{"id":81038,"date":"2025-04-02T14:52:16","date_gmt":"2025-04-02T06:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=81038"},"modified":"2025-05-02T10:53:51","modified_gmt":"2025-05-02T02:53:51","slug":"christ-centred-worship-and-the-arts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=81038\/","title":{"rendered":"Christ-Centred Worship and the Arts"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"81038\" class=\"elementor elementor-81038\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2823355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2823355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2823355{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f2851 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3f2851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Kit-ying Law<\/h4>\nAssistant Professor of Practical Theology (Worship and Church Music)\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-3.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-81010\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f99ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22f99ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000<em><strong>Christ-centred worship and the arts are the vehicles of the Word and the medium of God\u2019s grace, testifying to the power and truth of the Gospel of Christ. <\/strong><\/em><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Worship is a sacred time and space in which God\u2019s presence is here and now, as if the gates of Heaven are open. God\u2019s intangible grace is made available to us through the means of hearing, touching, and even eating (the Lord\u2019s Supper) and through communal reception so that we can partake of the taste of God\u2019s grace together, which is so good and pleasant.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In worship, music and hymns with lyrics are the \u201cart of time,\u201d while architecture and the layout of the worship space are the \u201cart of space.&#8221; Through these art forms, we worship and serve God in fear and joy according to the truth of the Bible. The Word of God is living and active, penetrating our hearts and minds (cf. Heb 4:12). Therefore, Christ-centred worship through the arts can lead us to respond to the love of the Lord and turn us to God the Father with all our hearts and souls. It can also help us discern with heavenly wisdom how to walk on the path of blessing in our worship life.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Proverbs of Wisdom on Worship and the Arts<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000With reference to the document \u201cWorshiping the Triune God: Receiving and Sharing Christian Wisdom across Continents and Centuries\u201d (2010 edition) published by Calvin Institute of Christian Worship, I would like to share three proverbs of wisdom on worship and the arts as a guideline and a direction for the seminary to build up Christians and churches in this aspect.<\/p><p style=\"color: #555555;\" align=\"left\"><strong>1. Life-Transforming Worship <\/strong><\/p><blockquote><p>Wise is the church that seeks to be \u201cin\u201d but not \u201cof\u201d the world (Jn 15:19), resisting aspects of the culture that compromise the integrity of the gospel, and eagerly engaging its culture with the good news of the gospel of Jesus Christ who comes to each culture, but is not bound by any culture.<\/p><\/blockquote><p>\u00a0<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The Gospel of Jesus is at the same time transcultural, contextualizable, cross-cultural, culture-resistant, and challenging believers <em><strong>to live transformed lives<\/strong><\/em>, influence the world, and act as culture transformers. The arts should be based on God\u2019s revelation and the teachings of the Bible, guiding people to think rationally, playing an educational role, and deepening people\u2019s understanding of God, the world, and themselves.<\/p><p style=\"color: #555555;\" align=\"left\"><strong>2. Faith Integration Not Limited to Verbal Expression <\/strong><\/p><blockquote><p>Blessed is the congregation in which the Word is proclaimed and prayers and praise are offered not only through words but also through artistic expression: through gifts God has given to each local community in music and dance, in speech and silence, in visual art and architecture.<\/p><\/blockquote><p>\u00a0<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This kind of <em><strong>multi-dimensional and multi-level expression<\/strong><\/em> makes worship colorful and allows Christians to establish a deeper relationship with God in different ways. Art should not be seen as a domain entirely separate from faith; instead, Christians should integrate art into their lives of faith, so that art can become a means of proclaiming the gospel and witnessing Christ.<\/p><p style=\"color: #555555;\" align=\"left\"><strong>3. The Image of God and the Second Commandment <\/strong><\/p><blockquote><p>Wise are artists who are grateful both for the limitations offered by the second commandment, and also for the example of the biblical artists called by God and equipped by God\u2019s people for service according to God\u2019s commands (Ex 35:30ff.).