{"id":76497,"date":"2024-09-30T11:52:08","date_gmt":"2024-09-30T03:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76497"},"modified":"2025-02-10T10:25:22","modified_gmt":"2025-02-10T02:25:22","slug":"following-the-gracious-guidance-of-god","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76497\/","title":{"rendered":"Following the Gracious Guidance of God"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"76497\" class=\"elementor elementor-76497\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Newsletter2024.11_website-version.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-308bc76{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7c747 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd7c747\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Dawn Che<\/h4><p>(B.Th.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1-14.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-76485\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a94c5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a94c5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"justify\">\u3000\u3000Thanks to God our Father, I completed my Bachelor of Theology degree at HKBTS! Looking back on these four years of study, I know that it was all possible and went smoothly because of God\u2019s grace and guidance; otherwise, this would be an impossible task.<\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>In His Time<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000I came from Jiangxi and moved to Hong Kong in 2003. My husband and I have two sons. Through the principal of my son\u2019s kindergarten, God brought me to a church where I came to know Jesus and was baptized in 2009. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000During my subsequent service at the church, I witnessed the life-changing power of the gospel again and again, which sparked my desire to work with God, but at the same time, I felt deeply that I was unworthy and inadequate. With the advice of my pastor, I took different courses to equip myself, but the more I learned, the more I realized my inadequacy and dared not respond to God\u2019s calling. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Even though life is short, unpredictable, and can make us feel helpless and fearful, God has shown me His guidance in the midst of it. The sudden death of my relative and the onslaught of the pandemic not only shook me with grief but also awakened God\u2019s calling to serve as a minister. I no longer hesitated and seized the opportunity to respond to God. With the support of my family, my church, and my pastors, I submitted the application form for the bachelor\u2019s degree program to HKBTS in August 2020 with trepidation and anticipation. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000I remember when I submitted the application, it was just two weeks before the opening convocation ceremony for the new school year, which was long past the deadline for admissions. However, by God\u2019s marvelous arrangement, I became the last student to enroll that year. I was really grateful that I didn\u2019t have to wait for another year. <em><strong>There is a time for everything, and I am convinced that everything that happens in my life is not by chance, but by God\u2019s hand. <\/p><\/em><\/strong>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>His Provision Suffices<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000What God has done is amazing. He not only prepared me to respond to His calling, but also prepared my family, my church, my spiritual companions, as well as the HKBTS faculty and fellow students to support me. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000At the lowest point of my life, God took the initiative to seek me and let me experience His presence and help. He also gave me the courage to share the Gospel with others so that my life would grow and be renewed through participation in ministry. In retrospect, I knew that God has molded me through all these experiences and prepared me to respond to His calling. I remember when I first told my family about my intention to receive full-time theological training, my son expressed concern about our family\u2019s financial status, but after prayers, our whole family eventually expressed unanimous support and was willing to share the household chores, thus relieving me of my worries. At the same time, the offerings and prayers of the church and my spiritual companions became a tangible expression of God\u2019s presence and support. So, I resolutely resigned from my job and took on training with the blessings of God and all my supporters. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Being able to study at HKBTS, a theological seminary that emphasizes both academics and praxis, as well as the spiritual character of the students, was indeed a blessing from God, because He has been easing my worries that whether I would be able to complete the four-year program due to my age and academic qualifications. Although the process was difficult, especially the study of the biblical languages and theology, which often made me feel frustrated and confused, God knew everything I needed and always helped me in different ways\u2014through teachers\u2019 assistance and the close companionship of my classmates. For example, my teachers often used their extra hours to teach us if we were in need, and the seminary provided us with one-on-one spiritual care. I felt blessed to study in such a supportive environment where I was able to graduate smoothly and experience God\u2019s faithfulness and abundant grace deeply. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>Trust in His Unfailing Promises<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Following God is a lifelong journey, and there will be a long way to go after my graduation. <em><strong>I am confident that these four years of study will serve as a solid foundation for my future ministry and give me the faith to rely on Him. I also believe that God promises to give those who follow Him the ability to serve fully. <\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000The road ahead will be full of challenges, but God\u2019s grace is immeasurable. I believe that He will walk with me, just as I have experienced in the past, which is beyond what I could have asked for or imagined. My wish is to follow our Father\u2019s gracious guidance every day, by trusting in His unfailing promises firmly, by looking upon the mercy of the Lord Jesus continuously, and by becoming His faithful servant in this generation with the strength and help of the Holy Spirit. May God use me, a small and weak vessel to witness His grace and glory. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dawn Che (B.Th.) Thank God for allowing me to complete the Bachelor of Theology programme at HKBS! Without God&#039;s grace, this would have been an impossible task. Looking back on the past four years of study, I was able to make it through thanks to the grace and guidance of Heavenly Father. I am from Jiangxi Province. My husband and I have two sons. We settled in Hong Kong in 2003. Through the principal of the kindergarten my son attended, God brought me into contact with the church, where I got to know the Lord Jesus and was baptized in 2009.   During my subsequent ministry, I witnessed many times the miraculous power of the gospel to change lives, which made me eager to work with God, but at the same time I felt deeply humbled and poor in every way. Under the guidance of my fellow pastors, I took part-time courses to equip myself. Unexpectedly, the more I learned, the more I realized my own shortcomings and I did not dare to respond to God\u2019s call.   