{"id":76128,"date":"2024-09-12T16:27:25","date_gmt":"2024-09-12T08:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76128"},"modified":"2026-02-05T16:33:02","modified_gmt":"2026-02-05T08:33:02","slug":"a-familiar-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"A Familiar Community"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"76128\" class=\"elementor elementor-76128\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/200605_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bbb24bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b04b61c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b04b61c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E5%85%A7%E7%9B%B8%E7%89%87-2-eng.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91099\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-308bc76{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-558ef2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"558ef2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>An Interview with Rev. Ip King-tak<\/h4><p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: comic sans ms;\">\u3000\u3000Ip King-tak, an alumnus of the seminary, is an honorary supervisor for students\u2019 field education of the seminary. Dr. Ip, having already served the Lord for over 20 years, came back to the seminary to be the speaker for our academic forum in March. In 1984, when about to finish his Master of Divinity degree in the seminary, Dr. Ip began to do liaison work at the Chaplain\u2019s Office of Hong Kong Baptist College. Three years later, he applied for leave in order to study for a Master in Theology degree in the United States. After graduation, he went to pursue his Ph.D. study in the United Kingdom. He never dreamed that, after having received his doctorate degree, he would return as a faculty member at Baptist College. Even more unexpected was, after having successfully taught for over 10 years, Dr. Ip felt God leading him back to the Chaplain\u2019s Office last year as chaplain. Dr. Ip has met with challenges that he had never encountered before. <\/span><\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Repeatedly found himself in a familiar university<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cAfter having finished studying ethics in the United Kingdom in 1992, I was again employed by Hong Kong Baptist University (the former Baptist College). I started to teach at the Department of Religion and Philosophy. Even though I mainly taught subjects in ethics, I also taught courses like \u201cIntroduction to Philosophy,\u201d \u201cChinese Culture and Christianity,\u201d \u201cIntroduction to Christianity,\u201d \u201cChinese Folk Religions\u201d and so on. On a university campus, the main concern inside the classroom is academic pursuits, not preaching the gospel. But sometimes when some issues relating to faith and religion are discussed, we are able to talk about religious beliefs. I would always seize the opportunity to talk to students interested in knowing more about Christianity and encourage them to pursue their interest further by joining church meetings. During my days as a lecturer, besides students of my department, I was able to get in touch with students from other departments when I taught classes in general education. Some students thought that studying religion and philosophy in general education classes was a waste of time. Later when they started to work in society, some would come to understand the merits of this subject. Feedback from graduates can be gratifying to teachers!