{"id":76133,"date":"2024-09-12T16:29:24","date_gmt":"2024-09-12T08:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76133"},"modified":"2026-02-05T16:36:48","modified_gmt":"2026-02-05T08:36:48","slug":"five-fruitful-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76133\/","title":{"rendered":"Five Fruitful Years"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"76133\" class=\"elementor elementor-76133\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/200605_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bbb24bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2125205 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2125205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E5%85%A7%E7%9B%B8%E7%89%87-3-eng.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91100\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-308bc76{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2e7dfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2e7dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>An Interview with Ms. Law Tsui-shan<\/h4>\n\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\" comic sans ms\">\u3000\u3000After graduating from the Master of Divinity Program in 2001, alumna Law Tsui-shan has been serving at Tai Po Baptist Church for five years. In the beginning she experienced much anxiety, but also shared the joy of growing with sisters and brothers in the church. In the course of following God, a minister finds the journey leads both uphill and downhill. Through it all, he or she is blessed by receiving the Heavenly Father\u2019s frequent admonitions. It was these admonitions and guidance that helped Tsui-shan move ahead and experience five very substantial years. <\/font><\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Experienced the anxiety in the beginning<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cI grew up in a very small church. When I first came to a big church I felt quite uneasy. For example, I was stunned at seeing hundreds of people pouring out of the sanctuary after the worship service. I had no idea that the impact of such a huge crowd of people would make me overwhelm with anxiety. Later, as I began to get acquainted with more of the sisters and brothers in the church and to get used to the environment and operation system of the church, my sense of oppression began to fade away. But to my surprise, I found out that many members of the church were well equipped. Some of them had even taken courses in theology. This caused me to worry that being young and inexperienced, I would not be able to minister to their needs.\u201d <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Thank God that about one month later, Sze-wah, my former classmate at the seminary, also began her ministry in the church. As newcomers, we shared a common concern about adjusting to the new environment. So we agreed to meet and pray together every day that God would guide our ministries. Besides, Tsui-shan\u2019s fianc\u00e9 Tin-sang, who had graduated from the seminary with her, also gave her full support. As time went by and Tsui-shan became more familiar with her work environment, she gained confidence in her job and in the direction of the church\u2019s ministry. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Whenever she wanted to turn back\u2026<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cGod has not only provided someone to walk with me and share my burden, but also He continues to remind me that it was He who called me to this church. Surely, there must be work that He intends for me to do and that I can shoulder. I recall that on the day I first entered the theological seminary, my minister reminded me repeatedly to remember God\u2019s calling. She said, \u2018Whether you are studying in a theological seminary or doing ministry in a church, there will be times that you will want to give up. Whenever you want to turn back, just recall how God calls you to full-time ministry. Then you will know how to go on!