{"id":74915,"date":"2024-08-23T14:22:55","date_gmt":"2024-08-23T06:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74915"},"modified":"2025-08-04T15:21:45","modified_gmt":"2025-08-04T07:21:45","slug":"the-feelings-of-one-who-listened-to-graduating-preaching","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74915\/","title":{"rendered":"The Feelings of One Who Listened to Graduating Preaching"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"74915\" class=\"elementor elementor-74915\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/201008_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-308bc76{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a09430 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a09430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Chan Lai-wa<\/h4><p>(3rd year B.A.P.S. student)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bbb24bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad8133 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cad8133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-4-eng.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-85750\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836ff1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"836ff1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000It is a new custom that the Seminary has arranged for members of the graduating class to preach in the morning chapel hour. To this group of students who are about to step into the field of ministry, it can only be a good thing for them to try their hands at preaching in the Seminary. However, it is also a great challenge for them to stand before their teachers, fellow students and staff to preach. I am sure they must face a lot of inner struggle when faced with such a task! I want to applaud them for the courage of those students who dared to accept the daunting challenge of this preaching exercise! <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I can describe my impression of these students who preached in the Seminary chapel by saying I was happy beyond expectation. It was not hard to see that, on the whole, the students had painstakingly \u201cdone their homework\u201d for their sermons. They had read through the scriptural text, observed the spiritual needs of the congregation, thought through the whole process and prayed fervently to the Lord! What impressed me most was that, one after another, they all shared their personal testimonies. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Besides, after each of the sermons delivered by the graduating class, there was a long queue waiting to offer a hand-shake of appreciation, one after another hugging each speaker as an expression of blessings and support, adding to the warmth of the atmosphere of this important event of graduating students\u2019 preaching. <\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chan Lai-wa, a 3rd-year Bachelor of Pastoral Studies student, noted that the college&#039;s arrangement for graduating students to preach at the morning assembly was a new initiative this year. For a group of students who were just beginning their ministry, being able to try their hand at preaching within the college was undoubtedly a positive experience. However, preaching before teachers, classmates, and fellow workers is no easy feat; it&#039;s a significant challenge, and I&#039;m sure many students struggled with the thought! I truly applaud these students who had the courage to undergo preaching practice. I can describe the sermons of these soon-to-be graduates in four words\u2014a delightful surprise. It was clear that most students had prepared diligently; they carefully read the scriptures, engaged with the congregation, reflected deeply, and prayed earnestly! What impressed me most were their sincere life testimonies. Furthermore, the long line of handshakes and hugs representing blessings and support after each graduating student&#039;s sermon added a warm atmosphere to this important event. It is a new custom that the Seminary has arranged for members of the graduating class to preach in the morning chapel hour. To this group of students who are about to step into the field of ministry, it can only be a good thing for them to try their hands at preaching in the Seminary. However, it is also a great challenge for them to stand before their teachers, fellow students and staff to preach. I am sure they must face a lot of inner struggle when faced with such a task! I want to applaud them for the