{"id":75972,"date":"2024-09-11T15:30:13","date_gmt":"2024-09-11T07:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75972"},"modified":"2026-02-05T12:09:37","modified_gmt":"2026-02-05T04:09:37","slug":"what-am-i-still-waiting-for","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"What Am I Still Waiting for?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"75972\" class=\"elementor elementor-75972\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/200702_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-308bc76{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b8ab7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25b8ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Lam Chi-ching<\/h4>(Master of Divinity Program)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bbb24bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a48b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73a48b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1-eng-2.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91063\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d7458 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59d7458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cTherefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.\u201d (Mt 28:19-20) <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cThe harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.\u201d (Lk 10:2) <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I have never developed the habit of memorizing Bible verses. However, for reasons unknown, in the second half of 2004, the above verses kept coming to my mind one after another. I kept pondering on them. In my prayers, I also asked God whether there was any special meaning and what He was trying to tell me. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000On November 16 in the same year, I watched a TV gospel programme. I saw Dr. Philemon Choi recount his experience of how God called him to be a full time worker. While Dr. Choi was sharing, I felt that he was speaking particularly to me in my doubt. Therefore I asked God, \u201cDo You want to use me, just like you use Dr. Choi? He feels a definite call to serve young people. But I don\u2019t seem to have burden for any particular group of people. How can I be used by you?\u201d A voice from inside immediately said to me, \u201cYes, you feel a burden to do women\u2019s work!\u201d <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000It had never occurred to me that I would be called by God. I was really scared! Did God really want to use me? Was the voice inside from God Himself? I had never been cut to the heart like this. I kept asking God to give me evidence to prove that He was indeed calling me. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000One Sunday in early 2005, Mrs. Ip Ng Ching-lan preached in the worship service. She encouraged sisters and brothers to offer themselves to serve God full time. At that time, tears kept running down my cheek. I felt that the whole message was resonating with what I had been thinking. I was happy to discover that all the doubt in my mind had been resolved, \u201cDo I look like a minister? Am I a devoted Christian? Am I good enough to be used by God?\u201d The message reminded me all I had been worrying about were not significant issues. The most important issue was the single question: was I willing to respond to God\u2019s calling and offer myself completely for His use? <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I kept pondering this issue and prayed to God, \u201cIs this really your voice?\u201d <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000However, as a housewife and a mother of two children, how could I offer myself to God so casually? For me, full time ministry was like a pipe dream. Therefore, I laid aside this possibility for the moment. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Shortly afterwards, in a gospel programme, I heard a minister share the message of Luke 9:57-62 and talk about the conditions for following God. Verse 62 gave me a timely reminder: \u201cNo one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.\u201d Once more, I was strongly confronted by God\u2019s calling. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the second half of 2005, God kept giving me the same message: I had to treasure the time when I was alive and re-equip myself for God\u2019s service. I thought repeatedly whether I should apply for admission to a theological seminary in the academic year 2006-2007. But I thought it was too soon to do this. I also felt that I still had not been firmly rooted in God\u2019s Word and that I surely was wrong to think God could be calling me. Therefore I said to God, \u201cLet me take four discipleship training courses to get myself more deeply rooted in your words so that I can understand your will more clearly.\u201d <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In September that year, I started taking the first course in discipleship training at my church. By April 2006, I had already completed the second course. During the six months\u2019 training, God showed me through His Word the requirements, difficulties and blessings of one who seeks to be His servant. Just when I thought I could stop all learning and rest for a while, God again worked in my heart. He asked me to think seriously about serving Him full time. Frankly speaking, I was really very scared. I kept struggling in my heart, just like Jesus did in Gethsemane before the Passion because I knew that decision to serve God full time would have to be a life time committment. I can but move forward and not to step back when I encounter difficulties. Otherwise I would put God\u2019s name to shame, causing people around me to sin. I was worried that I would not be able to stand all the hardship of ministry. Therefore I dared not respond to God. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000However, God continued to use His Word to guide me. Through the visits and prayers of my church ministers, God kept reminding me to be strong and bold and to have a steadfast faith in Him, trusting Him to take care of me and my whole family. I began to realize He would keep what I entrusted to Him so that there would not be any deficiency. God also used Romans 12:1-2 to remind me, \u201c\u2026offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God\u2014this is your spiritual act of worship.\u201d Later, on June 2, I finally offered myself up to God. Since the deadline of the Hong Kong Baptist Theological Seminary for new student admission for the year 2006-07 had already passed, I was contented to apply for admission in September of next year. However, when I shared my plan with Mrs. Ip Ng Ching-lan, she reminded me that since my calling was very clear, I should seize the time to get equipped in a theological seminary as soon as possible. But I still hestitated, wishing that I could have a year\u2019s time to make preparation. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Nevertheless, on June 28, when I sought after God\u2019s will through reading the Bible, His Word prompted me to act immediately. God used the advice in Luke 12:45-47 to remind me, \u201cBut suppose the servant says to himself, \u2018My master is taking a long time in coming,\u2019 and he then begins to beat the menservants and maidservants and to eat and drink and get drunk. The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers. That servant who knows his master&#8217;s will and does not get ready or does not do what his master wants will be beaten with many blows.\u201d God woke me up and led me to realize: Since I have already known God\u2019s will, what was I still waiting for? I was only seeking a year\u2019s comfort! But I should treasure time and life, make myself immediately available for God\u2019s use and show myself to be a faithful servant! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lam Chi-ching, a first-year student in the Master of Divinity Program: &quot;Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.&quot; (Matthew 28:19-20) &quot;The harvest will be plentiful, but the laborers few. Therefore pray to the Lord of the harvest to send out laborers to reap his harvest.&quot; (Luke 10:2) I&#039;ve never had the habit of memorizing verses, but for some reason, these two passages kept surfacing in my mind in the latter half of 2004. I pondered them repeatedly, asking God in prayer if they had any special meaning, what He wanted to tell me. On November 16th of the same year, I watched a television gospel program where Dr. Tsai Yuan-yun was recounting his calling experience. During the sharing, I felt that what he said resonated with my own doubts, so I asked God, &quot;Does God want to use me as He does? But He clearly saw that the people he was serving were a group of teenagers, while I see no burden for any group. How can I be used by God?