{"id":76513,"date":"2024-09-30T12:00:35","date_gmt":"2024-09-30T04:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76513"},"modified":"2025-02-10T10:38:06","modified_gmt":"2025-02-10T02:38:06","slug":"grace-beyond-imagination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Grace Beyond Imagination"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"76513\" class=\"elementor elementor-76513\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Newsletter2024.11_website-version.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-308bc76{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3616719 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3616719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Jade Cheung<\/h4><p>(M.Div.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bbb24bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca8259 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ca8259\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-3-eng.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-78897\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fcbe55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fcbe55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>A Friendly, Yet Strange Environment<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000I still think about three years ago when I participated in the Spiritual Formation Camp with the teachers and students of HKBTS. At that time, I was apprehensive and worried about whether I could fit in with all the other young and energetic classmates and cope with the next three years of study, internship, and subsequent pastoral work. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Having been out of school for a long time and caring for my family as a housewife over a decade, I was excited but found it nerve-racking to be a full-time student and enter a new environment. <em><strong>Those challenges were real, yet the grace was unimaginably abundant. <\/em><\/strong> I met a sister from my mother church, the Fanling Baptist Church (FBC), a former administrative staff of FBC, and also a former seminary intern at FBC. All three of them were third-year students at the seminary who became my seniors. In addition, a sister from my fellowship group in FBC was also a part-time student at the seminary, so we could occasionally take the same subjects and attend classes together. Encountering them at the seminary gave me a special sense of warmth. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>My Supportive Classmates<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Moreover, my classmates were full of love. I remember my experience during my first test in the \u201cPhilosophy and Theology Methods\u201d course. Despite my preparation, I failed because I did not fully grasp the content. When my classmates noticed and discovered my struggles, they shared their learning insights with me. As a result, my score doubled on the second test. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Theology was an unfamiliar subject to me; I could not understand the lectures, let alone ask or answer questions. Even though I had questions, I could not articulate them clearly. My classmates often acted as my translators, rephrasing my questions so that the teachers could understand my queries. Sometimes they even shared their perspectives, so we could exchange ideas. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>Teaching Beyond the Classroom<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Apart from my classmates, the teachers at the seminary also exceeded my previous impressions of the role of teachers. They were unpretentious, helping to set up venues and move tables and chairs during events. Although we didn\u2019t have Dr. Andres Tang\u2019s course in the first semester, one of our assignments was to write reflection on his book. When he knew that we did not understand his book, he tutored us in his spare time. Over the three years, despite my not staying in the dormitory, our class and I often stayed together, along with teachers like Dr. Tang and Dr. Chang, for meals, morning prayers and breakfasts, casual chats, word games, karaoke, bowling, and even having \u201cgraduation trip.\u201d Learning happened not just in academic settings but also in our daily living and practicing our faith. