{"id":75760,"date":"2024-09-09T14:51:36","date_gmt":"2024-09-09T06:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75760"},"modified":"2025-12-22T15:59:54","modified_gmt":"2025-12-22T07:59:54","slug":"excerpts-from-sermons-true-to-what-is-entrusted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75760\/","title":{"rendered":"Excerpt from the \u201cChapel Hour\u201d: True to What Is Entrusted"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"75760\" class=\"elementor elementor-75760\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/200805_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-4-1.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75737\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9824c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b9824c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Dr. Clement Shum<\/h4><p>(Visiting Assistant Professor of New Testament)<\/p><p><b>Scripture: Amos 7:10-17<\/b><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000You must be surprised why one who studies the New Testament and the apostle Paul would choose an Old Testament text to preach. At first, I really wanted to talk about Paul, but I had been preoccupied with this scripture text of Amos 7:10-17 for several months.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This scripture records an important event in which two Israel\u2019s religious traditions \u2014 the prophetic tradition and the priestly tradition \u2014 were in conflict. Why are these two traditions in conflict? There was a man, Amos, who traveled a long way to Israel and even called up the king at his palace to utter something unpleasant. What was his message that was so unpleasant to the ears? According to the scriptures, Amos told the Israelite king Jeroboam that he would die by the sword and the northern kingdom would be destroyed with his people becoming captured and taken into exile. The northern kingdom is Israel. Simply because of this man who spoke in front of the king, his bold message then triggered a series of dialogues and gave rise to a conflict \u2014 a conflict between the prophetic tradition and the priestly tradition.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Why did Amos go to the northern kingdom to utter such a message? When we read the book of Amos once again, we will discover that the northern kingdom was in good shape, the national strength and people\u2019s livelihood were pretty good. But this is only a superficial observation. In this book, Amos, on behalf of God, made a speech, though only a few sentences, that drew a true picture of the northern kingdom. This explains why he dared to voice out such an unpleasant message before the king. Amos 2:6-8 reveals the real situation of Israel when Jeroboam was on the throne: Despite its national strength being strong, its people betrayed the innocent and distorted the standard of truth and justice. The text also mentions that \u201cfather and son use the same girl\u201d revealing how degraded their morality was. This simple description tells us why Amos stood before Jeroboam to declare his days were numbered and that Israel was doomed to be destroyed.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000What Amos said about Israel at his time was quite like what is now the case in Hong Kong. Not to mention what happened here in the last month, you can see that the social and political situations in Hong Kong are not much different from that in Israel in the past. It is true that we have economic prosperity and enjoy law and order, but there is also great disparity in the distribution of wealth, a lack of justice with the rich often oppressing the poor. There is indeed a need for someone to stand up and speak out on behalf of God.