\u2019  At first, the idea of giving up did flash across my mind. But, as my minister had promised, God\u2019s calling strengthened me and helped me overcome my worries and fears. As time went by, I came to enjoy my ministry more and more.\u201d <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Tsui-shan is mainly responsible for youth ministry. She is the adviser of the Youth Department. When the Youth Department was first established, her co-worker helped her find some sisters and brothers to go to work in the Youth Department. Starting from scratch, they explored and planned with Tsui-shan until the Youth Department was finally established. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000She was also the adviser of the Friendship-Building Department. With the help of other members, she planned the social gathering activities of the church and this allowed her to get acquainted with some adult sisters and brothers. Besides being the adviser of the two departments, Tsui-shan is also the minister-in-charge of the Sunday School for Youth Group and the supervisor of the Youth Fellowship. Moreover, she is also the advisor of a rehabilitation group for former mentally ill patients, the Emmanuel Group. She helps them build up their confidence and integrate into the church. In fact, she had earlier been a social worker serving mentally ill patients. In fact, it had never dawned on her that she would ever have the chance to care for this group of people again. It is amazing how God perfectly provides for us. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>The limitations of ministers<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cIn these five years, God gave me many opportunities to learn. He also allowed me to serve with one mind with pastor Chan Chi-keung and other ministers. In the Youth Department I have worked with a majority of members for five years. We have grown together and developed close friendships in the Lord. Now the Friendship-Building Department has been turned into the Sports and Recreation Department. I have also been redeployed to be the coordinator responsible for planning and conducting cooperative activities for church members under the system of \u2018pastoring according to different age groups.\u2019 When I was a social worker, I mainly did case work on a person-to-person basis and seldom got involved in administrative duties. But in the church, I have had to learn to carry out administrative duties. I also have had to plan an overall ministry from a wider perspective. At first, I was worried that I could not manage such duties. But God has taught me to count on Him and be open to learn new things. Today, God has guided me through the initial stage. I no longer feel any pressure in ministry but rather enjoy the joy it brings me!\u201d <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Witnessing the growth of sisters and brothers is of course a great joy beyond description. But on the other hand, while Tsui-shan was serving in the youth fellowship, she came across some young people who continued making mistakes and obstinately preferred to make the wrong choice despite her advice. In the Emmanuel Group, the mental state of some members fluctuated. This made her weary both physically and psychologically. When Tsui-shan saw some sisters and brothers make mistakes or struggle so hard that she could not but feel depressed. She even shed tears and was unable to sleep. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cGod let me realize that ministers have their limitations. Even if I keep worrying or take no rest, sometimes I still cannot help the sisters and brothers and cannot change the situation. The only thing I can do is to entrust everything to God and let God be in control, and let myself rest. After handing over everything to God through prayer, I often see His grace and teaching. Again and again, I see that God can change the things that I cannot.