<\/p><\/blockquote><p>\u00a0<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Human <em><strong>creativity<\/strong><\/em> is a gift from God and reflects the image of God (<em>Imago Dei<\/em>). In art-making, Christians endeavor to reveal God\u2019s wisdom, goodness, and glory so that the arts become a form of worship and praise to God. The commandment, \u201cYou shall not make for yourself a carved image,\u201d points ultimately to the promise of Jeremiah 31:33: \u201cI will put my law within them, and I will write it on their hearts.\u201d The true ministry of the arts is to allow the Holy Spirit to shape our lives into the image of Christ (Gal 4:19) so that what our hands make is but a natural outpouring of a graceful heart\u2014like a stream reflecting the light of the moon, which, though it is not the moon, testifies to \u201cthe true light\u201d in the darkness of the world, making people long to draw near to the Lord.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Bible-Centred, Interdisciplinary Worship and the Arts Education<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The Hong Kong Baptist Theological Seminary (HKBTS) always seeks to promote worship and arts education and has been providing training programs in these areas. Our <em><strong>Edna Wong Christian Worship and Arts Education Centre<\/strong><\/em> was established to \u201cprovide Christians with a renewed knowledge of worship by seeking wisdom from the Bible, theology and church history, and then coming to a correct understanding of genuine worship,\u201d and to \u201cprovide a combination of diversified training in arts to widen the scope of students\u2019 ministry and to enrich their experience.\u201d <sup>*<\/sup> Over the years, the centre has been offering courses conducted by lecturers who have rich knowledge and practical experiences in the field of worship and the arts. These courses have been of great help to Christians who wish to equip themselves in this field. In addition to education programs, the centre also provides a resources centre for our students and offers classroom and venue rental services for them to practice and perform.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Looking ahead, the Edna Wong Christian Worship and Arts Education Centre will, on the one hand, continue to offer different types of courses on worship, music and the arts to enrich believers\u2019 understanding of worship and the arts, and to enhance participants\u2019 related skills and broaden their horizons. On the other hand, we will actively develop more <em><strong>Bible-centred interdisciplinary courses<\/strong><\/em> that integrate different fields to better enrich the preaching in the worship of the Chinese churches and to help Christians integrate the Word, worship, the arts, spiritual practice, and Christian life. Our \u201cDrama Art at Church\u201d series (e.g., \u201cA Mindset for Drama Writing\u201d workshop, \u201cBible Study through Drama\u201d workshops) and the Postgraduate Certificate Program in Worship and the Arts, conceived in collaboration with the Lay Theological Education Department (LTED) last year, are a few examples of our endeavors in this regard.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Take the <em><strong>Postgraduate Certificate Program in Worship and the Arts<\/strong><\/em> as an example, this masters-level degree program provides believers with more systematic and comprehensive training in such areas as worship theories, church music, the arts, practical application, theological reflection, etc. The existing courses on worship offered by other theological seminaries in Hong Kong are mostly focused on worship studies or worship services, without much emphasis on cross-disciplinary integration. The integration of the arts into worship is what the centre has always strived to promote. To this end, our program provides worship art training, including church music, worship and praise, spatial arrangement, drama, painting, and other diversified elements as well as theological reflection so that students can better integrate biblical teaching, worship, pastoral care, and the arts.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000On the one hand, the Postgraduate Certificate Program in Worship and the Arts emphasizes giving students <em><strong>a solid grounding in the Bible and theology<\/strong><\/em> that strengthens the foundation of truth for their worship ministries, helps them to understand the spiritual origins of worship, and explores how the arts (e.g., music, drama, and visual art) can be brought into dialogue with the theology of worship. On the other hand, it emphasizes <em><strong>the integration of artistic practice and pastoral care in response to various contexts<\/strong><\/em>. The program breaks through the traditional framework of worship studies and highlights the concept of \u201cart as pastoral care.\u201d Students not only learn practical skills such as worship leadership, spatial arrangement, and liturgy design for various feasts but also reflect on how to respond to believers\u2019 life stages and social contexts through the medium of art in worship. For example: How can the message of salvation be presented through drama during Lent? How to use visual art to create an atmosphere of hope during Advent? These topics integrate theological interpretation and creative practice so that students can become \u201cpastorally minded ministers of worship and the arts.