{"id":75940,"date":"2024-09-11T14:09:26","date_gmt":"2024-09-11T06:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75940"},"modified":"2026-02-06T11:34:02","modified_gmt":"2026-02-06T03:34:02","slug":"i-have-enough-money-to-spend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75940\/","title":{"rendered":"I Have Enough Money to Spend"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"75940\" class=\"elementor elementor-75940\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/200706_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bbb24bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b0e59 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23b0e59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-4-eng.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91047\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec74d4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec74d4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">An interview with Student Lau Yuk-keung and sister Lam Sau-yung<\/h3><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Never Quite Forget These Words<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000These words, \u201cI have enough money to spend,\u201d spoken more than ten years ago have stayed in the heart of Sau-yung.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Years ago after having graduated from his business management study, Yuk-keung chose to serve in a Christian organization. Since he did not mind the low salary, he told Sau-yung with contentment, \u201cI have enough money to spend!\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Even though God subsequently led Yuk-keung from organization to organization and at last to a business firm to pursue his career, his words, \u201cI have enough money to spend,\u201d have since been kept in Sau-yung\u2019s mind and she later stepped onto the red carpet with him. Sau-yung said, \u201cI understand he is not a money-lover. Throughout the years, although he has kept changing his job from one business company to another, I have always felt certain that he would finally step onto the road of full time ministry. Early on since our marriage, my heart has been ready \u2013 one day he would return to serve God full time.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Yuk-keung said, \u201cThree years ago when I applied to study in HKBTS, the screening board interviewed me and my wife. Sau-yung was asked how she felt about her husband\u2019s study in the seminary. She replied we both were brought up from a poor family, even if I gave up a well-paid job, she still could lead a simple life and needed not to worry about family finances. I still remembered her reply: \u2018Regarding my husband\u2019s taking the road to full time ministry, I have always been prepared.\u2019 Hearing my wife say, \u2018I have always been prepared\u2019 really touched my heart!\u201d<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Being Captive in the Flesh. The Soul Was Open<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the past ten years Yuk-keung has been working in a company with foreign capital for more than ten years. While working diligently at his job, he kept furthering his studies and taking professional examinations and was later promoted to Financial Comptroller. In 2001 he was assigned to work in Shanghai. It was arranged that he could fly back to Hong Kong to be with his family every week so that he could still join church meetings and continue with his Christian service.