{"id":76523,"date":"2024-09-30T12:04:00","date_gmt":"2024-09-30T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76523"},"modified":"2025-02-10T10:49:35","modified_gmt":"2025-02-10T02:49:35","slug":"unworthy-unbearable-and-unwilling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Unworthy, Unbearable, and Unwilling"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"76523\" class=\"elementor elementor-76523\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Newsletter2024.11_website-version.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308bc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-308bc76{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ed377 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20ed377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Guangpu Yue<\/h4>(Th.D.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bbb24bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b611b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63b611b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-5-eng.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-78928\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f34d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1f34d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>My Joke Turned Real<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Now that graduation is approaching, I have nothing but gratitude in my heart. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000My name is Guangpu Yue, and I come from Zhengzhou, Henan province. When I was born, my father wanted me to be God\u2019s servant when I grew up. He was inspired by 1 John 1:5, which says \u201cGod is light,\u201d and named me Guangpu which means \u201cservant of light.\u201d In this sense,  \u201cGuangpu\u201d actually means \u201cGod\u2019s servant.\u201d When I was about 7 or 8 years old, to please my parents, I once told them, \u201cWhen I graduate from high school, I won\u2019t go to university, but I will read all of my daddy\u2019s theological books at home. Then I will go to seminary.\u201d I was just kidding at that time, but unexpectedly my joke came true, and I went to seminary indeed. Moreover, I even had the opportunity to further my study in theology. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>The Grace of God\u2019s Molding<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Here I would like to share with you three words to describe the feelings in my heart right now. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000The first word is <em><strong> \u201cunworthy\u201d\u2014I find myself unworthy of God\u2019s grace<\/em><\/strong>. Since I was young, my teachers have recognized me as a very prideful person; but in recent years, I have been learning the lesson of humility before God. Before I came to Hong Kong to study, I had no idea what I was supposed to learn; but after I came here, I realized how little I had learned. It was then that I understood Paul\u2019s saying that he was like \u201cone untimely born\u201d (1 Cor 15:8). Thanks be to God that \u201cby the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain\u201d (1 Cor 15:10). <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>The Heart of a Pastor<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000The second word is <em><strong> \u201cunbearable\u201d\u2014I find it unbearable to see the needs of the flock unsatisfied<\/em><\/strong>. My father was a pastor in the church and used to preach long sermons, so I disliked listening to him. Once I complained to my mother about my father\u2019s long sermons, and she said, \u201cYour father is always worried that the congregation does not have enough of God\u2019s word, and he always wants to feed them a bit more, lest they go hungry.