{"id":75330,"date":"2024-09-04T10:57:39","date_gmt":"2024-09-04T02:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75330"},"modified":"2025-12-16T16:42:00","modified_gmt":"2025-12-16T08:42:00","slug":"pray-that-god-will-raise-up-those-who-proclaim-the-gospel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Pray That God Will Raise Up Those Who Proclaim the Gospel"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"75330\" class=\"elementor elementor-75330\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/200902_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-308bc76{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0a71e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea0a71e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Tong Hon-sun<\/h4> (M.Div. 1) \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2-1.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75324\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8b8b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da8b8b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Han-sun and Siu-lin<\/strong><\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Beginning with a Prayer<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000From October to December of 2007, I was reading the minor prophets in the Bible for my daily devotions. Following my church\u2019s Bible Reading Scheme, I came to the topic, \u201cThe Judgment of God.\u201d I became aware of a recurring message: God will eradicate those who will not repent and follow him. But God is actually not willing to put them to death. This scripture message provoked me to begin praying persistently that God would raise up those who would proclaim the gospel for him.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Then one morning in early November, I was reading Zephaniah 1:2-3: \u201c\u2018I will sweep away everything from the face of the earth,\u2019 declared the Lord. \u2018I will sweep away both men and animals; I will sweep away the birds of the air and the fish of the sea. The wicked will have only heaps of rubble when I cut off man from the face of the earth,\u2019 declared the Lord.\u201d Once again, I prayed that God would raise up those who would proclaim the gospel for him. Just then, a voice spoke to me: \u201cAre you willing to proclaim the gospel message for me full time?\u201d At that time I neither responded nor took this to heart. It was only after that voice spoke three times that week when I began to struggle with the question of whether or not this was really God\u2019s call. I felt astounded. For several years I had been running a tutorial center. I had never considered serving God full time, nor had it ever occurred to me that God would call me to do so.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When I shared this struggle with my wife, Siu Lin, she was also taken by surprise. She asked me a few questions. (1) Was it God\u2019s call or was it only my own feeling or idea? (2) If it really was God\u2019s call, was I willing to accept and obey him with pleasure? (3) Did I have sufficient strength, qualifications and the right spiritual qualities to be a minister of God? In the weeks that followed, we thought seriously and unceasingly about the matter, discussed it frequently and then determined to pray about it, seeking God\u2019s will above all else.