courage of those students who dared to accept the daunting challenge of this preaching exercise! I can describe my impression of <\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[317],"tags":[],"class_list":["post-74915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-317"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4e00\u500b\u807d\u9053\u8005\u7684\u611f\u60f3 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74915\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e00\u500b\u807d\u9053\u8005\u7684\u611f\u60f3 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9673\u9e97\u83ef \u6559\u7267\u5b78\u6587\u5b78\u58eb\u4e09\u5e74\u73ed Chan Lai-wa (3rd year B.A.P.S. student) \u3000\u3000\u5b78\u9662\u5b89\u6392\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u540c\u5b78\u5728\u65e9\u6703\u8b1b\u9053\uff0c\u662f\u9019\u4e00\u5e74\u7684\u65b0\u4e8b\u3002\u5c0d\u4e00\u73ed\u534a\u689d\u817f\u8e0f\u51fa\u5de5\u5834\u7684\u540c\u5b78\u4f86\u8aaa\uff0c\u80fd\u5920\u5728\u5b78\u9662\u88cf\u521d\u8a66\u725b\u5200\uff0c\u7562\u7adf\u662f\u4e00\u4ef6\u597d\u4e8b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8981\u7ad9\u5728\u773e\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u548c\u540c\u5de5\u9762\u524d\u8b1b\u9053\u53ef\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u90a3\u662f\u4f55\u7b49\u5927\u7684\u6311\u6230\uff0c\u76f8\u4fe1\u540c\u5b78\u5011\u5fc3\u88cf\u90fd\u4e0d\u6703\u6c92\u6709\u6399\u624e\uff01\u771f\u8981\u70ba\u9019\u73ed\u6709\u52c7\u6c23\u53bb\u63a5\u53d7\u5ba3\u8b1b\u64cd\u7df4\u7684\u540c\u5b78\u9f13\u638c\u3002 \u3000\u3000\u9019\u73ed\u6e96\u7562\u696d\u540c\u5b78\u7684\u5ba3\u8b1b\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u7528\u56db\u500b\u5b57\u4f86\u5f62\u5bb9\u2500\u2500\u559c\u51fa\u671b\u5916\u3002\u4e0d\u96e3\u770b\u51fa\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u540c\u5b78\u90fd\u5f88\u7528\u5fc3\u9810\u5099\uff0c\u4ed6\u5011\u7528\u5fc3\u95b1\u8b80\u7d93\u6587\uff0c\u7528\u5fc3\u95b1\u8b80\u6703\u773e\uff0c\u7528\u5fc3\u601d\u8003\uff0c\u7528\u5fc3\u79b1\u544a\uff01\u6700\u4ee4\u6211\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u7684\uff0c\u53ef\u7b97\u662f\u4ed6\u5011\u4e00\u500b\u53c8\u4e00\u500b\u771f\u8aa0\u7684\u751f\u547d\u898b\u8b49\u3002 \u3000\u3000\u53e6\u5916\uff0c\u6bcf\u6b21\u7562\u696d\u73ed\u540c\u5b78\u8b1b\u9053\u5f8c\uff0c\u90a3\u4e00\u689d\u9577\u9577\u7684\u63e1\u624b\u300c\u4eba\u9f8d\u300d\uff0c\u4e00\u500b\u53c8\u4e00\u500b\u4ee3\u8868\u8457\u795d\u798f\u8207\u652f\u6301\u7684\u64c1\u62b1\uff0c\u90fd\u70ba\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u9019\u4ef6\u5927\u4e8b\u589e\u6dfb\u4e86\u4e0d\u5c11\u6eab\u99a8\u6c23\u6c1b\u3002 \u3000\u3000It is a new custom that the Seminary has arranged for members of the graduating class to preach in the morning chapel hour. To this group of students who are about to step into the field of ministry, it can only be a good thing for them to try their hands at preaching in the Seminary. However, it is also a great challenge for them to stand before their teachers, fellow students and staff to preach. I am sure they must face a lot of inner struggle when faced with such a task! I want to applaud them for the courage of those students who dared to accept the daunting challenge of this preaching exercise! \u3000\u3000I can describe my impression of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74915\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-23T06:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T07:21:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74915\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74915\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u4e00\u500b\u807d\u9053\u8005\u7684\u611f\u60f3\",\"datePublished\":\"2024-08-23T06:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T07:21:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74915\\\/\"},\"wordCount\":256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2010\u5e747\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74915\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74915\\\/\",\"name\":\"\u4e00\u500b\u807d\u9053\u8005\u7684\u611f\u60f3 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-23T06:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T07:21:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74915\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74915\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74915\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e00\u500b\u807d\u9053\u8005\u7684\u611f\u60f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Listener&#039;s