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Chapter 7 describes Amos met with obstruction when he declared his shocking message. This obstruction came from Amaziah who served God in the northern kingdom. Having heard what Amos had to say, Amaziah sent a message to Jeroboam and then said to Amos: \u201cO seer, go, flee away to the land of Judah.\u201d Note the verb Amaziah uses \u201cflee\u201d which implies to \u201cescape\u201d or \u201crun for one\u2019s life,\u201d hinting that if Amos does not run, he may not have a chance of surviving. Amaziah said this because there were the king&#8217;s sanctuary and the kingdom\u2019s temple at Bethel.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Amos delivers God\u2019s message but it was met with opposition and threat from a priest, even risking his life. Those who serve God will meet with similar kinds of problems and not enjoy plain sailing. The road of ministry is rugged and not the easy journey we may have imagined.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Do we have such a situation in Hong Kong? Yes, we do. When we serve God, we will meet with such problems which usually come not from non-believers but from the community to which we minister. I know a minister who has served in a church for several years and finally left in dismay. What this minister has done from beginning to end is one thing: to keep preaching the word of God to the congregation. The deacons of the church are not pleased, saying that the minister should teach the Bible less but rather organize more activities like picnics and barbecues to attract more people to increase the size of the congregation. That would have been a convenient thing to do if the minister had no convictions. As time went by, conflicts increased. Not only the minister\u2019s spiritual life but also her physical health was adversely affected. At last she only chose to resign and sadly left the church.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The text tells us that there is one reason why Amos dared to go up to Jeroboam: God told him to. He answered the challenged Amaziah confronted him that he had had no sound background or good training. God simply told him to tell the northern kingdom was doomed and so he came. What made Amos so daringly courageous was God\u2019s calling. God\u2019s calling is not to be disobeyed. What God has commanded, man is to obey. He cannot say no. The minister mentioned above was also called by God to preach the word of God and therefore she had to do it no matter what.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000What God has commanded is indeed very important. Let us look at Amaziah. He is the priest or the high priest of Bethel, the high priest of the northern kingdom. Maybe you feel surprised and ask, \u201cWasn\u2019t the high priest be found in Jerusalem in the south? Why was he found in the northern kingdom, in Bethel?\u201d According to 1 Kings 9:1-3, the temple in Jerusalem is the place for worshipping God and therefore the high priest should serve God there. Why was he in Bethel? This has to do with Jeroboam I. After coming to power in the northern kingdom, Jeroboam I was worried that people in the northern kingdom would go to Jerusalem at least three times a year to observe religious festivals. Then he made two calves of gold and placed them at Dan and Bethel respectively and told his people to worship God there instead. For what Jeroboam had done, the Lord at once sent an anonymous person to declare his doom. This incident is recorded in 1 King 13.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In other words, the tradition of sacrifice in these places has never been approved and blessed by God. Why then did the northern kingdom have a high priest? Hasn\u2019t Amaziah heard about such a history? Why would he still be a priest in the northern kingdom? To whom did he actually minister? What was his purpose in ministry? The text tells us that the reason for his ministry is that \u201cthis is the king\u2019s sanctuary and the temple of the kingdom.