{"id":76190,"date":"2024-09-13T09:11:06","date_gmt":"2024-09-13T01:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76190"},"modified":"2026-02-06T13:22:45","modified_gmt":"2026-02-06T05:22:45","slug":"from-fishermen-to-shepherds-to-cancer-patients-to-seminary-students-giving-the-best","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76190\/","title":{"rendered":"From Fisherman to Shepherd to Cancer Patient to Seminary Student"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"76190\" class=\"elementor elementor-76190\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/200602_eNews_Eng.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-308bc76{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d38022 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d38022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Walter W. Wong<\/h4><p>(M.Div. Program)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bbb24bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd19584 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd19584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2-eng-3.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91134\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dbe8f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dbe8f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000My calling began in 2000 as God spoke to me directly through the Bible and personal experiences. It became clear to me that God loves me so much that He wants me to be closer to Him and to serve Him throughout my life. Then in 2004, when I was diagnosed with cancer, God even demonstrated through this horrible disease how much He loves me and made me trust him wholeheartedly. God has been teaching me that He wants me to know that, no matter what happens or whatever I become physically, He will never forsake me! He has even given me courage to pass the test of faith and respond to His calling. Today, I hope that while I am still young, I can fully equip myself in the seminary to offer up my best to the Lord and serve Him throughout my life.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Fisherman: A Fisher of Men<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000One day in 2000, during my devotional time, I was reading the fourth chapter of the Gospel of Matthew. At that moment, I perceived my call when I read the words of Jesus:<\/p><blockquote><p>\u201cCome, follow me,\u201d Jesus said, \u201cand I will make you fishers of men. At once they left their nets and followed.\u201d (Mt 4:19-20)<\/p><\/blockquote><p>\u00a0<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I wanted to ask God two questions about these verses:<\/p><ol><li>Who are these \u201cmen\u201d whom Jesus called?<\/li><li>Where do we today catch such \u201cmen\u201d?<\/li><\/ol><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After raising these two questions, I continued to pray earnestly until the answers came a few months later.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Who are the Men? <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The answer came when I was attending the funeral of the father of one of my Christian brothers. The time came for the people attending the funeral to come down and walk around the coffin to pay their last respects. It was then that God placed a picture in my mind. I saw it clearly that those people mourning the dead would also die one day. If they did not know Jesus as their Saviour, what would be the difference between these people and the man lying in the coffin? They too would leave this world without Jesus\u2019 redemption. At that moment, I recalled the first question which I had asked while reading the book of Matthew. God had answered my question as I watched the procession of mourners that day. I could not stop crying about the lost condition of these souls and thinking how precious they are in God\u2019s sight.