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In 2002 in the church\u2019s summer camp, Yuk-keung committed himself to serve God full time, and yet he still lacked the motivating force to step onto the road of full time ministry. Then SARS plague erupted in Hong Kong in 2003. After spending his holiday in the first week in May, he left for Shanghai but found himself stranded by the municipal government for fourteen days, being alone in the house without any outside contact. During those lonely days of solitary house confinement, Yuk-keung, who has been busy with the hustle and bustle of his work schedule, was compelled to settle down. He was of course worried that the epidemic situation in Hong Kong would worsen, and he missed his family members here. But it was during this period of uneasiness that he had lots of time to read the Bible, listened to sermons from the North American websites on the Internet and received comfort and encouragement from the Word of God. His physical body was like being a captive whilst his heart and soul were open to God. The Heavenly Father spoke to this quieted-down son in his quiet time, allowed him to feel the urgency of saving souls for Him and listen more clearly to the outcry of unsaved men and women in the vast field of the world.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000It was in this small home environment with nobody else around that he had a most intimate communion with God and responded to His call, taking an oath to study in a seminary the following year.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In May 2004, Yuk-keung, encouraged by the church pastor and his wife, applied to study in HKBTS. Although at that time his company\u2019s business was taking-off, he understood that there was no time to waste. He therefore presented his resignation letter and returned to Hong Kong to begin his seminary study.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Different Kinds of Adjustment and Study<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The fact that Yuk-keung became a seminary student brought to her family many changes. Sau-yung talked about her adjustment, \u201cAfter he enrolled to study in the Seminary, we had to lay off the domestic helper. On the one hand, our daughter Yan-yin has grown old enough to take care of herself; on the other hand, this is meant to save on a big expenditure item. Besides, I originally thought that as my husband returned home earlier, he could then do the housework and I did not need to prepare supper after work. However, he was busy with his homework and church practicum and so he could not possibly help! I was indeed upset at first but as time went by I could see that Yuk-keung had to spend more time learning something totally new to him and that surely demanded much time and effort on his part. I always love cleanliness but later I lowered my standard, spending a bit less time on house cleaning to avoid getting myself too tired.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Since Sau-yung likes hiking and playing ball games, she trembled at the thought of becoming a minister\u2019s wife, worrying whether her extroverted type of personality needs to be changed. It was with fear and trembling that she worked hard to equip herself to match her husband\u2019s ministry. She said, \u201cIn the past I taught the youth Sunday School class and seven years ago I began teaching an adult Sunday School class. At first Yuk-keung and I co-taught that class, then the partnership was changed to another sister in Christ and me. When it became clear that taking turns teaching was not good for the continuity of the lesson, I chose to teach the class alone. I really thank God for this opportunity to serve. Not only has God raised the number of students to more than twenty, I thank God that I can get along well with this group of middle-aged students and feel that I have learned to minister to them. Besides, to become better equipped, I have joined a Bible Study evening course at church and hope to take some theology courses in future. But it is not at all easy to spare the time out of my busy daily schedule.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Amidst his own busy study and church practicum, Yuk-keung also hopes to spend more time with his wife and daughter as he talked about his struggle and difficulty, \u201cSau-yung sometimes goes hiking with her Sunday Schools students. She always wants me to go too. But if I go, that will take up almost a whole day\u2019s time. She also wants me to go jogging with her in the evening and do more exercises, but I just cannot afford the time. Once in a while I promised to go with her and she would be delighted. But I dare not give my word in advance, for if I fail to keep my