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>Being With: Those Days We Walked Together<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000We all played volleyball together (even though I last played volleyball as a teenager). During the pandemic, we chose to eat takeaways so that we could dine together, did Hebrew assignments together via online video conferencing, used \u201cdark memory methods\u201d (our collectively invented mnemonics) to review Hebrew vocabularies together, welcomed our classmates\u2019 newborns, and went on outdoor retreats together. We served each other as Student Union executive committee members and by praying together for peers\u2019 surgeries, family issues, and other difficulties. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Despite differences in ages, backgrounds, personalities, interests, and abilities, we accepted each other, watched over each other, and walked through these three years together. <em><strong>It is hard to imagine how we could have come together without God or completed this program without the fellowship, help, and companionship of my teachers and classmates. <\/em><\/strong> I am grateful to every staff member, teacher, and classmate at the seminary! Thank God for bringing us together and letting us to experience and witness His abundant grace! May we be faithful to what God has entrusted us, and may our work be pleasing to Him! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jade Cheung (M.Div.) A familiar yet unfamiliar environment I still remember this day three years ago when I participated in the spiritual training camp of the college with teachers and classmates from Baptist Theological Seminary. At that time, I was trembling with fear, worrying whether I could fit in with that group of young and energetic classmates, and whether I could cope with the next three years of study, internship, and subsequent pastoral ministry.   As a housewife who had left school and taken care of the family for more than ten years, I was excited and nervous to become a full-time student and enter the campus again, facing a new environment and a new learning model. The difficulties are real, but the grace is also abundant beyond imagination. A sister I met at Fanling Baptist Church (FBC), a theological student who had interned at FBC, and a former co-worker of the church. They are now third-year students at Baptist Theological Seminary and have become my senior sisters. There is also a sister in my fellowship who is also a part-time classmate at Baptist Theological Seminary. We have all embarked on the path of full-time ministry, and meeting them in college added a special sense of intimacy. The classmates who help each other are also full of love. I remember the first test of the subject &quot;Philosophy and Theological Methods&quot;. Although I had prepared hard, I still failed because I had not fully mastered the learning model. A classmate saw that I was depressed and knew that it was because I was having difficulties in my studies, so she took the initiative to share her learning experience with me. As a result, when I took the second test, my score doubled.   Theology was an unfamiliar subject to me. I could neither understand what was being taught in class nor ask or answer questions. Even if there are things I don&#039;t understand, I can&#039;t express myself clearly when asking questions. My classmates often acted as my interpreters, restating the questions for me so that the teacher could understand my doubts. Sometimes they also put forward some opinions and everyone exchanges ideas with each other. In addition to my classmates, the teachers at Baptist Theological Seminary also exceeded my previous impression of \u201cteachers\u201d. They are not arrogant. When they hold an event, they work together to prepare the venue, move the tables and chairs, and transport supplies. We did not have any courses taught by Professor Deng Shaoguang in our first semester, but one of the courses required us to refer to his works. Teacher Deng knew that we couldn\u2019t understand, so he used his spare time to tutor us. During these three years, although I did not live in the dormitory, I often ate and had breakfast with a large group of classmates and teachers Deng and