{"id":74897,"date":"2024-08-23T14:03:42","date_gmt":"2024-08-23T06:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74897"},"modified":"2025-12-16T10:31:02","modified_gmt":"2025-12-16T02:31:02","slug":"the-unforgettable-graduating-preaching","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74897\/","title":{"rendered":"The Unforgettable \"Graduating Preaching\""},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"74897\" class=\"elementor elementor-74897\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201008_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ead4e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ead4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1-14.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74893\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-facfb63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"facfb63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: comic sans ms;\">\u3000\u3000The addition of this year\u2019s \u201cGraduating Preaching\u201d brought an unforgettable experience to the graduating class. This group of students had an unprecedented opportunity never dreamed of by the former students, the opportunity of standing before the pulpit on stage to preach a sermon before all the teachers, students and staff of the Seminary in the morning chapel hour. <\/span><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: comic sans ms;\">\u3000\u3000As our graduates are ministers-to-be and apprentices getting ready to take up their ministries, the Seminary finds it necessary to give them a preaching opportunity and an exercise to give them encouragement and inspiration and let them not forget the exhortations of their alma mater: the ministry of preaching is extremely important for a minister. <\/span><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After more than a year\u2019s discussion and incubation, the Seminary began arranging for the graduating classes of the Master of Divinity Program and the Bachelor of Arts in Pastoral Studies Program to preach on stage beginning in the second semester this academic year. At the present stage, the graduating students can participate in graduating preaching on a voluntary basis. After this interim period of two to three years, all full time graduating students will be required to jump over the big hurdle by participating in the graduating preaching. In face of this new opportunity and challenge, many graduating students felt some initial hesitation but gradually more and more students decided to join. We can say the campus was filled with an atmosphere of anxiety and anticipation.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Although this preaching exercise will not be formally graded, and our students have already had preaching opportunities in two courses, \u201cIntroduction to Preaching\u201d and \u201cPreaching Practicum,\u201d it is still natural for them to feel cautious and may even tremble with fear to preach a sermon message before the pulpit during the morning chapel hour. To give them some impetus, there will be two teachers available to each student as their \u201cgate-keepers\u201d to closely monitor his or her sermon message to ensure that it is hermeneutically and theological correct. After preaching, a teacher will go on stage, leading the congregation to pray fervently for the student preacher, entrusting him or her altogether to the Lord.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Seeing each of our graduating students standing alone before the pulpit, the congregation\u2019s response was one of excitement and thanksgiving. Each student preacher tried their best to preach the word of God, and the entire seminary community offered them full support. Every time after the graduating preaching came to a close, all those present would approach the speaker with one accord to cheer this minister-to-be on and to express their gratitude for the sermon message. This spontaneous response of hearty hand-shaking and warm hugging from everyone present continued from the first graduating preaching service to the last one. The photo collection from the series of graduating preaching captured the moments of joy when senior students surmounted all obstacles, energized by the expectation of soon graduating from seminary.