\u201d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000One example of pastoral integrative courses is \u201cFuneral Design and Pastoral Theology\u201d offered in this quarter. It incorporates life and death education as well. (For example, it examines such questions as \u201cHow can the design of Christian funeral services inspire us to express our personal and communal grief and hope to the Lord in times of loss?\u201d \u201cWhat are the principles for the use of laments and hymns in worship and funeral services?\u201d) We combine insights from the Bible, church history, and pastoral care to explore how worship can be centred on the Triune God. From meditating on the laments in the Psalms to lifting our voices in praise, we can show how the Church is redeemed by the Christ event and express this hope of passing from death to life in Christ in funeral services.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Cross-Departmental Integration<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In addition to actively organizing Bible-centred interdisciplinary integrative courses, we have also been actively collaborating with other departments of the seminary in recent years. The Edna Wong Christian Worship and Arts Education Centre and LTED have not only collaborated on program development but have also made some of our courses compatible with each other, thus providing a better and more convenient learning experience for students. For example, students who have completed two designated four-session courses (each course with a total of 18 class hours and an attendance rate of 80% or more) and who subsequently register for the LTED\u2019s Lay Theological Diploma\/Certificate Programs are exempted from taking one elective subject.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Finally, we will perpetuate the Baptist tradition of upholding the foundational importance of the Bible and further the integration of the arts and worship, cultivating the spiritual soil of the \u201cpeople of the Bible\u201d so that they can holistically worship, witness, and serve God, who is good. Whether you think you \u201cknow about art,\u201d as long as you are willing to open your heart for the Holy Spirit to work in your unique life, you will be an indispensable piece of the puzzle of God\u2019s mission, completing a picture that testifies to the love of God.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000May all glory be to God, the Creator of Heaven and the Earth, who does not stop revealing His goodness in our lives!<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #808080; font-size: 10px;\">____________________________________________<\/h3><p style=\"font-size: 14px;\"><sup>*<\/sup> Please see our website https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/waec<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kit-ying Law, Assistant Professor of Practical Theology (Worship and Church Music), explains that Christ-centered worship and the arts are vehicles of the Word and mediators of God&#039;s grace, witnessing to the power and truth of the Gospel of Christ. Worship is a sacred time and space, because God is present in this very moment, as if the gates of heaven were open. God&#039;s invisible grace, through audible, tangible, and even edible means (the Lord&#039;s Supper), and shared by all, allows us to share in the Lord&#039;s grace\u2014how good and beautiful it is! In worship, music and hymns with accompanying lyrics are the &quot;art of time,&quot; while architecture and the arrangement of worship spaces are the &quot;art of space.&quot; Through these art forms, we worship and serve the Lord with reverence and joy, according to biblical truth. The Word of God is living and effective; it penetrates and dissects our minds and thoughts (see Hebrews 4:12). Therefore, &quot;Christ-centered worship and art&quot; can guide us to wholeheartedly respond to the Lord&#039;s love and turn to God the Father. It can also help us, in our worship life, discern with heavenly wisdom how to walk on the blessed path. Wisdom and Proverbs Regarding Worship and Art: Referring to the document &quot;Worshiping the Triune God: Sharing Christian Wisdom with Believers Throughout the Ages (2010 Edition)&quot; published by the Calvin Worship Institute, I share three wisdom proverbs about worship and art here as guidance and direction for the seminary in building believers and the Christian church in this regard. 1. Worship Transforms Lives: If a church seeks to be &quot;in&quot; the world but not &quot;belong&quot; to it (John 15:9), does not compromise with those aspects of culture that undermine the integrity of the Gospel, and actively integrates culture with the good news of the Gospel of Jesus Christ\u2014for Jesus Christ comes to every culture but is not limited by any culture\u2014this church is wise! The Gospel of Jesus is simultaneously transcendental, contextualizable, cross-cultural, and culturally challenging, challenging believers to live a transformed life, thereby influencing the world and becoming cultural transformers. Art should be based on divine revelation and biblical teachings, guiding people to think rationally, playing an educational role, and deepening people&#039;s understanding of God, the world, and themselves. 