Zhang Kaixian, attended morning prayer meetings, chatted, played &quot;food words&quot;, sang karaoke, went bowling, and even went on a &quot;graduation trip&quot; together. The learning here is not only academic, but also life-oriented and the practice of faith. We played volleyball together (even though the last time I played volleyball was in middle school), ate takeout during the pandemic because we wanted to eat together, did Hebrew homework together through online video conferencing, reviewed Hebrew using the &quot;Dark Memory Method&quot;, welcomed the birth of a classmate&#039;s child together, and went on an outdoor retreat together. I and several classmates became executive members of the Student Union. We all prayed together for our classmates\u2019 surgeries, family issues, and various difficulties.   Regardless of age, upbringing, gender,<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[],"class_list":["post-76513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-336"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u7684\u6069\u5178 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76513\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u7684\u6069\u5178 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5f35\u79cb\u660e \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Jade Cheung (M.Div.) \u89aa\u5207\u7684\u964c\u751f\u74b0\u5883 \u3000\u3000\u9084\u8a18\u5f97\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u4eca\u65e5\uff0c\u6211\u548c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u4e00\u8d77\u53c3\u8207\u5b78\u9662\u7684\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u71df\u3002\u7576\u6642\u7684\u6211\u6230\u6230\u5162\u5162\uff0c\u64d4\u5fc3\u81ea\u5df1\u80fd\u5426\u878d\u5165\u90a3\u7fa4\u5e74\u8f15\u53c8\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u540c\u5b78\uff0c\u80fd\u5426\u61c9\u4ed8\u63a5\u8457\u4e09\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u3001\u5be6\u7fd2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5f8c\u7684\u7267\u8077\u3002 \u3000\u3000\u6211\u9019\u4f4d\u65e9\u5df2\u96e2\u958b\u5b78\u6821\u3001\u7167\u9867\u5bb6\u5ead\u5341\u5e7e\u5e74\u7684\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5a66\uff0c\u518d\u6b21\u6210\u70ba\u5168\u6642\u9593\u5b78\u751f\u8d70\u9032\u6821\u5712\uff0c\u63a5\u89f8\u65b0\u7684\u74b0\u5883\u3001\u65b0\u7684\u5b78\u7fd2\u6a21\u5f0f\uff0c\u65e2\u8208\u596e\u53c8\u7dca\u5f35\u3002\u56f0\u96e3\u662f\u771f\u771f\u5be6\u5be6\u5730\u5b58\u5728\uff0c\u7136\u800c\u6069\u5178\u4e5f\u662f\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u5730\u8c50\u5bcc\u3002\u6211\u5728\u7c89\u5dba\u6d78\u4fe1\u6703\uff08\u300c\u7c89\u6d78\u300d\uff09\u8a8d\u8b58\u7684\u4e00\u500b\u59ca\u59b9\uff0c\u9084\u6709\u66fe\u7d93\u5728\u300c\u7c89\u6d78\u300d\u5be6\u7fd2\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6559\u6703\u7684\u524d\u540c\u5de5\uff0c\u5979\u5011\u5df2\u662f\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e09\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\uff0c\u6210\u4e86\u6211\u7684\u5e2b\u59d0\uff1b\u9084\u6709\u81ea\u5df1\u5718\u5951\u7684\u59ca\u59b9\uff0c\u5979\u4e5f\u662f\u300c\u6d78\u795e\u300d\u90e8\u5206\u6642\u9593\u7684\u540c\u5b78\u3002\u6211\u5011\u5148\u5f8c\u8e0f\u4e0a\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u7684\u8def\uff0c\u5728\u5b78\u9662\u9047\u898b\u5979\u5011\uff0c\u589e\u6dfb\u4e00\u4efd\u7279\u5225\u7684\u89aa\u5207\u611f\u3002 \u5b88\u671b\u76f8\u52a9\u7684\u540c\u5b78 \u3000\u3000\u800c\u4e14\uff0c\u540c\u5b78\u4e5f\u662f\u611b\u5fc3\u6eff\u6eff\u7684\u3002\u8a18\u5f97\u300c\u54f2\u5b78\u8207\u795e\u5b78\u65b9\u6cd5\u300d\u9019\u79d1\u76ee\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u6e2c\u9a57\uff0c\u5118\u7ba1\u81ea\u5df1\u5df2\u7d93\u52aa\u529b\u6e96\u5099\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u5c1a\u672a\u5145\u5206\u638c\u63e1\u5b78\u7fd2\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u4f9d\u7136\u4e0d\u5408\u683c\u3002\u6709\u540c\u5b78\u898b\u6211\u60b6\u60b6\u4e0d\u6a02\uff0c\u77e5\u9053\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u5728\u5b78\u7fd2\u4e0a\u9047\u5230\u56f0\u96e3\uff0c\u4fbf\u4e3b\u52d5\u548c\u6211\u5206\u4eab\u5979\u7684\u5b78\u7fd2\u5fc3\u5f97\u3002\u7d50\u679c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6e2c\u9a57\u6642\uff0c\u6211\u7684\u5206\u6578\u7adf\u7136\u500d\u589e\u3002 \u3000\u3000\u795e\u5b78\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u662f\u964c\u751f\u7684\u79d1\u76ee\uff0c\u4e0a\u8ab2\u6642\u65e2\u807d\u4e0d\u61c2\uff0c\u4e14\u66f4\u4e0d\u6703\u554f\u554f\u984c\u6216\u7b54\u554f\u984c\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u63d0\u554f\u6642\u4e5f\u8fad\u4e0d\u9054\u610f\u3002\u540c\u5b78\u5011\u5f80\u5f80\u5145\u7576\u6211\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u66ff\u6211\u628a\u554f\u984c\u91cd\u65b0\u6f14\u7e79\uff0c\u8b93\u8001\u5e2b\u660e\u767d\u6211\u7684\u7591\u554f\u3002\u6709\u6642\u4ed6\u5011\u9084\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u770b\u6cd5\uff0c\u5927\u5bb6\u4e92\u76f8\u4ea4\u6d41\u3002 \u8d85\u51fa\u6240\u60f3\u7684\u8001\u5e2b \u3000\u3000\u9664\u4e86\u540c\u5b78\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u8001\u5e2b\u4e5f\u662f\u8d85\u51fa\u6211\u4ee5\u5f80\u5c0d\u300c\u8001\u5e2b\u300d\u7684\u5370\u8c61\u3002\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u67b6\u5b50\uff0c\u8209\u884c\u6d3b\u52d5\u6642\uff0c\u9084\u4e00\u9f4a\u9810\u5099\u5834\u5730\uff0c\u642c\u67b1\u642c\u51f3\uff0c\u904b\u9001\u7269\u8cc7\u3002\u6211\u5011\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u6c92\u6709\u9127\u7d39\u5149\u8001\u5e2b\u7684\u79d1\u76ee\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u79d1\u7684\u529f\u8ab2\u9700\u8981\u53c3\u8003\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u9127\u8001\u5e2b\u77e5\u9053\u6211\u5011\u770b\u4e0d\u61c2\uff0c\u5c31\u7528\u516c\u9918\u6642\u9593\u66ff\u6211\u5011\u88dc\u7fd2\u3002\u9019\u4e09\u5e74\uff0c\u96d6\u7136\u6211\u6c92\u6709\u5165\u4f4f\u5bbf\u820d\uff0c\u4f46\u4e5f\u5e38\u5e38\u8207\u4e00\u5927\u73ed\u540c\u5b78\u548c\u9127\u8001\u5e2b\u3001\u5f35\u6977\u5f26\u8001\u5e2b\u7b49\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\u3001\u5403\u65e9\u9910\u3001\u53c3\u52a0\u6668\u79b1\u6703\u3001\u9592\u804a\u3001\u73a9\u300c\u98df\u5b57\u300d\u3001\u5531\u5361\u62c9OK\u3001\u6253\u4fdd\u9f61\u7403\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u8d77\u53bb\u300c\u7562\u696d\u65c5\u884c\u300d\u3002\u9019\u88cf\u7684\u5b78\u7fd2\u4e0d\u53ea\u662f\u5728\u5b78\u8853\u4e0a\uff0c\u66f4\u662f\u5728\u751f\u6d3b\u4e0a\uff0c\u662f\u4fe1\u4ef0\u7684\u5be6\u8e10\u3002 \u4e00\u8d77\u8d70\u904e\u7684\u65e5\u5b50 \u3000\u3000\u6211\u5011\u5927\u5925\u5152\u4e00\u8d77\u6253\u6392\u7403\uff08\u5118\u7ba1\u90a3\u6642\u6211\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u63a5\u89f8\u6392\u7403\u5df2\u662f\u4e2d\u5b78\u6642\u671f\uff09\uff0c\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u56e0\u70ba\u60f3\u8207\u540c\u5b78\u4e00\u540c\u7528\u81b3\u800c\u9078\u64c7\u4e00\u8d77\u5403\u5916\u8ce3\uff0c\u4e00\u8d77\u901a\u904e\u7db2\u4e0a\u8996\u50cf\u6703\u8b70\u505a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u529f\u8ab2\uff0c\u7528\u300c\u6697\u9ed1\u8a18\u61b6\u6cd5\u300d\u6eab\u7fd2\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\uff0c\u4e00\u8d77\u8fce\u63a5\u540c\u5b78\u7684\u5b69\u5b50\u8a95\u751f\uff0c\u4e00\u8d77\u6236\u5916\u9000\u4fee\u3002\u6211\u53c8\u8207\u5e7e\u4f4d\u540c\u5b78\u4e00\u8d77\u6210\u70ba\u5b78\u751f\u6703\u57f7\u59d4\u3002\u6211\u5011\u5927\u5925\u5152\u66f4\u4e00\u540c\u70ba\u540c\u5b78\u7684\u624b\u8853\u3001\u5bb6\u5ead\u554f\u984c\uff0c\u4ee5\u53ca\u7a2e\u7a2e\u56f0\u96e3\u79b1\u544a\u3002 \u3000\u3000\u6211\u5011\u5404\u4eba\u7121\u8ad6\u5728\u5e74\u9f61\u3001\u6210\u9577\u80cc\u666f\u3001\u6027\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76513\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-30T04:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T02:38:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76513\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76513\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u7684\u6069\u5178\",\"datePublished\":\"2024-09-30T04:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T02:38:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76513\\\/\"},\"wordCount\":648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2024\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76513\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76513\\\/\",\"name\":\"\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u7684\u6069\u5178 