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>How Can My Thought Impose Restriction on God? <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000To Sin Lin\u2019s second question, my answer was positive. At that time, I saw myself as one who was redeemed and able to stand upright before God, worshipping him in the sanctuary and ministering for him. How great was God\u2019s grace! How could I repay God\u2019s love for me? I also desired to work for God, proclaim His message and lead people to repent and turn back to God. Looking over my past, I recalled how God had renewed my spiritual life so that I no longer focused on myself, paid full attention to my busy work schedule or searched for worldly happiness. It was true that there was a time when I had attended church even though my heart was far from God. At that time I had not taken up my cross daily and followed Christ with all my heart. In those days I often forgot about God\u2019s love and care. It was not until I began to stumble continually along life\u2019s road that I realized how melancholic, dreary and time-wasting it was for me to be alone without God walking beside me. Then when I began to look to God again, I was surprised to discover that it was through his discipline that I repented. I felt the pain and remorse but was grateful for his patience, mercy and abiding presence even when I was indifferent. I was deeply impressed by God\u2019s love and resolved to turn to him completely, not to allow anything to replace God\u2019s primacy in my heart, not to follow my own wisdom and not to go my own way but God\u2019s. I was willing to entrust my whole life to God and allow God to take pleasure in using me for his glory. Realizing that time passes quickly, I promised God: If you call me, I will respond while I am still young.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000By God\u2019s grace, I was given the opportunity to serve and learn to secure a number of ministry positions in my church: In the Children\u2019s Worship Service and the Children\u2019s Sunday School, I could learn to serve with patience and humility; in church music ministry, I could learn to praise God with my voice and all my life. I did not deserve to serve in these ministries; in fact, no one deserves to serve God. From an objective point of view, I lacked the qualifications to serve God full time. Considering my limited spiritual life or ministerial experiences, I was not qualified. From my own viewpoint, to serve God full time seemed hardly imaginable and totally impossible. Since God\u2019s thoughts are always higher than mine, how could my thoughts restrict God\u2019s? For with God, nothing is impossible; all I needed to do was to trust God and obey him. The reason I was called was simply because God was willing to use me and not because of any qualification or ability I might have. Although I was undeserving, I was willing to respond to God\u2019s call with obedience and to follow his will with all my heart. I was finally convinced that by counting on the mighty power of the Holy Spirit, I would have the gift and power that I need to glorify him and serve men and women faithfully.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Both the Couple Responded in Unison<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In order to affirm whether it was God\u2019s call or only my own desire, I began praying everyday, seeking God\u2019s verification. Through my doubt and struggles, I have learned to stay in God\u2019s presence, waiting silently and patiently for his reply. As a result, my faith in God was strengthened day by day. I must thank God that he listens to our prayers and gave both of us evidences of His call. First, God gave me the first verification through my church pastor. In mid-December, I shared my experience of God\u2019s call with my pastor and received his strong affirmation and encouragement. He told me that he recently had had the same thought about me. I treasured my pastor\u2019s verification which strengthened my faith and confirmed my call.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000God also gave me a second verification through my wife. Siu Lin frankly said she did not approve it at first, as she did not want our present stable way of life to be drastically disrupted. However, God changed her heart through prayer and Bible study, leading her to submit herself to God\u2019s will. One day in mid-December last year, she was doing her regular devotional Bible study, using a devotional guidebook. The scripture that day was Isaiah 6:8: \u201cThen I heard the voice of the Lord saying, \u2018Whom shall I send? And who will go for us?