word, she will be disappointed! I really feel I owe my wife and daughter Yan-yin a lot, and I especially feel I have not given Yan-yin enough encouragement. In the past, my company\u2019s work and my church ministry took up much of my energy that I got used to leaving the household tasks and decision making to my wife. She always spent a lot of time taking care of Yan-yin and me so that I could concentrate on my job. Upon entering the Seminary, I am still very busy. I have increasingly reflected upon the need to spend more time caring for my wife and daughter. Although this is my strong desire, carrying it out can be difficult.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Sau-yung found that her husband has taken more initiative to chat with them in these two to three years. She said, \u201cIn fact he also takes family life seriously and so after getting something done, he wants to take a break with the family. Recently he just treated Yan-yin and me to a Thai restaurant in Taipo, and then attended a concert together. He further suggested going with me on a visit to a Jewish synagogue and experience Jewish celebration of Passover during Easter holidays.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>What One Has Got Is More Than What One Has Forsaken<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000There are people who always ask Yuk-keung: Do you feel sorry for quitting a well-paid job? But Yuk-keung did not feel that way. He says, \u201cWe have had some savings and as long as we do not spend more than we can afford, we have no reason to worry. Even if I was a financial comptroller of my former company, to me, money is just a heap of figures. In the past although I made investments for the company in the form of foreign currency investment risk management, I have never done anything like this with my own salary. Besides, we lead a simple life, spending modestly on our daily meals and living. God seems to have prepared our hearts \u2026\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Yuk-keung talked about what he has gained in studying in the Seminary as being far more than what he has forsaken. \u201cWhat I have got in my theological study and in the refinement of my own life in these three years has broadened my vision and enlarged my degree of tolerance, reminding me to appreciate more and criticize less. I have a greater understanding of human nature and my own weaknesses, as I have learned to be humble, and to follow God more closely in ministry rather than relying on my own strength.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Another thing that has made Yuk-keung grateful is that both his mother and Sau-yung\u2019s mother had come to Christ before he responded to God\u2019s call. In these few years, his mother and mother-in-law have grown well spiritually in his mother church, growing in faith and praying for his family everyday. God enables his mother to be healthy even in her seventies, and she often offers to prepare supper for his family. The two mothers have become strong resources of support and this great gift from God is what Yuk-keung and his wife have greatly appreciated. What is more, God listens to their prayers and Yuk-keung\u2019s brothers and sisters have come to Christ one after another. Even his eldest brother and sister-in-law living in faraway Australia have recently come to Christ with the help of Christian friends.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>My Grace Is Sufficient for You<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Yuk-keung said that this is really a great gift from God and that he is exhilarated. \u201cWhen I am serving God, God blesses my family in return! Whenever I count God\u2019s wondrous blessings, I really have to serve Him with all my heart! As someone over forty who will graduate in one or two months, I do not know for how many more years ahead that I can serve God, but come what may, as for me and my household, we will serve the Lord.\u201d Yuk-keung also mentioned that Yan-yin is gifted in music and committed to Christian ministry at church. He and Sau-yung hope to give her more support and encouragement so that she can also serve the Lord in the years ahead.