\u201d <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Instructions and teachings that are kept in her heart<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Throughout this period of ministry, God left many instructions and teachings in Tsui-shan\u2019s heart: You have been called. There is no turning back or shrinking back; you also should not be pleased with yourself and rob God of His glory when people praise you. You should learn how to love your sisters and brothers in Christ. Only then can you pastor them and not merely a worker. As you love sisters and brothers, you should learn how to let go, knowing that God does not rest when you rest. You should not neglect to come close to God just because you are busy with your work. You should not rely on your ministry skills and forget the Lord whom you serve. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000\u201cIn serving God I came to experience Him in a deeper way. There have been many things that are unforgettable in these few years. Last year, I went camping at Wong Yi Island with some young people. Two things made this unforgettable. We were having outdoor worship and were singing hymns. When the guitar played the introduction, we all sang \u2018You are being chosen and greatly used by God.\u2019 Suddenly, the cicadas around us began to chirp. It was as if the cicadas in the wood had set the time to sing with us. They continued to sing with us as long as we sang. We began to appreciate what it is meant by the whole universe echoing in resonance. It seems that God reminds us through the hymn that we were chosen by Him and we are to serve Him together. Something else happened at the barbecue gathering that night. It had been drizzling in the evening. We prayed for the weather and then made a fire. The rain stopped. Then just when the barbecue came to an end and we were about to extinguish the fire, it began raining cats and dogs. Every one ran back to the hostels. Even though we were soaked with rainwater, we were so happy that we embraced one another. I really thanked God. He had let the young people experience His presence, showing that He had heard our prayers. It seems that he was telling us: Just do your best and He will take care of the rest; and what He does is what we are unable to do ourselves.\u201d <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Enter the second stage of ministry<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000God let Tsui-shan experience five fruitful years. During this period of time when she has been growing spiritually with a group of young people to whom she ministered, as a result she has entered a different stage in her life. In late 2001, she and Tin-san were married. Three years later, she became a mother. In the past, because of the busy ministry, Tsui-shan did not have enough time to take care of her child. After having prayed about this, the couple decided that Tsui-shan would work half-time beginning July this year. She would only begin serving full-time again when their son went to school. At first, she was reluctant to change her post from full-time to half time. She valued partnership with the co-workers at church. But she also felt that ministers should try their best to care for their own family. Moreover, she could equip herself for some other ministries in her spare time. She could learn some new things as a mother. She has also thought that as she grows older, she may no longer be able to do youth ministry and may need to switch to a ministry with married-couple or with children. <\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After graduation from the seminary for five years, Tsui-shan will soon launch the second stage of her ministry. In the past five years, she has kept in close contact with her former classmates. Sometimes she returns to the seminary to have a chat with her teachers and to borrow books from the library. She also seeks advice from seminary professors through the e-mail. She hopes that her classmates and the seminary can continue giving her support and walking with her at each stage of her