\u2019 And I said, \u2018Here am I. Send me!\u2019\u201d Her heart was touched and she made a special mark beside that verse. Amazingly, that same day she read the same scripture verse in the responsive reading section in the Sunday Service. At last, she was finally touched, assured that God was speaking to her, telling her to be of the same heart with her husband in responding to God\u2019s call. In fact, she did not tell me right away but waited until I had had my own affirmation. In early January of 2008, she again hesitated, wanting to postpone the decision for a year. But in her private devotion the following day, God reminded her through Matthew 4:21-22 that when Jesus called James and John, they followed him at once. At that moment, she confirmed God\u2019s call once again and felt strongly that we should not hesitate but to respond immediately.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Prayed and Made a Wish in front of the Wailing Wall<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When I quietly reminisced, I realized that God had been preparing my heart over the past few years. In 2007, I had had the opportunities to listen to several people giving their testimonies of God\u2019s call. In the beginning of that year, I got to know a seminary student doing his practicum in my church and invited him to join our prayer group. His testimony of God\u2019s call left a deep impression in my heart. In May of the following year, I joined a sightseeing tour to Israel and on the way met some ministers and seminary students. They shared with me their testimonies of God\u2019s call and witnessed to me God\u2019s mighty work on their lives. In Jerusalem, I prayed and made a solemn promise at the Wailing Wall, \u201cLord, I am willing to offer myself up to you and to accept any arrangement you make in my life.\u201d Now God clearly responded to my prayer and extended his call to me. How then could I say \u201cNo\u201d?<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In August I joined my church\u2019s summer camp and I was led to see the vision of my church after reconstruction. I made an oath before the Lord to equip myself and began preparing myself to fit in with my church\u2019s future development. After that, I enrolled in a part-time Masters of Christian Studies Program. Although I had no plans to pursue full time seminary study, God was gradually preparing my heart for this. Even though studying God\u2019s word was not so easy, God opened my eyes to see the joy of studying his word.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Learning to be One Who Proclaims the Gospel<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In order to verify further God\u2019s guidance, I joined the HKBTS\u2019s Experiencing Seminary Life Camp in February 2008. In the camp, God continued to speak to me through the hymn, \u201cPlease Send Me.\u201d This powerful hymn also helped me realize that God had sown the seed in my heart three years before. Neither did I listen to this hymn nor sing it in the church, but three years ago I learned to sing this song after I had casually talked with a colleague. He liked this song very much and he taught me to sing it. I learned it and liked the melody. At home, I would without thinking begin to sing this song, repeating the chorus over and over: \u201cPlease send me, let me proclaim\u2026\u201d Incidentally, I came across this song once again in the camp and I meditated on the lyrics, talked with God through the song and prayed silently with all my heart, \u201cPlease send me.