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-30T04:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T02:38:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76513\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76513\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76513\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u7684\u6069\u5178\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grace Beyond Imagination - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76513\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u7684\u6069\u5178 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5f35\u79cb\u660e \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Jade Cheung (M.Div.) \u89aa\u5207\u7684\u964c\u751f\u74b0\u5883 \u3000\u3000\u9084\u8a18\u5f97\u4e09\u5e74\u524d\u7684\u4eca\u65e5\uff0c\u6211\u548c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u4e00\u8d77\u53c3\u8207\u5b78\u9662\u7684\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u71df\u3002\u7576\u6642\u7684\u6211\u6230\u6230\u5162\u5162\uff0c\u64d4\u5fc3\u81ea\u5df1\u80fd\u5426\u878d\u5165\u90a3\u7fa4\u5e74\u8f15\u53c8\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u540c\u5b78\uff0c\u80fd\u5426\u61c9\u4ed8\u63a5\u8457\u4e09\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u3001\u5be6\u7fd2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5f8c\u7684\u7267\u8077\u3002 \u3000\u3000\u6211\u9019\u4f4d\u65e9\u5df2\u96e2\u958b\u5b78\u6821\u3001\u7167\u9867\u5bb6\u5ead\u5341\u5e7e\u5e74\u7684\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5a66\uff0c\u518d\u6b21\u6210\u70ba\u5168\u6642\u9593\u5b78\u751f\u8d70\u9032\u6821\u5712\uff0c\u63a5\u89f8\u65b0\u7684\u74b0\u5883\u3001\u65b0\u7684\u5b78\u7fd2\u6a21\u5f0f\uff0c\u65e2\u8208\u596e\u53c8\u7dca\u5f35\u3002\u56f0\u96e3\u662f\u771f\u771f\u5be6\u5be6\u5730\u5b58\u5728\uff0c\u7136\u800c\u6069\u5178\u4e5f\u662f\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u5730\u8c50\u5bcc\u3002\u6211\u5728\u7c89\u5dba\u6d78\u4fe1\u6703\uff08\u300c\u7c89\u6d78\u300d\uff09\u8a8d\u8b58\u7684\u4e00\u500b\u59ca\u59b9\uff0c\u9084\u6709\u66fe\u7d93\u5728\u300c\u7c89\u6d78\u300d\u5be6\u7fd2\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6559\u6703\u7684\u524d\u540c\u5de5\uff0c\u5979\u5011\u5df2\u662f\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e09\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\uff0c\u6210\u4e86\u6211\u7684\u5e2b\u59d0\uff1b\u9084\u6709\u81ea\u5df1\u5718\u5951\u7684\u59ca\u59b9\uff0c\u5979\u4e5f\u662f\u300c\u6d78\u795e\u300d\u90e8\u5206\u6642\u9593\u7684\u540c\u5b78\u3002\u6211\u5011\u5148\u5f8c\u8e0f\u4e0a\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u7684\u8def\uff0c\u5728\u5b78\u9662\u9047\u898b\u5979\u5011\uff0c\u589e\u6dfb\u4e00\u4efd\u7279\u5225\u7684\u89aa\u5207\u611f\u3002 \u5b88\u671b\u76f8\u52a9\u7684\u540c\u5b78 \u3000\u3000\u800c\u4e14\uff0c\u540c\u5b78\u4e5f\u662f\u611b\u5fc3\u6eff\u6eff\u7684\u3002\u8a18\u5f97\u300c\u54f2\u5b78\u8207\u795e\u5b78\u65b9\u6cd5\u300d\u9019\u79d1\u76ee\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u6e2c\u9a57\uff0c\u5118\u7ba1\u81ea\u5df1\u5df2\u7d93\u52aa\u529b\u6e96\u5099\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u5c1a\u672a\u5145\u5206\u638c\u63e1\u5b78\u7fd2\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u4f9d\u7136\u4e0d\u5408\u683c\u3002\u6709\u540c\u5b78\u898b\u6211\u60b6\u60b6\u4e0d\u6a02\uff0c\u77e5\u9053\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u5728\u5b78\u7fd2\u4e0a\u9047\u5230\u56f0\u96e3\uff0c\u4fbf\u4e3b\u52d5\u548c\u6211\u5206\u4eab\u5979\u7684\u5b78\u7fd2\u5fc3\u5f97\u3002\u7d50\u679c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6e2c\u9a57\u6642\uff0c\u6211\u7684\u5206\u6578\u7adf\u7136\u500d\u589e\u3002 \u3000\u3000\u795e\u5b78\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u662f\u964c\u751f\u7684\u79d1\u76ee\uff0c\u4e0a\u8ab2\u6642\u65e2\u807d\u4e0d\u61c2\uff0c\u4e14\u66f4\u4e0d\u6703\u554f\u554f\u984c\u6216\u7b54\u554f\u984c\u3002\u5373\u4f7f\u6709\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u63d0\u554f\u6642\u4e5f\u8fad\u4e0d\u9054\u610f\u3002\u540c\u5b78\u5011\u5f80\u5f80\u5145\u7576\u6211\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u66ff\u6211\u628a\u554f\u984c\u91cd\u65b0\u6f14\u7e79\uff0c\u8b93\u8001\u5e2b\u660e\u767d\u6211\u7684\u7591\u554f\u3002\u6709\u6642\u4ed6\u5011\u9084\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u770b\u6cd5\uff0c\u5927\u5bb6\u4e92\u76f8\u4ea4\u6d41\u3002 \u8d85\u51fa\u6240\u60f3\u7684\u8001\u5e2b \u3000\u3000\u9664\u4e86\u540c\u5b78\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u8001\u5e2b\u4e5f\u662f\u8d85\u51fa\u6211\u4ee5\u5f80\u5c0d\u300c\u8001\u5e2b\u300d\u7684\u5370\u8c61\u3002\u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u67b6\u5b50\uff0c\u8209\u884c\u6d3b\u52d5\u6642\uff0c\u9084\u4e00\u9f4a\u9810\u5099\u5834\u5730\uff0c\u642c\u67b1\u642c\u51f3\uff0c\u904b\u9001\u7269\u8cc7\u3002\u6211\u5011\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u6c92\u6709\u9127\u7d39\u5149\u8001\u5e2b\u7684\u79d1\u76ee\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u79d1\u7684\u529f\u8ab2\u9700\u8981\u53c3\u8003\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u9127\u8001\u5e2b\u77e5\u9053\u6211\u5011\u770b\u4e0d\u61c2\uff0c\u5c31\u7528\u516c\u9918\u6642\u9593\u66ff\u6211\u5011\u88dc\u7fd2\u3002\u9019\u4e09\u5e74\uff0c\u96d6\u7136\u6211\u6c92\u6709\u5165\u4f4f\u5bbf\u820d\uff0c\u4f46\u4e5f\u5e38\u5e38\u8207\u4e00\u5927\u73ed\u540c\u5b78\u548c\u9127\u8001\u5e2b\u3001\u5f35\u6977\u5f26\u8001\u5e2b\u7b49\u4e00\u8d77\u5403\u98ef\u3001\u5403\u65e9\u9910\u3001\u53c3\u52a0\u6668\u79b1\u6703\u3001\u9592\u804a\u3001\u73a9\u300c\u98df\u5b57\u300d\u3001\u5531\u5361\u62c9OK\u3001\u6253\u4fdd\u9f61\u7403\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u8d77\u53bb\u300c\u7562\u696d\u65c5\u884c\u300d\u3002\u9019\u88cf\u7684\u5b78\u7fd2\u4e0d\u53ea\u662f\u5728\u5b78\u8853\u4e0a\uff0c\u66f4\u662f\u5728\u751f\u6d3b\u4e0a\uff0c\u662f\u4fe1\u4ef0\u7684\u5be6\u8e10\u3002 \u4e00\u8d77\u8d70\u904e\u7684\u65e5\u5b50 \u3000\u3000\u6211\u5011\u5927\u5925\u5152\u4e00\u8d77\u6253\u6392\u7403\uff08\u5118\u7ba1\u90a3\u6642\u6211\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u63a5\u89f8\u6392\u7403\u5df2\u662f\u4e2d\u5b78\u6642\u671f\uff09\uff0c\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u56e0\u70ba\u60f3\u8207\u540c\u5b78\u4e00\u540c\u7528\u81b3\u800c\u9078\u64c7\u4e00\u8d77\u5403\u5916\u8ce3\uff0c\u4e00\u8d77\u901a\u904e\u7db2\u4e0a\u8996\u50cf\u6703\u8b70\u505a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u529f\u8ab2\uff0c\u7528\u300c\u6697\u9ed1\u8a18\u61b6\u6cd5\u300d\u6eab\u7fd2\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\uff0c\u4e00\u8d77\u8fce\u63a5\u540c\u5b78\u7684\u5b69\u5b50\u8a95\u751f\uff0c\u4e00\u8d77\u6236\u5916\u9000\u4fee\u3002\u6211\u53c8\u8207\u5e7e\u4f4d\u540c\u5b78\u4e00\u8d77\u6210\u70ba\u5b78\u751f\u6703\u57f7\u59d4\u3002\u6211\u5011\u5927\u5925\u5152\u66f4\u4e00\u540c\u70ba\u540c\u5b78\u7684\u624b\u8853\u3001\u5bb6\u5ead\u554f\u984c\uff0c\u4ee5\u53ca\u7a2e\u7a2e\u56f0\u96e3\u79b1\u544a\u3002 \u3000\u3000\u6211\u5011\u5404\u4eba\u7121\u8ad6\u5728\u5e74\u9f61\u3001\u6210\u9577\u80cc\u666f\u3001\u6027","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76513\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-30T04:00:35+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T02:38:06+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76513\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76513\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u7684\u6069\u5178","datePublished":"2024-09-30T04:00:35+00:00","dateModified":"2025-02-10T02:38:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76513\/"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2024\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76513\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76513\/","name":"Grace Beyond Imagination - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-30T04:00:35+00:00","dateModified":"2025-02-10T02:38:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76513\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76513\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76513\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\u7684\u6069\u5178"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jU5","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76513"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78923,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76513\/revisions\/78923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}