Although the brevity and uncertainty of life make me feel helpless and fearful, God has allowed me to see His guidance in it. The sudden death of a loved one, coupled with the outbreak of the epidemic, not only made me sad and shocked, but also awakened the calling of God in my heart: to become a preacher and serve Him full-time. So I stopped hesitating and decided to seize the opportunity to respond to God. With the confirmation and support from my family, church and fellow pastors, I submitted my application form for the bachelor\u2019s degree programme to Baptist Theological Seminary in August 2020 with trepidation and anticipation.   I remember that when I submitted the application form, it was two weeks before the seminary&#039;s opening ceremony, and the deadline for admission applications that year had long passed. However, God\u2019s arrangement was wonderful, and I did not have to wait another year and became the last seminary student to register for admission that academic year. Everything has its season, and I firmly believe that nothing in my life happens by accident, but in God\u2019s timing. The works of God, who has sufficient provision, are truly amazing. He not only prepared me and gave me the will to serve, but He also prepared my family, church, fellow watchers, and the teachers and students of Baptist Theological Seminary to support me.   When I was at the lowest point in my life, God took the initiative to find me and save me, allowing me to experience His presence and help. He also gave me the courage to share the gospel with others, allowing my life to grow and be renewed through participation in service. Looking back on it all, it was God who was shaping me and preparing me to respond to my calling. I remember when I shared with my family that I wanted to receive theological training full-time, my son was initially worried about the family\u2019s financial pressure. But after prayer, the whole family finally expressed their support and were willing to share the housework, which made me feel less worried. At the same time, the dedication and prayers of the church and fellow travelers are concrete expressions of God\u2019s presence with me. So, I resolutely resigned and accepted the training with the blessing of God and everyone.   Being able to study at Baptist Theological Seminary, a school that emphasizes both academics and practice and places emphasis on the spiritual character of students, is truly God\u2019s preparation for me, as I was originally worried about whether my age and academic qualifications would allow me to complete the four-year course. Although the process was difficult, especially when studying the original language and theology, I often felt frustrated and confused; however, God knew all my needs and always helped me in different ways - both through the teachers&#039; personal guidance and the close companionship of my classmates. For example, teachers often work tirelessly.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[],"class_list":["post-76497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-336"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8ddf\u96a8\u795e\u7684\u6069\u9818 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76497\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8ddf\u96a8\u795e\u7684\u6069\u9818 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8eca\u862d\u82b1 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb Dawn Che (B.Th.) \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u7236\u795e\u8b93\u6211\u5b8c\u6210\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff01\u82e5\u975e\u795e\u7684\u6069\u9818\uff0c\u9019\u5fc5\u5b9a\u6210\u4e86\u4e00\u9805\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b8c\u6210\u7684\u4efb\u52d9\u3002\u56de\u9867\u9019\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u6b77\u7a0b\uff0c\u5168\u9760\u5929\u7236\u6069\u7737\u548c\u5f15\u9818\uff0c\u6211\u624d\u80fd\u9806\u5229\u6e21\u904e\u3002 \u5728\u795e\u6240\u5b9a\u7684\u6642\u9593 \u3000\u3000\u6211\u4f86\u81ea\u6c5f\u897f\uff0c\u8207\u4e08\u592b\u80b2\u6709\u5169\u500b\u5152\u5b50\uff0c2003\u5e74\u4f86\u6e2f\u5b9a\u5c45\u3002\u795e\u85c9\u8457\u5152\u5b50\u5c31\u8b80\u7684\u5e7c\u7a1a\u5712\u6821\u9577\uff0c\u8b93\u6211\u63a5\u89f8\u6559\u6703\uff0c\u8a8d\u8b58\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u4e26\u65bc2009\u5e74\u53d7\u6d78\u3002 \u3000\u3000\u5728\u5176\u5f8c\u670d\u4f8d\u671f\u9593\uff0c\u591a\u6b21\u898b\u8b49\u798f\u97f3\u6539\u8b8a\u751f\u547d\u7684\u5947\u5999\u5927\u80fd\uff0c\u4ee4\u6211\u6e34\u60f3\u8207\u795e\u540c\u5de5\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u53c8\u6df1\u611f\u81ea\u5df1\u5351\u5fae\uff0c\u5728\u5404\u65b9\u9762\u4e5f\u5f88\u8ca7\u4e4f\u3002\u5728\u540c\u884c\u7267\u8005\u7684\u5f15\u5c0e\u4e0b\uff0c\u6211\u517c\u8b80\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u8ab2\u7a0b\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u8d8a\u5b78\u8d8a\u89ba\u81ea\u5df1\u4e4b\u4e0d\u8db3\uff0c\u4e0d\u6562\u56de\u61c9\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3002 \u3000\u3000 \u751f\u547d\u7684\u77ed\u66ab\u7121\u5e38\uff0c\u96d6\u7136\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u53c8\u7121\u52a9\u53c8\u6050\u61fc\uff0c\u795e\u537b\u8b93\u6211\u5f9e\u4e2d\u770b\u898b\u7942\u7684\u5e36\u9818\u3002\u4e00\u6b21\u89aa\u4eba\u7a81\u7136\u96e2\u4e16\uff0c\u52a0\u4e0a\u75ab\u60c5\u7684\u7a81\u8972\uff0c\u9664\u4e86\u4ee4\u6211\u54c0\u75db\u9707\u9a5a\uff0c\u4e5f\u540c\u6642\u559a\u9192\u4e86\u795e\u64fa\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u611f\u53ec\uff1a\u6210\u70ba\u50b3\u9053\u4eba\uff0c\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u7942\u3002\u65bc\u662f\u6211\u4e0d\u518d\u7336\u8c6b\uff0c\u6c7a\u5fc3\u628a\u63e1\u6a5f\u6703\u56de\u61c9\u795e\u3002\u5728\u7372\u5f97\u5bb6\u4eba\u3001\u6559\u6703\u548c\u540c\u884c\u7267\u8005\u7684\u5370\u8b49\u53ca\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u6211\u61f7\u8457\u6230\u5162\u53c8\u671f\u5f85\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u65bc2020\u5e748\u6708\u5411\u300c\u6d78\u795e\u300d\u905e\u4ea4\u4e86\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u5165\u5b78\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002 \u3000\u3000\u8a18\u5f97\u905e\u4ea4\u7533\u8acb\u8868\u683c\u6642\uff0c\u6b63\u662f\u795e\u5b78\u9662\u958b\u5b78\u79ae\u7684\u524d\u5169\u9031\uff0c\u90a3\u6642\u65e9\u5df2\u904e\u4e86\u7576\u5e74\u5165\u5b78\u7533\u8acb\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u795e\u7684\u5b89\u6392\u5947\u5999\uff0c\u6211\u7adf\u7136\u7121\u9700\u518d\u591a\u7b49\u4e00\u5e74\uff0c\u5c31\u6210\u70ba\u4e86\u8a72\u5b78\u5e74\u6700\u5f8c\u8a3b\u518a\u5165\u5b78\u7684\u795e\u5b78\u751f\u3002\u51e1\u4e8b\u90fd\u6709\u5b9a\u671f\uff0c\u6df1\u4fe1\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u662f\u5076\u7136\uff0c\u800c\u662f\u5728\u795e\u6240\u5b9a\u7684\u6642\u9593\u88cf\u3002 \u6709\u8db3\u591f\u9810\u5099\u4e4b\u6069 \u3000\u3000\u795e\u7684\u4f5c\u70ba\u5be6\u5728\u53eb\u4eba\u9a5a\u6b4e\u3002\u7942\u4e0d\u4f46\u9810\u5099\u4e86\u6211\uff0c\u8b93\u6211\u5177\u670d\u4f8d\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u4e5f\u540c\u6642\u9810\u5099\u4e86\u652f\u6301\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u3001\u6559\u6703\u548c\u540c\u884c\u5b88\u671b\u8005\uff0c\u9084\u6709\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u5e2b\u751f\u7fa4\u9ad4\u3002 \u3000\u3000\u5728\u6211\u4eba\u751f\u7684\u4f4e\u8c37\uff0c\u795e\u4e3b\u52d5\u5c0b\u627e\u62ef\u6551\u6211\uff0c\u8b93\u6211\u7d93\u6b77\u7942\u7684\u540c\u5728\u548c\u5e6b\u52a9\uff1b\u66f4\u8cdc\u7d66\u6211\u8207\u4eba\u5206\u4eab\u798f\u97f3\u7684\u52c7\u6c23\uff0c\u8b93\u6211\u7684\u751f\u547d\u5728\u53c3\u8207\u670d\u4f8d\u4e2d\u6210\u9577\u66f4\u65b0\u3002\u56de\u9867\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u5728\u5851\u9020\u6211\uff0c\u9810\u5099\u6211\u56de\u61c9\u547c\u53ec\u3002\u8a18\u5f97\u6211\u8207\u5bb6\u4eba\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u8981\u5168\u6642\u9593\u63a5\u53d7\u795e\u5b78\u88dd\u5099\u6642\uff0c\u5152\u5b50\u8d77\u521d\u6182\u616e\u5bb6\u5ead\u7684\u7d93\u6fdf\u58d3\u529b\uff0c\u4f46\u7d93\u904e\u79b1\u544a\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5168\u5bb6\u6700\u7d42\u4e00\u81f4\u8868\u793a\u652f\u6301\uff0c\u9084\u6a02\u610f\u5206\u64d4\u5bb6\u52d9\uff0c\u8b93\u6211\u5c11\u4e86\u5f8c\u9867\u4e4b\u6182\u3002\u540c\u6642\uff0c\u6559\u6703\u548c\u540c\u884c\u8005\u7684\u5949\u737b\u548c\u4ee3\u79b1\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u8207\u6211\u540c\u5728\u7684\u5177\u9ad4\u8868\u9054\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u6bc5\u7136\u8fad\u8077\uff0c\u5e36\u8457\u795e\u548c\u8846\u4eba\u7684\u795d\u798f\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002 \u3000\u3000\u80fd\u591f\u5c31\u8b80\u300c\u6d78\u795e\u300d\uff0c\u9019\u500b\u5b78\u8853\u548c\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd\u3001\u53c8\u6ce8\u91cd\u5b78\u751f\u5c6c\u9748\u54c1\u683c\u7684\u7fa4\u9ad4\uff0c\u5c0d\u539f\u672c\u64d4\u5fc3\u81ea\u5df1\u7684\u5e74\u9f61\u548c\u5b78\u6b77\u80fd\u5426\u5b8c\u6210\u56db\u5e74\u8ab2\u7a0b\u7684\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u795e\u7684\u9810\u5099\u3002\u96d6\u7136\u904e\u7a0b\u8271\u8f9b\uff0c\u5c24\u5176\u5b78\u7fd2\u539f\u6587\u548c\u795e\u5b78\u79d1\u6642\uff0c\u5e38\u5e38\u4ee4\u6211\u611f\u5230\u6cae\u55aa\u548c\u7591\u60d1\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u795e\u6df1\u77e5\u6211\u4e00\u5207\u6240\u9700\uff0c\u7e3d\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u5e6b\u52a9\u6211\u2014\u2014\u65e2\u6709\u8001\u5e2b\u7684\u8eab\u6559\u8a00\u50b3\uff0c\u53c8\u6709\u540c\u5b78\u7dca\u5bc6\u540c\u884c\u3002\u4f8b\u5982\u8001\u5e2b\u7d93\u5e38\u4e0d\u8fad\u8f9b\u52de\uff0c\u4e3b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76497\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-30T03:52:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T02:25:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76497\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76497\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u8ddf\u96a8\u795e\u7684\u6069\u9818\",\"datePublished\":\"2024-09-30T03:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T02:25:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76497\\\/\"},\"wordCount\":873,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2024\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76497\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76497\\\/\",\"name\":\"\u8ddf\u96a8\u795e\u7684\u6069\u9818 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-30T03:52:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T02:25:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76497\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76497\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76497\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8ddf\u96a8\u795e\u7684\u6069\u9818\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Following God&#039;s Leading - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76497\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8ddf\u96a8\u795e\u7684\u6069\u9818 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8eca\u862d\u82b1 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb Dawn Che (B.Th.) \u3000\u3000\u611f\u8b1d\u7236\u795e\u8b93\u6211\u5b8c\u6210\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff01\u82e5\u975e\u795e\u7684\u6069\u9818\uff0c\u9019\u5fc5\u5b9a\u6210\u4e86\u4e00\u9805\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b8c\u6210\u7684\u4efb\u52d9\u3002\u56de\u9867\u9019\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u6b77\u7a0b\uff0c\u5168\u9760\u5929\u7236\u6069\u7737\u548c\u5f15\u9818\uff0c\u6211\u624d\u80fd\u9806\u5229\u6e21\u904e\u3002 \u5728\u795e\u6240\u5b9a\u7684\u6642\u9593 \u3000\u3000\u6211\u4f86\u81ea\u6c5f\u897f\uff0c\u8207\u4e08\u592b\u80b2\u6709\u5169\u500b\u5152\u5b50\uff0c2003\u5e74\u4f86\u6e2f\u5b9a\u5c45\u3002\u795e\u85c9\u8457\u5152\u5b50\u5c31\u8b80\u7684\u5e7c\u7a1a\u5712\u6821\u9577\uff0c\u8b93\u6211\u63a5\u89f8\u6559\u6703\uff0c\u8a8d\u8b58\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u4e26\u65bc2009\u5e74\u53d7\u6d78\u3002 \u3000\u3000\u5728\u5176\u5f8c\u670d\u4f8d\u671f\u9593\uff0c\u591a\u6b21\u898b\u8b49\u798f\u97f3\u6539\u8b8a\u751f\u547d\u7684\u5947\u5999\u5927\u80fd\uff0c\u4ee4\u6211\u6e34\u60f3\u8207\u795e\u540c\u5de5\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u53c8\u6df1\u611f\u81ea\u5df1\u5351\u5fae\uff0c\u5728\u5404\u65b9\u9762\u4e5f\u5f88\u8ca7\u4e4f\u3002\u5728\u540c\u884c\u7267\u8005\u7684\u5f15\u5c0e\u4e0b\uff0c\u6211\u517c\u8b80\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u8ab2\u7a0b\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u8d8a\u5b78\u8d8a\u89ba\u81ea\u5df1\u4e4b\u4e0d\u8db3\uff0c\u4e0d\u6562\u56de\u61c9\u795e\u7684\u547c\u53ec\u3002 \u3000\u3000 \u751f\u547d\u7684\u77ed\u66ab\u7121\u5e38\uff0c\u96d6\u7136\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u53c8\u7121\u52a9\u53c8\u6050\u61fc\uff0c\u795e\u537b\u8b93\u6211\u5f9e\u4e2d\u770b\u898b\u7942\u7684\u5e36\u9818\u3002\u4e00\u6b21\u89aa\u4eba\u7a81\u7136\u96e2\u4e16\uff0c\u52a0\u4e0a\u75ab\u60c5\u7684\u7a81\u8972\uff0c\u9664\u4e86\u4ee4\u6211\u54c0\u75db\u9707\u9a5a\uff0c\u4e5f\u540c\u6642\u559a\u9192\u4e86\u795e\u64fa\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u611f\u53ec\uff1a\u6210\u70ba\u50b3\u9053\u4eba\uff0c\u5168\u8077\u670d\u4f8d\u7942\u3002\u65bc\u662f\u6211\u4e0d\u518d\u7336\u8c6b\uff0c\u6c7a\u5fc3\u628a\u63e1\u6a5f\u6703\u56de\u61c9\u795e\u3002\u5728\u7372\u5f97\u5bb6\u4eba\u3001\u6559\u6703\u548c\u540c\u884c\u7267\u8005\u7684\u5370\u8b49\u53ca\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u6211\u61f7\u8457\u6230\u5162\u53c8\u671f\u5f85\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u65bc2020\u5e748\u6708\u5411\u300c\u6d78\u795e\u300d\u905e\u4ea4\u4e86\u5b78\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7684\u5165\u5b78\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002 \u3000\u3000\u8a18\u5f97\u905e\u4ea4\u7533\u8acb\u8868\u683c\u6642\uff0c\u6b63\u662f\u795e\u5b78\u9662\u958b\u5b78\u79ae\u7684\u524d\u5169\u9031\uff0c\u90a3\u6642\u65e9\u5df2\u904e\u4e86\u7576\u5e74\u5165\u5b78\u7533\u8acb\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u795e\u7684\u5b89\u6392\u5947\u5999\uff0c\u6211\u7adf\u7136\u7121\u9700\u518d\u591a\u7b49\u4e00\u5e74\uff0c\u5c31\u6210\u70ba\u4e86\u8a72\u5b78\u5e74\u6700\u5f8c\u8a3b\u518a\u5165\u5b78\u7684\u795e\u5b78\u751f\u3002\u51e1\u4e8b\u90fd\u6709\u5b9a\u671f\uff0c\u6df1\u4fe1\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u662f\u5076\u7136\uff0c\u800c\u662f\u5728\u795e\u6240\u5b9a\u7684\u6642\u9593\u88cf\u3002 \u6709\u8db3\u591f\u9810\u5099\u4e4b\u6069 \u3000\u3000\u795e\u7684\u4f5c\u70ba\u5be6\u5728\u53eb\u4eba\u9a5a\u6b4e\u3002\u7942\u4e0d\u4f46\u9810\u5099\u4e86\u6211\uff0c\u8b93\u6211\u5177\u670d\u4f8d\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u4e5f\u540c\u6642\u9810\u5099\u4e86\u652f\u6301\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u3001\u6559\u6703\u548c\u540c\u884c\u5b88\u671b\u8005\uff0c\u9084\u6709\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u5e2b\u751f\u7fa4\u9ad4\u3002 \u3000\u3000\u5728\u6211\u4eba\u751f\u7684\u4f4e\u8c37\uff0c\u795e\u4e3b\u52d5\u5c0b\u627e\u62ef\u6551\u6211\uff0c\u8b93\u6211\u7d93\u6b77\u7942\u7684\u540c\u5728\u548c\u5e6b\u52a9\uff1b\u66f4\u8cdc\u7d66\u6211\u8207\u4eba\u5206\u4eab\u798f\u97f3\u7684\u52c7\u6c23\uff0c\u8b93\u6211\u7684\u751f\u547d\u5728\u53c3\u8207\u670d\u4f8d\u4e2d\u6210\u9577\u66f4\u65b0\u3002\u56de\u9867\u9019\u4e00\u5207\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u5728\u5851\u9020\u6211\uff0c\u9810\u5099\u6211\u56de\u61c9\u547c\u53ec\u3002\u8a18\u5f97\u6211\u8207\u5bb6\u4eba\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u8981\u5168\u6642\u9593\u63a5\u53d7\u795e\u5b78\u88dd\u5099\u6642\uff0c\u5152\u5b50\u8d77\u521d\u6182\u616e\u5bb6\u5ead\u7684\u7d93\u6fdf\u58d3\u529b\uff0c\u4f46\u7d93\u904e\u79b1\u544a\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5168\u5bb6\u6700\u7d42\u4e00\u81f4\u8868\u793a\u652f\u6301\uff0c\u9084\u6a02\u610f\u5206\u64d4\u5bb6\u52d9\uff0c\u8b93\u6211\u5c11\u4e86\u5f8c\u9867\u4e4b\u6182\u3002\u540c\u6642\uff0c\u6559\u6703\u548c\u540c\u884c\u8005\u7684\u5949\u737b\u548c\u4ee3\u79b1\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u8207\u6211\u540c\u5728\u7684\u5177\u9ad4\u8868\u9054\u3002\u65bc\u662f\uff0c\u6211\u6bc5\u7136\u8fad\u8077\uff0c\u5e36\u8457\u795e\u548c\u8846\u4eba\u7684\u795d\u798f\u63a5\u53d7\u88dd\u5099\u3002 \u3000\u3000\u80fd\u591f\u5c31\u8b80\u300c\u6d78\u795e\u300d\uff0c\u9019\u500b\u5b78\u8853\u548c\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd\u3001\u53c8\u6ce8\u91cd\u5b78\u751f\u5c6c\u9748\u54c1\u683c\u7684\u7fa4\u9ad4\uff0c\u5c0d\u539f\u672c\u64d4\u5fc3\u81ea\u5df1\u7684\u5e74\u9f61\u548c\u5b78\u6b77\u80fd\u5426\u5b8c\u6210\u56db\u5e74\u8ab2\u7a0b\u7684\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u795e\u7684\u9810\u5099\u3002\u96d6\u7136\u904e\u7a0b\u8271\u8f9b\uff0c\u5c24\u5176\u5b78\u7fd2\u539f\u6587\u548c\u795e\u5b78\u79d1\u6642\uff0c\u5e38\u5e38\u4ee4\u6211\u611f\u5230\u6cae\u55aa\u548c\u7591\u60d1\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u795e\u6df1\u77e5\u6211\u4e00\u5207\u6240\u9700\uff0c\u7e3d\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u5e6b\u52a9\u6211\u2014\u2014\u65e2\u6709\u8001\u5e2b\u7684\u8eab\u6559\u8a00\u50b3\uff0c\u53c8\u6709\u540c\u5b78\u7dca\u5bc6\u540c\u884c\u3002\u4f8b\u5982\u8001\u5e2b\u7d93\u5e38\u4e0d\u8fad\u8f9b\u52de\uff0c\u4e3b","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76497\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-30T03:52:08+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T02:25:22+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76497\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76497\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u8ddf\u96a8\u795e\u7684\u6069\u9818","datePublished":"2024-09-30T03:52:08+00:00","dateModified":"2025-02-10T02:25:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76497\/"},"wordCount":873,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2024\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76497\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76497\/","name":"Following God&#039;s Leading - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-30T03:52:08+00:00","dateModified":"2025-02-10T02:25:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76497\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76497\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76497\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8ddf\u96a8\u795e\u7684\u6069\u9818"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jTP","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76497"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78914,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76497\/revisions\/78914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}