\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000It seems that God intends to bring Ip King-tak and Baptist University together. In retrospect, we see how Dr. Ip has been led step by step by God after receiving God\u2019s call. It was in Form Seven, he studied history at Hong Kong Baptist College. After graduation, he taught in the matriculation program at the college. Then he began studying theology at Hong Kong Baptist Theological Seminary. After that, when he started to serve the Lord, he remained connected with Baptist University. He was aware of how Baptist University, so familiar to him, was constantly changing. In God\u2019s mind, what was He designing for Ip\u2019s life?<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Accumulated pastoral experience outside the university<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cThe university is a vast ocean. It shows you things at many different levels. But what can be seen is still limited. In retrospect, as I look back at the road I have traveled, I find that, on the one hand, God has allowed me to stay in the university; on the other hand, he has also let me extend my ministry beyond the university. In the past, God gave me opportunities to serve in different churches. I preached sermons, taught Sunday school, delivered talks on special topics and served as an adviser in a Christian fellowship for workers. Also, since 1995, I have worked as an adviser for Onesiphorus Church. At first, the church did not have a pastor. Besides leading the Sunday worship and helping in the deacons\u2019 meeting, I also needed to plan the direction of the church and handle the administration work. For ten years, God led me to serve the sisters and brothers at Onesiphorus Church. Three years ago, I was ordained pastor by that church. Now the church has additional ministers, making my workload considerably lighter. Now I only preach and help serve the Eucharist.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Rev. Ip was elected Chairman of the Faculty and Staff Christian Fellowship of Baptist University between 1993 and 1995. In the following ten years, he was active in the ministry among staff members. Now he devotes his energy to church ministries. But the God who led him to serve in the Chaplain\u2019s Office and to be the Chairman of the Faculty and Staff Christian Fellowship, is also the God who led him to work in the same university for over ten years and to accumulate pastoral experience at the same time. In fact, God had been preparing him all along to start on a new path in ministry.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Returned to the Chaplain\u2019s Office after some 20 years<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cAfter Rev. Kong Chun-fat had left, the post of Chaplain was vacated for more than six months. During that period of time, I came to feel that I should go back \u2013 back to the Chaplain\u2019s Office. I think I have a role to play in gathering the strength of the Christian faculty and students and making our impact felt on the campus. I was not surprised last July that God led me to take up the post of Chaplain. Little did I know that God was leading me to face the greatest challenge in my ministry.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cAfter Baptist University was incorporated into the Government system, the Christian atmosphere in Baptist University began to change. I hope that as its Chaplain, I can gather strength from the Christian faculty and staff members, as well as from Christian students, encouraging them to take a more active part in campus affairs and find new ways to manifest their Christian witness.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Rev. Ip has by no means given up teaching completely. He continues to teach in the Department of Religion and Philosophy. He currently teaches a course entitled Marriage and Family Ethics. He feels that a Chaplain who is both a pastor and a scholar can better fit in with the overall university\u2019s ethos.