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Although Sau-yung is still anxiously hoping that her entire family members can come to Christ and although in life and in the family there are unavoidably hardship and difficulties to overcome, she is certain that the Lord who called Yuk-keung is the One who is trustworthy. She said, \u201cGod will always lead us. No matter what kind of situation we encounter, we can ask for His help. Sometimes when we look back, each difficulty has been an opportunity and a lesson to learn. There is always sunlight shining through our difficulties since God will never forsake us. I always remember the words of scriptures, \u2018My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.\u2019\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000From these words, \u201cI have enough to spend\u201d to a deeper understanding of \u201cmy grace is sufficient for you,\u201d the couple have gone a long way together. To set forth on the road of full time ministry, a family can undergo tremendous struggle. However, this couple has given up a life of tranquility, to commit themselves to God and His truth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interview with classmate Liu Yuqiang, a sentence that sister Lin Xiurong has never forgotten. The sentence &quot;I have enough&quot; more than ten years ago still remains in Xiurong&#039;s heart.   Yuqiang, who studied business administration at the time, chose to serve in a Christian organization after graduation. At that time, he did not mind the meager salary and said to Xiurong with satisfaction, &quot;It&#039;s enough for me!&quot; Although God later led Yuqiang to a business organization to develop his career, his words &quot;It&#039;s enough for me&quot; were something Xiurong, who later walked the red carpet with him, never forgot. Xiurong said, &quot;I understand that he is not a person who is greedy for money. Although he has been working in some commercial organizations over the years, I always feel that he will eventually embark on the path of dedication. As early as when I got married, I was ready in my heart that he would come back to serve God one day.&quot; Yuqiang said, &quot;Three years ago, I applied for the Baptist Theological Seminary, and the hospital interviewed my husband and me at the same time. When Xiurong was asked about her feelings about her husband studying theology, she said that we both grew up in poor families. Even if I gave up a very good salary, she could still live a simple life and not worry about the family&#039;s finances. I remember she once replied, &quot;I am always ready for my husband to embark on the path of dedication.&quot; My wife&#039;s words &quot;I am always ready&quot; really touched me!&quot; The body is imprisoned, but the soul is open Yuqiang worked in a foreign company for more than ten years. While working hard, he continued his studies and obtained professional qualifications, and was later promoted to financial director. In 2001, the company transferred him to Shanghai, but still arranged for him to fly back to Hong Kong every week to reunite with his family, so that he could continue to participate in church meetings and service.   In the church&#039;s summer camp in 2002, Yuqiang was determined to dedicate himself to the cause, but he lacked the motivation to take the first step. In 2003, SARS broke out in Hong Kong. After the &quot;Golden Week&quot; holiday in May, he returned to Shanghai from Hong Kong and was immediately quarantined at home by the local government. He was not allowed to go out or contact anyone for 14 days. This period of isolation forced Yu Qiang, who had been running non-stop on the roller, to calm down. He was very worried that the epidemic in Hong Kong would continue to worsen, and he missed his family in the epidemic area very much. However, it was during this period of anxiety that he had a lot of time to read the Bible and listen to the sermons of pastors on the websites of North American churches through the Internet, and he received comfort and encouragement from the Word of God. His body was imprisoned, but his soul was open to God. God the Father spoke to his quiet son through daily spiritual exercises, allowing him to feel more deeply the urgency of saving souls and hear more clearly the calls of the vast field.   