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Where to Fish? <\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Later, when I was strolling along the Wan Chai waterfront, I pasted the Expo Promenade where I saw several people fishing. Some used professional spinning rods and reels, trying to catch fish in the deep water; some just used string to fish near the pier. I expected those professional anglers to catch more fish than the others. To my surprises, those fishing near the pier had caught more fish. This scene puzzled me, a person knowing nothing about fishing.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At that moment, it became abundantly clear what God wanted me to understand: It is He who directs us where we can catch the most fish (lost men and women). It is neither the fishing method nor the \u201cbait\u201d that matters so long as God directs us to fish. How amazing it was! My two questions \u2013 the \u201cWho\u201d and \u201cWhere\u201d questions had just been answered.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After God had replied to my queries, I asked Him to continue to speak to me. I promised to be particularly attentive in order to understand His calling.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Shepherd: Rod and Staff<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Then, in 2003, God began to speak to me from Psalm 23:<\/p><blockquote><p>\u201cEven though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.\u201d (Ps 23:4)<\/p><\/blockquote><p>\u00a0<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000God was saying to me: \u201cYou are to receive the rod and staff that I give you.\u201d Through this scripture, God put these words in my heart. I understand that a staff and a rod are used for pastoring and caring for sheep. Though I was still afraid to take up the pastoral ministry, I continued praying for God\u2019s guidance and my openness to such a call.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I had a growing perception that God was inviting me to take up a pastoral role, using the rod and staff to pastor the sheep at church. Besides trembling with fear, I was beginning to feel a certain gladness. As I looked back at my church ministry and my company cell group, I realized I had already found great satisfaction in caring for others and ministering to their needs.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000At the same time, as my company was going through some re-organization, I decided to resign from my job and began to have a one-hundred-day \u201cSabbath\u201d. Throughout this period, God continued to speak to me through Psalm 23. I was able to listen carefully and respond to His calling with a deep sense of peace. At the end of 2003, I accepted God\u2019s invitation. After making such a decision, my heart was freed from all worries and fears as I received His rod and staff. I am confident that I will one day take up the role of pastoring God\u2019s loved sheep.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The story does not end here because I still lacked the courage to begin my pastoral ministry. Although my faith was so weak, God understood my weakness. He allowed me to receive a card with a scripture verse where Jesus said:<\/p><blockquote><p>\u201cBecause you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, \u2018Move from here to there\u2019 and it will move. Nothing will be impossible for you.\u201d (Mt 17:19-20)<\/p><\/blockquote><p>\u00a0<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This scripture encouraged me even as God continued to strengthen my faith through my serious illness, allowing me to experience His power and letting me know Him all the more deeply.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Cancer Patient: a Great Journey to Experience God\u2019s Wondrous Love<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In a body check I had in October 2004, I learned that my white blood cell count had reached 326, while a normal count ranges from 4 to 10. I was diagnosed with blood cancer, namely chronic myeloid leukemia.