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Over 60% of our graduating students joined the graduating preaching this year while the figure is estimated to rise to over 80% next year. From this, we can see how our students recognize the importance of the preaching ministry and also how their self-confidence continues to increase. We thank God for the wonderful beginning of this year\u2019s graduating preaching, never forgetting that it is the result of God\u2019s abundant grace. The Seminary must continue to work with God each day to nurture and build each of our students and graduates so that they can be faithful to God\u2019s call. With God\u2019s help, they can do their best to shoulder the ministry of preaching to feed their flock and draw new sheep inside the sheepfold.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54c5a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e54c5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E5%85%A7%E7%9B%B8%E7%89%87-1-eng-3.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-85749\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde826f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cde826f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-cde826f{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The &quot;Graduation Sermon,&quot; added this academic year, provides an unforgettable experience for the graduating class. These students have an opportunity many of their seniors haven&#039;t had\u2014to stand on the podium at the college&#039;s morning assembly and deliver a message to the entire faculty, students, and staff. Because they are soon-to-be preachers, soon-to-be apprentices, the college felt it was essential to give them this special opportunity and practice, allowing them to receive encouragement and reminders, and to never forget the school&#039;s admonition: preaching is an extremely important ministry for preachers. After more than a year of discussion and preparation, the college began arranging for graduating students of the Master of Divinity and Bachelor of Pastoral Arts programs to preach at the morning assembly this fall semester. Currently, graduating students are free to participate; the Graduation Sermon will become a mandatory hurdle for full-time students before graduation after a two- to three-year transition period. Faced with this new opportunity and challenge, many students were initially hesitant, but the number of applicants gradually increased, adding a tense yet expectant atmosphere to the campus. Although there would be no formal grading for this sermon, and students had already had some practice opportunities in their regular &quot;Preaching Method&quot; and &quot;Preaching Practice&quot; classes, preaching the message on the morning assembly platform still made students nervous and even apprehensive. To give students a boost, after each student prepared their sermon, two teachers acted as &quot;gatekeepers,&quot; carefully examining the sermon for any deviations in biblical interpretation and theology. After the sermon, a teacher would come to the stage to lead everyone in earnest prayer for the student who preached that day, entrusting them to the Lord. Watching each student step onto the pulpit filled us with joy and gratitude, because the students&#039; overall performance was excellent; everyone wholeheartedly preached God&#039;s word, and the entire college community was very supportive of them. After each graduation sermon, all attendees spontaneously approached the student who had preached to shake hands, both to encourage the prospective preacher and to express gratitude for their sharing of the message. These spontaneous handshakes and numerous hugs from the entire group, beginning with the first graduation sermon of the academic year and continuing until the final one at the end of the semester, created many heartwarming scenes and left