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As a pastor and caregiver, he prays that God will grant him patience to understand what people think and also what the objective facts are. He prays that he can maintain independent thinking and that what he thinks, says and does will be monitored by his Christian faith. When dilemma arises, he still aims to maintain a pastor\u2019s character and principles.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Having been away from Hong Kong Baptist Theological Seminary for more than 20 years, he is no longer a young man, yet he feels that God still let him embrace the \u201ccourage\u201d he had as a young man. The difference is that after the tempering of years of ministry and accumulation of experience, God has given him \u201cwisdom\u201d to face different situations.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Feeling his way forward in the new post<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cI have to thank my wife for walking hand in hand with me. I also cherish the mutual support from my co-workers. They are very important to me. Today I am still feeling my way forward in my new post. I pray that God will help me reflect on the direction of the Chaplain\u2019s ministry and make appropriate adjustments.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cBaptist University will open a secondary school, a primary school and an international college offering sub-degree programs in Shek Mun, Shatin. The Chaplain\u2019s Office needs to start a ministry there. Moreover, there are more scholars and students coming from the Mainland. There is also a ministry in the hostels. In fact there are many more ministries to be explored and new challenges to face. The University has set up a fund for the Christian ministry on campus. Although it provides part of the fund for the Chaplain\u2019s Office, we are financially independent and still have to raise more than two million dollars each year. I have to learn to depend more on God\u2019s provision and to allocate manpower and resources appropriately as we seek to expand our ministry.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000God has led Rev. Ip to be a student, a staff and a faculty member at the Hong Kong Baptist University. And now he has become the University\u2019s Chaplain. Today, God instructs him to pastor this community and serve it. We believe that God\u2019s gracious blessings will continue to be showered on this community which He knows and loves so well.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b743ad9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b743ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b743ad9{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a4a1f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a4a1f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E5%9C%96-02-eng.png?fit=768%2C576&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91105\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rev. Ye Jingde, who serves as a voluntary internship supervisor at our college and just returned to school last month to give a special lecture, has been on the path of service for more than 20 years. In 1984, when he was about to complete his Master of Divinity degree at HKBS, he started working as the Christian Student Activities Liaison Officer in the Chaplaincy Office of Hong Kong Baptist College. Three years later, he applied for leave and went to the United States to study for a master&#039;s degree in theology. A year after graduation, he went to the UK for further studies. Unexpectedly, after obtaining his doctorate there, he returned to teach at this school. Even more unexpectedly, after more than ten years of uneventful teaching career, God led him back to his original school chaplaincy last year. This time, he became a school chaplain. This time, he faced challenges