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This unexpected bad news caused me to experience indescribable shock. That afternoon my wife and I were overwhelmed by darkness and a sense of hopelessness. We had believed in Jesus for about twenty years. At a rational level, we knew God would never leave us alone, but at that moment we could not claim the truth of that promise from God.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Before I entered the hospital, my home church pastor together with a group of our beloved Christian brothers and sisters gathered to support us at our home. We prayed and cried together. Then I was rushed into the hospital. My body went through ten days of intensive treatment, including injecting glucose and saltine solution one after another, blood washing to kill the cancer cells, and taking bone-marrow sampling. The treatment process was as emotionally earthshaking as it was physically and mentally painful, yet surprisingly I came through the treatment spiritually refreshed!<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000During this period, God showed me His great love. I could feel His love through everything happening around me:<\/p><ul><li>Brothers and sisters at church and in my company as well as my family members prayed for me eagerly and continuously.<\/li><li>All the medical personnel gave me the best professional treatment and care possible.<\/li><li>My lying sick in bed seemed to bring out the best in others. Some cooked, others prepared soup, others said the right words at the right time, and still others gave me the things I really seemed to need.<\/li><li>The pain I had to endure during treatment enabled me to feel the pain that our Lord Jesus endured because of His deep love for us as he died on the cross. Remembering Christ\u2019s suffering, my pain seemed to lessen.<\/li><\/ul><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After being discharged from the hospital, I needed to return for regular check-ups. Thank God that my doctor-in-charge told me that I had no increasing risk to infection and said my chances of recovery looked good. He even told me that I could start to work again.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Seminary Student: Offer my Best to God<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Throughout my journey of seeking to know God\u2019s calling and leukemia treatment, I discovered that God was not just walking with me then but had been with me all the time. I thanked God for the opportunity to recognize His goodness: He was so trustworthy and kind, above everything else that I had ever experienced. In the past, I had served Jesus as well as Bill Gates, the wealthiest man in the world. Now I really hope to serve my Savior Jesus Christ throughout the rest of my life.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I would like to offer my best to the Lord. The best thing I can offer is my body, heart and soul. I pray that God will help me fully equip myself in the seminary and learn in the months and years ahead to be one who obeys God\u2019s calling to be a faithful fisherman and shepherd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walter W. Wong (M.Div. Program): Since 2000, God has spoken to me through the Word of the Bible and some experiences in my life. Because of His love for me, God called me to draw closer to Him and serve Him throughout my life. In 2004, I was diagnosed with leukemia, but God used this terrible illness to show me how much He loves me and to teach me to trust Him wholeheartedly\u2014He made me deeply feel that no matter who I am, He will never forsake me! God also gave me the courage to overcome the barriers of faith and respond to His call. Today, I very much hope to enter seminary while I am still young to equip myself properly, to learn to offer my best, and to serve God with my life. Fisherman: Catching men is like catching fish. In 2000, during a devotional, I read Matthew chapter 4 and felt that God was calling me through the scriptures. Matthew 4:19-20: Jesus said to them, \u201cCome, follow me, and I will make you fishers of men.