\u201d About ten years ago, I watched a movie called 1942, which is about the famine in Henan province in 1942. The first line of the narration in the movie says, \u201cFrom the winter of 1942 to the spring of 1944, my hometown, Henan, had a problem with food because of drought.\u201d As I began to serve in the church, I came to understand my father\u2019s heart, and I too find it unbearable to see the needs of the flock unsatisfied and want to feed them better and more. Having gone through such an experience, I am now eager to share what I have learned with my brothers and sisters in Christ. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 18px;\"><strong>The Will to Serve<\/strong><\/h3>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000The third word is <em><strong> \u201cunwilling\u201d\u2014I am unwilling to fail in my mission<\/em><\/strong>. As Christians, we each have our own missions. Now that I am about to graduate, I have certainly embraced a new mission. A degree in theology is not a halo\u2014nor is it an honor\u2014but a responsibility. Therefore, I have to set a good example, be strict with myself, keep on learning, serve humbly, and live up to my mission!\n\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000In \u201cThe Sea,\u201d a Chinese poem by Cao Cao, it says, \u201cHow happy I feel at this sight! I croon this poem in delight.\u201d I would also like to use the lyrics of the hymn \u201cGlorify God and Benefit Others\u201d to express my aspiration: \u201cIf I am honored by others, it is all up to my Lord. Now I move on with all my heart, to glorify God and to benefit others.\u201d <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000Finally, I would like to thank the President and the faculty for their kind understanding and help during the course of my studies, which enabled me to complete it. I would also like to thank my academic advisor, Dr. Andres Tang. I will always remember his guidance for me, as well as his scholarly attitude and manner. I would like to thank my wife, parents, and children for the countless times they have been my strength and support when it was difficult for me to carry on. I thank my brothers and sisters in Christ for their loving care and prayers. Thank God for His guidance along the way. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u3000\u3000To God be the glory! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guangpu Yue (Th.D.), PhD in Theology, has been joking about his graduation from Divine Word, and is filled with gratitude.   My name is Yue Guangpu and I am from Zhengzhou, Henan. When I was born, my father hoped that I would become a servant of God when I grew up. He got inspiration from 1 John 1:5, \u201cGod is light,\u201d and named me \u201cLight Servant.\u201d Therefore, \u201cLight Servant\u201d actually means \u201cServant of God.\u201d When I was about seven or eight years old, I once said to my parents in order to please them: &quot;When I graduate from high school, I will not go to college. I will finish reading all of my father&#039;s theology books at home, and then apply to a seminary.&quot; I didn&#039;t expect that my words would come true. Later, I really went to study theology; not only that, I also had the opportunity to continue my studies. I can use three words to describe my current feelings, and I would like to share them with you.   