In this place without anyone around, he experienced moments of closeness to God, responded to God\u2019s call, and resolved to enter seminary the following year to receive training.   In May 2004, with the encouragement of his pastor and his wife, Yuqiang applied for Baptist Theological Seminary. At this time, the company&#039;s business was booming, but he realized that he should not delay any longer, so he decided to hand in his resignation letter and return to Hong Kong to study theology. Different Adaptations and Learnings After Yuqiang became a seminary student, it brought many changes to the family. Xiurong talks about her adaptation: &quot;After he started studying theology, we<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"class_list":["post-75940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-330"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75940\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8a2a\u5289\u7389\u5f37\u540c\u5b78\u3001\u6797\u79c0\u5bb9\u59ca\u59b9 \u4e0d\u66fe\u5fd8\u61f7\u7684\u4e00\u53e5\u8a71 \u3000\u3000\u5341\u591a\u5e74\u524d\u90a3\u4e00\u53e5\u300c\u6211\u5920\u7528\u4e86\u300d\uff0c\u539f\u4f86\u4e00\u76f4\u9084\u7559\u5728\u79c0\u5bb9\u5fc3\u88e1\u3002 \u3000\u3000\u7576\u5e74\u4fee\u8b80\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u7684\u7389\u5f37\uff0c\u5728\u7562\u696d\u5f8c\u66fe\u9078\u64c7\u5230\u4e00\u9593\u57fa\u7763\u6559\u6a5f\u69cb\u670d\u4e8b\u3002\u90a3\u6642\u4ed6\u4e0d\u4ecb\u610f\u85aa\u91d1\u5fae\u8584\uff0c\u66fe\u5fc3\u6eff\u610f\u8db3\u5730\u5c0d\u79c0\u5bb9\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01\u300d \u3000\u3000\u5118\u7ba1\u795e\u5f8c\u4f86\u9084\u662f\u8f3e\u8f49\u5e36\u9818\u7389\u5f37\u5230\u5546\u696d\u6a5f\u69cb\u767c\u5c55\u4e8b\u696d\uff0c\u4ed6\u9019\u53e5\u300c\u6211\u5920\u7528\u4e86\u300d\u537b\u662f\u5176\u5f8c\u8207\u4ed6\u8e0f\u4e0a\u7d05\u5730\u6bef\u7684\u79c0\u5bb9\u4e0d\u66fe\u5fd8\u61f7\u7684\u3002\u79c0\u5bb9\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u660e\u767d\u5230\u4ed6\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u8caa\u6200\u91d1\u9322\u7684\u4eba\uff0c\u9019\u4e9b\u5e74\u4f86\uff0c\u96d6\u7136\u4ed6\u515c\u515c\u8f49\u8f49\u7684\u5728\u4e00\u4e9b\u5546\u696d\u6a5f\u69cb\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u7e3d\u611f\u5230\u4ed6\u81f3\u7d42\u9084\u662f\u6703\u8d70\u4e0a\u5949\u737b\u8def\u3002\u65e9\u5728\u7d50\u5a5a\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5fc3\u88e1\u5df2\u6e96\u5099\u597d\u2500\u2500\u6709\u4e00\u5929\u4ed6\u6703\u56de\u4f86\u670d\u4e8b\u795e\u3002\u300d \u3000\u3000\u7389\u5f37\u8aaa\uff1a\u300c\u4e09\u5e74\u524d\u6211\u6295\u8003\u300e\u6d78\u795e\u300f\uff0c\u9662\u65b9\u540c\u6642\u63a5\u898b\u6211\u5011\u592b\u59bb\u5006\u3002\u79c0\u5bb9\u88ab\u554f\u5230\u5c0d\u4e08\u592b\u5ff5\u795e\u5b78\u7684\u611f\u53d7\u6642\uff0c\u66fe\u8aaa\u6211\u5006\u90fd\u662f\u5728\u8ca7\u56f0\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u6210\u9577\uff0c\u5373\u4f7f\u6211\u653e\u68c4\u4e00\u4efd\u5f88\u4e0d\u932f\u7684\u85aa\u91d1\uff0c\u5979\u4ecd\u53ef\u4ee5\u904e\u7c21\u6a38\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u70ba\u5bb6\u5ead\u7684\u7d93\u6fdf\u64d4\u6182\u3002\u6211\u8a18\u5f97\u5979\u66fe\u9019\u6a23\u56de\u7b54\uff1a\u300e\u5c0d\u65bc\u4e08\u592b\u8d70\u4e0a\u5949\u737b\u8def\uff0c\u6211\u662f\u96a8\u6642\u4f5c\u597d\u6e96\u5099\u3002\u300f\u59bb\u5b50\u90a3\u4e00\u53e5\u300e\u6211\u662f\u96a8\u6642\u4f5c\u597d\u6e96\u5099\u300f\uff0c\u8457\u5be6\u4ee4\u6211\u611f\u52d5\uff01\u300d \u8089\u8eab\u88ab\u56da\u3000\u5fc3\u9748\u655e\u958b \u3000\u3000\u904e\u53bb\u7389\u5f37\u5728\u4e00\u9593\u5916\u8cc7\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\u4e86\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e00\u9762\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u9762\u9032\u4fee\u53ca\u8003\u53d6\u5c08\u696d\u8cc7\u683c\uff0c\u5176\u5f8c\u66f4\u6649\u5347\u70ba\u8ca1\u52d9\u7e3d\u76e3\u30022001\u5e74\u516c\u53f8\u8abf\u4ed6\u5230\u4e0a\u6d77\uff0c\u4f46\u4ecd\u5b89\u6392\u4ed6\u6bcf\u9031\u98db\u8fd4\u9999\u6e2f\u8207\u5bb6\u4eba\u76f8\u805a\uff0c\u4ed6\u4e5f\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u53c3\u8207\u6559\u6703\u7684\u805a\u6703\u548c\u4e8b\u5949\u3002 \u3000\u3000\u57282002\u5e74\u6559\u6703\u7684\u590f\u4ee4\u6703\u88e1\uff0c\u7389\u5f37\u66fe\u7acb\u5fd7\u5949\u737b\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u4ed6\u9084\u6b20\u7f3a\u4e86\u4e00\u80a1\u8e0f\u4e0a\u53bb\u7684\u52d5\u529b\u3002\u52302003\u5e74\u975e\u5178\u578b\u80ba\u708e\u5728\u9999\u6e2f\u7206\u767c\uff0c\u5728\u4e94\u6708\u7684\u300c\u9ec3\u91d1\u9031\u300d\u5047\u671f\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5f9e\u9999\u6e2f\u8fd4\u56de\u4e0a\u6d77\uff0c\u96a8\u5373\u906d\u5230\u7576\u5730\u653f\u5e9c\u5bb6\u5c45\u9694\u96e2\uff0c\u5341\u56db\u5929\u5167\u4e0d\u51c6\u5916\u51fa\uff0c\u4e0d\u51c6\u63a5\u89f8\u4efb\u4f55\u4eba\u3002\u9019\u6bb5\u9694\u96e2\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u8feb\u4f7f\u4e00\u76f4\u5728\u6efe\u8ef8\u4e0a\u8dd1\u500b\u4e0d\u505c\u7684\u7389\u5f37\u5b89\u975c\u4e0b\u4f86\u3002\u4ed6\u5f88\u64d4\u6182\u9999\u6e2f\u7684\u75ab\u60c5\u7e7c\u7e8c\u60e1\u5316\uff0c\u4e5f\u5341\u5206\u601d\u5ff5\u8eab\u5728\u75ab\u5340\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u4f46\u6b63\u662f\u5728\u9019\u6bb5\u5fd0\u5fd1\u4e0d\u5b89\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4ed6\u6709\u8a31\u591a\u6642\u9593\u95b1\u8b80\u8056\u7d93\uff0c\u4e5f\u900f\u904e\u4e92\u806f\u7db2\u5230\u5317\u7f8e\u6559\u6703\u7684\u7db2\u7ad9\u6536\u807d\u7267\u8005\u7684\u8b1b\u9053\uff0c\u5f9e\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u5f97\u8457\u5b89\u6170\u548c\u6fc0\u52f5\u3002\u8089\u8eab\u50cf\u88ab\u56da\u7981\u4e86\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u5fc3\u9748\u537b\u5411\u795e\u655e\u958b\u3002\u7236\u795e\u900f\u904e\u6bcf\u5929\u7684\u9748\u4fee\u5411\u9019\u500b\u5b89\u975c\u4e0b\u4f86\u7684\u5152\u5b50\u8aaa\u8a71\uff0c\u8b93\u4ed6\u66f4\u6df1\u611f\u53d7\u5230\u62ef\u6551\u9748\u9b42\u7684\u8feb\u5207\uff0c\u66f4\u6e05\u6670\u5730\u807d\u5230\u5ee3\u5927\u79be\u5834\u7684\u547c\u8072\u3002 \u3000\u3000\u5c31\u5728\u9019\u500b\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u5929\u5730\u88e1\uff0c\u4ed6\u7d93\u6b77\u4e86\u8207\u795e\u5341\u5206\u89aa\u8fd1\u7684\u6642\u523b\uff0c\u4e5f\u56de\u61c9\u4e86\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u7acb\u5fd7\u5728\u4e0b\u4e00\u5e74\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002 \u3000\u3000\u52302004\u5e745\u6708\uff0c\u7389\u5f37\u5728\u7267\u5e2b\u3001\u5e2b\u6bcd\u7684\u9f13\u52f5\u4e0b\u6295\u8003\u300c\u6d78\u795e\u300d\u3002\u9019\u6642\u516c\u53f8\u7684\u696d\u52d9\u6b63\u5982\u65e5\u65b9\u4e2d\uff0c\u4f46\u4ed6\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u4e0d\u61c9\u518d\u62d6\u5ef6\u4e0b\u53bb\uff0c\u65bc\u662f\u6c7a\u5b9a\u905e\u4e0a\u8fad\u8077\u4fe1\uff0c\u56de\u6e2f\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u3002 \u4e0d\u540c\u7684\u9069\u61c9\u548c\u5b78\u7fd2 \u3000\u3000\u7389\u5f37\u6210\u70ba\u795e\u5b78\u751f\u5f8c\uff0c\u70ba\u5bb6\u5ead\u5e36\u4f86\u4e86\u4e0d\u5c11\u8f49\u8b8a\u3002\u79c0\u5bb9\u8b1b\u8ff0\u81ea\u5df1\u7684\u9069\u61c9\uff1a\u300c\u4ed6\u5ff5\u795e\u5b78\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u5c31\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75940\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-11T06:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T03:34:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75940\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75940\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01\",\"datePublished\":\"2024-09-11T06:09:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T03:34:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75940\\\/\"},\"wordCount\":2053,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2007\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75940\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75940\\\/\",\"name\":\"\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-11T06:09:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T03:34:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75940\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75940\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75940\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"That&#039;s