guidance, that is, taking each step forward in accord with Him. We don&#039;t often see the complete picture immediately; often, He only indicates the next step after each step. Our responsibility is not to foresee the future, but to decide whom to follow. Even if we feel fear and anxiety, we must. Don&#039;t forget that the Israelites had become accustomed to a stable life for the past forty years, and now, as they embark on a new journey, they were likely to feel apprehensive about what was to come. Aren&#039;t we the same? Following God doesn&#039;t necessarily make one feel &quot;safe&quot;; He may drive us out of our comfort zones, causing us worry and fear, but as long as we walk with God, we will surely overcome obstacles safely. Every world...<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[314],"tags":[],"class_list":["post-74770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-314"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8207\u4e3b\u540c\u884c - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74770\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8207\u4e3b\u540c\u884c - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9ec3\u798f\u5149 Dr. Wong Fook Kong \u66f8\u4e099-17 \u795e\u8207\u6211\u5011\u540c\u884c \u3000\u3000\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18\u662f\u4e00\u5377\u6709\u95dc\u65b0\u958b\u59cb\u7684\u820a\u7d04\u7d93\u5377\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u66e0\u91ce\u98c4\u6d41\u4e86\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u7d42\u65bc\u4f86\u5230\u61c9\u8a31\u4e4b\u5730\u7684\u908a\u754c\u3002\u7576\u524d\u9762\u986f\u5f97\u90a3\u9ebc\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6642\uff0c\u795e\u986f\u660e\u7942\u4ecd\u6703\u8207\u4ed6\u5011\u540c\u5728\uff0c\u9019\u53ef\u898b\u65bc\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u904e\u7d04\u4f46\u6cb3\u7684\u795e\u8e5f\uff08\u4e09\u81f3\u56db\u7ae0\uff09\uff0c\u800c\u9019\u795e\u8e5f\u6b63\u8981\u5411\u6240\u6709\u4eba\u5ba3\u544a\uff0c\u90a3\u4f4d\u4f7f\u7d05\u6d77\u5206\u958b\u7684\u795e\u5982\u4eca\u5df2\u4f86\u5230\u8fe6\u5357\uff01\u795e\u5176\u5f8c\u5411\u7d04\u66f8\u4e9e\u986f\u73fe\uff0c\u4e5f\u6709\u8457\u540c\u6a23\u4f5c\u7528\uff08\u4e9413-15\uff09\uff0c\u800c\u6700\u5f8c\u8036\u5229\u54e5\u57ce\u7246\u795e\u8e5f\u6027\u7684\u5012\u584c\uff0c\u4e5f\u662f\u8981\u8868\u660e\u795e\u7684\u540c\u5728\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7e5e\u57ce\u884c\u4e03\u5929\uff0c\u6b63\u8207\u7121\u9175\u7bc0\u7684\u7b75\u5e2d\u76f8\u5c0d\u61c9\uff1a\u5148\u524d\u5728\u7b2c\u4e00\u500b\u903e\u8d8a\u7bc0\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u96e2\u958b\u4e86\u57c3\u53ca\uff1b\u5982\u4eca\u5728\u8fe6\u5357\u7b2c\u4e00\u500b\u7121\u9175\u7bc0\u7b75\u5e2d\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u653b\u9677\u4e86\u8fe6\u5357\u5730\u7b2c\u4e00\u5ea7\u57ce\u3002 \u3000\u3000\u7e31\u4f7f\u4ee5\u8272\u5217\u6b77\u7d93\u8a31\u591a\u8f49\u8b8a\uff0c\u4f46\u6b77\u4e45\u4e0d\u8b8a\u7684\u662f\uff1a\u795e\u4ecd\u8207\u4ed6\u5011\u540c\u5728\u3002\u540c\u6a23\uff0c\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u7684\u767c\u5c55\u6b77\u53f2\u898b\u8b49\u4e86\u795e\u7684\u540c\u5728\u548c\u5e36\u9818\uff0c\u904e\u53bb\u516d\u5341\u5e74\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u9662\u9577\u548c\u6559\u5e2b\u66fe\u5728\u6b64\u4efb\u6559\u4e8b\u5949\uff1b\u5728\u795e\u6069\