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I decided to serve God full time in response to his love and call to me. Thank God for leading me each step of the way. God helped me choose the right seminary for me and make all the arrangements and preparations. In retrospect, ever since I came to Christ, my church has been preparing me for my life\u2019s ministry. After I had joined Sham Shui Po Baptist Church, I worshipped and served God there and began to consider it to be my spiritual home. It was through the church I came to learn about Hong Kong Baptist Theological Seminary. When I was preparing to apply for a seminary, my pastor suggested that I go to HKBTS. As a result, under God\u2019s leading, I applied for admission in February 2008, closed my tutorial center in July and entered HKBTS to receive theological training.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Thank God for responding to my prayers and calling me. From now on, I am willing to learn to be God\u2019s servant, and one who proclaims the gospel of God.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tong Hon-sun, a first-year Master of Divinity student (M.Div. 1), and his wife Xiaolian began with a prayer. From October to December 2007, I followed the church&#039;s Bible reading plan and read the Minor Prophets, using these books as devotional texts. Under the theme of &quot;God&#039;s Judgment,&quot; I saw a recurring message: God wants to destroy those who refuse to repent and follow Him, but God truly does not want to destroy them. The message of the scripture led me to frequently pray for one thing: that God raise up more people to proclaim the gospel for Him. One morning in early November, I read Zephaniah 1:2-3: &quot;The Lord declares, &#039;I will destroy all things from the earth. I will destroy man and livestock, the birds of the air, the fish of the sea, the stumbling block and the wicked; I will cut man off from the earth,&#039; declares the Lord.&quot; I then prayed again, asking God to raise up people to proclaim the gospel. At that moment, a voice suddenly said to me, &quot;Are you willing to proclaim for me full-time?&quot; I did not respond, nor did I take it to heart. When the voice appeared three times that week, I began to struggle internally, repeatedly wondering if this was God&#039;s calling. I was truly surprised; having run a tutoring center for years, I had never considered full-time ministry, nor had I ever imagined God would call me. When I shared this feeling with my wife, Xiaolian, she was also astonished. She asked me several questions: (1) Is this God&#039;s calling, or just my own feeling and thought? (2) If it is truly God&#039;s calling, am I willing to accept and obey? (3) Do I have sufficient ability, conditions, and mature spiritual qualities to be a preacher? In the following weeks, we continued to seriously consider and discuss this matter, and decided to first pray and seek God&#039;s will. How can I limit God with my own thoughts? To Xiaolian&#039;s second question, my answer was affirmative. What a great grace God has bestowed upon me that I can be saved today, stand before Him, and worship and serve in the temple. How can I repay God&#039;s love? I also long to work for God, to preach His message, and to lead people to repentance and return to Him. Looking back, the Lord renewed my spiritual life, causing me to shift my focus away from myself, from busy work, and from pursuing worldly pleasures. For a time, although I lived a church life, my heart was far from God, and I did not wholeheartedly take up my cross daily to follow Him. I forgot God&#039;s love and care, and only after repeatedly stumbling did I realize how depressing, dark, and wasteful my time was without God&#039;s companionship. When I looked to God again, I was struck by the realization that God used discipline to bring me back, and I felt deep remorse and gratitude for God&#039;s patience, mercy, and unwavering devotion. I deeply understand God&#039;s great love and resolve to turn back, no longer replacing God&#039;s place in my life with other things, nor acting according to my own wisdom and methods. I am willing to completely surrender my life to God and gladly allow Him to use me. Knowing that time is constantly passing, if God calls me, I should respond as soon as possible. Through God&#039;s grace, I have had the opportunity to participate in and learn in different roles within the church: learning patience and humility in children&#039;s worship and youth Sunday school, and learning to praise God with my life&#039;s voice and heart in sacred music service.