\u201d Clear, isn\u2019t it? This man was ministering to the king Jeroboam. This man does not have God\u2019s calling. He is doing his job for money, benefits, status and power. Brothers and sisters, we should be careful about our motives in serving God! If the motive is wrong, there will not be blessings from God. Let us be clear about that. Do we really have God\u2019s calling? Does God really call us to take this road to serve God full time? This is of grave importance. Isn\u2019t it wrong to serve God? To serve God is correct but what is more important is whether God calls us to do. If we are not too sure about God\u2019s calling us to take this road, in the end we are bound to meet with difficulties. We may say that both Amos and the minister have met with difficulties. You bet, but God has mercy on them and holds them in His hand because they are faithful to what they are entrusted. But if your motive in ministry is wrong, God will leave you alone for it is you who unilaterally do what you do and not God\u2019s will.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In recent years there is a book that is popular among local Chinese churches and it is about how a middle-aged man should consider serving God in his remaining years after laboring half his life in the world. To do something correct and meaningful for God is right; to serve God is right; to lead a good life in the remaining years of one\u2019s life is also right; but is it because of these reasons then one steps onto the road of ministry? The most important consideration should be whether God calls us to do. We should ask ourselves before God: \u201cDear Lord, what do you want me to do? How would you want me to lead a meaningful life the rest of my life?\u201d Do we really have God\u2019s calling? What do we come here to do? For those of us who have been serving God for many years, we still need to ask: \u201cAre the things that I am doing today in keeping with what I was entrusted yesterday? Are the things that I am doing today the best ways to respond to the calling I received from God in these questions the past?\u201d If we do not reflect on this question, then when the workload keeps increasing or there are setbacks along the road, we will go sideway from God\u2019s original calling. On the contrary, we may become more and more happy, experience more smooth sailing and be more successful. Unfortunately that may also drive us to go sideways too. It is better for us to ask God clearly, \u201cO Lord, what actually do you want me to do?\u201d If we are certain that it is God\u2019s will for us to step onto the road of ministry, please give a correct response: be true to God. Other matters such as personal capability or economic pressure should not be our worries; leave them to God. Please respond with faith to this divine calling from above, and be truth to what God has entrusted to us: Be true to what is entrusted!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mr. Cen Shaolin, Visiting Assistant Professor of the New Testament Scripture: Amos 7:10-17 I think everyone must find it strange that someone who reads the New Testament and studies Paul would choose a passage from the Old Testament when preaching. Initially I did want to talk about Paul, but there was a passage that stuck in my mind for months: Amos 7:10-17.   This passage records an important event, namely the conflict between the two major religious traditions of Israel - the prophetic tradition and the priestly tradition. Why do these two traditions conflict? There was a man named Amos who traveled a long distance to the Kingdom of Israel and even went to the king or to where he lived to speak some unpleasant words. What unpleasant words are being said? According to the scriptures, Amos said that Jeroboam, the king of Israel, would die by the sword, and the northern kingdom would be destroyed and the people would be taken captive. The northern kingdom was the kingdom of Israel. It was precisely because such a person preached this message before the king that a series of dialogues were triggered and conflicts arose - the conflict between the prophetic tradition and the priestly tradition.   