u9818\u4e0b\uff0c\u672a\u4f86\u516d\u5341\u5e74\u4e5f\u5c07\u6709\u5176\u4ed6\u9662\u9577\u548c\u6559\u5e2b\u5728\u9019\u88e1\u70ba\u795e\u6240\u7528\u3002\u6bcf\u4ee3\u7684\u4eba\u9808\u9762\u5c0d\u5176\u7368\u7279\u7684\u6311\u6230\u548c\u6a5f\u9047\u3002\u8ab0\u77e5\u66c9\u516d\u5341\u5e74\u5f8c\u7684\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6703\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f\u4f46\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u662f\uff1a\u795e\u8207\u6211\u5011\u540c\u5728\uff0c\u7942\u5b9a\u6703\u5f15\u9818\u6211\u5011\u9081\u5411\u672a\u4f86\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u6614\u65e5\u5e36\u9818\u6211\u5011\u4e00\u6a23\u3002 \u3000\u3000\u8f49\u8b8a\u662f\u7121\u53ef\u907f\u514d\u7684\uff0c\u4f46\u5728\u6240\u6709\u8f49\u8b8a\u4e4b\u4e2d\uff0c\u795e\u4f9d\u820a\u8207\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6211\u5011\u537b\u4e0d\u4e00\u5b9a\u9078\u64c7\u8207\u795e\u540c\u884c\u3002\u6545\u6b64\uff0c\u5728\u9762\u5c0d\u6bcf\u500b\u65b0\u958b\u59cb\u6642\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u9ede\u6700\u9808\u8981\u601d\u60f3\u7684\u662f\uff1a\u6211\u5011\u662f\u5426\u4ecd\u8207\u795e\u540c\u884c\uff0c\u6216\u6b63\u8207\u7942\u80cc\u9053\u800c\u99b3\uff1f\u8207\u795e\u540c\u884c\u53c8\u662f\u751a\u9ebc\u610f\u601d\uff1f \u6211\u5011\u8207\u795e\u540c\u884c \u3000\u3000\u8207\u795e\u540c\u884c\u610f\u6307\u9806\u670d\u795e\u7684\u6559\u5c0e\u3002\u795e\u5c0d\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u6307\u793a\u662f\u975e\u5e38\u660e\u78ba\u7684\uff1a\u4ed6\u5011\u8981\u904e\u7d04\u4f46\u6cb3\uff0c\u7136\u5f8c\u570d\u7e5e\u8036\u5229\u54e5\u3002\u540c\u6a23\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u4ee5\u795e\u7684\u65b9\u6cd5\u800c\u975e\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u6cd5\u8207\u795e\u540c\u884c\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u5411\u795e\u8aaa\uff0c\u53ea\u8981\u7942\u4ee5\u6211\u5011\u7684\u65b9\u5f0f\u884c\u4e8b\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u8207\u7942\u540c\u884c\u3002\u4f60\u6211\u7684\u4eba\u751f\u78ba\u5be6\u4e0d\u5728\u81ea\u5df1\u624b\u4e2d\uff0c\u56e0\u6c92\u4eba\u80fd\u6539\u8b8a\u81ea\u5df1\u6216\u5225\u4eba\u7684\u751f\u547d\uff1b\u6211\u5011\u60df\u6709\u501a\u9760\u795e\uff0c\u53ea\u6709\u7942\u638c\u7ba1\u751f\u547d\u3002\u6574\u500b\u57fa\u7763\u6559\u6703\u4ea6\u7136\u3002\u4eca\u65e5\u6211\u5011\u770b\u5230\u6559\u6703\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u6311\u6230\uff0c\u4e26\u4e0d\u4e9e\u65bc\u6614\u65e5\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6240\u9762\u5c0d\u7684\uff1b\u6559\u6703\u540c\u6a23\u7121\u6cd5\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u6cd5\u53bb\u95d6\u8def\u3002 \u3000\u3000\u8207\u795e\u540c\u884c\u610f\u6307\u5728\u795e\u7684\u5e36\u9818\u4e0b\u524d\u884c\uff0c\u4ea6\u5373\u6bcf\u6b21\u8ddf\u96a8\u795e\u8e0f\u524d\u4e00\u6b65\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u5e38\u7acb\u5373\u770b\u5230\u4e00\u5e45\u5b8c\u6574\u7684\u5716\u756b\uff0c\u5f80\u5f80\u53ea\u662f\u6bcf\u8d70\u4e00\u6b65\uff0c\u7942\u624d\u6307\u793a\u4e0b\u4e00\u6b65\u3002\u6211\u5011\u7684\u8cac\u4efb\u4e0d\u662f\u63a2\u77e5\u672a\u4f86\uff0c\u800c\u662f\u6c7a\u5b9a\u672a\u4f86\u8981\u8ddf\u96a8\u8ab0\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u5011\u611f\u5230\u6050\u61fc\u6182\u616e\uff0c\u4e5f\u5f97\u5982\u6b64\u3002\u5225