Reflections - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74915\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e00\u500b\u807d\u9053\u8005\u7684\u611f\u60f3 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9673\u9e97\u83ef \u6559\u7267\u5b78\u6587\u5b78\u58eb\u4e09\u5e74\u73ed Chan Lai-wa (3rd year B.A.P.S. student) \u3000\u3000\u5b78\u9662\u5b89\u6392\u61c9\u5c46\u7562\u696d\u540c\u5b78\u5728\u65e9\u6703\u8b1b\u9053\uff0c\u662f\u9019\u4e00\u5e74\u7684\u65b0\u4e8b\u3002\u5c0d\u4e00\u73ed\u534a\u689d\u817f\u8e0f\u51fa\u5de5\u5834\u7684\u540c\u5b78\u4f86\u8aaa\uff0c\u80fd\u5920\u5728\u5b78\u9662\u88cf\u521d\u8a66\u725b\u5200\uff0c\u7562\u7adf\u662f\u4e00\u4ef6\u597d\u4e8b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8981\u7ad9\u5728\u773e\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u548c\u540c\u5de5\u9762\u524d\u8b1b\u9053\u53ef\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u90a3\u662f\u4f55\u7b49\u5927\u7684\u6311\u6230\uff0c\u76f8\u4fe1\u540c\u5b78\u5011\u5fc3\u88cf\u90fd\u4e0d\u6703\u6c92\u6709\u6399\u624e\uff01\u771f\u8981\u70ba\u9019\u73ed\u6709\u52c7\u6c23\u53bb\u63a5\u53d7\u5ba3\u8b1b\u64cd\u7df4\u7684\u540c\u5b78\u9f13\u638c\u3002 \u3000\u3000\u9019\u73ed\u6e96\u7562\u696d\u540c\u5b78\u7684\u5ba3\u8b1b\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u7528\u56db\u500b\u5b57\u4f86\u5f62\u5bb9\u2500\u2500\u559c\u51fa\u671b\u5916\u3002\u4e0d\u96e3\u770b\u51fa\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u540c\u5b78\u90fd\u5f88\u7528\u5fc3\u9810\u5099\uff0c\u4ed6\u5011\u7528\u5fc3\u95b1\u8b80\u7d93\u6587\uff0c\u7528\u5fc3\u95b1\u8b80\u6703\u773e\uff0c\u7528\u5fc3\u601d\u8003\uff0c\u7528\u5fc3\u79b1\u544a\uff01\u6700\u4ee4\u6211\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u7684\uff0c\u53ef\u7b97\u662f\u4ed6\u5011\u4e00\u500b\u53c8\u4e00\u500b\u771f\u8aa0\u7684\u751f\u547d\u898b\u8b49\u3002 \u3000\u3000\u53e6\u5916\uff0c\u6bcf\u6b21\u7562\u696d\u73ed\u540c\u5b78\u8b1b\u9053\u5f8c\uff0c\u90a3\u4e00\u689d\u9577\u9577\u7684\u63e1\u624b\u300c\u4eba\u9f8d\u300d\uff0c\u4e00\u500b\u53c8\u4e00\u500b\u4ee3\u8868\u8457\u795d\u798f\u8207\u652f\u6301\u7684\u64c1\u62b1\uff0c\u90fd\u70ba\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u9019\u4ef6\u5927\u4e8b\u589e\u6dfb\u4e86\u4e0d\u5c11\u6eab\u99a8\u6c23\u6c1b\u3002 \u3000\u3000It is a new custom that the Seminary has arranged for members of the graduating class to preach in the morning chapel hour. To this group of students who are about to step into the field of ministry, it can only be a good thing for them to try their hands at preaching in the Seminary. However, it is also a great challenge for them to stand before their teachers, fellow students and staff to preach. I am sure they must face a lot of inner struggle when faced with such a task! I want to applaud them for the courage of those students who dared to accept the daunting challenge of this preaching exercise! \u3000\u3000I can describe my impression of","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=74915\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-08-23T06:22:55+00:00","article_modified_time":"2025-08-04T07:21:45+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74915\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74915\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u4e00\u500b\u807d\u9053\u8005\u7684\u611f\u60f3","datePublished":"2024-08-23T06:22:55+00:00","dateModified":"2025-08-04T07:21:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74915\/"},"wordCount":256,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2010\u5e747\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74915\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74915\/","name":"A Listener&#039;s Reflections - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-08-23T06:22:55+00:00","dateModified":"2025-08-04T07:21:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74915\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74915\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74915\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e00\u500b\u807d\u9053\u8005\u7684\u611f\u60f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-juj","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74915"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85771,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74915\/revisions\/85771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}