behind numerous photos marking the passing of challenges and the approaching graduation. In the first year, over 60% of the students registered for the graduation sermon; the number rose to over 80% the following year, demonstrating that students not only recognize the importance of the ministry of preaching but also that their faith has indeed strengthened. We thank God for the wonderful start to this year&#039;s graduation sermons, knowing that such abundant blessings are not inevitable. The college needs to work with the Lord daily to continue building up every theological student and every graduate, enabling them to be faithful to their calling throughout their lives and to wholeheartedly fulfill their ministry of preaching both within and outside the sheepfold. The addition of this year&#039;s \u201cGraduating Preaching\u201d brought an unforgettable experience to t<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[317],"tags":[],"class_list":["post-74897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-317"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u96e3\u5fd8\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74897\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u96e3\u5fd8\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3000\u3000\u4eca\u5b78\u5e74\u52a0\u5165\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d\uff0c\u7d66\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u73ed\u4e00\u500b\u96e3\u5fd8\u7684\u7d93\u6b77\u3002\u9019\u73ed\u540c\u5b78\u64c1\u6709\u8a31\u591a\u5e2b\u5144\u5e2b\u59d0\u4e0d\u66fe\u6709\u7684\u6a5f\u6703\u2014\u2014\u7ad9\u5728\u5b78\u9662\u65e9\u6703\u7684\u8b1b\u58c7\u4e0a\uff0c\u5728\u5168\u9662\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u53ca\u4e00\u7fa4\u540c\u5de5\u9762\u524d\u5ba3\u8b1b\u4fe1\u606f\u3002 \u3000\u3000\u6b63\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u662f\u5feb\u5c07\u96e2\u6821\u7684\u6e96\u50b3\u9053\u4eba\u3001\u662f\u5feb\u5c07\u300c\u6eff\u5e2b\u300d\u7684\u5b78\u5f92\uff0c\u5b78\u9662\u611f\u5230\u5f88\u9700\u8981\u7279\u5225\u7d66\u4ed6\u5011\u4e00\u500b\u5ba3\u8b1b\u7684\u6a5f\u6703\u548c\u64cd\u7df4\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u5728\u7576\u4e2d\u5f97\u8457\u9f13\u52f5\u548c\u63d0\u9192\uff0c\u4e26\u4e14\u4e00\u751f\u4e0d\u5fd8\u6bcd\u6821\u7684\u53ee\u5680\uff1a\u5ba3\u8b1b\u662f\u50b3\u9053\u8005\u4e00\u500b\u6975\u5176\u91cd\u8981\u7684\u8077\u4e8b\u3002 \u3000\u3000\u7d93\u904e\u4e86\u4e00\u5e74\u591a\u7684\u63a2\u8a0e\u548c\u919e\u91c0\uff0c\u5b78\u9662\u958b\u59cb\u5728\u4eca\u5b78\u5e74\u4e0b\u5b78\u671f\u7684\u65e9\u6703\uff0c\u5b89\u6392\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u3001\u6559\u7267\u5b78\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u7562\u696d\u73ed\u4e0a\u53f0\u8b1b\u9053\u3002\u5728\u73fe\u968e\u6bb5\uff0c\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u540c\u5b78\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u53c3\u52a0\uff0c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u5c07\u5f85\u5169\u4e09\u5e74\u7684\u904e\u6e21\u671f\u5b8c\u7d50\u4e86\uff0c\u624d\u6703\u6210\u70ba\u5168\u6642\u9593\u540c\u5b78\u7562\u696d\u524d\u5fc5\u9808\u95d6\u904e\u7684\u4e00\u95dc\u3002\u9762\u5c0d\u4eca\u65e5\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u65b0\u6a5f\u6703\u3001\u65b0\u6311\u6230\uff0c\u8d77\u521d\u4e0d\u5c11\u540c\u5b78\u90fd\u6709\u9ede\u7336\u8c6b\u4e0d\u6c7a\uff0c\u5f8c\u4f86\u5831\u540d\u7684\u4eba\u6578\u537b\u6f38\u6f38\u591a\u8d77\u4f86\uff0c\u6821\u5712\u88e1\u4e5f\u52a0\u6dfb\u4e86\u4e00\u4efd\u65e2\u7dca\u5f35\u53c8\u5e36\u8457\u671f\u5f85\u7684\u6c23\u6c1b\u3002 \u3000\u3000\u96d6\u7136\u4eca\u6b21\u8b1b\u9053\u4e0d\u6703\u6b63\u5f0f\u8a55\u5206\uff0c\u800c\u4e14\u5e73\u65e5\u5728\u300c\u8b1b\u9053\u6cd5\u300d\u3001\u300c\u8b1b\u9053\u5be6\u7fd2\u300d\u7684\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u540c\u5b78\u5df2\u6709\u4e00\u4e9b\u5be6\u7fd2\u6a5f\u6703\uff0c\u4f46\u7562\u7adf\u5728\u65e9\u6703\u7684\u8b1b\u58c7\u4e0a\u5ba3\u8b1b\u4fe1\u606f\uff0c\u4ecd\u662f\u6703\u53eb\u540c\u5b78\u6230\u6230\u5162\u5162\u3001\u751a\u81f3\u81bd\u986b\u5fc3\u9a5a\u7684\u3002\u70ba\u4e86\u7d66\u540c\u5b78\u52a0\u4e00\u628a\u529b\uff0c\u6bcf\u500b\u540c\u5b78\u5728\u9810\u5099\u4e86\u8b1b\u7ae0\u5f8c\uff0c\u90fd\u6703\u6709\u5169\u4f4d\u8001\u5e2b\u70ba\u4ed6\u64d4\u4efb\u300c\u628a\u95dc\u4eba\u300d\uff0c\u7d30\u5bdf\u8b1b\u7ae0\u5728\u91cb\u7d93\u548c\u795e\u5b78\u4e0a\u6709\u6c92\u6709\u504f\u5dee\u3002\u5728\u65e9\u6703\u5ba3\u8b1b\u4ee5\u5f8c\uff0c\u9084\u6703\u6709\u8001\u5e2b\u7279\u5225\u8d70\u5230\u53f0\u4e0a\uff0c\u5e36\u9818\u5927\u5bb6\u70ba\u7576\u65e5\u5ba3\u8b1b\u7684\u540c\u5b78\u61c7\u5207\u79b1\u544a\uff0c\u4e00\u8d77\u628a\u4ed6\u4ea4\u8a17\u7d66\u4e3b\u3002 \u3000\u3000\u770b\u8457\u4e00\u500b\u500b\u540c\u5b78\u8e0f\u4e0a\u8b1b\u58c7\uff0c\u7d50\u679c\u662f\u53eb\u6211\u5011\u96c0\u8e8d\u548c\u611f\u6069\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u540c\u5b78\u7684\u6574\u9ad4\u8868\u73fe\u5f88\u4e0d\u932f\uff0c\u5404\u4eba\u90fd\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\u53bb\u5ba3\u8b1b\u795e\u7684\u8a71\uff0c\u800c\u5b78\u9662\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u4e5f\u5f88\u652f\u6301\u4ed6\u5011\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u5b8c\u7d50\u5f8c\uff0c\u6240\u6709\u51fa\u5e2d\u8005\u90fd\u6703\u4e0d\u7d04\u800c\u540c\u4e0a\u524d\u8207\u5ba3\u8b1b\u7684\u540c\u5b78\u63e1\u624b\uff0c\u65e2\u70ba\u9019\u4f4d\u6e96\u50b3\u9053\u4eba\u6253\u6c23\uff0c\u4e5f\u70ba\u4ed6\u7684\u4fe1\u606f\u5206\u4eab\u8868\u9054\u8b1d\u610f\u3002\u9019\u4e9b\u4f86\u81ea\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u7684\u81ea\u767c\u6027\u63e1\u624b\u4ee5\u53ca\u8a31\u591a\u64c1\u62b1\uff0c\u5f9e\u4eca\u5b78\u5e74\u7b2c\u4e00\u6b21\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u76f4\u5ef6\u7e8c\u5230\u5b78\u671f\u7d42\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u7562\u696d\u8b1b\u9053\uff0c\u5e36\u4f86\u4e86\u4e00\u5e55\u53c8\u4e00\u5e55\u6eab\u99a8\u5834\u9762\uff0c\u9084\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u5e40\u53c8\u4e00\u5e40\u6a19\u8a8c\u8457\u95d6\u904e\u96e3\u95dc\u3001\u5feb\u5c07\u7562\u696d\u7684\u7167\u7247\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u5e74\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u7684\u540c\u5b78\u6709\u516d\u6210\u591a\uff0c\u4f86\u5e74\u7684\u5831\u540d\u4eba\u6578\u66f4\u4e0a\u5347\u81f3\u516b\u6210\u591a\uff0c\u53ef\u898b\u540c\u5b78\u4e0d\u55ae\u8a8d\u540c\u5ba3\u8b1b\u8077\u4e8b\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u800c\u4e14\u4fe1\u5fc3\u4e5f\u78ba\u5be6\u52a0\u5f37\u4e86\u3002\u6211\u5011\u70ba\u4eca\u5e74\u7684\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u5df2\u6709\u4e00\u500b\u7f8e\u597d\u7684\u958b\u59cb\u800c\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u6df1\u77e5\u5404\u6a23\u539a\u6069\u4e26\u975e\u5fc5\u7136\uff0c\u5b78\u9662\u5f88\u9700\u8981\u5929\u5929\u8207\u4e3b\u540c\u5de5\uff0c\u7e7c\u7e8c\u5efa\u7acb\u6bcf\u500b\u795e\u5b78\u751f\u3001\u6bcf\u500b\u7562\u696d\u751f\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u4e00\u751f\u5fe0\u65bc\u53ec\u547d\uff0c\u5728\u7f8a\u5708\u88e1\u5916\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\u627f\u64d4\u5ba3\u8b1b\u7684\u8077\u4e8b\u3002 \u3000\u3000The addition of this year\u2019s \u201cGraduating Preaching\u201d brought an unforgettable experience to t\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74897\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-23T06:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T02:31:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74897\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74897\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u96e3\u5fd8\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d\",\"datePublished\":\"2024-08-23T06:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T02:31:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74897\\\/\"},\"wordCount\":609,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2010\u5e747\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74897\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74897\\\/\",\"name\":\"\u96e3\u5fd8\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-23T06:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T02:31:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74897\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74897\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74897\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u96e3\u5fd8\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An