ministry. <\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b743ad9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b743ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b743ad9{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4090a8c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4090a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E5%9C%96-03-eng.png?fit=828%2C576&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91106\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An interview with Preacher Lo Tsui-shan After completing her Master of Divinity degree in 2001, alumna Lo Tsui-shan started serving at Tai Po Baptist Church. Having worked in the workshop for nearly five years, she has experienced the fear of starting out, as well as the joy of growing up with her brothers and sisters in the sheepfold. There will be mountains and valleys on the preacher&#039;s path, and there will be repeated exhortations from God the Father. It was these exhortations and teachings that kept her moving forward, and she had five very fulfilling years... Experiencing the fear of starting out &quot;I grew up in a small church, and I felt very uncomfortable when I first arrived at an unfamiliar large church. For example, I was not used to seeing hundreds of people walking out of the auditorium after worship, and I did not expect that the crowds would give me a sense of oppression. Later, I began to get to know some brothers and sisters in the church, and the environment was no longer so unfamiliar, and the original sense of oppression gradually disappeared. However, I also found that many believers here are well-equipped, and some have even taken theology courses outside. This made me worried again. I was worried that I was still young and lacked the ability and experience, and I was afraid that I would not be able to shepherd them well.&quot; More than a month later, Yanhua, who was in the same class as her at her alma mater, also began to serve in Tai Po Baptist Church. Faced with an unfamiliar working environment, the two agreed to pray together every morning, asking God to guide their daily service. In addition to Enhua&#039;s colleagues, her fianc\u00e9 Tiansheng, who graduated from her alma mater in the same year, also gave her a lot of support. Gradually, Cuishan became familiar with the work and began to find her own position and direction in the church. Whenever I want to look back... &quot;God not only prepared people to walk with me and share the burden, but he also reminded me many times: Since He has called me here, there must be a work that He has entrusted to me and that I can undertake. Looking back on the days before I entered the seminary, the pastor of the mother church also reminded me many times to keep God&#039;s calling in mind. She said, &quot;Whether in seminary or in the ministry, there will always be times when you want to give up. Whenever you want to look back, just think about God&#039;s calling to you, and you will know how to go on! &quot;The idea of giving up did flash through my mind at first, but God&#039;s calling strengthened me, helped me overcome my inner worries, and enjoyed my service more and more every day.&quot; Cuishan is mainly responsible for youth ministry and is the youth department consultant. When the youth department was first established, she, with the help of other missionary colleagues, found some brothers and sisters who were willing to devote themselves to the youth ministry to serve as members. This is how they started &quot;from scratch&quot;, exploring and planning together, and gradually established the youth department. In addition, she also serves as a consultant for the fellowship department, working with members to plan church fellowship activities such as trips, ball games, and Christmas gatherings. In the fellowship department, she worked with another group of members and had the opportunity to get to know adult brothers and sisters from another level. In addition to being a consultant for both ministries, Cuishan also served as a youth director and teacher in the Sunday school, and as a mentor for the youth fellowship. She also serves as a mentor for a mental illness recovery group, caring for and pastoring a group of recovering members