\u5fd8\u8a18\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u56db\u5341\u5e74\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5df2\u904e\u6163\u5b89\u7a69\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u9019\u523b\u4e00\u65e6\u8981\u8209\u6b65\u524d\u884c\uff0c\u4ed6\u5011\u5f88\u53ef\u80fd\u5c0d\u5c07\u8981\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u611f\u5230\u60f6\u6050\u4e0d\u5b89\u3002\u6211\u5011\u4f55\u5617\u4e0d\u662f\u4e00\u6a23\uff1f\u8ddf\u96a8\u795e\u4e0d\u4e00\u5b9a\u53eb\u4eba\u611f\u5230\u300c\u5b89\u5168\u300d\uff0c\u7942\u53ef\u80fd\u9a45\u7b56\u6211\u5011\u8d70\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u5b89\u5168\u5730\u5e36\uff0c\u4ee5\u81f4\u6211\u5011\u64d4\u6182\u9a5a\u6015\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u6211\u5011\u8207\u795e\u540c\u884c\uff0c\u5b9a\u6703\u5b89\u7136\u6e21\u904e\u96aa\u963b\u3002 \u3000\u3000\u6bcf\u500b\u4e16\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74770\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-22T06:03:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T07:14:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74770\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74770\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u8207\u4e3b\u540c\u884c\",\"datePublished\":\"2024-08-22T06:03:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T07:14:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74770\\\/\"},\"wordCount\":599,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2011\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74770\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74770\\\/\",\"name\":\"\u8207\u4e3b\u540c\u884c - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-22T06:03:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T07:14:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74770\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74770\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74770\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8207\u4e3b\u540c\u884c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walking with the Lord - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74770\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8207\u4e3b\u540c\u884c - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9ec3\u798f\u5149 Dr. Wong Fook Kong \u66f8\u4e099-17 \u795e\u8207\u6211\u5011\u540c\u884c \u3000\u3000\u7d04\u66f8\u4e9e\u8a18\u662f\u4e00\u5377\u6709\u95dc\u65b0\u958b\u59cb\u7684\u820a\u7d04\u7d93\u5377\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u66e0\u91ce\u98c4\u6d41\u4e86\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u7d42\u65bc\u4f86\u5230\u61c9\u8a31\u4e4b\u5730\u7684\u908a\u754c\u3002\u7576\u524d\u9762\u986f\u5f97\u90a3\u9ebc\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6642\uff0c\u795e\u986f\u660e\u7942\u4ecd\u6703\u8207\u4ed6\u5011\u540c\u5728\uff0c\u9019\u53ef\u898b\u65bc\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u904e\u7d04\u4f46\u6cb3\u7684\u795e\u8e5f\uff08\u4e09\u81f3\u56db\u7ae0\uff09\uff0c\u800c\u9019\u795e\u8e5f\u6b63\u8981\u5411\u6240\u6709\u4eba\u5ba3\u544a\uff0c\u90a3\u4f4d\u4f7f\u7d05\u6d77\u5206\u958b\u7684\u795e\u5982\u4eca\u5df2\u4f86\u5230\u8fe6\u5357\uff01\u795e\u5176\u5f8c\u5411\u7d04\u66f8\u4e9e\u986f\u73fe\uff0c\u4e5f\u6709\u8457\u540c\u6a23\u4f5c\u7528\uff08\u4e9413-15\uff09\uff0c\u800c\u6700\u5f8c\u8036\u5229\u54e5\u57