Unforgettable Graduation Sermon - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74897\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u96e3\u5fd8\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u3000\u3000\u4eca\u5b78\u5e74\u52a0\u5165\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d\uff0c\u7d66\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u73ed\u4e00\u500b\u96e3\u5fd8\u7684\u7d93\u6b77\u3002\u9019\u73ed\u540c\u5b78\u64c1\u6709\u8a31\u591a\u5e2b\u5144\u5e2b\u59d0\u4e0d\u66fe\u6709\u7684\u6a5f\u6703\u2014\u2014\u7ad9\u5728\u5b78\u9662\u65e9\u6703\u7684\u8b1b\u58c7\u4e0a\uff0c\u5728\u5168\u9662\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u53ca\u4e00\u7fa4\u540c\u5de5\u9762\u524d\u5ba3\u8b1b\u4fe1\u606f\u3002 \u3000\u3000\u6b63\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u662f\u5feb\u5c07\u96e2\u6821\u7684\u6e96\u50b3\u9053\u4eba\u3001\u662f\u5feb\u5c07\u300c\u6eff\u5e2b\u300d\u7684\u5b78\u5f92\uff0c\u5b78\u9662\u611f\u5230\u5f88\u9700\u8981\u7279\u5225\u7d66\u4ed6\u5011\u4e00\u500b\u5ba3\u8b1b\u7684\u6a5f\u6703\u548c\u64cd\u7df4\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u5728\u7576\u4e2d\u5f97\u8457\u9f13\u52f5\u548c\u63d0\u9192\uff0c\u4e26\u4e14\u4e00\u751f\u4e0d\u5fd8\u6bcd\u6821\u7684\u53ee\u5680\uff1a\u5ba3\u8b1b\u662f\u50b3\u9053\u8005\u4e00\u500b\u6975\u5176\u91cd\u8981\u7684\u8077\u4e8b\u3002 \u3000\u3000\u7d93\u904e\u4e86\u4e00\u5e74\u591a\u7684\u63a2\u8a0e\u548c\u919e\u91c0\uff0c\u5b78\u9662\u958b\u59cb\u5728\u4eca\u5b78\u5e74\u4e0b\u5b78\u671f\u7684\u65e9\u6703\uff0c\u5b89\u6392\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u3001\u6559\u7267\u5b78\u6587\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u7562\u696d\u73ed\u4e0a\u53f0\u8b1b\u9053\u3002\u5728\u73fe\u968e\u6bb5\uff0c\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u540c\u5b78\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u53c3\u52a0\uff0c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u5c07\u5f85\u5169\u4e09\u5e74\u7684\u904e\u6e21\u671f\u5b8c\u7d50\u4e86\uff0c\u624d\u6703\u6210\u70ba\u5168\u6642\u9593\u540c\u5b78\u7562\u696d\u524d\u5fc5\u9808\u95d6\u904e\u7684\u4e00\u95dc\u3002\u9762\u5c0d\u4eca\u65e5\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u65b0\u6a5f\u6703\u3001\u65b0\u6311\u6230\uff0c\u8d77\u521d\u4e0d\u5c11\u540c\u5b78\u90fd\u6709\u9ede\u7336\u8c6b\u4e0d\u6c7a\uff0c\u5f8c\u4f86\u5831\u540d\u7684\u4eba\u6578\u537b\u6f38\u6f38\u591a\u8d77\u4f86\uff0c\u6821\u5712\u88e1\u4e5f\u52a0\u6dfb\u4e86\u4e00\u4efd\u65e2\u7dca\u5f35\u53c8\u5e36\u8457\u671f\u5f85\u7684\u6c23\u6c1b\u3002 \u3000\u3000\u96d6\u7136\u4eca\u6b21\u8b1b\u9053\u4e0d\u6703\u6b63\u5f0f\u8a55\u5206\uff0c\u800c\u4e14\u5e73\u65e5\u5728\u300c\u8b1b\u9053\u6cd5\u300d\u3001\u300c\u8b1b\u9053\u5be6\u7fd2\u300d\u7684\u8ab2\u5802\u4e0a\uff0c\u540c\u5b78\u5df2\u6709\u4e00\u4e9b\u5be6\u7fd2\u6a5f\u6703\uff0c\u4f46\u7562\u7adf\u5728\u65e9\u6703\u7684\u8b1b\u58c7\u4e0a\u5ba3\u8b1b\u4fe1\u606f\uff0c\u4ecd\u662f\u6703\u53eb\u540c\u5b78\u6230\u6230\u5162\u5162\u3001\u751a\u81f3\u81bd\u986b\u5fc3\u9a5a\u7684\u3002\u70ba\u4e86\u7d66\u540c\u5b78\u52a0\u4e00\u628a\u529b\uff0c\u6bcf\u500b\u540c\u5b78\u5728\u9810\u5099\u4e86\u8b1b\u7ae0\u5f8c\uff0c\u90fd\u6703\u6709\u5169\u4f4d\u8001\u5e2b\u70ba\u4ed6\u64d4\u4efb\u300c\u628a\u95dc\u4eba\u300d\uff0c\u7d30\u5bdf\u8b1b\u7ae0\u5728\u91cb\u7d93\u548c\u795e\u5b78\u4e0a\u6709\u6c92\u6709\u504f\u5dee\u3002\u5728\u65e9\u6703\u5ba3\u8b1b\u4ee5\u5f8c\uff0c\u9084\u6703\u6709\u8001\u5e2b\u7279\u5225\u8d70\u5230\u53f0\u4e0a\uff0c\u5e36\u9818\u5927\u5bb6\u70ba\u7576\u65e5\u5ba3\u8b1b\u7684\u540c\u5b78\u61c7\u5207\u79b1\u544a\uff0c\u4e00\u8d77\u628a\u4ed6\u4ea4\u8a17\u7d66\u4e3b\u3002 \u3000\u3000\u770b\u8457\u4e00\u500b\u500b\u540c\u5b78\u8e0f\u4e0a\u8b1b\u58c7\uff0c\u7d50\u679c\u662f\u53eb\u6211\u5011\u96c0\u8e8d\u548c\u611f\u6069\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u540c\u5b78\u7684\u6574\u9ad4\u8868\u73fe\u5f88\u4e0d\u932f\uff0c\u5404\u4eba\u90fd\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\u53bb\u5ba3\u8b1b\u795e\u7684\u8a71\uff0c\u800c\u5b78\u9662\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u4e5f\u5f88\u652f\u6301\u4ed6\u5011\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u5b8c\u7d50\u5f8c\uff0c\u6240\u6709\u51fa\u5e2d\u8005\u90fd\u6703\u4e0d\u7d04\u800c\u540c\u4e0a\u524d\u8207\u5ba3\u8b1b\u7684\u540c\u5b78\u63e1\u624b\uff0c\u65e2\u70ba\u9019\u4f4d\u6e96\u50b3\u9053\u4eba\u6253\u6c23\uff0c\u4e5f\u70ba\u4ed6\u7684\u4fe1\u606f\u5206\u4eab\u8868\u9054\u8b1d\u610f\u3002\u9019\u4e9b\u4f86\u81ea\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u7684\u81ea\u767c\u6027\u63e1\u624b\u4ee5\u53ca\u8a31\u591a\u64c1\u62b1\uff0c\u5f9e\u4eca\u5b78\u5e74\u7b2c\u4e00\u6b21\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u76f4\u5ef6\u7e8c\u5230\u5b78\u671f\u7d42\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u7562\u696d\u8b1b\u9053\uff0c\u5e36\u4f86\u4e86\u4e00\u5e55\u53c8\u4e00\u5e55\u6eab\u99a8\u5834\u9762\uff0c\u9084\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u5e40\u53c8\u4e00\u5e40\u6a19\u8a8c\u8457\u95d6\u904e\u96e3\u95dc\u3001\u5feb\u5c07\u7562\u696d\u7684\u7167\u7247\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u5e74\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u7684\u540c\u5b78\u6709\u516d\u6210\u591a\uff0c\u4f86\u5e74\u7684\u5831\u540d\u4eba\u6578\u66f4\u4e0a\u5347\u81f3\u516b\u6210\u591a\uff0c\u53ef\u898b\u540c\u5b78\u4e0d\u55ae\u8a8d\u540c\u5ba3\u8b1b\u8077\u4e8b\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u800c\u4e14\u4fe1\u5fc3\u4e5f\u78ba\u5be6\u52a0\u5f37\u4e86\u3002\u6211\u5011\u70ba\u4eca\u5e74\u7684\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u5df2\u6709\u4e00\u500b\u7f8e\u597d\u7684\u958b\u59cb\u800c\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u6df1\u77e5\u5404\u6a23\u539a\u6069\u4e26\u975e\u5fc5\u7136\uff0c\u5b78\u9662\u5f88\u9700\u8981\u5929\u5929\u8207\u4e3b\u540c\u5de5\uff0c\u7e7c\u7e8c\u5efa\u7acb\u6bcf\u500b\u795e\u5b78\u751f\u3001\u6bcf\u500b\u7562\u696d\u751f\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u4e00\u751f\u5fe0\u65bc\u53ec\u547d\uff0c\u5728\u7f8a\u5708\u88e1\u5916\u76e1\u5fc3\u76e1\u529b\u627f\u64d4\u5ba3\u8b1b\u7684\u8077\u4e8b\u3002 \u3000\u3000The addition of this year\u2019s \u201cGraduating Preaching\u201d brought an unforgettable experience to t","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74897\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-08-23T06:03:42+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T02:31:02+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74897\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74897\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u96e3\u5fd8\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d","datePublished":"2024-08-23T06:03:42+00:00","dateModified":"2025-12-16T02:31:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74897\/"},"wordCount":609,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2010\u5e747\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74897\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74897\/","name":"An Unforgettable Graduation Sermon - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-08-23T06:03:42+00:00","dateModified":"2025-12-16T02:31:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74897\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74897\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74897\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u96e3\u5fd8\u7684\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ju1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74897"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89869,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74897\/revisions\/89869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}