in this group called &quot;Immanuel&quot;, helping them build confidence and integrate into the church. Cuishan used to be a social worker who mainly served the mentally ill. She never expected that she would have the opportunity to care for this group again in the church. God\u2019s preparations are always so wonderful and perfect. The limitations of the preacher<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[],"class_list":["post-76133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-334"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76133\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8a2a\u7f85\u7fe0\u73ca\u50b3\u9053 \u3000\u3000\u7f85\u7fe0\u73ca\u6821\u53cb\u5728\u4e8c\u25cb\u25cb\u4e00\u5e74\u5b8c\u6210\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5f8c\uff0c\u958b\u59cb\u52a0\u5165\u5927\u57d4\u6d78\u4fe1\u6703\u670d\u4f8d\u3002\u8e0f\u8db3\u5de5\u5834\u8fd1\u4e94\u5e74\u7684\u5979\uff0c\u5617\u5230\u4e86\u8d77\u6b65\u7684\u60f6\u6050\uff0c\u4e5f\u5617\u5230\u4e86\u5728\u7f8a\u5708\u88e1\u8207\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4e00\u540c\u6210\u9577\u7684\u6b61\u6a02\u3002\u50b3\u9053\u8005\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u4e0d\u6703\u6c92\u6709\u9ad8\u5c71\u4f4e\u7aaa\uff0c\u66f4\u4e0d\u6703\u6c92\u6709\u7236\u795e\u7684\u518d\u4e09\u53ee\u5680\u3002\u662f\u9019\u4e9b\u53ee\u5680\u8207\u6559\u8aa8\u8b93\u5979\u8e0f\u6b65\u5411\u524d\uff0c\u8d70\u4e86\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74\u2026\u2026 \u5617\u5230\u8d77\u6b65\u7684\u60f6\u6050 \u3000\u3000\u300c\u6211\u5728\u5c0f\u6559\u6703\u6210\u9577\uff0c\u521d\u5230\u4e00\u5bb6\u964c\u751f\u7684\u5927\u6559\u6703\uff0c\u611f\u5230\u5f88\u4e0d\u7fd2\u6163\u3002\u4f8b\u5982\u6211\u4e0d\u7fd2\u6163\u770b\u5230\u5d07\u62dc\u5f8c\u6709\u6578\u767e\u4eba\u5f9e\u79ae\u5802\u6b65\u51fa\u4f86\uff0c\u6c92\u6599\u5230\u90a3\u7a2e\u4eba\u982d\u6e67\u6e67\u7684\u8072\u52e2\u6703\u7d66\u6211\u4e00\u4efd\u58d3\u8feb\u611f\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u958b\u59cb\u8a8d\u8b58\u6559\u6703\u88e1\u4e00\u4e9b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u74b0\u5883\u4e0d\u518d\u90a3\u6a23\u964c\u751f\uff0c\u539f\u5148\u7684\u58d3\u8feb\u611f\u624d\u9010\u6f38\u6d88\u5931\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u4e5f\u767c\u73fe\u9019\u88e1\u4e0d\u5c11\u4fe1\u5f92\u90fd\u88dd\u5099\u5145\u8db3\uff0c\u6709\u4e9b\u9084\u5728\u5916\u9762\u4fee\u8b80\u4e86\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3002\u9019\u53c8\u8b93\u6211\u64d4\u6182\u8d77\u4f86\uff0c\u6211\u64d4\u5fc3\u81ea\u5df1\u9084\u5e74\u8f15\uff0c\u80fd\u529b\u548c\u7d93\u9a57\u90fd\u4e0d\u8db3\uff0c\u6050\u6015\u672a\u80fd\u597d\u597d\u7267\u990a\u4ed6\u5011\u3002\u300d \u3000\u3000\u4e00\u500b\u591a\u6708\u5f8c\uff0c\u5728\u6bcd\u6821\u8207\u5979\u540c\u73ed\u7684\u6069\u83ef\uff0c\u4e5f\u958b\u59cb\u5728\u5927\u57d4\u6d78\u4fe1\u6703\u670d\u4f8d\u3002\u5169\u4eba\u9762\u5c0d\u964c\u751f\u7684\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\uff0c\u76f8\u7d04\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u4e00\u8d77\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u5f15\u9818\u6bcf\u5929\u7684\u4e8b\u5949\u3002\u9664\u4e86\u6069\u83ef\u7684\u540c\u884c\uff0c\u8207\u5979\u540c\u5e74\u5728\u6bcd\u6821\u7562\u696d\u7684\u672a\u5a5a\u592b\u5929\u751f\uff0c\u4e5f\u7d66\u4e88\u5979\u4e0d\u5c11\u652f\u6301\u3002\u6f38\u6f38\u7fe0\u73ca\u4ea6\u719f\u7fd2\u4e86\u5de5\u4f5c\uff0c\u958b\u59cb\u5728\u6559\u6703\u88e1\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5b9a\u4f4d\u548c\u65b9\u5411\u3002 \u6bcf\u7576\u8981\u56de\u982d\u2026\u2026 \u3000\u3000\u300c\u795e\u4e0d\u55ae\u9810\u5099\u4e86\u540c\u884c\u548c\u5206\u64d4\u7684\u4eba\uff0c\u66f4\u591a\u6b21\u63d0\u9192\u6211\uff1a\u7942\u65e2\u547c\u53ec\u6211\u4f86\u9019\u88e1\uff0c\u9019\u88e1\u4e00\u5b9a\u6709\u7942\u4ea4\u8a17\u7d66\u6211\u3001\u662f\u6211\u53ef\u4ee5\u627f\u64d4\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u56de\u60f3\u7576\u65e5\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u524d\uff0c\u6bcd\u6703\u7684\u50b3\u9053\u4eba\u4e5f\u66fe\u591a\u6b21\u53ee\u56d1\u6211\u8981\u7dca\u8a18\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5979\u8aaa\uff1a\u300e\u7121\u8ad6\u5728\u795e\u5b78\u9662\u6216\u4e8b\u5949\u5de5\u5834\u88e1\uff0c\u4f60\u7e3d\u6703\u6709\u60f3\u653e\u68c4\u7684\u6642\u5019\u3002\u6bcf\u7576\u8981\u56de\u982d\uff0c\u53ea\u8981\u56de\u60f3\u795e\u5c0d\u4f60\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u8a72\u5982\u4f55\u8d70\u4e0b\u53bb\uff01\u300f\u653e\u68c4\u7684\u5ff5\u982d\u8d77\u521d\u78ba\u5be6\u4e5f\u66fe\u4e00\u9583\u800c\u904e\uff0c\u4f46\u795e\u7684\u547c\u53ec\u537b\u5805\u56fa\u6211\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u514b\u670d\u5167\u5fc3\u7684\u6182\u616e\uff0c\u4e00\u5929\u6bd4\u4e00\u5929\u66f4\u4eab\u53d7\u5d17\u4f4d\u4e0a\u7684\u4e8b\u5949\u3002\u300d \u3000\u3000\u7fe0\u73ca\u4e3b\u8981\u8ca0\u8cac\u9752\u5e74\u4e8b\u5de5\uff0c\u662f\u9752\u5e74\u90e8\u9867\u554f\u3002\u7576\u521d\u9752\u5e74\u90e8\u624d\u525b\u525b\u8a2d\u7acb\uff0c\u5979\u5728\u5176\u4ed6\u50b3\u9053\u540c\u5de5\u7684\u5e6b\u52a9\u4e0b\uff0c\u627e\u5230\u4e00\u4e9b\u9858\u610f\u6295\u8eab\u9752\u5e74\u4e8b\u5de5\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u64d4\u4efb\u90e8\u54e1\u3002\u4ed6\u5011\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u300c\u5f9e\u96f6\u958b\u59cb\u300d\uff0c\u4e00\u8d77\u63a2\u7d22\u548c\u8a08\u5283\uff0c\u8b93\u9752\u5e74\u90e8\u9010\u6f38\u5efa\u7acb\u8d77\u4f86\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5979\u4e5f\u64d4\u4efb\u806f\u8abc\u90e8\u7684\u9867\u554f\uff0c\u8207\u90e8\u54e1\u7b56\u5283\u6559\u6703\u7684\u806f\u8abc\u6d3b\u52d5\uff0c\u5982\u65c5\u884c\u3001\u7403\u8cfd\u548c\u8056\u8a95\u805a\u6703\u3002\u5728\u806f\u8abc\u90e8\u5979\u8207\u53e6\u4e00\u7fa4\u90e8\u54e1\u5408\u4f5c\uff0c\u6709\u6a5f\u6703\u5f9e\u53e6\u4e00\u5c64\u9762\u8a8d\u8b58\u6210\u5e74\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002\u7fe0\u73ca\u9664\u4e86\u8eab\u517c\u5169\u90e8\u7684\u9867\u554f\uff0c\u4e5f\u5728\u4e3b\u65e5\u5b78\u5148\u5f8c\u64d4\u4efb\u9752\u5e74\u7d1a\u4e3b\u4efb\u53ca\u6559\u5e2b\uff0c\u53c8\u7576\u9752\u5e74\u5718\u5951\u7684\u5c0e\u5e2b\u3002\u5979\u4e26\u4e14\u64d4\u4efb\u4e00\u500b\u7cbe\u795e\u75c5\u5eb7\u5fa9\u5c0f\u7d44\u7684\u5c0e\u5e2b\uff0c\u5728\u9019\u500b\u7a31\u70ba\u300c\u4ee5\u99ac\u5167\u5229\u300d\u7684\u5c0f\u7d44\u88e1\u95dc\u9867\u548c\u7267\u990a\u4e00\u7fa4\u6b63\u5728\u5eb7\u5fa9\u7684\u7d44\u54e1\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5efa\u7acb\u4fe1\u5fc3\u3001\u878d\u5165\u6559\u6703\u3002\u6614\u65e5\u662f\u793e\u5de5\u51fa\u8eab\u3001\u4e3b\u8981\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u75c5\u60a3\u8005\u7684\u7fe0\u73ca\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u5982\u4eca\u5728\u6559\u6703\u88e1\u518d\u6b21\u6709\u6a5f\u6703\u95dc\u5fc3\u9019\u500b\u7fa4\u9ad4\u3002\u795e\u7684\u9810\u5099\u7e3d\u662f\u9019\u6a23\u5947\u5999\u548c\u6070\u5230\u597d\u8655\u3002 \u50b3\u9053\u8005\u7684\u9650\u5236 \u3000\u3000\u300c\u5728\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76133\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T08:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T08:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/52-cover1st-682x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76133\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76133\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74\",\"datePublished\":\"2024-09-12T08:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T08:36:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76133\\\/\"},\"wordCount\":1775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2006\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76133\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76133\\\/\",\"name\":\"\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-12T08:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T08:36:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76133\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76133\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76133\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Five