ce\u7246\u795e\u8e5f\u6027\u7684\u5012\u584c\uff0c\u4e5f\u662f\u8981\u8868\u660e\u795e\u7684\u540c\u5728\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7e5e\u57ce\u884c\u4e03\u5929\uff0c\u6b63\u8207\u7121\u9175\u7bc0\u7684\u7b75\u5e2d\u76f8\u5c0d\u61c9\uff1a\u5148\u524d\u5728\u7b2c\u4e00\u500b\u903e\u8d8a\u7bc0\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u96e2\u958b\u4e86\u57c3\u53ca\uff1b\u5982\u4eca\u5728\u8fe6\u5357\u7b2c\u4e00\u500b\u7121\u9175\u7bc0\u7b75\u5e2d\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u653b\u9677\u4e86\u8fe6\u5357\u5730\u7b2c\u4e00\u5ea7\u57ce\u3002 \u3000\u3000\u7e31\u4f7f\u4ee5\u8272\u5217\u6b77\u7d93\u8a31\u591a\u8f49\u8b8a\uff0c\u4f46\u6b77\u4e45\u4e0d\u8b8a\u7684\u662f\uff1a\u795e\u4ecd\u8207\u4ed6\u5011\u540c\u5728\u3002\u540c\u6a23\uff0c\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u7684\u767c\u5c55\u6b77\u53f2\u898b\u8b49\u4e86\u795e\u7684\u540c\u5728\u548c\u5e36\u9818\uff0c\u904e\u53bb\u516d\u5341\u5e74\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u9662\u9577\u548c\u6559\u5e2b\u66fe\u5728\u6b64\u4efb\u6559\u4e8b\u5949\uff1b\u5728\u795e\u6069\u9818\u4e0b\uff0c\u672a\u4f86\u516d\u5341\u5e74\u4e5f\u5c07\u6709\u5176\u4ed6\u9662\u9577\u548c\u6559\u5e2b\u5728\u9019\u88e1\u70ba\u795e\u6240\u7528\u3002\u6bcf\u4ee3\u7684\u4eba\u9808\u9762\u5c0d\u5176\u7368\u7279\u7684\u6311\u6230\u548c\u6a5f\u9047\u3002\u8ab0\u77e5\u66c9\u516d\u5341\u5e74\u5f8c\u7684\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6703\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f\u4f46\u53ef\u4ee5\u80af\u5b9a\u7684\u662f\uff1a\u795e\u8207\u6211\u5011\u540c\u5728\uff0c\u7942\u5b9a\u6703\u5f15\u9818\u6211\u5011\u9081\u5411\u672a\u4f86\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u6614\u65e5\u5e36\u9818\u6211\u5011\u4e00\u6a23\u3002 \u3000\u3000\u8f49\u8b8a\u662f\u7121\u53ef\u907f\u514d\u7684\uff0c\u4f46\u5728\u6240\u6709\u8f49\u8b8a\u4e4b\u4e2d\uff0c\u795e\u4f9d\u820a\u8207\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6211\u5011\u537b\u4e0d\u4e00\u5b9a\u9078\u64c7\u8207\u795e\u540c\u884c\u3002\u6545\u6b64\uff0c\u5728\u9762\u5c0d\u6bcf\u500b\u65b0\u958b\u59cb\u6642\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u9ede\u6700\u9808\u8981\u601d\u60f3\u7684\u662f\uff1a\u6211\u5011\u662f\u5426\u4ecd\u8207\u795e\u540c\u884c\uff0c\u6216\u6b63\u8207\u7942\u80cc\u9053\u800c\u99b3\uff1f\u8207\u795e\u540c\u884c\u53c8\u662f\u751a\u9ebc\u610f\u601d\uff1f \u6211\u5011\u8207\u795e\u540c\u884c \u3000\u3000\u8207\u795e\u540c\u884c\u610f\u6307\u9806\u670d\u795e\u7684\u6559\u5c0e\u3002\u795e\u5c0d\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u6307\u793a\u662f\u975e\u5e38\u660e\u78ba\u7684\uff1a\u4ed6\u5011\u8981\u904e\u7d04\u4f46\u6cb3\uff0c\u7136\u5f8c\u570d\u7e5e\u8036\u5229\u54e5\u3002\u540c\u6a23\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u4ee5\u795e\u7684\u65b9\u6cd5\u800c\u975e\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u6cd5\u8207\u795e\u540c\u884c\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u5411\u795e\u8aaa\uff0c\u53ea\u8981\u7942\u4ee5\u6211\u5011\u7684\u65b9\u5f0f\u884c\u4e8b\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u8207\u7942\u540c\u884c\u3002\u4f60\u6211\u7684\u4eba\u751f\u78ba\u5be6\u4e0d\u5728\u81ea\u5df1\u624b\u4e2d\uff0c\u56e0\u6c92\u4eba\u80fd\u6539\u8b8a\u81ea\u5df1\u6216\u5225\u4eba\u7684\u751f\u547d\uff1b\u6211\u5011\u60df\u6709\u501a\u9760\u795e\uff0c\u53ea\u6709\u7942\u638c\u7ba1\u751f\u547d\u3002\u6574\u500b\u57fa\u7763\u6559\u6703\u4ea6\u7136\u3002\u4eca\u65e5\u6211\u5011\u770b\u5230\u6559\u6703\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u6311\u6230\uff0c\u4e26\u4e0d\u4e9e\u65bc\u6614\u65e5\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6240\u9762\u5c0d\u7684\uff1b\u6559\u6703\u540c\u6a23\u7121\u6cd5\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u6cd5\u53bb\u95d6\u8def\u3002 \u3000\u3000\u8207\u795e\u540c\u884c\u610f\u6307\u5728\u795e\u7684\u5e36\u9818\u4e0b\u524d\u884c\uff0c\u4ea6\u5373\u6bcf\u6b21\u8ddf\u96a8\u795e\u8e0f\u524d\u4e00\u6b65\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u5e38\u7acb\u5373\u770b\u5230\u4e00\u5e45\u5b8c\u6574\u7684\u5716\u756b\uff0c\u5f80\u5f80\u53ea\u662f\u6bcf\u8d70\u4e00\u6b65\uff0c\u7942\u624d\u6307\u793a\u4e0b\u4e00\u6b65\u3002\u6211\u5011\u7684\u8cac\u4efb\u4e0d\u662f\u63a2\u77e5\u672a\u4f86\uff0c\u800c\u662f\u6c7a\u5b9a\u672a\u4f86\u8981\u8ddf\u96a8\u8ab0\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u5011\u611f\u5230\u6050\u61fc\u6182\u616e\uff0c\u4e5f\u5f97\u5982\u6b64\u3002\u5225\u5fd8\u8a18\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u56db\u5341\u5e74\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5df2\u904e\u6163\u5b89\u7a69\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u9019\u523b\u4e00\u65e6\u8981\u8209\u6b65\u524d\u884c\uff0c\u4ed6\u5011\u5f88\u53ef\u80fd\u5c0d\u5c07\u8981\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u611f\u5230\u60f6\u6050\u4e0d\u5b89\u3002\u6211\u5011\u4f55\u5617\u4e0d\u662f\u4e00\u6a23\uff1f\u8ddf\u96a8\u795e\u4e0d\u4e00\u5b9a\u53eb\u4eba\u611f\u5230\u300c\u5b89\u5168\u300d\uff0c\u7942\u53ef\u80fd\u9a45\u7b56\u6211\u5011\u8d70\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u5b89\u5168\u5730\u5e36\uff0c\u4ee5\u81f4\u6211\u5011\u64d4\u6182\u9a5a\u6015\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u6211\u5011\u8207\u795e\u540c\u884c\uff0c\u5b9a\u6703\u5b89\u7136\u6e21\u904e\u96aa\u963b\u3002 \u3000\u3000\u6bcf\u500b\u4e16","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74770\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-08-22T06:03:27+00:00","article_modified_time":"2025-09-02T07:14:24+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74770\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74770\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u8207\u4e3b\u540c\u884c","datePublished":"2024-08-22T06:03:27+00:00","dateModified":"2025-09-02T07:14:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74770\/"},"wordCount":599,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2011\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74770\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74770\/","name":"Walking with the Lord - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-08-22T06:03:27+00:00","dateModified":"2025-09-02T07:14:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74770\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74770\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74770\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8207\u4e3b\u540c\u884c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jrY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74770"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87091,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74770\/revisions\/87091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}