Why did Amos go to the northern kingdom and say such things? If we read the Book of Amos again, we will find that the situation in the northern kingdom was also good at that time. The so-called good means that the country is not weak and people live a good life, but this is only a superficial situation. In this book, Amos preached a few words on behalf of God. Although it was just a few sentences, it outlined the situation in the northern kingdom and explained why Amos boldly walked before the king and said some unpleasant words. Amos 2:6-8 describes the situation during the reign of Jeroboam: although the country was not weak, the people were willing to sell out the innocent for small profits and distort right and wrong. The scripture mentions that &quot;a father and his son committed adultery with the same woman,&quot; which shows how corrupt their morals were. This simple description tells us why Amos went before Jeroboam to announce his death and the fate of Israel&#039;s destruction.   What these sentences describe is somewhat similar to the situation in Hong Kong. Needless to say, what has happened in Hong Kong in the past month, you will see that the situation of Hong Kong people is not much different from that of Israelis. Hong Kong enjoys prosperity and has good public security, but there is a huge gap between the rich and the poor and a lack of justice. The rich often oppress the poor. Someone really needs to stand up and speak on behalf of God.   Chapter 7 describes the great obstacles that Amos encountered when he announced this shocking news. The obstacle came from Amaziah, who served God in the northern kingdom. When Amaziah heard what Amos said, he reported it to Jeroboam and then said to Amos, \u201cEscape quickly to Judah.\u201d Let us notice the word \u201cescape\u201d Amaziah used. The word &quot;escape&quot; implies running away, implying that if Amos does not leave, he will never have another chance. Amaziah said this because the king&#039;s sanctuary and the king&#039;s palace were in the northern kingdom.   Amos proclaimed God\u2019s message, but encountered opposition and intimidation from the priests, and might even have lost his life. Anyone who serves God will encounter similar problems, and not everything will go smoothly. The road of service is bumpy and not as easy as we imagine.   Is this the case in Hong Kong? some. We also encounter these problems when we serve God, and the problems often do not come from non-believers, but from the group we serve. One Me<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[326],"tags":[],"class_list":["post-75760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-326"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u300c\u65e9\u6703\u300d\u8b1b\u7ae0\u8f2f\u9304\uff1a\u5fe0\u65bc\u6240\u8a17 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75760\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u65e9\u6703\u300d\u8b1b\u7ae0\u8f2f\u9304\uff1a\u5fe0\u65bc\u6240\u8a17 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5c91\u7d39\u9e9f\u8001\u5e2b \u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u5ba2\u5ea7\u52a9\u7406\u6559\u6388 \u7d93\u6587\uff1a\u963f\u6469\u53f8\u66f8\u4e0310-17 \u3000\u3000\u6211\u60f3\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u89ba\u5f97\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4e00\u500b\u8b80\u65b0\u7d04\u548c\u7814\u7a76\u4fdd\u7f85\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u8b1b\u9053\u6642\u7adf\u7136\u6703\u9078\u4e0a\u4e00\u6bb5\u820a\u7d04\u7d93\u6587\u3002\u8d77\u521d\u6211\u78ba\u662f\u60f3\u8b1b\u4fdd\u7f85\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u6bb5\u7d93\u6587\u5728\u6211\u8166\u6d77\u5e7e\u500b\u6708\u4ecd\u63ee\u4e4b\u4e0d\u53bb\uff0c\u90a3\u662f\u963f\u6469\u53f8\u66f8\u4e03\u7ae010\u81f317\u7bc0\u3002 \u3000\u3000\u9019\u6bb5\u7d93\u6587\u8a18\u4e0b\u4e86\u4e00\u91cd\u8981\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u5b97\u6559\u5169\u5927\u50b3\u7d71\u2014\u2014\u5148\u77e5\u50b3\u7d71\u548c\u796d\u53f8\u50b3\u7d71\u7684\u885d\u7a81\u3002\u9019\u5169\u500b\u50b3\u7d71\u70ba\u4f55\u6709\u885d\u7a81\u5462\uff1f\u539f\u4f86\u6709\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u963f\u6469\u53f8\u7684\u4eba\u9577\u9014\u8dcb\u6d89\u5730\u8d70\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u570b\uff0c\u9084\u8981\u8d70\u5230\u738b\u9762\u524d\u6216\u4ed6\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u8aaa\u4e00\u4e9b\u4e0d\u4e2d\u807d\u7684\u8a71\u3002\u751a\u9ebc\u4e0d\u4e2d\u807d\u7684\u8aaa\u8a71\u5462\uff1f\u6309\u7d93\u6587\u8a18\u8f09\uff0c\u963f\u6469\u53f8\u8aaa\u9019\u500b\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u8036\u7f85\u6ce2\u5b89\u5fc5\u6b7b\u65bc\u5200\u4e0b\uff0c\u800c\u4e14\u5317\u570b\u4e5f\u5fc5\u6ec5\u4ea1\uff0c\u4eba\u6c11\u5c07\u6703\u88ab\u64c4\u3002\u5317\u570b\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u570b\u3002\u6b63\u6b63\u56e0\u70ba\u4e00\u500b\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u5728\u738b\u9762\u524d\u5ba3\u8b1b\u9019\u4e00\u4fe1\u606f\uff0c\u56e0\u6b64\u5f15\u767c\u4e00\u9023\u4e32\u5c0d\u8a71\uff0c\u4ea6\u7522\u751f\u4e86\u885d\u7a81\u2014\u2014\u5148\u77e5\u50b3\u7d71\u548c\u796d\u53f8\u50b3\u7d71\u7684\u885d\u7a81\u3002 \u3000\u3000\u70ba\u4f55\u963f\u6469\u53f8\u8d70\u5230\u5317\u570b\u8aaa\u4e00\u756a\u9019\u6a23\u7684\u8a71\u5462\uff1f\u82e5\u6211\u5011\u518d\u8b80\u963f\u6469\u53f8\u66f8\uff0c\u6703\u767c\u73fe\u7576\u6642\u5317\u570b\u7684\u60c5\u6cc1\u4e5f\u4e0d\u932f\u3002\u6240\u8b02\u4e0d\u932f\uff0c\u662f\u6307\u570b\u52e2\u4e0d\u5f31\uff0c\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u4e0d\u932f\uff0c\u4f46\u9019\u53ea\u662f\u8868\u9762\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u963f\u6469\u53f8\u5728\u9019\u5377\u66f8\u88e1\u4ee3\u8868\u4e0a\u5e1d\u50b3\u8b1b\u4e86\u4e00\u756a\u8a71\uff0c\u96d6\u77ed\u77ed\u6578\u53e5\uff0c\u537b\u5df2\u52fe\u756b\u51fa\u5317\u570b\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u89e3\u91cb\u4e86\u963f\u6469\u53f8\u70ba\u4f55\u5927\u81bd\u5730\u8d70\u5230\u738b\u9762\u524d\uff0c\u8aaa\u51fa\u4e00\u756a\u4e0d\u4e2d\u807d\u7684\u8a71\u3002\u963f\u6469\u53f8\u66f8\u4e8c\u7ae06\u81f38\u7bc0\u9053\u76e1\u8036\u7f85\u6ce2\u5b89\u5728\u4f4d\u6642\u7684\u60c5\u6cc1\uff1a\u96d6\u7136\u570b\u52e2\u4e0d\u5f31\uff0c\u4f46\u4eba\u6c11\u4e4b\u9593\u53ef\u4ee5\u70ba\u5c0f\u5229\u51fa\u8ce3\u7121\u8f9c\uff0c\u626d\u66f2\u662f\u975e\u516c\u7fa9\u3002\u7d93\u6587\u63d0\u5230\u300c\u7236\u5b50\u540c\u4e00\u500b\u5973\u5b50\u884c\u6deb\u300d\uff0c\u53ef\u898b\u4ed6\u5011\u7684\u9053\u5fb7\u5982\u4f55\u6557\u58de\u3002\u9019\u6bb5\u7c21\u55ae\u7684\u63cf\u7e6a\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff0c\u70ba\u4f55\u963f\u6469\u53f8\u8d70\u5230\u8036\u7f85\u6ce2\u5b89\u9762\u524d\u5ba3\u544a\u4ed6\u7684\u6b7b\u671f\uff0c\u5ba3\u544a\u4ee5\u8272\u5217\u6ec5\u4ea1\u7684\u547d\u904b\u3002 \u3000\u3000\u9019\u5e7e\u53e5\u8a71\u6240\u63cf\u7e6a\u7684\uff0c\u6709\u9ede\u4f3c\u9999\u6e2f\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u9999\u6e2f\u904e\u53bb\u4e00\u500b\u6708\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u4e0d\u7528\u591a\u8aaa\uff0c\u4f60\u6703\u770b\u5230\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u60c5\u6cc1\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6c92\u592a\u5927\u5206\u5225\u3002\u9999\u6e2f\u4eab\u6709\u7e41\u69ae\uff0c\u6cbb\u5b89\u4e5f\u633a\u597d\uff0c\u4f46\u9019\u88e1\u8ca7\u5bcc\u61f8\u6b8a\uff0c\u6b20\u7f3a\u516c\u7fa9\uff0c\u5bcc\u6709\u7684\u5e38\u5e38\u6b3a\u58d3\u8ca7\u7aae\u7684\uff0c\u78ba\u5be6\u9700\u8981