Fulfilling Years - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76133\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8a2a\u7f85\u7fe0\u73ca\u50b3\u9053 \u3000\u3000\u7f85\u7fe0\u73ca\u6821\u53cb\u5728\u4e8c\u25cb\u25cb\u4e00\u5e74\u5b8c\u6210\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u5f8c\uff0c\u958b\u59cb\u52a0\u5165\u5927\u57d4\u6d78\u4fe1\u6703\u670d\u4f8d\u3002\u8e0f\u8db3\u5de5\u5834\u8fd1\u4e94\u5e74\u7684\u5979\uff0c\u5617\u5230\u4e86\u8d77\u6b65\u7684\u60f6\u6050\uff0c\u4e5f\u5617\u5230\u4e86\u5728\u7f8a\u5708\u88e1\u8207\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4e00\u540c\u6210\u9577\u7684\u6b61\u6a02\u3002\u50b3\u9053\u8005\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u4e0d\u6703\u6c92\u6709\u9ad8\u5c71\u4f4e\u7aaa\uff0c\u66f4\u4e0d\u6703\u6c92\u6709\u7236\u795e\u7684\u518d\u4e09\u53ee\u5680\u3002\u662f\u9019\u4e9b\u53ee\u5680\u8207\u6559\u8aa8\u8b93\u5979\u8e0f\u6b65\u5411\u524d\uff0c\u8d70\u4e86\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74\u2026\u2026 \u5617\u5230\u8d77\u6b65\u7684\u60f6\u6050 \u3000\u3000\u300c\u6211\u5728\u5c0f\u6559\u6703\u6210\u9577\uff0c\u521d\u5230\u4e00\u5bb6\u964c\u751f\u7684\u5927\u6559\u6703\uff0c\u611f\u5230\u5f88\u4e0d\u7fd2\u6163\u3002\u4f8b\u5982\u6211\u4e0d\u7fd2\u6163\u770b\u5230\u5d07\u62dc\u5f8c\u6709\u6578\u767e\u4eba\u5f9e\u79ae\u5802\u6b65\u51fa\u4f86\uff0c\u6c92\u6599\u5230\u90a3\u7a2e\u4eba\u982d\u6e67\u6e67\u7684\u8072\u52e2\u6703\u7d66\u6211\u4e00\u4efd\u58d3\u8feb\u611f\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u958b\u59cb\u8a8d\u8b58\u6559\u6703\u88e1\u4e00\u4e9b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u74b0\u5883\u4e0d\u518d\u90a3\u6a23\u964c\u751f\uff0c\u539f\u5148\u7684\u58d3\u8feb\u611f\u624d\u9010\u6f38\u6d88\u5931\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u6211\u4e5f\u767c\u73fe\u9019\u88e1\u4e0d\u5c11\u4fe1\u5f92\u90fd\u88dd\u5099\u5145\u8db3\uff0c\u6709\u4e9b\u9084\u5728\u5916\u9762\u4fee\u8b80\u4e86\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3002\u9019\u53c8\u8b93\u6211\u64d4\u6182\u8d77\u4f86\uff0c\u6211\u64d4\u5fc3\u81ea\u5df1\u9084\u5e74\u8f15\uff0c\u80fd\u529b\u548c\u7d93\u9a57\u90fd\u4e0d\u8db3\uff0c\u6050\u6015\u672a\u80fd\u597d\u597d\u7267\u990a\u4ed6\u5011\u3002\u300d \u3000\u3000\u4e00\u500b\u591a\u6708\u5f8c\uff0c\u5728\u6bcd\u6821\u8207\u5979\u540c\u73ed\u7684\u6069\u83ef\uff0c\u4e5f\u958b\u59cb\u5728\u5927\u57d4\u6d78\u4fe1\u6703\u670d\u4f8d\u3002\u5169\u4eba\u9762\u5c0d\u964c\u751f\u7684\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\uff0c\u76f8\u7d04\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u4e00\u8d77\u79b1\u544a\uff0c\u6c42\u795e\u5f15\u9818\u6bcf\u5929\u7684\u4e8b\u5949\u3002\u9664\u4e86\u6069\u83ef\u7684\u540c\u884c\uff0c\u8207\u5979\u540c\u5e74\u5728\u6bcd\u6821\u7562\u696d\u7684\u672a\u5a5a\u592b\u5929\u751f\uff0c\u4e5f\u7d66\u4e88\u5979\u4e0d\u5c11\u652f\u6301\u3002\u6f38\u6f38\u7fe0\u73ca\u4ea6\u719f\u7fd2\u4e86\u5de5\u4f5c\uff0c\u958b\u59cb\u5728\u6559\u6703\u88e1\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5b9a\u4f4d\u548c\u65b9\u5411\u3002 \u6bcf\u7576\u8981\u56de\u982d\u2026\u2026 \u3000\u3000\u300c\u795e\u4e0d\u55ae\u9810\u5099\u4e86\u540c\u884c\u548c\u5206\u64d4\u7684\u4eba\uff0c\u66f4\u591a\u6b21\u63d0\u9192\u6211\uff1a\u7942\u65e2\u547c\u53ec\u6211\u4f86\u9019\u88e1\uff0c\u9019\u88e1\u4e00\u5b9a\u6709\u7942\u4ea4\u8a17\u7d66\u6211\u3001\u662f\u6211\u53ef\u4ee5\u627f\u64d4\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u56de\u60f3\u7576\u65e5\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u524d\uff0c\u6bcd\u6703\u7684\u50b3\u9053\u4eba\u4e5f\u66fe\u591a\u6b21\u53ee\u56d1\u6211\u8981\u7dca\u8a18\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5979\u8aaa\uff1a\u300e\u7121\u8ad6\u5728\u795e\u5b78\u9662\u6216\u4e8b\u5949\u5de5\u5834\u88e1\uff0c\u4f60\u7e3d\u6703\u6709\u60f3\u653e\u68c4\u7684\u6642\u5019\u3002\u6bcf\u7576\u8981\u56de\u982d\uff0c\u53ea\u8981\u56de\u60f3\u795e\u5c0d\u4f60\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u8a72\u5982\u4f55\u8d70\u4e0b\u53bb\uff01\u300f\u653e\u68c4\u7684\u5ff5\u982d\u8d77\u521d\u78ba\u5be6\u4e5f\u66fe\u4e00\u9583\u800c\u904e\uff0c\u4f46\u795e\u7684\u547c\u53ec\u537b\u5805\u56fa\u6211\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u514b\u670d\u5167\u5fc3\u7684\u6182\u616e\uff0c\u4e00\u5929\u6bd4\u4e00\u5929\u66f4\u4eab\u53d7\u5d17\u4f4d\u4e0a\u7684\u4e8b\u5949\u3002\u300d \u3000\u3000\u7fe0\u73ca\u4e3b\u8981\u8ca0\u8cac\u9752\u5e74\u4e8b\u5de5\uff0c\u662f\u9752\u5e74\u90e8\u9867\u554f\u3002\u7576\u521d\u9752\u5e74\u90e8\u624d\u525b\u525b\u8a2d\u7acb\uff0c\u5979\u5728\u5176\u4ed6\u50b3\u9053\u540c\u5de5\u7684\u5e6b\u52a9\u4e0b\uff0c\u627e\u5230\u4e00\u4e9b\u9858\u610f\u6295\u8eab\u9752\u5e74\u4e8b\u5de5\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u64d4\u4efb\u90e8\u54e1\u3002\u4ed6\u5011\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u300c\u5f9e\u96f6\u958b\u59cb\u300d\uff0c\u4e00\u8d77\u63a2\u7d22\u548c\u8a08\u5283\uff0c\u8b93\u9752\u5e74\u90e8\u9010\u6f38\u5efa\u7acb\u8d77\u4f86\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5979\u4e5f\u64d4\u4efb\u806f\u8abc\u90e8\u7684\u9867\u554f\uff0c\u8207\u90e8\u54e1\u7b56\u5283\u6559\u6703\u7684\u806f\u8abc\u6d3b\u52d5\uff0c\u5982\u65c5\u884c\u3001\u7403\u8cfd\u548c\u8056\u8a95\u805a\u6703\u3002\u5728\u806f\u8abc\u90e8\u5979\u8207\u53e6\u4e00\u7fa4\u90e8\u54e1\u5408\u4f5c\uff0c\u6709\u6a5f\u6703\u5f9e\u53e6\u4e00\u5c64\u9762\u8a8d\u8b58\u6210\u5e74\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002\u7fe0\u73ca\u9664\u4e86\u8eab\u517c\u5169\u90e8\u7684\u9867\u554f\uff0c\u4e5f\u5728\u4e3b\u65e5\u5b78\u5148\u5f8c\u64d4\u4efb\u9752\u5e74\u7d1a\u4e3b\u4efb\u53ca\u6559\u5e2b\uff0c\u53c8\u7576\u9752\u5e74\u5718\u5951\u7684\u5c0e\u5e2b\u3002\u5979\u4e26\u4e14\u64d4\u4efb\u4e00\u500b\u7cbe\u795e\u75c5\u5eb7\u5fa9\u5c0f\u7d44\u7684\u5c0e\u5e2b\uff0c\u5728\u9019\u500b\u7a31\u70ba\u300c\u4ee5\u99ac\u5167\u5229\u300d\u7684\u5c0f\u7d44\u88e1\u95dc\u9867\u548c\u7267\u990a\u4e00\u7fa4\u6b63\u5728\u5eb7\u5fa9\u7684\u7d44\u54e1\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5efa\u7acb\u4fe1\u5fc3\u3001\u878d\u5165\u6559\u6703\u3002\u6614\u65e5\u662f\u793e\u5de5\u51fa\u8eab\u3001\u4e3b\u8981\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u75c5\u60a3\u8005\u7684\u7fe0\u73ca\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u5982\u4eca\u5728\u6559\u6703\u88e1\u518d\u6b21\u6709\u6a5f\u6703\u95dc\u5fc3\u9019\u500b\u7fa4\u9ad4\u3002\u795e\u7684\u9810\u5099\u7e3d\u662f\u9019\u6a23\u5947\u5999\u548c\u6070\u5230\u597d\u8655\u3002 \u50b3\u9053\u8005\u7684\u9650\u5236 \u3000\u3000\u300c\u5728","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76133\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-12T08:29:24+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T08:36:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/52-cover1st-682x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76133\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76133\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74","datePublished":"2024-09-12T08:29:24+00:00","dateModified":"2026-02-05T08:36:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76133\/"},"wordCount":1775,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2006\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76133\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76133\/","name":"Five Fulfilling Years - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-12T08:29:24+00:00","dateModified":"2026-02-05T08:36:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76133\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76133\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76133\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5f88\u5145\u5be6\u7684\u4e94\u5e74"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jNX","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76133"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91123,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76133\/revisions\/91123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}