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-75330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-323"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75330\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5510\u6f22\u71ca \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Tong Hon-sun (M.Div. 1) \u6f22\u71ca\u8207\u59bb\u5b50\u7b11\u84ee \u5f9e\u4e00\u500b\u79b1\u544a\u958b\u59cb \u3000\u30002007\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\uff0c\u6211\u6309\u8457\u6559\u6703\u7684\u8b80\u7d93\u8a08\u5283\u8b80\u5230\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8\uff0c\u4ee5\u9019\u4e9b\u66f8\u5377\u4f5c\u70ba\u9748\u4fee\u7d93\u6587\u3002\u5728\u300c\u795e\u7684\u5be9\u5224\u300d\u9019\u4e3b\u984c\u4e0b\uff0c\u6211\u770b\u5230\u4e00\u500b\u91cd\u8907\u7684\u4fe1\u606f\uff1a\u795e\u8981\u9664\u6ec5\u90a3\u4e9b\u4e0d\u80af\u6094\u6539\u8ddf\u96a8\u7942\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u795e\u5be6\u5728\u4e0d\u9858\u610f\u9664\u6ec5\u4ed6\u5011\u3002\u7d93\u6587\u7684\u4fe1\u606f\u4ee4\u6211\u958b\u59cb\u7d93\u5e38\u70ba\u4e00\u4ef6\u4e8b\u7948\u79b1\uff1a\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u66f4\u591a\u66ff\u7942\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u3002 \u3000\u3000\u572811\u6708\u521d\u4e00\u500b\u6e05\u6668\uff0c\u8b80\u5230\u897f\u756a\u96c5\u66f8\u4e00\u7ae02\u81f33\u7bc0\uff1a\u300c\u8036\u548c\u83ef\u8aaa\uff1a\u6211\u5fc5\u5f9e\u5730\u4e0a\u9664\u6ec5\u842c\u985e\u3002\u6211\u5fc5\u9664\u6ec5\u4eba\u548c\u7272\u755c\uff0c\u8207\u7a7a\u4e2d\u7684\u9ce5\u3001\u6d77\u88e1\u7684\u9b5a\uff0c\u4ee5\u53ca\u7d46\u8173\u77f3\u548c\u60e1\u4eba\uff1b\u6211\u5fc5\u5c07\u4eba\u5f9e\u5730\u4e0a\u526a\u9664\u3002\u9019\u662f\u8036\u548c\u83ef\u8aaa\u7684\u3002\u300d\u6211\u65bc\u662f\u518d\u6b21\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u7a81\u7136\u6709\u8072\u97f3\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u9858\u610f\u5168\u6642\u9593\u66ff\u6211\u5ba3\u544a\u55ce\uff1f\u300d\u6211\u537b\u6c92\u6709\u56de\u61c9\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\u3002\u76f4\u81f3\u9019\u8072\u97f3\u5728\u90a3\u661f\u671f\u51fa\u73fe\u4e86\u4e09\u6b21\uff0c\u6211\u5fc3\u88e1\u958b\u59cb\u6399\u624e\uff0c\u53cd\u5fa9\u601d\u60f3\u9019\u662f\u5426\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3002\u6211\u8457\u5be6\u9a5a\u8a1d\uff0c\u591a\u5e74\u4f86\u7d93\u71df\u88dc\u7fd2\u793e\u7684\u6211\uff0c\u904e\u53bb\u4e0d\u66fe\u8003\u616e\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u795e\u6703\u547c\u53ec\u6211\u3002 \u3000\u3000\u6211\u8207\u59bb\u5b50\u7b11\u84ee\u5206\u4eab\u9019\u611f\u52d5\u6642\uff0c\u5979\u4ea6\u5f88\u8a6b\u7570\u3002\u5979\u5411\u6211\u63d0\u51fa\u5e7e\u500b\u554f\u984c\u3002\uff08\u4e00\uff09\u9019\u662f\u5426\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u6216\u53ea\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u89ba\u548c\u610f\u5ff5\uff1f\uff08\u4e8c\uff09\u82e5\u771f\u662f\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u6211\u662f\u5426\u7518\u5fc3\u6a02\u610f\u63a5\u53d7\u548c\u9806\u670d\uff1f\uff08\u4e09\uff09\u6211\u662f\u5426\u6709\u8db3\u5920\u7684\u80fd\u529b\u3001\u689d\u4ef6\u548c\u6210\u719f\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u8cea\u7d20\u4f5c\u50b3\u9053\u8005\uff1f\u5f80\u5f8c\u6578\u661f\u671f\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u65b7\u8a8d\u771f\u601d\u8003\u548c\u8a0e\u8ad6\u9019\u4e8b\uff0c\u4e5f\u6c7a\u5b9a\u8981\u5148\u7948\u79b1\u5c0b\u6c42\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3002 \u600e\u80fd\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u9650\u5236\u795e\uff1f \u3000\u3000\u5c0d\u65bc\u7b11\u84ee\u63d0\u51fa\u7684\u7b2c\u4e8c\u500b\u554f\u984c\uff0c\u6211\u7684\u7b54\u6848\u662f\u78ba\u5b9a\u7684\u3002\u4eca\u5929\u6211\u53ef\u4ee5\u5f97\u6551\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u795e\u9762\u524d\u7ad9\u7acb\uff0c\u5728\u6bbf\u88e1\u656c\u62dc\u4e8b\u5949\uff0c\u662f\u8499\u795e\u4f55\u7b49\u5927\u7684\u6069\u5178\u3002\u6211\u600e\u6a23\u56de\u5831\u795e\u7684\u611b\u5462\uff1f\u6211\u4e5f\u6e34\u671b\u70ba\u795e\u5de5\u4f5c\uff0c\u50b3\u8b1b\u7942\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5f15\u9818\u4eba\u6094\u6539\u6b78\u5411\u7942\u3002\u56de\u60f3\u904e\u53bb\uff0c\u4e3b\u66fe\u66f4\u65b0\u6211\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff0c\u53eb\u6211\u4e0d\u518d\u5c07\u7126\u9ede\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e0d\u518d\u53ea\u9867\u5fd9\u788c\u5de5\u4f5c\u548c\u8ffd\u6c42\u5c6c\u4e16\u4eab\u6a02\u3002\u66fe\u6709\u4e00\u6bb5\u5e74\u65e5\uff0c\u6211\u96d6\u904e\u8457\u6559\u6703\u751f\u6d3b\uff0c\u5fc3\u537b\u9060\u96e2\u795e\uff0c\u6c92\u6709\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u5929\u5929\u80cc\u8d77\u5341\u67b6\u8ddf\u5f9e\u7942\u3002\u6211\u5fd8\u8a18\u4e86\u795e\u7684\u611b\u548c\u770b\u9867\uff0c\u76f4\u81f3\u4e0d\u65b7\u8dcc\u5012\uff0c\u624d\u767c\u89ba\u6c92\u6709\u8207\u795e\u540c\u884c\u7684\u65e5\u5b50\u662f\u591a\u9ebc\u6cae\u55aa\u3001\u9ed1\u6697\u548c\u6d6a\u8cbb\u5149\u9670\u3002\u5230\u91cd\u65b0\u4ef0\u671b\u795e\uff0c\u624d\u9a5a\u89ba\u795e\u85c9\u8457\u7ba1\u6559\u4f7f\u6211\u56de\u8f49\uff0c\u70ba\u795e\u5c0d\u6211\u7684\u5fcd\u8010\u3001\u6190\u61ab\u548c\u4e0d\u96e2\u4e0d\u68c4\u800c\u75db\u6094\u611f\u6069\u3002\u6211\u6df1\u523b\u9ad4\u6703\u795e\u7684\u5927\u611b\uff0c\u7acb\u5fd7\u56de\u8f49\u904e\u4f86\uff0c\u4e0d\u518d\u4ee5\u5225\u7684\u4e8b\u7269\u53d6\u4ee3\u795e\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u9996\u4f4d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u518d\u6191\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u548c\u65b9\u6cd5\u884c\u4e8b\u3002\u6211\u9858\u610f\u5c07\u4e00\u751f\u5b8c\u5168\u4ea4\u8a17\u7d66\u795e\uff0c\u7518\u5fc3\u6a02\u610f\u8b93\u7942\u4f7f\u7528\u3002\u60f3\u5230\u6642\u9593\u6b63\u4e0d\u65b7\u6d41\u901d\uff0c\u82e5\u795e\u547c\u53ec\u6211\uff0c\u66f4\u7576\u76e1\u65e9\u56de\u61c9\u3002 \u3000\u3000\u56e0\u8457\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u5728\u6559\u6703\u4e0d\u540c\u7684\u5d17\u4f4d\u4e0a\u53c3\u8207\u4e8b\u5949\u548c\u5b78\u7fd2\uff1a\u5728\u5152\u7ae5\u5d07\u62dc\u548c\u5c11\u5e74\u4e3b\u65e5\u5b78\u7684\u4e8b\u5949\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5fcd\u8010\u548c\u8b19\u5351\u670d\u4e8b\uff0c\u5728\u8056\u6a02\u4e8b\u5949\u4e0a\u5b78\u7fd2\u4ee5\u751f\u547d\u53e3\u5531\u5fc3\u548c\u5730\u8b9a\u7f8e\u795e\u3002\u9019\u4e9b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75330\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-04T02:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T08:42:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75330\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75330\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba\",\"datePublished\":\"2024-09-04T02:57:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T08:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75330\\\/\"},\"wordCount\":1954,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2009\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75330\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75330\\\/\",\"name\":\"\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-04T02:57:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T08:42:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75330\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75330\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75330\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May