he had never encountered before... Being in a familiar institution again and again &quot;After completing my ethics studies in the UK in 1992, I was hired by Baptist University again and began to teach in the Department of Religion and Philosophy. I mainly taught ethics subjects, as well as Introduction to Philosophy, Chinese Culture and Christianity, Introduction to Christianity, Chinese Folk Religion... and other subjects. In the institution, classes are mainly academic discussions, not evangelism. However, when discussing some topics related to faith, faith is also touched upon. I also seize different opportunities to talk with students who are interested in learning about Christianity, encouraging them to pursue their faith and attend church gatherings. In addition to contacting undergraduates in the past, I also had the opportunity to contact students from other departments in general education classes. Some students feel that studying religion and philosophy in general education classes is just a waste of time, but some students gradually appreciate the benefits of this subject after entering the society. These responses and experiences from graduates make the teachers happy!&quot; God seemed to deliberately connect him with this institution. Looking back, he entered Hong Kong Baptist College to study history after being called in Form 7, and stayed at his alma mater as a teacher in the basic courses department when he graduated. He continued to study theology at Baptist Theological Seminary, and his subsequent path of ministry was still inseparable from this institution that he was particularly familiar with but was constantly changing. What is God\u2019s intention? What kind of blueprint is He painting? Accumulating pastoral experience outside the university world &quot;University is a vast world that allows you to see things at many different levels, but its perspective is still limited. Looking back on the road I have traveled, I feel that God has allowed me to stay in university to work, while also expanding my scope of ministry outside of university. In the past, God has given me the opportunity to serve in different churches, including preaching, teaching Sunday school, giving special lectures, and also allowing me to serve as a mentor in a workers&#039; fellowship. In addition, since 1995, I have served as a consultant for the Christian On Fu Church. In the following ten years, God led me to serve the brothers and sisters in On Fu Church, and I was ordained as a pastor more than three years ago. The church now has preaching colleagues, and I have given up the position of consultant. I only assist them in preaching and serving meals.&quot; Pastor Ye served as the chairman of the &quot;HKBU&quot; Faculty and Staff Fellowship from 1993 to 1995. For the next ten years, he, who was once active in faculty and staff ministry, turned his attention to church ministry. However, the God who had arranged for him to learn to serve in the school chaplaincy and later made him the chairman of the faculty fellowship also<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[],"class_list":["post-76128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-334"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u719f\u6089\u7684\u7fa4\u9ad4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76128\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u719f\u6089\u7684\u7fa4\u9ad4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8a2a\u8449\u656c\u5fb7\u7267\u5e2b \u3000\u3000\u5728\u672c\u9662\u64d4\u4efb\u7fa9\u52d9\u5be6\u7fd2\u7763\u5c0e\u3001\u525b\u5728\u4e0a\u6708\u56de\u6821\u4e3b\u8b1b\u5c08\u984c\u8b1b\u5ea7\u7684\u8449\u656c\u5fb7\u6821\u53cb\uff0c\u5df2\u8e0f\u4e0a\u4e8b\u5949\u8def\u9014\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u3002\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u5e74\uff0c\u5728\u5feb\u8981\u5b8c\u6210\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\uff0c\u4ed6\u5df2\u958b\u59cb\u5728\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5b78\u9662\u7684\u6821\u7267\u8655\u64d4\u4efb\u57fa\u7763\u5f92\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u806f\u7d61\u4e3b\u4efb\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4e09\u5e74\u5f8c\u4ed6\u7533\u8acb\u4f11\u5047\uff0c\u524d\u8d74\u7f8e\u570b\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u3002\u7562\u696d\u5f8c\u4e00\u5e74\uff0c\u4ed6\u63a5\u7e8c\u5f80\u82f1\u570b\u9032\u4fee\u3002\u6c92\u60f3\u5230\u5728\u90a3\u88e1\u53d6\u5f97\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\u5f8c\uff0c\u4ed6\u9084\u662f\u8fd4\u56de\u9019\u6240\u9662\u6821\u4efb\u6559\uff0c\u66f4\u6c92\u60f3\u5230\u7d93\u904e\u5341\u591a\u5e74\u7121\u98a8\u7121\u6d6a\u7684\u6559\u5b78\u751f\u6daf\uff0c\u53bb\u5e74\u795e\u7adf\u5f15\u9818\u4ed6\u91cd\u8fd4\u539f\u521d\u7684\u6821\u7267\u8655\u2500\u2500\u9019\u4e00\u8d9f\uff0c\u4ed6\u537b\u662f\u7576\u4e0a\u6821\u7267\uff0c\u9019\u4e00\u8d9f\uff0c\u4ed6\u9762\u5c0d\u4e0d\u66fe\u9047\u4e0a\u7684\u6311\u6230\u2026\u2026 \u518d\u4e09\u7f6e\u8eab\u65bc\u4e00\u6240\u719f\u6089\u7684\u9662\u6821 \u3000\u3000\u300c\u4e5d\u4e8c\u5e74\u5728\u82f1\u570b\u5538\u5b8c\u502b\u7406\u5b78\u5f8c\uff0c\u6211\u518d\u6b21\u53d7\u8058\u65bc\u300e\u6d78\u5927\u300f\uff0c\u958b\u59cb\u5728\u5b97\u6559\u53ca\u54f2\u5b78\u7cfb\u4efb\u6559\u3002\u4e3b\u8981\u6559\u6388\u502b\u7406\u79d1\u76ee\uff0c\u4e5f\u6559\u6388\u54f2\u5b78\u5c0e\u8ad6\u3001\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u8207\u57fa\u7763\u6559\u3001\u57fa\u7763\u6559\u5c0e\u8ad6\u3001\u4e2d\u570b\u6c11\u9593\u5b97\u6559\u2026\u2026\u7b49\u79d1\u76ee\u3002\u5728\u9662\u6821\u88e1\uff0c\u8ab2\u5802\u4ee5\u5b78\u8853\u63a2\u8a0e\u70ba\u4e3b\uff0c\u4e26\u975e\u4ee5\u50b3\u798f\u97f3\u70ba\u91cd\u9ede\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5728\u8a0e\u8ad6\u4e00\u4e9b\u8207\u4fe1\u4ef0\u6709\u95dc\u7684\u8ab2\u984c\u6642\uff0c\u4ea6\u6703\u89f8\u53ca\u4fe1\u4ef0\u3002\u6211\u4e5f\u628a\u63e1\u4e0d\u540c\u6a5f\u6703\uff0c\u8207\u6709\u8208\u8da3\u8a8d\u8b58\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5b78\u751f\u50be\u8ac7\uff0c\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\u8ffd\u5c0b\u4fe1\u4ef0\u548c\u53c3\u52a0\u6559\u6703\u7684\u805a\u6703\u3002\u904e\u53bb\u9664\u4e86\u63a5\u89f8\u672c\u79d1\u751f\u5916\uff0c\u6211\u4e5f\u6709\u6a5f\u6703\u5728\u901a\u8b58\u8ab2\u5802\u4e0a\u63a5\u89f8\u5176\u4ed6\u5b78\u7cfb\u7684\u5b78\u751f\u3002\u6709\u4e9b\u5b78\u751f\u89ba\u5f97\u5728\u901a\u8b58\u8ab2\u5802\u5538\u5b97\u6559\u3001\u54f2\u5b78\u53ea\u662f\u82b1\u6642\u9593\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u5b78\u751f\u5230\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\u5f8c\uff0c\u9010\u6f38\u9818\u7565\u5230\u6b64\u79d1\u76ee\u7684\u597d\u8655\u3002\u9019\u4e9b\u4f86\u81ea\u7562\u696d\u751f\u7684\u56de\u61c9\u548c\u9ad4\u6703\u662f\u8b93\u8001\u5e2b\u6b23\u6170\u7684\uff01\u300d \u3000\u3000\u795e\u4f3c\u4e4e\u523b\u610f\u628a\u4ed6\u548c\u9019\u6240\u9662\u6821\u9023\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u56de\u9867\u904e\u53bb\uff0c\u4ed6\u65e9\u5728\u4e2d\u4e03\u8499\u53ec\u5f8c\uff0c\u4fbf\u9032\u5165\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5b78\u9662\u4fee\u8b80\u6b77\u53f2\uff0c\u7562\u696d\u6642\u53c8\u7559\u5728\u6bcd\u6821\u64d4\u4efb\u57fa\u790e\u8ab2\u7a0b\u90e8\u7684\u8001\u5e2b\u3002\u63a5\u7e8c\u4ed6\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5538\u795e\u5b78\uff0c\u5176\u5f8c\u8d70\u4e0b\u4f86\u7684\u4e00\u689d\u4e8b\u5949\u8def\uff0c\u4ecd\u662f\u8207\u9019\u6240\u4ed6\u7279\u5225\u719f\u6089\u537b\u53c8\u4e0d\u65b7\u5728\u8f49\u8b8a\u7684\u9662\u6821\u5206\u4e0d\u958b\u3002\u795e\u5230\u5e95\u6709\u751a\u9ebc\u5fc3\u610f\uff1f\u7942\u5728\u7e6a\u756b\u4e00\u5e45\u600e\u6a23\u7684\u85cd\u5716\u5462\uff1f \u5728\u5927\u5b78\u5929\u5730\u4ee5\u5916\u7d2f\u7a4d\u7267\u990a\u7d93\u9a57 \u3000\u3000\u300c\u5927\u5b78\u662f\u4e00\u500b\u907c\u95ca\u7684\u5929\u5730\uff0c\u8b93\u4f60\u770b\u5230\u8a31\u591a\u4e0d\u540c\u5c64\u9762\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u89d2\u5ea6\u537b\u4f9d\u7136\u662f\u6709\u9650\u5236\u7684\u3002\u56de\u671b\u8d70\u904e\u7684\u8def\uff0c\u6211\u611f\u5230\u795e\u4e00\u65b9\u9762\u8b93\u6211\u4e00\u76f4\u7559\u5728\u5927\u5b78\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u5728\u5927\u5b78\u4ee5\u5916\u64f4\u95ca\u6211\u7684\u4e8b\u5949\u9818\u57df\u3002\u904e\u53bb\u795e\u66fe\u7d66\u6211\u6a5f\u6703\u5728\u4e0d\u540c\u6559\u6703\u670d\u4f8d\uff0c\u5305\u62ec\u8b1b\u9053\u3001\u6559\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u8b1b\u5c08\u984c\uff0c\u4e5f\u66fe\u8b93\u6211\u64d4\u4efb\u4e00\u500b\u5de5\u4eba\u5718\u5951\u7684\u5c0e\u5e2b\u3002\u53e6\u5916\u81ea\u4e5d\u4e94\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u64d4\u4efb\u4e86\u57fa\u7763\u6559\u5b89\u8f14\u5802\u7684\u9867\u554f\u3002\u5176\u5f8c\u5341\u5e74\uff0c\u795e\u5e36\u9818\u6211\u5728\u5b89\u8f14\u5802\u670d\u4f8d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u4e09\u5e74\u591a\u524d\u66f4\u53d7\u6309\u7acb\u70ba\u7267\u5e2b\u3002\u73fe\u6642\u6559\u6703\u5df2\u6709\u50b3\u9053\u540c\u5de5\uff0c\u6211\u7d93\u5df2\u653e\u4e0b\u4e86\u9867\u554f\u7684\u8077\u5206\uff0c\u53ea\u5728\u4ed6\u5011\u7576\u4e2d\u5354\u52a9\u8b1b\u9053\u548c\u65bd\u9910\u3002\u300d \u3000\u3000\u8449\u7267\u5e2b\u66fe\u5728\u4e5d\u4e09\u81f3\u4e5d\u4e94\u5e74\u64d4\u4efb\u300c\u6d78\u5927\u300d\u6559\u8077\u54e1\u5718\u5951\u7684\u4e3b\u5e2d\uff0c\u63a5\u7e8c\u5341\u5e74\uff0c\u4e00\u5ea6\u6d3b\u8e8d\u65bc\u6559\u8077\u54e1\u4e8b\u5de5\u7684\u4ed6\uff0c\u8f49\u800c\u5c07\u5fc3\u529b\u653e\u5728\u6559\u6703\u7684\u4e8b\u5de5\u4e0a\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u90a3\u4f4d\u7576\u521d\u5b89\u6392\u4ed6\u5728\u6821\u7267\u8655\u5b78\u7fd2\u4e8b\u5949\u3001\u5176\u5f8c\u8b93\u4ed6\u5728\u6559\u8077\u54e1\u5718\u5951\u64d4\u4efb\u4e3b\u5e2d\u7684\u795e\uff0c\u4e5f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76128\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T08:27:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T08:33:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76128\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76128\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u719f\u6089\u7684\u7fa4\u9ad4\",\"datePublished\":\"2024-09-12T08:27:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T08:33:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76128\\\/\"},\"wordCount\":1399,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2006\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76128\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76128\\\/\",\"name\":\"\u719f\u6089\u7684\u7fa4\u9ad4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-12T08:27:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T08:33:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76128\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76128\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76128\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u719f\u6089\u7684\u7fa4\u9ad4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familiar Group - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76128\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u719f\u6089\u7684\u7fa4\u9ad4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8a2a\u8449\u656c\u5fb7\u7267\u5e2b \u3000\u3000\u5728\u672c\u9662\u64d4\u4efb\u7fa9\u52d9\u5be6\u7fd2\u7763\u5c0e\u3001\u525b\u5728\u4e0a\u6708\u56de\u6821\u4e3b\u8b1b\u5c08\u984c\u8b1b\u5ea7\u7684\u8449\u656c\u5fb7\u6821\u53cb\uff0c\u5df2\u8e0f\u4e0a\u4e8b\u5949\u8def\u9014\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u3002\u4e00\u4e5d\u516b\u56db\u5e74\uff0c\u5728\u5feb\u8981\u5b8c\u6210\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u6642\uff0c\u4ed6\u5df2\u958b\u59cb\u5728\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5b78\u9662\u7684\u6821\u7267\u8655\u64d4\u4efb\u57fa\u7763\u5f92\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u806f\u7d61\u4e3b\u4efb\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4e09\u5e74\u5f8c\u4ed6\u7533\u8acb\u4f11\u5047\uff0c\u524d\u8d74\u7f8e\u570b\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u3002\u7562\u696d\u5f8c\u4e00\u5e74\uff0c\u4ed6\u63a5\u7e8c\u5f80\u82f1\u570b\u9032\u4fee\u3002\u6c92\u60f3\u5230\u5728\u90a3\u88e1\u53d6\u5f97\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\u5f8c\uff0c\u4ed6\u9084\u662f\u8fd4\u56de\u9019\u6240\u9662\u6821\u4efb\u6559\uff0c\u66f4\u6c92\u60f3\u5230\u7d93\u904e\u5341\u591a\u5e74\u7121\u98a8\u7121\u6d6a\u7684\u6559\u5b78\u751f\u6daf\uff0c\u53bb\u5e74\u795e\u7adf\u5f15\u9818\u4ed6\u91cd\u8fd4\u539f\u521d\u7684\u6821\u7267\u8655\u2500\u2500\u9019\u4e00\u8d9f\uff0c\u4ed6\u537b\u662f\u7576\u4e0a\u6821\u7267\uff0c\u9019\u4e00\u8d9f\uff0c\u4ed6\u9762\u5c0d\u4e0d\u66fe\u9047\u4e0a\u7684\u6311\u6230\u2026\u2026 \u518d\u4e09\u7f6e\u8eab\u65bc\u4e00\u6240\u719f\u6089\u7684\u9662\u6821 \u3000\u3000\u300c\u4e5d\u4e8c\u5e74\u5728\u82f1\u570b\u5538\u5b8c\u502b\u7406\u5b78\u5f8c\uff0c\u6211\u518d\u6b21\u53d7\u8058\u65bc\u300e\u6d78\u5927\u300f\uff0c\u958b\u59cb\u5728\u5b97\u6559\u53ca\u54f2\u5b78\u7cfb\u4efb\u6559\u3002\u4e3b\u8981\u6559\u6388\u502b\u7406\u79d1\u76ee\uff0c\u4e5f\u6559\u6388\u54f2\u5b78\u5c0e\u8ad6\u3001\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u8207\u57fa\u7763\u6559\u3001\u57fa\u7763\u6559\u5c0e\u8ad6\u3001\u4e2d\u570b\u6c11\u9593\u5b97\u6559\u2026\u2026\u7b49\u79d1\u76ee\u3002\u5728\u9662\u6821\u88e1\uff0c\u8ab2\u5802\u4ee5\u5b78\u8853\u63a2\u8a0e\u70ba\u4e3b\uff0c\u4e26\u975e\u4ee5\u50b3\u798f\u97f3\u70ba\u91cd\u9ede\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5728\u8a0e\u8ad6\u4e00\u4e9b\u8207\u4fe1\u4ef0\u6709\u95dc\u7684\u8ab2\u984c\u6642\uff0c\u4ea6\u6703\u89f8\u53ca\u4fe1\u4ef0\u3002\u6211\u4e5f\u628a\u63e1\u4e0d\u540c\u6a5f\u6703\uff0c\u8207\u6709\u8208\u8da3\u8a8d\u8b58\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5b78\u751f\u50be\u8ac7\uff0c\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\u8ffd\u5c0b\u4fe1\u4ef0\u548c\u53c3\u52a0\u6559\u6703\u7684\u805a\u6703\u3002\u904e\u53bb\u9664\u4e86\u63a5\u89f8\u672c\u79d1\u751f\u5916\uff0c\u6211\u4e5f\u6709\u6a5f\u6703\u5728\u901a\u8b58\u8ab2\u5802\u4e0a\u63a5\u89f8\u5176\u4ed6\u5b78\u7cfb\u7684\u5b78\u751f\u3002\u6709\u4e9b\u5b78\u751f\u89ba\u5f97\u5728\u901a\u8b58\u8ab2\u5802\u5538\u5b97\u6559\u3001\u54f2\u5b78\u53ea\u662f\u82b1\u6642\u9593\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u5b78\u751f\u5230\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\u5f8c\uff0c\u9010\u6f38\u9818\u7565\u5230\u6b64\u79d1\u76ee\u7684\u597d\u8655\u3002\u9019\u4e9b\u4f86\u81ea\u7562\u696d\u751f\u7684\u56de\u61c9\u548c\u9ad4\u6703\u662f\u8b93\u8001\u5e2b\u6b23\u6170\u7684\uff01\u300d \u3000\u3000\u795e\u4f3c\u4e4e\u523b\u610f\u628a\u4ed6\u548c\u9019\u6240\u9662\u6821\u9023\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u56de\u9867\u904e\u53bb\uff0c\u4ed6\u65e9\u5728\u4e2d\u4e03\u8499\u53ec\u5f8c\uff0c\u4fbf\u9032\u5165\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5b78\u9662\u4fee\u8b80\u6b77\u53f2\uff0c\u7562\u696d\u6642\u53c8\u7559\u5728\u6bcd\u6821\u64d4\u4efb\u57fa\u790e\u8ab2\u7a0b\u90e8\u7684\u8001\u5e2b\u3002\u63a5\u7e8c\u4ed6\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5538\u795e\u5b78\uff0c\u5176\u5f8c\u8d70\u4e0b\u4f86\u7684\u4e00\u689d\u4e8b\u5949\u8def\uff0c\u4ecd\u662f\u8207\u9019\u6240\u4ed6\u7279\u5225\u719f\u6089\u537b\u53c8\u4e0d\u65b7\u5728\u8f49\u8b8a\u7684\u9662\u6821\u5206\u4e0d\u958b\u3002\u795e\u5230\u5e95\u6709\u751a\u9ebc\u5fc3\u610f\uff1f\u7942\u5728\u7e6a\u756b\u4e00\u5e45\u600e\u6a23\u7684\u85cd\u5716\u5462\uff1f \u5728\u5927\u5b78\u5929\u5730\u4ee5\u5916\u7d2f\u7a4d\u7267\u990a\u7d93\u9a57 \u3000\u3000\u300c\u5927\u5b78\u662f\u4e00\u500b\u907c\u95ca\u7684\u5929\u5730\uff0c\u8b93\u4f60\u770b\u5230\u8a31\u591a\u4e0d\u540c\u5c64\u9762\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u89d2\u5ea6\u537b\u4f9d\u7136\u662f\u6709\u9650\u5236\u7684\u3002\u56de\u671b\u8d70\u904e\u7684\u8def\uff0c\u6211\u611f\u5230\u795e\u4e00\u65b9\u9762\u8b93\u6211\u4e00\u76f4\u7559\u5728\u5927\u5b78\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u5728\u5927\u5b78\u4ee5\u5916\u64f4\u95ca\u6211\u7684\u4e8b\u5949\u9818\u57df\u3002\u904e\u53bb\u795e\u66fe\u7d66\u6211\u6a5f\u6703\u5728\u4e0d\u540c\u6559\u6703\u670d\u4f8d\uff0c\u5305\u62ec\u8b1b\u9053\u3001\u6559\u4e3b\u65e5\u5b78\u3001\u8b1b\u5c08\u984c\uff0c\u4e5f\u66fe\u8b93\u6211\u64d4\u4efb\u4e00\u500b\u5de5\u4eba\u5718\u5951\u7684\u5c0e\u5e2b\u3002\u53e6\u5916\u81ea\u4e5d\u4e94\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u64d4\u4efb\u4e86\u57fa\u7763\u6559\u5b89\u8f14\u5802\u7684\u9867\u554f\u3002\u5176\u5f8c\u5341\u5e74\uff0c\u795e\u5e36\u9818\u6211\u5728\u5b89\u8f14\u5802\u670d\u4f8d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u4e09\u5e74\u591a\u524d\u66f4\u53d7\u6309\u7acb\u70ba\u7267\u5e2b\u3002\u73fe\u6642\u6559\u6703\u5df2\u6709\u50b3\u9053\u540c\u5de5\uff0c\u6211\u7d93\u5df2\u653e\u4e0b\u4e86\u9867\u554f\u7684\u8077\u5206\uff0c\u53ea\u5728\u4ed6\u5011\u7576\u4e2d\u5354\u52a9\u8b1b\u9053\u548c\u65bd\u9910\u3002\u300d \u3000\u3000\u8449\u7267\u5e2b\u66fe\u5728\u4e5d\u4e09\u81f3\u4e5d\u4e94\u5e74\u64d4\u4efb\u300c\u6d78\u5927\u300d\u6559\u8077\u54e1\u5718\u5951\u7684\u4e3b\u5e2d\uff0c\u63a5\u7e8c\u5341\u5e74\uff0c\u4e00\u5ea6\u6d3b\u8e8d\u65bc\u6559\u8077\u54e1\u4e8b\u5de5\u7684\u4ed6\uff0c\u8f49\u800c\u5c07\u5fc3\u529b\u653e\u5728\u6559\u6703\u7684\u4e8b\u5de5\u4e0a\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u90a3\u4f4d\u7576\u521d\u5b89\u6392\u4ed6\u5728\u6821\u7267\u8655\u5b78\u7fd2\u4e8b\u5949\u3001\u5176\u5f8c\u8b93\u4ed6\u5728\u6559\u8077\u54e1\u5718\u5951\u64d4\u4efb\u4e3b\u5e2d\u7684\u795e\uff0c\u4e5f","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76128\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-12T08:27:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T08:33:02+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76128\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76128\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u719f\u6089\u7684\u7fa4\u9ad4","datePublished":"2024-09-12T08:27:25+00:00","dateModified":"2026-02-05T08:33:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76128\/"},"wordCount":1399,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2006\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76128\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76128\/","name":"Familiar Group - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-12T08:27:25+00:00","dateModified":"2026-02-05T08:33:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76128\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76128\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76128\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u719f\u6089\u7684\u7fa4\u9ad4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jNS","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76128"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91116,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76128\/revisions\/91116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}