\u201d Immediately they left their nets and followed him. At that moment, based on the scripture, I asked God two questions: Who exactly are the \u201cmen\u201d mentioned in the text? And where can we find those \u201cmen\u201d? I continued to pray, asking Him for the call I felt in my heart, and constantly seeking answers to the questions of \u201cwho\u201d and \u201cwhere.\u201d Months later, God finally answered these two questions. Who were those \u201cmen\u201d? At that time, a brother\u2019s father passed away, and I attended his funeral. During the viewing of the body, attendees left their seats one by one, circling the coffin to pay their respects to the deceased. At that moment, God presented another picture in my mind: I saw that those who were now alive, circling the coffin in mourning, would also one day die. If they did not know Jesus Christ, what difference would they ultimately make from the person lying in the coffin? They all failed to receive the salvation of the Lord Jesus! At that moment, I suddenly remembered the question I had asked in prayer\u2014who was the person mentioned in Matthew 4:19? Now God had answered me perfectly. Thinking of how precious those lost souls were in God&#039;s eyes, tears streamed down my face. &quot;Where&quot; to catch the fish? Later, I strolled near the Wan Chai pier, passing Golden Bauhinia Square, and saw many people fishing. Some were using professional fishing gear, casting their lines into deeper water; others were simply using simple hooks, fishing not far from the shore. I thought those with professional gear would surely have a better catch, but the opposite was true; those fishing from the shore caught far more fish. This scene puzzled me greatly, a layman. At that moment, I suddenly understood what God wanted me to understand: He was showing me &quot;where&quot; to catch the fish (people), not through specific methods or bait. Only He could tell me where to catch the fish (save people&#039;s souls). How wondrous! The two questions in my heart\u2014&quot;Who?&quot; and &quot;Where?&quot;\u2014have been answered! Because God has answered my questions, in the days to come, I pray...<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[335],"tags":[],"class_list":["post-76190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-335"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5f9e\u6f01\u592b\u5230\u7267\u4eba\u5230\u764c\u75c7\u75c5\u4eba\u5230\u795e\u5b78\u751f\u2500\u2500\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u8207\u4e3b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76190\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5f9e\u6f01\u592b\u5230\u7267\u4eba\u5230\u764c\u75c7\u75c5\u4eba\u5230\u795e\u5b78\u751f\u2500\u2500\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u8207\u4e3b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u738b\u5049\u5fb7 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b Walter W. Wong (M.Div. Program) \u3000\u3000\u81ea2000\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u795e\u900f\u904e\u8056\u7d93\u7684\u8a71\u8a9e\u53ca\u6211\u751f\u547d\u88e1\u4e00\u4e9b\u7d93\u6b77\u5411\u6211\u8aaa\u8a71\u3002\u795e\u56e0\u8457\u611b\u6211\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u547c\u53ec\u6211\u66f4\u89aa\u8fd1\u7942\uff0c\u4ee5\u4e00\u751f\u7684\u5e74\u65e5\u670d\u4f8d\u7942\u3002\u53ca\u81f32004\u5e74\uff0c\u6211\u60a3\u4e0a\u4e86\u8840\u764c\uff0c\u795e\u537b\u85c9\u8457\u9019\u500b\u53ef\u6015\u7684\u75be\u75c5\u8b93\u6211\u77e5\u9053\u7942\u662f\u4f55\u7b49\u611b\u6211\uff0c\u8981\u6211\u5b78\u7fd2\u5168\u5fc3\u4fe1\u9760\u7942\u2500\u2500\u7942\u53eb\u6211\u6df1\u523b\u611