&quot; A voice quickly told me, &quot;Yes, women&#039;s ministry!&quot; I had never imagined that God would call me, and I was truly terrified! Does God really want to use me? Is this the answer He is giving me? I have never felt so heartbroken. I kept asking God, asking Him to give me confirmation, to prove that He is indeed calling me. One Sunday in early 2005, Pastor Yeh Wu Qinglan preached in church worship, encouraging more brothers and sisters to dedicate themselves to full-time ministry. I wept uncontrollably, feeling that the entire message resonated with my own thoughts. What moved me most was that it answered my inner doubts: &quot;Am I like a preacher? Am I godly? Am I worthy to be used by God?&quot; The message reminded me that all my questions weren&#039;t the most important; the most important thing was: am I willing to respond to God&#039;s call and be fully used by the Lord? I kept thinking, praying and asking God: Is this Your voice? However, as a housewife and mother of two, how could I so easily embark on the path of dedication? Full-time ministry seemed unattainable to me, so I temporarily set aside this question. Not long after, I heard a preacher share Luke 9:57-62 on a gospel program, discussing the conditions for following God. Verse 62 struck me like a thunderbolt: &quot;He who puts a hand to the plow and looks back is not fit for the kingdom of God.&quot; God&#039;s call shook my heart again. In the latter half of 2005, God continued to give me the same message: cherish your days on earth and equip yourself well to serve God. I kept thinking about whether I should enroll in the seminary course for the 2006-07 academic year, but I felt it was too fast, and I felt that my life was not yet firmly rooted in the Word of the Bible, and I was afraid that I would be receiving God&#039;s message incorrectly based on my feelings. So I told God: It would be better for me to complete the four-book discipleship training course and first be rooted in Your Word.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[331],"tags":[],"class_list":["post-75972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-331"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9084\u5728\u7b49\u751a\u9ebc\u5462\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75972\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9084\u5728\u7b49\u751a\u9ebc\u5462\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6797\u5b50\u6b63 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u4e00\u5e74\u7d1a Lam Chi-ching (Master of Divinity Program) \u3000\u3000\u300c\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u8056\u9748\u7684\u540d\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u65bd\u6d78\u3002\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u9075\u5b88\uff0c\u6211\u5c31\u5e38\u8207\u4f60\u5011\u540c\u5728\uff0c\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u3002\u300d\uff08\u592a\u4e8c\u5341\u516b19-20\uff09 \u3000\u3000\u300c\u8981\u6536\u7684\u838a\u7a3c\u591a\uff0c\u4f5c\u5de5\u7684\u4eba\u5c11\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u7576\u6c42\u838a\u7a3c\u7684\u4e3b\uff0c\u6253\u767c\u5de5\u4eba\u51fa\u53bb\u6536\u4ed6\u7684\u838a\u7a3c\u3002\u300d\uff08\u8def\u53412\uff09 \u3000\u3000\u6211\u5411\u4f86\u6c92\u6709\u80cc\u91d1\u53e5\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u4f46\u4e0d\u77e5\u4f55\u89e3\uff0c\u4ee5\u4e0a\u5169\u6bb5\u7d93\u6587\u57282004\u5e74\u4e0b\u534a\u5e74\uff0c\u5148\u5f8c\u5728\u6211\u5fc3\u88e1\u4e0d\u65b7\u6e67\u73fe\u3002\u6211\u53cd\u8986\u601d\u60f3\uff0c\u5728\u7948\u79b1\u88e1\u554f\u795e\u9019\u662f\u5426\u6709\u7279\u5225\u610f\u601d\uff0c\u7942\u8981\u5411\u6211\u8aaa\u751a\u9ebc\u3002 \u3000\u3000\u540c\u5e7411\u670816\u65e5\uff0c\u6211\u6536\u770b\u4e00\u500b\u96fb\u8996\u798f\u97f3\u7bc0\u76ee\uff0c\u7576\u6642\u8521\u5143\u96f2\u91ab\u751f\u6b63\u8b1b\u8ff0\u4ed6\u8499\u53ec\u7684\u7d93\u6b77\u3002\u5728\u5206\u4eab\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u611f\u5230\u4ed6\u6240\u8aaa\u7684\u6b63\u5c0d\u61c9\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u7591\u60d1\uff0c\u65bc\u662f\u6c42\u554f\u795e\uff1a\u300c\u7962\u8981\u4f7f\u7528\u6211\uff0c\u5c31\u50cf\u4f7f\u7528\u4ed6\u55ce\uff1f\u4f46\u4ed6\u6e05\u695a\u770b\u898b\u81ea\u5df1\u6240\u670d\u4e8b\u7684\u5c0d\u8c61\u662f\u4e00\u7fa4\u9752\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u6211\u537b\u770b\u4e0d\u898b\u81ea\u5df1\u5c0d\u4efb\u4f55\u7fa4\u9ad4\u6709\u8ca0\u64d4\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u600e\u6a23\u88ab\u7962\u4f7f\u7528\u5462\uff1f\u300d\u5fc3\u88e1\u5f88\u5feb\u6709\u8072\u97f3\u5411\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u6709\uff0c\u5a66\u5973\u4e8b\u5de5\uff01\u300d \u3000\u3000\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u81ea\u5df1\u6703\u88ab\u795e\u547c\u53ec\uff0c\u5fc3\u88e1\u5be6\u5728\u5f88\u5bb3\u6015\uff01\u795e\u771f\u7684\u8981\u7528\u6211\u55ce\uff1f\u662f\u7942\u7d66\u6211\u9019\u500b\u7b54\u6848\u55ce\uff1f\u6211\u5f9e\u6c92\u8a66\u904e\u9019\u6a23\u624e\u5fc3\u3002\u6211\u4e0d\u65b7\u6c42\u554f\u795e\uff0c\u6c42\u7942\u8cdc\u4e0b\u5370\u8b49\uff0c\u8b49\u660e\u7942\u7684\u78ba\u5728\u547c\u53ec\u6211\u3002 \u3000\u30002005\u5e74\u5e74\u521d\u7684\u4e00\u500b\u4e3b\u65e5\uff0c\u8449\u5433\u6e05\u862d\u5e2b\u6bcd\u5728\u6559\u6703\u7684\u5d07\u62dc\u8b1b\u9053\uff0c\u9f13\u52f5\u66f4\u591a\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5949\u737b\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u3002\u7576\u6642\u6211\u4e0d\u65b7\u6d41\u6dda\uff0c\u611f\u5230\u6574\u7bc7\u4fe1\u606f\u6b63\u8207\u6211\u6240\u601d\u60f3\u7684\u76f8\u547c\u61c9\uff0c\u800c\u4e14\u6700\u4ee4\u6211\u611f\u52d5\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5b83\u9084\u89e3\u7b54\u4e86\u6211\u5fc3\u88e1\u7684\u7591\u60d1\uff1a\u300c\u6211\u50cf\u50b3\u9053\u4eba\u55ce\uff1f\u6211\u5f88\u656c\u8654\u55ce\uff1f\u6211\u914d\u88ab\u795e\u4f7f\u7528\u55ce\uff1f\u300d\u4fe1\u606f\u63d0\u9192\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u6240\u60f3\u7684\u4e00\u5207\u554f\u984c\u4e26\u975e\u6700\u91cd\u8981\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff1a\u6211\u662f\u5426\u9858\u610f\u56de\u61c9\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5168\u7136\u88ab\u4e3b\u4f7f\u7528\uff1f \u3000\u3000\u6211\u4e0d\u65b7\u601d\u60f3\uff0c\u7948\u79b1\u6c42\u554f\u795e\uff1a\u9019\u662f\u7962\u7684\u8072\u97f3\u55ce\uff1f \u3000\u3000\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5a66\u3001\u5169\u500b\u5b69\u5b50\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u600e\u80fd\u9019\u6a23\u5bb9\u6613\u5c31\u8e0f\u4e0a\u5949\u737b\u4e4b\u8def\u5462\uff1f\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u7c21\u76f4\u662f\u9059\u4e0d\u53ef\u53ca\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u4e5f\u56e0\u6b64\u66ab\u4e14\u653e\u4e0b\u9019\u4e00\u500b\u554f\u984c\u3002 \u3000\u3000\u904e\u4e86\u4e0d\u4e45\uff0c\u5728\u798f\u97f3\u7bc0\u76ee\u4e2d\u53c8\u807d\u898b\u4e00\u500b\u50b3\u9053\u4eba\u5206\u4eab\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4e5d\u7ae057\u81f362\u7bc0\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8b1b\u8ff0\u8ddf\u5f9e\u795e\u7684\u689d\u4ef6\u3002\u7576\u6642\u7b2c62\u7bc0\u7d93\u6587\u7d66\u6211\u7576\u982d\u68d2\u559d\uff1a\u300c\u624b\u6276\u7740\u7282\u5411\u5f8c\u770b\u7684\uff0c\u4e0d\u914d\u9032\u795e\u7684\u570b\u3002\u300d\u795e\u7684\u547c\u559a\u518d\u6b21\u9707\u52d5\u6211\u7684\u5fc3\u3002 \u3000\u3000\u5230\u4e862005\u5e74\u7684\u4e0b\u534a\u5e74\uff0c\u795e\u63a5\u7e8c\u7d66\u6211\u540c\u4e00\u500b\u4fe1\u606f\uff1a\u8981\u73cd\u60dc\u5728\u4e16\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u597d\u597d\u88dd\u5099\u4e8b\u5949\u795e\u3002\u6211\u66fe\u4e0d\u65b7\u601d\u60f3\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u5831\u8b802006\u81f307\u5e74\u5ea6\u7684\u795e\u5b78\u9662\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4f46\u5fc3\u88e1\u7e3d\u89ba\u5f97\u5be6\u5728\u592a\u5feb\uff0c\u800c\u4e14\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u5728\u8056\u7d93\u7684\u8a71\u8a9e\u4e0a\u9084\u672a\u7a69\u56fa\u624e\u6839\uff0c\u53ea\u6015\u6191\u611f\u89ba\u932f\u8aa4\u5730\u63a5\u6536\u4e86\u795e\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u795e\uff1a\u5012\u4e0d\u5982\u8b93\u6211\u4fee\u7562\u56db\u518a\u9580\u5f92\u8a13\u7df4\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5148\u624e\u6839\u5728\u7962\u7684\u8a71\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75972\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-11T07:30:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T04:09:