enough for me! - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75940\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8a2a\u5289\u7389\u5f37\u540c\u5b78\u3001\u6797\u79c0\u5bb9\u59ca\u59b9 \u4e0d\u66fe\u5fd8\u61f7\u7684\u4e00\u53e5\u8a71 \u3000\u3000\u5341\u591a\u5e74\u524d\u90a3\u4e00\u53e5\u300c\u6211\u5920\u7528\u4e86\u300d\uff0c\u539f\u4f86\u4e00\u76f4\u9084\u7559\u5728\u79c0\u5bb9\u5fc3\u88e1\u3002 \u3000\u3000\u7576\u5e74\u4fee\u8b80\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u7684\u7389\u5f37\uff0c\u5728\u7562\u696d\u5f8c\u66fe\u9078\u64c7\u5230\u4e00\u9593\u57fa\u7763\u6559\u6a5f\u69cb\u670d\u4e8b\u3002\u90a3\u6642\u4ed6\u4e0d\u4ecb\u610f\u85aa\u91d1\u5fae\u8584\uff0c\u66fe\u5fc3\u6eff\u610f\u8db3\u5730\u5c0d\u79c0\u5bb9\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01\u300d \u3000\u3000\u5118\u7ba1\u795e\u5f8c\u4f86\u9084\u662f\u8f3e\u8f49\u5e36\u9818\u7389\u5f37\u5230\u5546\u696d\u6a5f\u69cb\u767c\u5c55\u4e8b\u696d\uff0c\u4ed6\u9019\u53e5\u300c\u6211\u5920\u7528\u4e86\u300d\u537b\u662f\u5176\u5f8c\u8207\u4ed6\u8e0f\u4e0a\u7d05\u5730\u6bef\u7684\u79c0\u5bb9\u4e0d\u66fe\u5fd8\u61f7\u7684\u3002\u79c0\u5bb9\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u660e\u767d\u5230\u4ed6\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u8caa\u6200\u91d1\u9322\u7684\u4eba\uff0c\u9019\u4e9b\u5e74\u4f86\uff0c\u96d6\u7136\u4ed6\u515c\u515c\u8f49\u8f49\u7684\u5728\u4e00\u4e9b\u5546\u696d\u6a5f\u69cb\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u7e3d\u611f\u5230\u4ed6\u81f3\u7d42\u9084\u662f\u6703\u8d70\u4e0a\u5949\u737b\u8def\u3002\u65e9\u5728\u7d50\u5a5a\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5fc3\u88e1\u5df2\u6e96\u5099\u597d\u2500\u2500\u6709\u4e00\u5929\u4ed6\u6703\u56de\u4f86\u670d\u4e8b\u795e\u3002\u300d \u3000\u3000\u7389\u5f37\u8aaa\uff1a\u300c\u4e09\u5e74\u524d\u6211\u6295\u8003\u300e\u6d78\u795e\u300f\uff0c\u9662\u65b9\u540c\u6642\u63a5\u898b\u6211\u5011\u592b\u59bb\u5006\u3002\u79c0\u5bb9\u88ab\u554f\u5230\u5c0d\u4e08\u592b\u5ff5\u795e\u5b78\u7684\u611f\u53d7\u6642\uff0c\u66fe\u8aaa\u6211\u5006\u90fd\u662f\u5728\u8ca7\u56f0\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u6210\u9577\uff0c\u5373\u4f7f\u6211\u653e\u68c4\u4e00\u4efd\u5f88\u4e0d\u932f\u7684\u85aa\u91d1\uff0c\u5979\u4ecd\u53ef\u4ee5\u904e\u7c21\u6a38\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u70ba\u5bb6\u5ead\u7684\u7d93\u6fdf\u64d4\u6182\u3002\u6211\u8a18\u5f97\u5979\u66fe\u9019\u6a23\u56de\u7b54\uff1a\u300e\u5c0d\u65bc\u4e08\u592b\u8d70\u4e0a\u5949\u737b\u8def\uff0c\u6211\u662f\u96a8\u6642\u4f5c\u597d\u6e96\u5099\u3002\u300f\u59bb\u5b50\u90a3\u4e00\u53e5\u300e\u6211\u662f\u96a8\u6642\u4f5c\u597d\u6e96\u5099\u300f\uff0c\u8457\u5be6\u4ee4\u6211\u611f\u52d5\uff01\u300d \u8089\u8eab\u88ab\u56da\u3000\u5fc3\u9748\u655e\u958b \u3000\u3000\u904e\u53bb\u7389\u5f37\u5728\u4e00\u9593\u5916\u8cc7\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\u4e86\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e00\u9762\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u9762\u9032\u4fee\u53ca\u8003\u53d6\u5c08\u696d\u8cc7\u683c\uff0c\u5176\u5f8c\u66f4\u6649\u5347\u70ba\u8ca1\u52d9\u7e3d\u76e3\u30022001\u5e74\u516c\u53f8\u8abf\u4ed6\u5230\u4e0a\u6d77\uff0c\u4f46\u4ecd\u5b89\u6392\u4ed6\u6bcf\u9031\u98db\u8fd4\u9999\u6e2f\u8207\u5bb6\u4eba\u76f8\u805a\uff0c\u4ed6\u4e5f\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u7e7c\u7e8c\u53c3\u8207\u6559\u6703\u7684\u805a\u6703\u548c\u4e8b\u5949\u3002 \u3000\u3000\u57282002\u5e74\u6559\u6703\u7684\u590f\u4ee4\u6703\u88e1\uff0c\u7389\u5f37\u66fe\u7acb\u5fd7\u5949\u737b\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u4ed6\u9084\u6b20\u7f3a\u4e86\u4e00\u80a1\u8e0f\u4e0a\u53bb\u7684\u52d5\u529b\u3002\u52302003\u5e74\u975e\u5178\u578b\u80ba\u708e\u5728\u9999\u6e2f\u7206\u767c\uff0c\u5728\u4e94\u6708\u7684\u300c\u9ec3\u91d1\u9031\u300d\u5047\u671f\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5f9e\u9999\u6e2f\u8fd4\u56de\u4e0a\u6d77\uff0c\u96a8\u5373\u906d\u5230\u7576\u5730\u653f\u5e9c\u5bb6\u5c45\u9694\u96e2\uff0c\u5341\u56db\u5929\u5167\u4e0d\u51c6\u5916\u51fa\uff0c\u4e0d\u51c6\u63a5\u89f8\u4efb\u4f55\u4eba\u3002\u9019\u6bb5\u9694\u96e2\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u8feb\u4f7f\u4e00\u76f4\u5728\u6efe\u8ef8\u4e0a\u8dd1\u500b\u4e0d\u505c\u7684\u7389\u5f37\u5b89\u975c\u4e0b\u4f86\u3002\u4ed6\u5f88\u64d4\u6182\u9999\u6e2f\u7684\u75ab\u60c5\u7e7c\u7e8c\u60e1\u5316\uff0c\u4e5f\u5341\u5206\u601d\u5ff5\u8eab\u5728\u75ab\u5340\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u4f46\u6b63\u662f\u5728\u9019\u6bb5\u5fd0\u5fd1\u4e0d\u5b89\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4ed6\u6709\u8a31\u591a\u6642\u9593\u95b1\u8b80\u8056\u7d93\uff0c\u4e5f\u900f\u904e\u4e92\u806f\u7db2\u5230\u5317\u7f8e\u6559\u6703\u7684\u7db2\u7ad9\u6536\u807d\u7267\u8005\u7684\u8b1b\u9053\uff0c\u5f9e\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u5f97\u8457\u5b89\u6170\u548c\u6fc0\u52f5\u3002\u8089\u8eab\u50cf\u88ab\u56da\u7981\u4e86\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u5fc3\u9748\u537b\u5411\u795e\u655e\u958b\u3002\u7236\u795e\u900f\u904e\u6bcf\u5929\u7684\u9748\u4fee\u5411\u9019\u500b\u5b89\u975c\u4e0b\u4f86\u7684\u5152\u5b50\u8aaa\u8a71\uff0c\u8b93\u4ed6\u66f4\u6df1\u611f\u53d7\u5230\u62ef\u6551\u9748\u9b42\u7684\u8feb\u5207\uff0c\u66f4\u6e05\u6670\u5730\u807d\u5230\u5ee3\u5927\u79be\u5834\u7684\u547c\u8072\u3002 \u3000\u3000\u5c31\u5728\u9019\u500b\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u5929\u5730\u88e1\uff0c\u4ed6\u7d93\u6b77\u4e86\u8207\u795e\u5341\u5206\u89aa\u8fd1\u7684\u6642\u523b\uff0c\u4e5f\u56de\u61c9\u4e86\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u7acb\u5fd7\u5728\u4e0b\u4e00\u5e74\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002 \u3000\u3000\u52302004\u5e745\u6708\uff0c\u7389\u5f37\u5728\u7267\u5e2b\u3001\u5e2b\u6bcd\u7684\u9f13\u52f5\u4e0b\u6295\u8003\u300c\u6d78\u795e\u300d\u3002\u9019\u6642\u516c\u53f8\u7684\u696d\u52d9\u6b63\u5982\u65e5\u65b9\u4e2d\uff0c\u4f46\u4ed6\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u4e0d\u61c9\u518d\u62d6\u5ef6\u4e0b\u53bb\uff0c\u65bc\u662f\u6c7a\u5b9a\u905e\u4e0a\u8fad\u8077\u4fe1\uff0c\u56de\u6e2f\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u3002 \u4e0d\u540c\u7684\u9069\u61c9\u548c\u5b78\u7fd2 \u3000\u3000\u7389\u5f37\u6210\u70ba\u795e\u5b78\u751f\u5f8c\uff0c\u70ba\u5bb6\u5ead\u5e36\u4f86\u4e86\u4e0d\u5c11\u8f49\u8b8a\u3002\u79c0\u5bb9\u8b1b\u8ff0\u81ea\u5df1\u7684\u9069\u61c9\uff1a\u300c\u4ed6\u5ff5\u795e\u5b78\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u5c31","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75940\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-11T06:09:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T03:34:02+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75940\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75940\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01","datePublished":"2024-09-11T06:09:26+00:00","dateModified":"2026-02-06T03:34:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75940\/"},"wordCount":2053,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2007\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75940\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75940\/","name":"That&#039;s enough for me! - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-11T06:09:26+00:00","dateModified":"2026-02-06T03:34:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75940\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75940\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75940\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6211\u5920\u7528\u4e86\uff01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jKQ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75940"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91158,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75940\/revisions\/91158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}