\u6709\u4eba\u8d77\u4f86\uff0c\u4ee3\u8868\u4e0a\u5e1d\u8aaa\u4e9b\u8a71\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e03\u7ae0\u63cf\u8ff0\u963f\u6469\u53f8\u5ba3\u544a\u9019\u500b\u9707\u64bc\u7684\u6d88\u606f\u6642\uff0c\u9047\u5230\u5f88\u5927\u7684\u6514\u963b\u3002\u9019\u6514\u963b\u4f86\u81ea\u5728\u5317\u570b\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e9e\u746a\u8b1d\u3002\u4e9e\u746a\u8b1d\u807d\u5230\u963f\u6469\u53f8\u6240\u8aaa\u7684\uff0c\u4fbf\u5411\u8036\u7f85\u6ce2\u5b89\u5831\u544a\uff0c\u63a5\u8457\u5c0d\u963f\u6469\u53f8\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5feb\u9ede\u9003\u56de\u7336\u5927\u3002\u300d\u8b93\u6211\u5011\u7559\u610f\u4e9e\u746a\u8b1d\u6240\u7528\u7684\u8a5e\u5f59\u300c\u9003\u300d\u3002\u300c\u9003\u300d\u4e00\u8a5e\u6697\u793a\u9003\u547d\u3001\u9003\u8dd1\uff0c\u8a00\u4e0b\u4e4b\u610f\u662f\u963f\u6469\u53f8\u82e5\u4e0d\u8d70\uff0c\u4fbf\u518d\u6c92\u6a5f\u6703\u4e86\u3002\u4e9e\u746a\u8b1d\u9019\u6a23\u8aaa\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u5317\u570b\u6709\u738b\u7684\u8056\u6240\u3001\u738b\u7684\u5bae\u6bbf\u3002 \u3000\u3000\u963f\u6469\u53f8\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u537b\u9047\u5230\u796d\u53f8\u7684\u53cd\u5c0d\u548c\u6050\u5687\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u6c92\u547d\u3002\u4e8b\u5949\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u90fd\u6703\u9047\u5230\u985e\u4f3c\u7684\u554f\u984c\uff0c\u4e26\u975e\u4e00\u5e06\u98a8\u9806\u3002\u4e8b\u5949\u7684\u8def\u662f\u5d0e\u5d87\u7684\uff0c\u4e0d\u5982\u6211\u5011\u60f3\u50cf\u822c\u6613\u8d70\u3002 \u3000\u3000\u9999\u6e2f\u6709\u6c92\u6709\u9019\u60c5\u6cc1\u5462\uff1f\u6709\u7684\u3002\u6211\u5011\u4e8b\u5949\u4e0a\u5e1d\u7684\u6642\u5019\u4e5f\u6703\u9047\u5230\u9019\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u800c\u554f\u984c\u5f80\u5f80\u4e0d\u662f\u4f86\u81ea\u975e\u4fe1\u5f92\uff0c\u800c\u662f\u4f86\u81ea\u6240\u670d\u4e8b\u7684\u7fa4\u9ad4\u3002\u4e00\u500b\u6211\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75760\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T06:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T07:59:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75760\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75760\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u300c\u65e9\u6703\u300d\u8b1b\u7ae0\u8f2f\u9304\uff1a\u5fe0\u65bc\u6240\u8a17\",\"datePublished\":\"2024-09-09T06:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T07:59:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75760\\\/\"},\"wordCount\":1692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2008\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75760\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75760\\\/\",\"name\":\"\u300c\u65e9\u6703\u300d\u8b1b\u7ae0\u8f2f\u9304\uff1a\u5fe0\u65bc\u6240\u8a17 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-09T06:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T07:59:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75760\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75760\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75760\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u300c\u65e9\u6703\u300d\u8b1b\u7ae0\u8f2f\u9304\uff1a\u5fe0\u65bc\u6240\u8a17\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Morning Meeting Sermon Excerpt: Faithful to the Trust - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75760\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u300c\u65e9\u6703\u300d\u8b1b\u7ae0\u8f2f\u9304\uff1a\u5fe0\u65bc\u6240\u8a17 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5c91\u7d39\u9e9f\u8001\u5e2b \u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u5ba2\u5ea7\u52a9\u7406\u6559\u6388 \u7d93\u6587\uff1a\u963f\u6469\u53f8\u66f8\u4e0310-17 \u3000\u3000\u6211\u60f3\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u89ba\u5f97\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4e00\u500b\u8b80\u65b0\u7d04\u548c\u7814\u7a76\u4fdd\u7f85\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u8b1b\u9053\u6642\u7adf\u7136\u6703\u9078\u4e0a\u4e00\u6bb5\u820a\u7d04\u7d93\u6587\u3002\u8d77\u521d\u6211\u78ba\u662f\u60f3\u8b1b\u4fdd\u7f85\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u6bb5\u7d93\u6587\u5728\u6211\u8166\u6d77\u5e7e\u500b\u6708\u4ecd\u63ee\u4e4b\u4e0d\u53bb\uff0c\u90a3\u662f\u963f\u6469\u53f8\u66f8\u4e03\u7ae010\u81f317\u7bc0\u3002 \u3000\u3000\u9019\u6bb5\u7d93\u6587\u8a18\u4e0b\u4e86\u4e00\u91cd\u8981\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u5b97\u6559\u5169\u5927\u50b3\u7d71\u2014\u2014\u5148\u77e5\u50b3\u7d71\u548c\u796d\u53f8\u50b3\u7d71\u7684\u885d\u7a81\u3002\u9019\u5169\u500b\u50b3\u7d71\u70ba\u4f55\u6709\u885d\u7a81\u5462\uff1f\u539f\u4f86\u6709\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u963f\u6469\u53f8\u7684\u4eba\u9577\u9014\u8dcb\u6d89\u5730\u8d70\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u570b\uff0c\u9084\u8981\u8d70\u5230\u738b\u9762\u524d\u6216\u4ed6\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u8aaa\u4e00\u4e9b\u4e0d\u4e2d\u807d\u7684\u8a71\u3002\u751a\u9ebc\u4e0d\u4e2d\u807d\u7684\u8aaa\u8a71\u5462\uff1f\u6309\u7d93\u6587\u8a18\u8f09\uff0c\u963f\u6469\u53f8\u8aaa\u9019\u500b\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u8036\u7f85\u6ce2\u5b89\u5fc5\u6b7b\u65bc\u5200\u4e0b\uff0c\u800c\u4e14\u5317\u570b\u4e5f\u5fc5\u6ec5\u4ea1\uff0c\u4eba\u6c11\u5c07\u6703\u88ab\u64c4\u3002\u5317\u570b\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u570b\u3002\u6b63\u6b63\u56e0\u70ba\u4e00\u500b\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u5728\u738b\u9762\u524d\u5ba3\u8b1b\u9019\u4e00\u4fe1\u606f\uff0c\u56e0\u6b64\u5f15\u767c\u4e00\u9023\u4e32\u5c0d\u8a71\uff0c\u4ea6\u7522\u751f\u4e86\u885d\u7a81\u2014\u2014\u5148\u77e5\u50b3\u7d71\u548c\u796d\u53f8\u50b3\u7d71\u7684\u885d\u7a81\u3002 \u3000\u3000\u70ba\u4f55\u963f\u6469\u53f8\u8d70\u5230\u5317\u570b\u8aaa\u4e00\u756a\u9019\u6a23\u7684\u8a71\u5462\uff1f\u82e5\u6211\u5011\u518d\u8b80\u963f\u6469\u53f8\u66f8\uff0c\u6703\u767c\u73fe\u7576\u6642\u5317\u570b\u7684\u60c5\u6cc1\u4e5f\u4e0d\u932f\u3002\u6240\u8b02\u4e0d\u932f\uff0c\u662f\u6307\u570b\u52e2\u4e0d\u5f31\uff0c\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u4e0d\u932f\uff0c\u4f46\u9019\u53ea\u662f\u8868\u9762\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u963f\u6469\u53f8\u5728\u9019\u5377\u66f8\u88e1\u4ee3\u8868\u4e0a\u5e1d\u50b3\u8b1b\u4e86\u4e00\u756a\u8a71\uff0c\u96d6\u77ed\u77ed\u6578\u53e5\uff0c\u537b\u5df2\u52fe\u756b\u51fa\u5317\u570b\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u89e3\u91cb\u4e86\u963f\u6469\u53f8\u70ba\u4f55\u5927\u81bd\u5730\u8d70\u5230\u738b\u9762\u524d\uff0c\u8aaa\u51fa\u4e00\u756a\u4e0d\u4e2d\u807d\u7684\u8a71\u3002\u963f\u6469\u53f8\u66f8\u4e8c\u7ae06\u81f38\u7bc0\u9053\u76e1\u8036\u7f85\u6ce2\u5b89\u5728\u4f4d\u6642\u7684\u60c5\u6cc1\uff1a\u96d6\u7136\u570b\u52e2\u4e0d\u5f31\uff0c\u4f46\u4eba\u6c11\u4e4b\u9593\u53ef\u4ee5\u70ba\u5c0f\u5229\u51fa\u8ce3\u7121\u8f9c\uff0c\u626d\u66f2\u662f\u975e\u516c\u7fa9\u3002\u7d93\u6587\u63d0\u5230\u300c\u7236\u5b50\u540c\u4e00\u500b\u5973\u5b50\u884c\u6deb\u300d\uff0c\u53ef\u898b\u4ed6\u5011\u7684\u9053\u5fb7\u5982\u4f55\u6557\u58de\u3002\u9019\u6bb5\u7c21\u55ae\u7684\u63cf\u7e6a\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff0c\u70ba\u4f55\u963f\u6469\u53f8\u8d70\u5230\u8036\u7f85\u6ce2\u5b89\u9762\u524d\u5ba3\u544a\u4ed6\u7684\u6b7b\u671f\uff0c\u5ba3\u544a\u4ee5\u8272\u5217\u6ec5\u4ea1\u7684\u547d\u904b\u3002 \u3000\u3000\u9019\u5e7e\u53e5\u8a71\u6240\u63cf\u7e6a\u7684\uff0c\u6709\u9ede\u4f3c\u9999\u6e2f\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u9999\u6e2f\u904e\u53bb\u4e00\u500b\u6708\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u4e0d\u7528\u591a\u8aaa\uff0c\u4f60\u6703\u770b\u5230\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u60c5\u6cc1\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6c92\u592a\u5927\u5206\u5225\u3002\u9999\u6e2f\u4eab\u6709\u7e41\u69ae\uff0c\u6cbb\u5b89\u4e5f\u633a\u597d\uff0c\u4f46\u9019\u88e1\u8ca7\u5bcc\u61f8\u6b8a\uff0c\u6b20\u7f3a\u516c\u7fa9\uff0c\u5bcc\u6709\u7684\u5e38\u5e38\u6b3a\u58d3\u8ca7\u7aae\u7684\uff0c\u78ba\u5be6\u9700\u8981\u6709\u4eba\u8d77\u4f86\uff0c\u4ee3\u8868\u4e0a\u5e1d\u8aaa\u4e9b\u8a71\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e03\u7ae0\u63cf\u8ff0\u963f\u6469\u53f8\u5ba3\u544a\u9019\u500b\u9707\u64bc\u7684\u6d88\u606f\u6642\uff0c\u9047\u5230\u5f88\u5927\u7684\u6514\u963b\u3002\u9019\u6514\u963b\u4f86\u81ea\u5728\u5317\u570b\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e9e\u746a\u8b1d\u3002\u4e9e\u746a\u8b1d\u807d\u5230\u963f\u6469\u53f8\u6240\u8aaa\u7684\uff0c\u4fbf\u5411\u8036\u7f85\u6ce2\u5b89\u5831\u544a\uff0c\u63a5\u8457\u5c0d\u963f\u6469\u53f8\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5feb\u9ede\u9003\u56de\u7336\u5927\u3002\u300d\u8b93\u6211\u5011\u7559\u610f\u4e9e\u746a\u8b1d\u6240\u7528\u7684\u8a5e\u5f59\u300c\u9003\u300d\u3002\u300c\u9003\u300d\u4e00\u8a5e\u6697\u793a\u9003\u547d\u3001\u9003\u8dd1\uff0c\u8a00\u4e0b\u4e4b\u610f\u662f\u963f\u6469\u53f8\u82e5\u4e0d\u8d70\uff0c\u4fbf\u518d\u6c92\u6a5f\u6703\u4e86\u3002\u4e9e\u746a\u8b1d\u9019\u6a23\u8aaa\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u5317\u570b\u6709\u738b\u7684\u8056\u6240\u3001\u738b\u7684\u5bae\u6bbf\u3002 \u3000\u3000\u963f\u6469\u53f8\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u537b\u9047\u5230\u796d\u53f8\u7684\u53cd\u5c0d\u548c\u6050\u5687\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u6c92\u547d\u3002\u4e8b\u5949\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u90fd\u6703\u9047\u5230\u985e\u4f3c\u7684\u554f\u984c\uff0c\u4e26\u975e\u4e00\u5e06\u98a8\u9806\u3002\u4e8b\u5949\u7684\u8def\u662f\u5d0e\u5d87\u7684\uff0c\u4e0d\u5982\u6211\u5011\u60f3\u50cf\u822c\u6613\u8d70\u3002 \u3000\u3000\u9999\u6e2f\u6709\u6c92\u6709\u9019\u60c5\u6cc1\u5462\uff1f\u6709\u7684\u3002\u6211\u5011\u4e8b\u5949\u4e0a\u5e1d\u7684\u6642\u5019\u4e5f\u6703\u9047\u5230\u9019\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u800c\u554f\u984c\u5f80\u5f80\u4e0d\u662f\u4f86\u81ea\u975e\u4fe1\u5f92\uff0c\u800c\u662f\u4f86\u81ea\u6240\u670d\u4e8b\u7684\u7fa4\u9ad4\u3002\u4e00\u500b\u6211","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75760\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-09T06:51:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T07:59:54+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75760\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75760\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u300c\u65e9\u6703\u300d\u8b1b\u7ae0\u8f2f\u9304\uff1a\u5fe0\u65bc\u6240\u8a17","datePublished":"2024-09-09T06:51:36+00:00","dateModified":"2025-12-22T07:59:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75760\/"},"wordCount":1692,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2008\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75760\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75760\/","name":"Morning Meeting Sermon Excerpt: Faithful to the Trust - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-09T06:51:36+00:00","dateModified":"2025-12-22T07:59:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75760\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75760\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75760\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300c\u65e9\u6703\u300d\u8b1b\u7ae0\u8f2f\u9304\uff1a\u5fe0\u65bc\u6240\u8a17"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jHW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75760"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90130,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75760\/revisions\/90130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}