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75972\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75972\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u9084\u5728\u7b49\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\",\"datePublished\":\"2024-09-11T07:30:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T04:09:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75972\\\/\"},\"wordCount\":1203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2007\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75972\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75972\\\/\",\"name\":\"\u9084\u5728\u7b49\u751a\u9ebc\u5462\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-11T07:30:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T04:09:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75972\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75972\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75972\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9084\u5728\u7b49\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What are you waiting for? - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75972\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9084\u5728\u7b49\u751a\u9ebc\u5462\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u6797\u5b50\u6b63 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u4e00\u5e74\u7d1a Lam Chi-ching (Master of Divinity Program) \u3000\u3000\u300c\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u8056\u9748\u7684\u540d\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u65bd\u6d78\u3002\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u5011\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8a13\u4ed6\u5011\u9075\u5b88\uff0c\u6211\u5c31\u5e38\u8207\u4f60\u5011\u540c\u5728\uff0c\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u3002\u300d\uff08\u592a\u4e8c\u5341\u516b19-20\uff09 \u3000\u3000\u300c\u8981\u6536\u7684\u838a\u7a3c\u591a\uff0c\u4f5c\u5de5\u7684\u4eba\u5c11\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u7576\u6c42\u838a\u7a3c\u7684\u4e3b\uff0c\u6253\u767c\u5de5\u4eba\u51fa\u53bb\u6536\u4ed6\u7684\u838a\u7a3c\u3002\u300d\uff08\u8def\u53412\uff09 \u3000\u3000\u6211\u5411\u4f86\u6c92\u6709\u80cc\u91d1\u53e5\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u4f46\u4e0d\u77e5\u4f55\u89e3\uff0c\u4ee5\u4e0a\u5169\u6bb5\u7d93\u6587\u57282004\u5e74\u4e0b\u534a\u5e74\uff0c\u5148\u5f8c\u5728\u6211\u5fc3\u88e1\u4e0d\u65b7\u6e67\u73fe\u3002\u6211\u53cd\u8986\u601d\u60f3\uff0c\u5728\u7948\u79b1\u88e1\u554f\u795e\u9019\u662f\u5426\u6709\u7279\u5225\u610f\u601d\uff0c\u7942\u8981\u5411\u6211\u8aaa\u751a\u9ebc\u3002 \u3000\u3000\u540c\u5e7411\u670816\u65e5\uff0c\u6211\u6536\u770b\u4e00\u500b\u96fb\u8996\u798f\u97f3\u7bc0\u76ee\uff0c\u7576\u6642\u8521\u5143\u96f2\u91ab\u751f\u6b63\u8b1b\u8ff0\u4ed6\u8499\u53ec\u7684\u7d93\u6b77\u3002\u5728\u5206\u4eab\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u611f\u5230\u4ed6\u6240\u8aaa\u7684\u6b63\u5c0d\u61c9\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u7591\u60d1\uff0c\u65bc\u662f\u6c42\u554f\u795e\uff1a\u300c\u7962\u8981\u4f7f\u7528\u6211\uff0c\u5c31\u50cf\u4f7f\u7528\u4ed6\u55ce\uff1f\u4f46\u4ed6\u6e05\u695a\u770b\u898b\u81ea\u5df1\u6240\u670d\u4e8b\u7684\u5c0d\u8c61\u662f\u4e00\u7fa4\u9752\u5c11\u5e74\u4eba\uff0c\u6211\u537b\u770b\u4e0d\u898b\u81ea\u5df1\u5c0d\u4efb\u4f55\u7fa4\u9ad4\u6709\u8ca0\u64d4\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u600e\u6a23\u88ab\u7962\u4f7f\u7528\u5462\uff1f\u300d\u5fc3\u88e1\u5f88\u5feb\u6709\u8072\u97f3\u5411\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u6709\uff0c\u5a66\u5973\u4e8b\u5de5\uff01\u300d \u3000\u3000\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u60f3\u904e\u81ea\u5df1\u6703\u88ab\u795e\u547c\u53ec\uff0c\u5fc3\u88e1\u5be6\u5728\u5f88\u5bb3\u6015\uff01\u795e\u771f\u7684\u8981\u7528\u6211\u55ce\uff1f\u662f\u7942\u7d66\u6211\u9019\u500b\u7b54\u6848\u55ce\uff1f\u6211\u5f9e\u6c92\u8a66\u904e\u9019\u6a23\u624e\u5fc3\u3002\u6211\u4e0d\u65b7\u6c42\u554f\u795e\uff0c\u6c42\u7942\u8cdc\u4e0b\u5370\u8b49\uff0c\u8b49\u660e\u7942\u7684\u78ba\u5728\u547c\u53ec\u6211\u3002 \u3000\u30002005\u5e74\u5e74\u521d\u7684\u4e00\u500b\u4e3b\u65e5\uff0c\u8449\u5433\u6e05\u862d\u5e2b\u6bcd\u5728\u6559\u6703\u7684\u5d07\u62dc\u8b1b\u9053\uff0c\u9f13\u52f5\u66f4\u591a\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5949\u737b\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u3002\u7576\u6642\u6211\u4e0d\u65b7\u6d41\u6dda\uff0c\u611f\u5230\u6574\u7bc7\u4fe1\u606f\u6b63\u8207\u6211\u6240\u601d\u60f3\u7684\u76f8\u547c\u61c9\uff0c\u800c\u4e14\u6700\u4ee4\u6211\u611f\u52d5\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u5b83\u9084\u89e3\u7b54\u4e86\u6211\u5fc3\u88e1\u7684\u7591\u60d1\uff1a\u300c\u6211\u50cf\u50b3\u9053\u4eba\u55ce\uff1f\u6211\u5f88\u656c\u8654\u55ce\uff1f\u6211\u914d\u88ab\u795e\u4f7f\u7528\u55ce\uff1f\u300d\u4fe1\u606f\u63d0\u9192\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u6240\u60f3\u7684\u4e00\u5207\u554f\u984c\u4e26\u975e\u6700\u91cd\u8981\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff1a\u6211\u662f\u5426\u9858\u610f\u56de\u61c9\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5168\u7136\u88ab\u4e3b\u4f7f\u7528\uff1f \u3000\u3000\u6211\u4e0d\u65b7\u601d\u60f3\uff0c\u7948\u79b1\u6c42\u554f\u795e\uff1a\u9019\u662f\u7962\u7684\u8072\u97f3\u55ce\uff1f \u3000\u3000\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5a66\u3001\u5169\u500b\u5b69\u5b50\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u600e\u80fd\u9019\u6a23\u5bb9\u6613\u5c31\u8e0f\u4e0a\u5949\u737b\u4e4b\u8def\u5462\uff1f\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u7c21\u76f4\u662f\u9059\u4e0d\u53ef\u53ca\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u4e5f\u56e0\u6b64\u66ab\u4e14\u653e\u4e0b\u9019\u4e00\u500b\u554f\u984c\u3002 \u3000\u3000\u904e\u4e86\u4e0d\u4e45\uff0c\u5728\u798f\u97f3\u7bc0\u76ee\u4e2d\u53c8\u807d\u898b\u4e00\u500b\u50b3\u9053\u4eba\u5206\u4eab\u8def\u52a0\u798f\u97f3\u4e5d\u7ae057\u81f362\u7bc0\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8b1b\u8ff0\u8ddf\u5f9e\u795e\u7684\u689d\u4ef6\u3002\u7576\u6642\u7b2c62\u7bc0\u7d93\u6587\u7d66\u6211\u7576\u982d\u68d2\u559d\uff1a\u300c\u624b\u6276\u7740\u7282\u5411\u5f8c\u770b\u7684\uff0c\u4e0d\u914d\u9032\u795e\u7684\u570b\u3002\u300d\u795e\u7684\u547c\u559a\u518d\u6b21\u9707\u52d5\u6211\u7684\u5fc3\u3002 \u3000\u3000\u5230\u4e862005\u5e74\u7684\u4e0b\u534a\u5e74\uff0c\u795e\u63a5\u7e8c\u7d66\u6211\u540c\u4e00\u500b\u4fe1\u606f\uff1a\u8981\u73cd\u60dc\u5728\u4e16\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u597d\u597d\u88dd\u5099\u4e8b\u5949\u795e\u3002\u6211\u66fe\u4e0d\u65b7\u601d\u60f3\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u5831\u8b802006\u81f307\u5e74\u5ea6\u7684\u795e\u5b78\u9662\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4f46\u5fc3\u88e1\u7e3d\u89ba\u5f97\u5be6\u5728\u592a\u5feb\uff0c\u800c\u4e14\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u5728\u8056\u7d93\u7684\u8a71\u8a9e\u4e0a\u9084\u672a\u7a69\u56fa\u624e\u6839\uff0c\u53ea\u6015\u6191\u611f\u89ba\u932f\u8aa4\u5730\u63a5\u6536\u4e86\u795e\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u795e\uff1a\u5012\u4e0d\u5982\u8b93\u6211\u4fee\u7562\u56db\u518a\u9580\u5f92\u8a13\u7df4\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5148\u624e\u6839\u5728\u7962\u7684\u8a71","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=75972\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-11T07:30:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T04:09:37+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75972\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75972\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u9084\u5728\u7b49\u751a\u9ebc\u5462\uff1f","datePublished":"2024-09-11T07:30:13+00:00","dateModified":"2026-02-05T04:09:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75972\/"},"wordCount":1203,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2007\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75972\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75972\/","name":"What are you waiting for? - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-11T07:30:13+00:00","dateModified":"2026-02-05T04:09:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75972\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75972\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75972\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9084\u5728\u7b49\u751a\u9ebc\u5462\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jLm","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75972"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91067,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75972\/revisions\/91067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}