The first word is \u201cunworthy\u201d \u2013 unworthy of grace. My teachers have always considered me to be a very proud person since I was a child, but in recent years, I have been learning the lesson of humility in God. Before coming to Hong Kong to study, I felt like I didn\u2019t know what I should learn; after coming here, I realized that I had learned too little. After completing my doctorate in theology, I truly saw what I lacked and that what I had was not what I deserved. Only then did I understand Paul\u2019s words: \u201cI was like one born prematurely\u201d (1 Corinthians 15:8). Thank God, \u201cby the grace of God I am what I am\u201d (1 Corinthians 15:10)! The second word for a shepherd\u2019s heart is \u201cintolerance\u201d \u2013 he cannot bear to see his sheep in need. My father was a pastor in the church. His sermons always lasted over time, so I never liked listening to him preach. One time I complained to my mother that my father preached overtime, but she said to me, &quot;Your father is always worried that the believers are not full, so he always wants to give them more food for fear that they will go hungry.&quot; About ten years ago, I watched a movie called &quot;1942&quot;, which tells the story of the great famine in Henan in 1942. The first line of narration at the beginning of the film says, &quot;From the winter of 1942 to the spring of 1944, due to a drought, my hometown of Henan had a food problem.&quot; When I began to serve, I gradually understood my father&#039;s kind heart. He couldn&#039;t bear to see the sheep go hungry, and wanted them to eat more and better. So after going through this experience, I also longed to share what I had learned with my brothers and sisters. The third word for the will to serve is \u201cunwilling\u201d \u2013 unwilling to fail in the mission. As Christians, we have our own mission; now that I am about to graduate, I have of course received a new mission. A degree is not a halo or an honor, but a responsibility; therefore, we must set an example, strictly demand ourselves, continuously strengthen our studies, serve humbly, and live up to our mission.   Cao Cao said in &quot;Viewing the Sea&quot;: &quot;How fortunate I am to be able to achieve this, I sing to express my aspirations.&quot; I also want to use the lyrics of the hymn &quot;Song to Glorify God and Benefit People&quot; to express my own aspirations: &quot;Even if I am praised in front of others, it is all because of my Lord&#039;s decision. I wish to run forward with one mind, to glorify God and benefit people.&quot; Finally, I would like to thank the dean and all the teachers for their great understanding and help during my study process, which enabled me to complete my studies! Thanks to my supervisor Dr. Deng Shaoguang<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[],"class_list":["post-76523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-336"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4e0d\u914d\uff0e\u4e0d\u5fcd\uff0e\u4e0d\u9858 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76523\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e0d\u914d\uff0e\u4e0d\u5fcd\uff0e\u4e0d\u9858 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5cb3\u5149\u50d5 \u795e\u5b78\u535a\u58eb Guangpu Yue (Th.D.) \u5f9e\u6232\u8a00\u5230\u8056\u8a00 \u3000\u3000\u7562\u696d\u81e8\u8fd1\uff0c\u5fc3\u4e2d\u60df\u6709\u611f\u6069\u3002 \u3000\u3000\u6211\u53eb\u5cb3\u5149\u50d5\uff0c\u4f86\u81ea\u6cb3\u5357\u912d\u5dde\u3002\u6211\u51fa\u751f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7236\u89aa\u5e0c\u671b\u6211\u9577\u5927\u5f8c\u4f5c\u4e0a\u5e1d\u7684\u50d5\u4eba\uff1b\u4ed6\u5f9e\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8\u4e00\u7ae05\u7bc0\u300c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u5149\u300d\u5f97\u5230\u9748\u611f\uff0c\u5c31\u70ba\u6211\u53d6\u540d\u5149\u50d5\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u300c\u5149\u50d5\u300d\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u300c\u795e\u50d5\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u5927\u6982\u4e03\u516b\u6b72\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u70ba\u4e86\u8a0e\u7236\u6bcd\u958b\u5fc3\uff0c\u5c31\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u7b49\u6211\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u4e86\uff0c\u4e0d\u53bb\u8b80\u5927\u5b78\uff0c\u8981\u5728\u5bb6\u88cf\u628a\u7238\u7238\u7684\u795e\u5b78\u66f8\u7c4d\u90fd\u8b80\u5b8c\uff0c\u7136\u5f8c\u53bb\u8003\u795e\u5b78\u9662\u3002\u300d\u4e0d\u60f3\u7adf\u4e00\u8a9e\u6210\u8b96\uff0c\u6232\u8a00\u6210\u771f\uff0c\u5f8c\u4f86\u6211\u771f\u7684\u53bb\u8b80\u795e\u5b78\uff1b\u4e0d\u50c5\u5982\u6b64\uff0c\u9084\u6709\u6a5f\u6703\u7e7c\u7e8c\u6df1\u9020\u3002 \u9676\u9020\u4e4b\u6069 \u3000\u3000\u6211\u7528\u4e09\u500b\u8a5e\u8a9e\u4f86\u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u73fe\u5728\u5fc3\u88cf\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u53ef\u4ee5\u548c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e00\u4e0b\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u500b\u8a5e\u8a9e\u662f\u300c\u4e0d\u914d\u300d\u2014\u2014\u4e0d\u914d\u9818\u53d7\u6069\u5178\u3002\u6211\u5f9e\u5c0f\u5c31\u88ab\u8001\u5e2b\u8a8d\u5b9a\u662f\u500b\u975e\u5e38\u9a55\u50b2\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u8fd1\u4e9b\u5e74\u4f86\uff0c\u6211\u5728\u4e0a\u5e1d\u88cf\u9762\u4e00\u76f4\u5b78\u7fd2\u8b19\u5351\u7684\u529f\u8ab2\u3002\u4f86\u9999\u6e2f\u8b80\u66f8\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u77e5\u9053\u61c9\u8a72\u5b78\u751a\u9ebd\uff1b\u4f86\u4e86\u4e4b\u5f8c\uff0c\u624d\u610f\u8b58\u81ea\u5df1\u6240\u5b78\u7684\u592a\u5c11\u4e86\u3002\u5b8c\u6210\u4e86\u795e\u5b78\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\uff0c\u6211\u624d\u771f\u6b63\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7f3a\u4e4f\uff0c\u6211\u6240\u5f97\u7684\u662f\u6211\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u3002\u6211\u9019\u624d\u7406\u89e3\u4fdd\u7f85\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u6211\u5982\u540c\u672a\u5230\u7522\u671f\u800c\u751f\u7684\u4eba\u4e00\u822c\u3002\u300d\uff08\u6797\u524d\u5341\u4e948\uff09\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\uff0c\u300c\u6211\u4eca\u65e5\u6210\u4e86\u4f55\u7b49\u4eba\uff0c\u662f\u8499\u795e\u7684\u6069\u624d\u6210\u7684\u300d\uff08\u6797\u524d\u5341\u4e9410\uff09\uff01 \u7267\u8005\u4e4b\u5fc3 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u500b\u8a5e\u8a9e\u662f\u300c\u4e0d\u5fcd\u300d\u2014\u2014\u4e0d\u5fcd\u7f8a\u7fa4\u7f3a\u4e4f\u3002\u7236\u89aa\u662f\u6559\u6703\u7684\u7267\u5e2b\uff0c\u4ee5\u524d\u8b1b\u9053\u7e3d\u662f\u8d85\u6642\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7e3d\u662f\u4e0d\u559c\u6b61\u807d\u4ed6\u5ba3\u8b1b\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u6211\u8ddf\u6bcd\u89aa\u5410\u69fd\uff0c\u6307\u7236\u89aa\u8b1b\u9053\u8d85\u6642\uff0c\u6bcd\u89aa\u537b\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7238\u7238\u554a\uff0c\u7e3d\u662f\u6015\u4fe1\u5f92\u5403\u4e0d\u98fd\uff0c\u7e3d\u60f3\u7d66\u4ed6\u5011\u591a\u5403\u4e00\u9ede\uff0c\u6015\u4ed6\u5011\u9913\u8457\u3002\u300d\u5927\u7d04\u5341\u5e74\u524d\u6211\u770b\u4e86\u4e00\u90e8\u96fb\u5f71\uff0c\u53eb\u505a\u300a\u4e00\u4e5d\u56db\u4e8c\u300b\uff0c\u8b1b\u8ff01942\u5e74\u6cb3\u5357\u5927\u9951\u8352\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u7247\u982d\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u65c1\u767d\u8aaa\uff1a\u300c1942\u5e74\u51ac\u81f31944\u5e74\u6625\uff0c\u56e0\u70ba\u4e00\u5834\u65f1\u707d\uff0c\u6211\u7684\u6545\u9109\u6cb3\u5357\uff0c\u767c\u751f\u4e86\u5403\u7684\u554f\u984c\u3002\u300d\u7576\u6211\u958b\u59cb\u670d\u4f8d\uff0c\u4e5f\u6f38\u6f38\u9ad4\u6703\u7236\u89aa\u7684\u5fc3\u8178\uff0c\u4e0d\u5fcd\u770b\u898b\u7f8a\u7fa4\u7684\u7f3a\u4e4f\uff0c\u60f3\u4ed6\u5011\u591a\u5403\u4e00\u9ede\uff0c\u5403\u597d\u4e00\u9ede\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u8d70\u904e\u9019\u6bb5\u7d93\u6b77\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e5f\u6e34\u671b\u5c07\u81ea\u5df1\u6240\u5b78\u7684\u5e36\u7d66\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002 \u4e8b\u5949\u4e4b\u5fd7 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u500b\u8a5e\u8a9e\u662f\u300c\u4e0d\u9858\u300d\u2014\u2014\u4e0d\u9858\u6709\u8ca0\u4f7f\u547d\u3002\u8eab\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4f7f\u547d\uff1b\u5982\u4eca\u6211\u5feb\u5c07\u7562\u696d\uff0c\u7576\u7136\u4e5f\u9818\u53d7\u4e86\u65b0\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u5b78\u4f4d\u4e0d\u662f\u5149\u74b0\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u69ae\u8b7d\uff0c\u800c\u662f\u8cac\u4efb\uff1b\u6240\u4ee5\u66f4\u8981\u4ee5\u8eab\u4f5c\u5247\uff0c\u56b4\u683c\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u65b7\u52a0\u5f37\u5b78\u7fd2\uff0c\u8b19\u5351\u670d\u4f8d\uff0c\u4e0d\u8ca0\u4f7f\u547d\u3002 \u3000\u3000\u66f9\u64cd\u5728\u300a\u89c0\u6ec4\u6d77\u300b\u8aaa\uff1a\u300c\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u8a60\u5fd7\u3002\u300d\u6211\u4e5f\u60f3\u7528\u8b9a\u7f8e\u8a69\u300a\u69ae\u795e\u76ca\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u6b4c\u8a5e\u4f86\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u5fd7\uff1a\u300c\u5373\u4f7f\u4eba\u524d\u7372\u8b7d\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4e3b\u88c1\u6210\u3002\u9858\u4eca\u4e00\u610f\u5411\u524d\u5954\uff0c\u69ae\u795e\u76ca\u4eba\u3002\u300d \u3000\u3000\u6700\u5f8c\uff0c\u611f\u8b1d\u9662\u9577\u53ca\u5404\u4f4d\u8001\u5e2b\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\u4e2d\u7d66\u4e88\u6211\u6975\u5927\u7684\u7406\u89e3\u548c\u5e6b\u52a9\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u5920\u5b8c\u6210\u5b78\u696d\uff01\u611f\u8b1d\u6211\u7684\u5c0e\u5e2b\u9127\u7d39\u5149\u535a\u58eb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76523\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-30T04:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T02:49:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76523\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76523\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u4e0d\u914d\uff0e\u4e0d\u5fcd\uff0e\u4e0d\u9858\",\"datePublished\":\"2024-09-30T04:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T02:49:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76523\\\/\"},\"wordCount\":752,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2024\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76523\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76523\\\/\",\"name\":\"\u4e0d\u914d\uff0e\u4e0d\u5fcd\uff0e\u4e0d\u9858 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-30T04:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T02:49:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76523\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76523\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=76523\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e0d\u914d\uff0e\u4e0d\u5fcd\uff0e\u4e0d\u9858\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unworthy. Unable to bear. Unwilling - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76523\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e0d\u914d\uff0e\u4e0d\u5fcd\uff0e\u4e0d\u9858 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5cb3\u5149\u50d5 \u795e\u5b78\u535a\u58eb Guangpu Yue (Th.D.) \u5f9e\u6232\u8a00\u5230\u8056\u8a00 \u3000\u3000\u7562\u696d\u81e8\u8fd1\uff0c\u5fc3\u4e2d\u60df\u6709\u611f\u6069\u3002 \u3000\u3000\u6211\u53eb\u5cb3\u5149\u50d5\uff0c\u4f86\u81ea\u6cb3\u5357\u912d\u5dde\u3002\u6211\u51fa\u751f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7236\u89aa\u5e0c\u671b\u6211\u9577\u5927\u5f8c\u4f5c\u4e0a\u5e1d\u7684\u50d5\u4eba\uff1b\u4ed6\u5f9e\u7d04\u7ff0\u4e00\u66f8\u4e00\u7ae05\u7bc0\u300c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u5149\u300d\u5f97\u5230\u9748\u611f\uff0c\u5c31\u70ba\u6211\u53d6\u540d\u5149\u50d5\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u300c\u5149\u50d5\u300d\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u300c\u795e\u50d5\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u5927\u6982\u4e03\u516b\u6b72\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u70ba\u4e86\u8a0e\u7236\u6bcd\u958b\u5fc3\uff0c\u5c31\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u7b49\u6211\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u4e86\uff0c\u4e0d\u53bb\u8b80\u5927\u5b78\uff0c\u8981\u5728\u5bb6\u88cf\u628a\u7238\u7238\u7684\u795e\u5b78\u66f8\u7c4d\u90fd\u8b80\u5b8c\uff0c\u7136\u5f8c\u53bb\u8003\u795e\u5b78\u9662\u3002\u300d\u4e0d\u60f3\u7adf\u4e00\u8a9e\u6210\u8b96\uff0c\u6232\u8a00\u6210\u771f\uff0c\u5f8c\u4f86\u6211\u771f\u7684\u53bb\u8b80\u795e\u5b78\uff1b\u4e0d\u50c5\u5982\u6b64\uff0c\u9084\u6709\u6a5f\u6703\u7e7c\u7e8c\u6df1\u9020\u3002 \u9676\u9020\u4e4b\u6069 \u3000\u3000\u6211\u7528\u4e09\u500b\u8a5e\u8a9e\u4f86\u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u73fe\u5728\u5fc3\u88cf\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u53ef\u4ee5\u548c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e00\u4e0b\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u500b\u8a5e\u8a9e\u662f\u300c\u4e0d\u914d\u300d\u2014\u2014\u4e0d\u914d\u9818\u53d7\u6069\u5178\u3002\u6211\u5f9e\u5c0f\u5c31\u88ab\u8001\u5e2b\u8a8d\u5b9a\u662f\u500b\u975e\u5e38\u9a55\u50b2\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u8fd1\u4e9b\u5e74\u4f86\uff0c\u6211\u5728\u4e0a\u5e1d\u88cf\u9762\u4e00\u76f4\u5b78\u7fd2\u8b19\u5351\u7684\u529f\u8ab2\u3002\u4f86\u9999\u6e2f\u8b80\u66f8\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u77e5\u9053\u61c9\u8a72\u5b78\u751a\u9ebd\uff1b\u4f86\u4e86\u4e4b\u5f8c\uff0c\u624d\u610f\u8b58\u81ea\u5df1\u6240\u5b78\u7684\u592a\u5c11\u4e86\u3002\u5b8c\u6210\u4e86\u795e\u5b78\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\uff0c\u6211\u624d\u771f\u6b63\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7f3a\u4e4f\uff0c\u6211\u6240\u5f97\u7684\u662f\u6211\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u3002\u6211\u9019\u624d\u7406\u89e3\u4fdd\u7f85\u7684\u8a71\uff1a\u300c\u6211\u5982\u540c\u672a\u5230\u7522\u671f\u800c\u751f\u7684\u4eba\u4e00\u822c\u3002\u300d\uff08\u6797\u524d\u5341\u4e948\uff09\u611f\u8b1d\u4e0a\u5e1d\uff0c\u300c\u6211\u4eca\u65e5\u6210\u4e86\u4f55\u7b49\u4eba\uff0c\u662f\u8499\u795e\u7684\u6069\u624d\u6210\u7684\u300d\uff08\u6797\u524d\u5341\u4e9410\uff09\uff01 \u7267\u8005\u4e4b\u5fc3 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u500b\u8a5e\u8a9e\u662f\u300c\u4e0d\u5fcd\u300d\u2014\u2014\u4e0d\u5fcd\u7f8a\u7fa4\u7f3a\u4e4f\u3002\u7236\u89aa\u662f\u6559\u6703\u7684\u7267\u5e2b\uff0c\u4ee5\u524d\u8b1b\u9053\u7e3d\u662f\u8d85\u6642\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7e3d\u662f\u4e0d\u559c\u6b61\u807d\u4ed6\u5ba3\u8b1b\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u6211\u8ddf\u6bcd\u89aa\u5410\u69fd\uff0c\u6307\u7236\u89aa\u8b1b\u9053\u8d85\u6642\uff0c\u6bcd\u89aa\u537b\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u7238\u7238\u554a\uff0c\u7e3d\u662f\u6015\u4fe1\u5f92\u5403\u4e0d\u98fd\uff0c\u7e3d\u60f3\u7d66\u4ed6\u5011\u591a\u5403\u4e00\u9ede\uff0c\u6015\u4ed6\u5011\u9913\u8457\u3002\u300d\u5927\u7d04\u5341\u5e74\u524d\u6211\u770b\u4e86\u4e00\u90e8\u96fb\u5f71\uff0c\u53eb\u505a\u300a\u4e00\u4e5d\u56db\u4e8c\u300b\uff0c\u8b1b\u8ff01942\u5e74\u6cb3\u5357\u5927\u9951\u8352\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u7247\u982d\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u65c1\u767d\u8aaa\uff1a\u300c1942\u5e74\u51ac\u81f31944\u5e74\u6625\uff0c\u56e0\u70ba\u4e