God raise up those who proclaim the gospel - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75330\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5510\u6f22\u71ca \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Tong Hon-sun (M.Div. 1) \u6f22\u71ca\u8207\u59bb\u5b50\u7b11\u84ee \u5f9e\u4e00\u500b\u79b1\u544a\u958b\u59cb \u3000\u30002007\u5e7410\u6708\u81f312\u6708\uff0c\u6211\u6309\u8457\u6559\u6703\u7684\u8b80\u7d93\u8a08\u5283\u8b80\u5230\u5c0f\u5148\u77e5\u66f8\uff0c\u4ee5\u9019\u4e9b\u66f8\u5377\u4f5c\u70ba\u9748\u4fee\u7d93\u6587\u3002\u5728\u300c\u795e\u7684\u5be9\u5224\u300d\u9019\u4e3b\u984c\u4e0b\uff0c\u6211\u770b\u5230\u4e00\u500b\u91cd\u8907\u7684\u4fe1\u606f\uff1a\u795e\u8981\u9664\u6ec5\u90a3\u4e9b\u4e0d\u80af\u6094\u6539\u8ddf\u96a8\u7942\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u795e\u5be6\u5728\u4e0d\u9858\u610f\u9664\u6ec5\u4ed6\u5011\u3002\u7d93\u6587\u7684\u4fe1\u606f\u4ee4\u6211\u958b\u59cb\u7d93\u5e38\u70ba\u4e00\u4ef6\u4e8b\u7948\u79b1\uff1a\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u66f4\u591a\u66ff\u7942\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u3002 \u3000\u3000\u572811\u6708\u521d\u4e00\u500b\u6e05\u6668\uff0c\u8b80\u5230\u897f\u756a\u96c5\u66f8\u4e00\u7ae02\u81f33\u7bc0\uff1a\u300c\u8036\u548c\u83ef\u8aaa\uff1a\u6211\u5fc5\u5f9e\u5730\u4e0a\u9664\u6ec5\u842c\u985e\u3002\u6211\u5fc5\u9664\u6ec5\u4eba\u548c\u7272\u755c\uff0c\u8207\u7a7a\u4e2d\u7684\u9ce5\u3001\u6d77\u88e1\u7684\u9b5a\uff0c\u4ee5\u53ca\u7d46\u8173\u77f3\u548c\u60e1\u4eba\uff1b\u6211\u5fc5\u5c07\u4eba\u5f9e\u5730\u4e0a\u526a\u9664\u3002\u9019\u662f\u8036\u548c\u83ef\u8aaa\u7684\u3002\u300d\u6211\u65bc\u662f\u518d\u6b21\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u7a81\u7136\u6709\u8072\u97f3\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u9858\u610f\u5168\u6642\u9593\u66ff\u6211\u5ba3\u544a\u55ce\uff1f\u300d\u6211\u537b\u6c92\u6709\u56de\u61c9\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\u3002\u76f4\u81f3\u9019\u8072\u97f3\u5728\u90a3\u661f\u671f\u51fa\u73fe\u4e86\u4e09\u6b21\uff0c\u6211\u5fc3\u88e1\u958b\u59cb\u6399\u624e\uff0c\u53cd\u5fa9\u601d\u60f3\u9019\u662f\u5426\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3002\u6211\u8457\u5be6\u9a5a\u8a1d\uff0c\u591a\u5e74\u4f86\u7d93\u71df\u88dc\u7fd2\u793e\u7684\u6211\uff0c\u904e\u53bb\u4e0d\u66fe\u8003\u616e\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u795e\u6703\u547c\u53ec\u6211\u3002 \u3000\u3000\u6211\u8207\u59bb\u5b50\u7b11\u84ee\u5206\u4eab\u9019\u611f\u52d5\u6642\uff0c\u5979\u4ea6\u5f88\u8a6b\u7570\u3002\u5979\u5411\u6211\u63d0\u51fa\u5e7e\u500b\u554f\u984c\u3002\uff08\u4e00\uff09\u9019\u662f\u5426\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u6216\u53ea\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u89ba\u548c\u610f\u5ff5\uff1f\uff08\u4e8c\uff09\u82e5\u771f\u662f\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u6211\u662f\u5426\u7518\u5fc3\u6a02\u610f\u63a5\u53d7\u548c\u9806\u670d\uff1f\uff08\u4e09\uff09\u6211\u662f\u5426\u6709\u8db3\u5920\u7684\u80fd\u529b\u3001\u689d\u4ef6\u548c\u6210\u719f\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u8cea\u7d20\u4f5c\u50b3\u9053\u8005\uff1f\u5f80\u5f8c\u6578\u661f\u671f\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u65b7\u8a8d\u771f\u601d\u8003\u548c\u8a0e\u8ad6\u9019\u4e8b\uff0c\u4e5f\u6c7a\u5b9a\u8981\u5148\u7948\u79b1\u5c0b\u6c42\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3002 \u600e\u80fd\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u9650\u5236\u795e\uff1f \u3000\u3000\u5c0d\u65bc\u7b11\u84ee\u63d0\u51fa\u7684\u7b2c\u4e8c\u500b\u554f\u984c\uff0c\u6211\u7684\u7b54\u6848\u662f\u78ba\u5b9a\u7684\u3002\u4eca\u5929\u6211\u53ef\u4ee5\u5f97\u6551\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u795e\u9762\u524d\u7ad9\u7acb\uff0c\u5728\u6bbf\u88e1\u656c\u62dc\u4e8b\u5949\uff0c\u662f\u8499\u795e\u4f55\u7b49\u5927\u7684\u6069\u5178\u3002\u6211\u600e\u6a23\u56de\u5831\u795e\u7684\u611b\u5462\uff1f\u6211\u4e5f\u6e34\u671b\u70ba\u795e\u5de5\u4f5c\uff0c\u50b3\u8b1b\u7942\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5f15\u9818\u4eba\u6094\u6539\u6b78\u5411\u7942\u3002\u56de\u60f3\u904e\u53bb\uff0c\u4e3b\u66fe\u66f4\u65b0\u6211\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff0c\u53eb\u6211\u4e0d\u518d\u5c07\u7126\u9ede\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e0d\u518d\u53ea\u9867\u5fd9\u788c\u5de5\u4f5c\u548c\u8ffd\u6c42\u5c6c\u4e16\u4eab\u6a02\u3002\u66fe\u6709\u4e00\u6bb5\u5e74\u65e5\uff0c\u6211\u96d6\u904e\u8457\u6559\u6703\u751f\u6d3b\uff0c\u5fc3\u537b\u9060\u96e2\u795e\uff0c\u6c92\u6709\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u5929\u5929\u80cc\u8d77\u5341\u67b6\u8ddf\u5f9e\u7942\u3002\u6211\u5fd8\u8a18\u4e86\u795e\u7684\u611b\u548c\u770b\u9867\uff0c\u76f4\u81f3\u4e0d\u65b7\u8dcc\u5012\uff0c\u624d\u767c\u89ba\u6c92\u6709\u8207\u795e\u540c\u884c\u7684\u65e5\u5b50\u662f\u591a\u9ebc\u6cae\u55aa\u3001\u9ed1\u6697\u548c\u6d6a\u8cbb\u5149\u9670\u3002\u5230\u91cd\u65b0\u4ef0\u671b\u795e\uff0c\u624d\u9a5a\u89ba\u795e\u85c9\u8457\u7ba1\u6559\u4f7f\u6211\u56de\u8f49\uff0c\u70ba\u795e\u5c0d\u6211\u7684\u5fcd\u8010\u3001\u6190\u61ab\u548c\u4e0d\u96e2\u4e0d\u68c4\u800c\u75db\u6094\u611f\u6069\u3002\u6211\u6df1\u523b\u9ad4\u6703\u795e\u7684\u5927\u611b\uff0c\u7acb\u5fd7\u56de\u8f49\u904e\u4f86\uff0c\u4e0d\u518d\u4ee5\u5225\u7684\u4e8b\u7269\u53d6\u4ee3\u795e\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u9996\u4f4d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u518d\u6191\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u548c\u65b9\u6cd5\u884c\u4e8b\u3002\u6211\u9858\u610f\u5c07\u4e00\u751f\u5b8c\u5168\u4ea4\u8a17\u7d66\u795e\uff0c\u7518\u5fc3\u6a02\u610f\u8b93\u7942\u4f7f\u7528\u3002\u60f3\u5230\u6642\u9593\u6b63\u4e0d\u65b7\u6d41\u901d\uff0c\u82e5\u795e\u547c\u53ec\u6211\uff0c\u66f4\u7576\u76e1\u65e9\u56de\u61c9\u3002 \u3000\u3000\u56e0\u8457\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u5728\u6559\u6703\u4e0d\u540c\u7684\u5d17\u4f4d\u4e0a\u53c3\u8207\u4e8b\u5949\u548c\u5b78\u7fd2\uff1a\u5728\u5152\u7ae5\u5d07\u62dc\u548c\u5c11\u5e74\u4e3b\u65e5\u5b78\u7684\u4e8b\u5949\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5fcd\u8010\u548c\u8b19\u5351\u670d\u4e8b\uff0c\u5728\u8056\u6a02\u4e8b\u5949\u4e0a\u5b78\u7fd2\u4ee5\u751f\u547d\u53e3\u5531\u5fc3\u548c\u5730\u8b9a\u7f8e\u795e\u3002\u9019\u4e9b","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75330\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-04T02:57:39+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T08:42:00+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75330\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75330\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba","datePublished":"2024-09-04T02:57:39+00:00","dateModified":"2025-12-16T08:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75330\/"},"wordCount":1954,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2009\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75330\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75330\/","name":"May God raise up those who proclaim the gospel - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-04T02:57:39+00:00","dateModified":"2025-12-16T08:42:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75330\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75330\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75330\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6c42\u795e\u8208\u8d77\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\u7684\u4eba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jB0","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75330"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90046,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75330\/revisions\/90046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}