f\u5230\u7121\u8ad6\u6211\u662f\u4e00\u500b\u600e\u6a23\u7684\u4eba\uff0c\u7942\u7e3d\u4e0d\u96e2\u68c4\u6211\uff01\u795e\u66f4\u8cdc\u6211\u52c7\u6c23\u7a81\u7834\u4fe1\u5fc3\u7684\u95dc\u53e3\uff0c\u53bb\u56de\u61c9\u7942\u7684\u547c\u53ec\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u5f88\u5e0c\u671b\u8d81\u8457\u5e74\u8f15\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u597d\u597d\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c\u5b78\u7fd2\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u4e0a\uff0c\u4ee5\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e8b\u5949\u795e\u3002 \u6f01\u592b\uff1a\u5f97\u4eba\u5982\u5f97\u9b5a\u4e00\u6a23 \u3000\u30002000\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u4e00\u6b21\u9748\u4fee\u4e2d\u8b80\u5230\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u56db\u7ae0\uff0c\u611f\u89ba\u5230\u795e\u50cf\u900f\u904e\u7d93\u6587\u547c\u53ec\u6211\u3002 \u3000\u3000\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u56db\u7ae019\u81f320\u7bc0\uff1a \u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff0c\u4f86\u8ddf\u5f9e\u6211\uff0c\u6211\u8981\u53eb\u4f60\u5011\u5f97\u4eba\u5982\u5f97\u9b5a\u4e00\u6a23\u3002\u4ed6\u5011\u5c31\u7acb\u523b\u6368\u4e86\u7db2\uff0c\u8ddf\u5f9e\u4e86\u4ed6\u3002 \u3000\u3000\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u6211\u6309\u8457\u7d93\u6587\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u5411\u795e\u63d0\u51fa\u5169\u500b\u554f\u984c\uff1a \u7d93\u6587\u4e2d\u7684\u300c\u4eba\u300d\u5230\u5e95\u662f\u6307\u300c\u8ab0\u4eba\u300d\u5462\uff1f \u300c\u4f55\u8655\u300d\u53ef\u4ee5\u5f97\u8457\u90a3\u4e9b\u300c\u4eba\u300d\u5462\uff1f \u3000\u3000\u6b64\u5f8c\u6211\u7e7c\u7e8c\u79b1\u544a\uff0c\u70ba\u5fc3\u88e1\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u547c\u559a\u6c42\u554f\u7942\uff0c\u4e5f\u4e00\u76f4\u70ba\u8457\u300c\u8ab0\u4eba\u300d\u53ca\u300c\u4f55\u8655\u300d\u7684\u7b54\u6848\u6c42\u554f\u795e\u3002\u6578\u6708\u5f8c\uff0c\u795e\u7d42\u65bc\u89e3\u7b54\u4e86\u9019\u5169\u500b\u554f\u984c\u3002 \u90a3\u4e9b\u4eba\u662f\u300c\u8ab0\u4eba\u300d\uff1f \u3000\u3000\u90a3\u6642\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u7684\u7236\u89aa\u56e0\u75c5\u96e2\u4e16\uff0c\u6211\u51fa\u5e2d\u4e86\u4ed6\u7684\u55aa\u79ae\u3002\u5230\u77bb\u4ef0\u907a\u5bb9\u7684\u74b0\u7bc0\uff0c\u51fa\u5e2d\u8005\u4e00\u500b\u63a5\u4e00\u500b\u5730\u96e2\u958b\u5ea7\u4f4d\uff0c\u570d\u7e5e\u8457\u68fa\u6728\u77bb\u4ef0\u6545\u4eba\u3002\u6b64\u6642\uff0c\u795e\u7adf\u7136\u8b93\u6211\u8166\u6d77\u4e2d\u51fa\u73fe\u4e86\u53e6\u4e00\u5e45\u5716\u756b\uff0c\u6211\u770b\u5230\u90a3\u4e9b\u73fe\u5728\u6b63\u6d3b\u751f\u751f\u5730\u7e5e\u8457\u68fa\u6728\u5f14\u54c0\u7684\u4eba\u4e5f\u6703\u6709\u6b7b\u4ea1\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u82e5\u4ed6\u5011\u4e0d\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u81f3\u7d42\u8207\u90a3\u500b\u6b63\u8eba\u5728\u68fa\u6728\u4e2d\u7684\u4eba\u53c8\u6709\u4f55\u5206\u5225\uff1f\u4ed6\u5011\u90fd\u662f\u5f97\u4e0d\u8457\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u6551\u6069\uff01\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u6211\u7a81\u7136\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5728\u79b1\u544a\u4e2d\u63d0\u51fa\u7684\u554f\u984c\u2500\u2500\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u56db\u7ae019\u7bc0\u6240\u8aaa\u7684\u4eba\u662f\u300c\u8ab0\u4eba\u300d\uff1f\u5982\u4eca\u795e\u6b63\u6b63\u56de\u7b54\u4e86\u6211\u3002\u60f3\u5230\u90a3\u4e9b\u5931\u55aa\u7684\u9748\u9b42\u5728\u795e\u773c\u4e2d\u662f\u4f55\u7b49\u5bf6\u8cb4\u6642\uff0c\u6dda\u6c34\u4e0d\u65b7\u5f9e\u6211\u773c\u4e2d\u6e67\u51fa\u3002 \u300c\u4f55\u8655\u300d\u5f97\u9b5a\uff1f \u3000\u3000\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u5728\u7063\u4ed4\u78bc\u982d\u9644\u8fd1\u6f2b\u6b65\uff0c\u7d93\u904e\u91d1\u7d2b\u834a\u5ee3\u5834\uff0c\u770b\u5230\u90a3\u88e1\u6709\u597d\u4e9b\u4eba\u5728\u91e3\u9b5a\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u662f\u7528\u5c08\u696d\u7684\u6f01\u5177\uff0c\u628a\u9b5a\u7d72\u6295\u5230\u8f03\u6df1\u6c34\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u53e6\u4e00\u4e9b\u4eba\u53ea\u662f\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u9b5a\u920e\uff0c\u5728\u96e2\u5cb8\u4e0d\u9060\u7684\u5730\u65b9\u5782\u91e3\u3002\u6211\u5fc3\u60f3\u90a3\u4e9b\u7528\u5c08\u696d\u6f01\u5177\u7684\u4eba\u5fc5\u6703\u6709\u591a\u4e9b\u6536\u7a6b\uff0c\u53ef\u662f\u7d50\u679c\u537b\u525b\u597d\u76f8\u53cd\uff0c\u5728\u5cb8\u908a\u5782\u4e0b\u9b5a\u920e\u7684\u4eba\u7adf\u7136\u91e3\u5230\u66f4\u591a\u9b5a\u3002\u9019\u60c5\u666f\u4ee4\u6211\u9019\u500b\u5916\u884c\u4eba\u611f\u5230\u5947\u602a\u4e0d\u5df2\u3002 \u3000\u3000\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u9a40\u7136\u9818\u609f\u5230\u795e\u8981\u6211\u660e\u767d\u7684\uff1a\u662f\u7942\u6307\u793a\u6211\u61c9\u5728\u300c\u4f55\u8655\u300d\u5f97\u9b5a\uff08\u4eba\uff09\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u9760\u7279\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u9b5a\u990c\uff0c\u53ea\u6709\u7942\u80fd\u544a\u8a34\u6211\u7576\u5728\u90a3\u88e1\u5f97\u9b5a\uff08\u62ef\u6551\u4eba\u7684\u9748\u9b42\uff09\u3002\u771f\u5947\u5999\u554a\uff01\u6211\u5fc3\u88e1\u7684\u5169\u500b\u554f\u984c\u2500\u2500\u300c\u8ab0\u4eba\uff1f\u300d\u53ca\u300c\u4f55\u8655\uff1f\u300d\u7d93\u5df2\u6709\u7b54\u6848\u4e86\uff01 \u3000\u3000\u56e0\u8457\u795e\u5df2\u56de\u7b54\u4e86\u6211\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5728\u5f80\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u7948\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76190\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-13T01:11:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T05:22:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76190\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76190\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u5f9e\u6f01\u592b\u5230\u7267\u4eba\u5230\u764c\u75c7\u75c5\u4eba\u5230\u795e\u5b78\u751f\u2500\u2500\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u8207\u4e3b\",\"datePublished\":\"2024-09-13T01:11:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T05:22:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76190\\\/\"},\"wordCount\":1520,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2006\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76190\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76190\\\/\",\"name\":\"\u5f9e\u6f01\u592b\u5230\u7267\u4eba\u5230\u764c\u75c7\u75c5\u4eba\u5230\u795e\u5b78\u751f\u2500\u2500\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u8207\u4e3b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-13T01:11:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T05:22:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76190\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76190\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76190\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5f9e\u6f01\u592b\u5230\u7267\u4eba\u5230\u764c\u75c7\u75c5\u4eba\u5230\u795e\u5b78\u751f\u2500\u2500\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u8207\u4e3b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From fishermen to shepherds to cancer patients to seminary students\u2014offering the best to the Lord\u2014Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76190\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5f9e\u6f01\u592b\u5230\u7267\u4eba\u5230\u764c\u75c7\u75c5\u4eba\u5230\u795e\u5b78\u751f\u2500\u2500\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u8207\u4e3b - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u738b\u5049\u5fb7 \u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b Walter W. Wong (M.Div. Program) \u3000\u3000\u81ea2000\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u795e\u900f\u904e\u8056\u7d93\u7684\u8a71\u8a9e\u53ca\u6211\u751f\u547d\u88e1\u4e00\u4e9b\u7d93\u6b77\u5411\u6211\u8aaa\u8a71\u3002\u795e\u56e0\u8457\u611b\u6211\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u547c\u53ec\u6211\u66f4\u89aa\u8fd1\u7942\uff0c\u4ee5\u4e00\u751f\u7684\u5e74\u65e5\u670d\u4f8d\u7942\u3002\u53ca\u81f32004\u5e74\uff0c\u6211\u60a3\u4e0a\u4e86\u8840\u764c\uff0c\u795e\u537b\u85c9\u8457\u9019\u500b\u53ef\u6015\u7684\u75be\u75c5\u8b93\u6211\u77e5\u9053\u7942\u662f\u4f55\u7b49\u611b\u6211\uff0c\u8981\u6211\u5b78\u7fd2\u5168\u5fc3\u4fe1\u9760\u7942\u2500\u2500\u7942\u53eb\u6211\u6df1\u523b\u611f\u5230\u7121\u8ad6\u6211\u662f\u4e00\u500b\u600e\u6a23\u7684\u4eba\uff0c\u7942\u7e3d\u4e0d\u96e2\u68c4\u6211\uff01\u795e\u66f4\u8cdc\u6211\u52c7\u6c23\u7a81\u7834\u4fe1\u5fc3\u7684\u95dc\u53e3\uff0c\u53bb\u56de\u61c9\u7942\u7684\u547c\u53ec\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u5f88\u5e0c\u671b\u8d81\u8457\u5e74\u8f15\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u597d\u597d\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c\u5b78\u7fd2\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u4e0a\uff0c\u4ee5\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e8b\u5949\u795e\u3002 \u6f01\u592b\uff1a\u5f97\u4eba\u5982\u5f97\u9b5a\u4e00\u6a23 \u3000\u30002000\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u4e00\u6b21\u9748\u4fee\u4e2d\u8b80\u5230\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u56db\u7ae0\uff0c\u611f\u89ba\u5230\u795e\u50cf\u900f\u904e\u7d93\u6587\u547c\u53ec\u6211\u3002 \u3000\u3000\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u56db\u7ae019\u81f320\u7bc0\uff1a \u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff0c\u4f86\u8ddf\u5f9e\u6211\uff0c\u6211\u8981\u53eb\u4f60\u5011\u5f97\u4eba\u5982\u5f97\u9b5a\u4e00\u6a23\u3002\u4ed6\u5011\u5c31\u7acb\u523b\u6368\u4e86\u7db2\uff0c\u8ddf\u5f9e\u4e86\u4ed6\u3002 \u3000\u3000\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u6211\u6309\u8457\u7d93\u6587\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u5411\u795e\u63d0\u51fa\u5169\u500b\u554f\u984c\uff1a \u7d93\u6587\u4e2d\u7684\u300c\u4eba\u300d\u5230\u5e95\u662f\u6307\u300c\u8ab0\u4eba\u300d\u5462\uff1f \u300c\u4f55\u8655\u300d\u53ef\u4ee5\u5f97\u8457\u90a3\u4e9b\u300c\u4eba\u300d\u5462\uff1f \u3000\u3000\u6b64\u5f8c\u6211\u7e7c\u7e8c\u79b1\u544a\uff0c\u70ba\u5fc3\u88e1\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u547c\u559a\u6c42\u554f\u7942\uff0c\u4e5f\u4e00\u76f4\u70ba\u8457\u300c\u8ab0\u4eba\u300d\u53ca\u300c\u4f55\u8655\u300d\u7684\u7b54\u6848\u6c42\u554f\u795e\u3002\u6578\u6708\u5f8c\uff0c\u795e\u7d42\u65bc\u89e3\u7b54\u4e86\u9019\u5169\u500b\u554f\u984c\u3002 \u90a3\u4e9b\u4eba\u662f\u300c\u8ab0\u4eba\u300d\uff1f \u3000\u3000\u90a3\u6642\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u7684\u7236\u89aa\u56e0\u75c5\u96e2\u4e16\uff0c\u6211\u51fa\u5e2d\u4e86\u4ed6\u7684\u55aa\u79ae\u3002\u5230\u77bb\u4ef0\u907a\u5bb9\u7684\u74b0\u7bc0\uff0c\u51fa\u5e2d\u8005\u4e00\u500b\u63a5\u4e00\u500b\u5730\u96e2\u958b\u5ea7\u4f4d\uff0c\u570d\u7e5e\u8457\u68fa\u6728\u77bb\u4ef0\u6545\u4eba\u3002\u6b64\u6642\uff0c\u795e\u7adf\u7136\u8b93\u6211\u8166\u6d77\u4e2d\u51fa\u73fe\u4e86\u53e6\u4e00\u5e45\u5716\u756b\uff0c\u6211\u770b\u5230\u90a3\u4e9b\u73fe\u5728\u6b63\u6d3b\u751f\u751f\u5730\u7e5e\u8457\u68fa\u6728\u5f14\u54c0\u7684\u4eba\u4e5f\u6703\u6709\u6b7b\u4ea1\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u82e5\u4ed6\u5011\u4e0d\u8a8d\u8b58\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u81f3\u7d42\u8207\u90a3\u500b\u6b63\u8eba\u5728\u68fa\u6728\u4e2d\u7684\u4eba\u53c8\u6709\u4f55\u5206\u5225\uff1f\u4ed6\u5011\u90fd\u662f\u5f97\u4e0d\u8457\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u6551\u6069\uff01\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u6211\u7a81\u7136\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5728\u79b1\u544a\u4e2d\u63d0\u51fa\u7684\u554f\u984c\u2500\u2500\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u56db\u7ae019\u7bc0\u6240\u8aaa\u7684\u4eba\u662f\u300c\u8ab0\u4eba\u300d\uff1f\u5982\u4eca\u795e\u6b63\u6b63\u56de\u7b54\u4e86\u6211\u3002\u60f3\u5230\u90a3\u4e9b\u5931\u55aa\u7684\u9748\u9b42\u5728\u795e\u773c\u4e2d\u662f\u4f55\u7b49\u5bf6\u8cb4\u6642\uff0c\u6dda\u6c34\u4e0d\u65b7\u5f9e\u6211\u773c\u4e2d\u6e67\u51fa\u3002 \u300c\u4f55\u8655\u300d\u5f97\u9b5a\uff1f \u3000\u3000\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u5728\u7063\u4ed4\u78bc\u982d\u9644\u8fd1\u6f2b\u6b65\uff0c\u7d93\u904e\u91d1\u7d2b\u834a\u5ee3\u5834\uff0c\u770b\u5230\u90a3\u88e1\u6709\u597d\u4e9b\u4eba\u5728\u91e3\u9b5a\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u662f\u7528\u5c08\u696d\u7684\u6f01\u5177\uff0c\u628a\u9b5a\u7d72\u6295\u5230\u8f03\u6df1\u6c34\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u53e6\u4e00\u4e9b\u4eba\u53ea\u662f\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u9b5a\u920e\uff0c\u5728\u96e2\u5cb8\u4e0d\u9060\u7684\u5730\u65b9\u5782\u91e3\u3002\u6211\u5fc3\u60f3\u90a3\u4e9b\u7528\u5c08\u696d\u6f01\u5177\u7684\u4eba\u5fc5\u6703\u6709\u591a\u4e9b\u6536\u7a6b\uff0c\u53ef\u662f\u7d50\u679c\u537b\u525b\u597d\u76f8\u53cd\uff0c\u5728\u5cb8\u908a\u5782\u4e0b\u9b5a\u920e\u7684\u4eba\u7adf\u7136\u91e3\u5230\u66f4\u591a\u9b5a\u3002\u9019\u60c5\u666f\u4ee4\u6211\u9019\u500b\u5916\u884c\u4eba\u611f\u5230\u5947\u602a\u4e0d\u5df2\u3002 \u3000\u3000\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u9a40\u7136\u9818\u609f\u5230\u795e\u8981\u6211\u660e\u767d\u7684\uff1a\u662f\u7942\u6307\u793a\u6211\u61c9\u5728\u300c\u4f55\u8655\u300d\u5f97\u9b5a\uff08\u4eba\uff09\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u9760\u7279\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5\u6216\u9b5a\u990c\uff0c\u53ea\u6709\u7942\u80fd\u544a\u8a34\u6211\u7576\u5728\u90a3\u88e1\u5f97\u9b5a\uff08\u62ef\u6551\u4eba\u7684\u9748\u9b42\uff09\u3002\u771f\u5947\u5999\u554a\uff01\u6211\u5fc3\u88e1\u7684\u5169\u500b\u554f\u984c\u2500\u2500\u300c\u8ab0\u4eba\uff1f\u300d\u53ca\u300c\u4f55\u8655\uff1f\u300d\u7d93\u5df2\u6709\u7b54\u6848\u4e86\uff01 \u3000\u3000\u56e0\u8457\u795e\u5df2\u56de\u7b54\u4e86\u6211\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5728\u5f80\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u7948","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76190\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-13T01:11:06+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T05:22:45+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76190\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76190\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u5f9e\u6f01\u592b\u5230\u7267\u4eba\u5230\u764c\u75c7\u75c5\u4eba\u5230\u795e\u5b78\u751f\u2500\u2500\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u8207\u4e3b","datePublished":"2024-09-13T01:11:06+00:00","dateModified":"2026-02-06T05:22:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76190\/"},"wordCount":1520,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2006\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76190\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76190\/","name":"From fishermen to shepherds to cancer patients to seminary students\u2014offering the best to the Lord\u2014Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-13T01:11:06+00:00","dateModified":"2026-02-06T05:22:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76190\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76190\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76190\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5f9e\u6f01\u592b\u5230\u7267\u4eba\u5230\u764c\u75c7\u75c5\u4eba\u5230\u795e\u5b78\u751f\u2500\u2500\u5c07\u6700\u597d\u7684\u737b\u8207\u4e3b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jOS","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76190"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91185,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76190\/revisions\/91185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}