00\u5834\u65f1\u707d\uff0c\u6211\u7684\u6545\u9109\u6cb3\u5357\uff0c\u767c\u751f\u4e86\u5403\u7684\u554f\u984c\u3002\u300d\u7576\u6211\u958b\u59cb\u670d\u4f8d\uff0c\u4e5f\u6f38\u6f38\u9ad4\u6703\u7236\u89aa\u7684\u5fc3\u8178\uff0c\u4e0d\u5fcd\u770b\u898b\u7f8a\u7fa4\u7684\u7f3a\u4e4f\uff0c\u60f3\u4ed6\u5011\u591a\u5403\u4e00\u9ede\uff0c\u5403\u597d\u4e00\u9ede\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u8d70\u904e\u9019\u6bb5\u7d93\u6b77\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e5f\u6e34\u671b\u5c07\u81ea\u5df1\u6240\u5b78\u7684\u5e36\u7d66\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002 \u4e8b\u5949\u4e4b\u5fd7 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u500b\u8a5e\u8a9e\u662f\u300c\u4e0d\u9858\u300d\u2014\u2014\u4e0d\u9858\u6709\u8ca0\u4f7f\u547d\u3002\u8eab\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6211\u5011\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4f7f\u547d\uff1b\u5982\u4eca\u6211\u5feb\u5c07\u7562\u696d\uff0c\u7576\u7136\u4e5f\u9818\u53d7\u4e86\u65b0\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u5b78\u4f4d\u4e0d\u662f\u5149\u74b0\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u69ae\u8b7d\uff0c\u800c\u662f\u8cac\u4efb\uff1b\u6240\u4ee5\u66f4\u8981\u4ee5\u8eab\u4f5c\u5247\uff0c\u56b4\u683c\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u65b7\u52a0\u5f37\u5b78\u7fd2\uff0c\u8b19\u5351\u670d\u4f8d\uff0c\u4e0d\u8ca0\u4f7f\u547d\u3002 \u3000\u3000\u66f9\u64cd\u5728\u300a\u89c0\u6ec4\u6d77\u300b\u8aaa\uff1a\u300c\u5e78\u751a\u81f3\u54c9\uff0c\u6b4c\u4ee5\u8a60\u5fd7\u3002\u300d\u6211\u4e5f\u60f3\u7528\u8b9a\u7f8e\u8a69\u300a\u69ae\u795e\u76ca\u4eba\u6b4c\u300b\u7684\u6b4c\u8a5e\u4f86\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u5fd7\uff1a\u300c\u5373\u4f7f\u4eba\u524d\u7372\u8b7d\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4e3b\u88c1\u6210\u3002\u9858\u4eca\u4e00\u610f\u5411\u524d\u5954\uff0c\u69ae\u795e\u76ca\u4eba\u3002\u300d \u3000\u3000\u6700\u5f8c\uff0c\u611f\u8b1d\u9662\u9577\u53ca\u5404\u4f4d\u8001\u5e2b\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\u4e2d\u7d66\u4e88\u6211\u6975\u5927\u7684\u7406\u89e3\u548c\u5e6b\u52a9\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u5920\u5b8c\u6210\u5b78\u696d\uff01\u611f\u8b1d\u6211\u7684\u5c0e\u5e2b\u9127\u7d39\u5149\u535a\u58eb","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=76523\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-30T04:04:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-10T02:49:35+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76523\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76523\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u4e0d\u914d\uff0e\u4e0d\u5fcd\uff0e\u4e0d\u9858","datePublished":"2024-09-30T04:04:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T02:49:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76523\/"},"wordCount":752,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2024\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76523\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76523\/","name":"Unworthy. Unable to bear. Unwilling - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-30T04:04:00+00:00","dateModified":"2025-02-10T02:49:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76523\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76523\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=76523\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e0d\u914d\uff0e\u4e0d\u5fcd\uff0e\u4e0d\u9858"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jUf","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76523"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78931,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76523\/revisions\/78931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}