2. Faith Integration Beyond Verbal Expression: When congregations proclaim God&#039;s word and offer prayers and praise, they should not limit themselves to verbal expression but also express themselves through art: utilizing the gifts God has given to each community in music and dance, speech and silence, visual arts and architecture\u2014blessed are these communities! This multi-dimensional and multi-layered expression enriches worship, allowing believers to build with God in different ways.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[342],"tags":[],"class_list":["post-81038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20254-_2025-publication"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=81038\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7f85\u6f54\u76c8 \u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u79d1\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff08\u5d07\u62dc\u8207\u8056\u6a02\uff09 Kit-ying Law Assistant Professor of Practical Theology (Worship and Church Music) \u3000\u3000\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u548c\u85dd\u8853\uff08Christ-centred worship and the arts\uff09\uff0c\u662f\u8056\u9053\uff08Word\uff09\u7684\u8f09\u9ad4\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0a\u4e3b\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\uff0c\u898b\u8b49\u57fa\u7763\u798f\u97f3\u7684\u5927\u80fd\u548c\u771f\u5be6\u3002 \u3000\u3000\u5d07\u62dc\u662f\u795e\u8056\u7684\u6642\u9593\u548c\u7a7a\u9593\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0a\u4e3b\u89aa\u81e8\u5728\u6b64\u6642\u6b64\u523b\uff0c\u4eff\u5982\u5929\u9580\u655e\u958b\u3002\u795e\u7121\u5f62\u7684\u6069\u5178\u900f\u904e\u53ef\u807d\u3001\u53ef\u6478\u3001\u751a\u81f3\u662f\u53ef\u5403\u7684\uff08\u4e3b\u9910\uff09\u3001\u4e14\u662f\u5171\u540c\u9818\u53d7\u7684\u9014\u5f91\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u80fd\u4e00\u540c\u5206\u5617\u4e3b\u6069\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u5584\u3001\u4f55\u7b49\u7684\u7f8e\u3002 \u3000\u3000\u5728\u5d07\u62dc\u7576\u4e2d\uff0c\u97f3\u6a02\u548c\u9644\u6709\u8a69\u8a5e\u7684\u8056\u8a69\u662f\u300c\u6642\u9593\u7684\u85dd\u8853\u300d\uff0c\u800c\u5efa\u7bc9\u548c\u5d07\u62dc\u7a7a\u9593\u7684\u4f48\u7f6e\u5247\u662f\u300c\u7a7a\u9593\u7684\u85dd\u8853\u300d\u3002\u901a\u904e\u9019\u4e9b\u85dd\u8853\u5f62\u5f0f\uff0c\u6211\u5011\u6309\u8457\u8056\u7d93\u7684\u771f\u7406\uff0c\u4ee5\u656c\u754f\u3001\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u53bb\u656c\u62dc\u548c\u4e8b\u5949\u4e0a\u4e3b\u3002\u795e\u7684\u9053\u662f\u6d3b\u6f51\u7684\uff0c\u662f\u6709\u529f\u6548\u7684\uff0c\u80fd\u523a\u5165\u3001\u5256\u958b\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\uff08\u53c3\u4f86\u56db\u202d12\u202c\uff09\u3002\u6545\u6b64\uff0c\u300c\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u548c\u85dd\u8853\u300d\u80fd\u5f15\u5c0e\u6211\u5011\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u56de\u61c9\u4e3b\u7684\u611b\uff0c\u6b78\u5411\u7236\u795e\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5728\u5d07\u62dc\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5c6c\u5929\u7684\u667a\u6167\u8fa8\u660e\u5982\u4f55\u884c\u5728\u8499\u798f\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c \u202c\u202c \u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853\u7684\u667a\u6167\u7bb4\u8a00 \u3000\u3000\u7b46\u8005\u53c3\u8003\u52a0\u723e\u6587\u5d07\u62dc\u5b78\u9662\u51fa\u7248\u7684\u6587\u737b\u3008\u656c\u62dc\u4e09\u4e00\u771f\u795e\uff1a\u8207\u6b77\u4ee3\u666e\u4e16\u4fe1\u5f92\u5206\u4eab\u4ea4\u6d41\u57fa\u7763\u6559\u667a\u6167\uff082010\u7248\uff09\u3009\uff0c\u5728\u6b64\u5206\u4eab\u4e09\u6bb5\u95dc\u65bc\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853\u7684\u667a\u6167\u7bb4\u8a00\uff0c\u4f5c\u70ba\u795e\u5b78\u9662\u5f9e\u9019\u65b9\u9762\u5efa\u7acb\u4fe1\u5f92\u548c\u57fa\u7763\u6559\u6703\u7684\u6307\u5f15\u548c\u65b9\u5411\u3002 1. \u5d07\u62dc\u8f49\u5316\u751f\u547d \u82e5\u6709\u6559\u6703\u5c0b\u6c42\u300c\u5728\u300d\u4e16\u800c\u4e0d\u300c\u5c6c\u300d\u4e16\uff08\u7d04\u5341\u4e949\uff09\uff0c\u4e0d\u8207\u6587\u5316\u4e2d\u90a3\u4e9b\u7834\u58de\u798f\u97f3\u6574\u5168\u6027\u7684\u65b9\u9762\u59a5\u5354\uff0c\u540c\u6642\u7a4d\u6975\u5c07\u6587\u5316\u8207\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u798f\u97f3\u7684\u597d\u6d88\u606f\u63a5\u5408\uff0c\u56e0\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u81e8\u5230\u6bcf\u4e00\u500b\u6587\u5316\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u4e26\u4e0d\u88ab\u4efb\u4f55\u6587\u5316\u6240\u9650\u2014\u2014\u9019\u6559\u6703\u662f\u6709\u667a\u6167\u7684\uff01 \u3000\u3000\u8036\u7a4c\u7684\u798f\u97f3\u540c\u6642\u662f\u8d85\u8d8a\u6587\u5316\u3001\u80fd\u5920\u8655\u5883\u5316\u3001\u8de8\u6587\u5316\u53ca\u6297\u8861\u6587\u5316\u7684\uff0c\u6311\u6230\u4fe1\u5f92\u6d3b\u51fa\u88ab\u8f49\u5316\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5f9e\u800c\u5f71\u97ff\u4e16\u754c\uff0c\u4f5c\u6587\u5316\u7684\u6539\u9020\u8005\u3002\u85dd\u8853\u61c9\u5efa\u57fa\u65bc\u795e\u7684\u555f\u793a\uff08revelation\uff09\u548c\u8056\u7d93\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u5f15\u5c0e\u4eba\u4f5c\u51fa\u7406\u6027\u601d\u8003\uff0c\u767c\u63ee\u6559\u80b2\u4f5c\u7528\uff0c\u6df1\u5316\u4eba\u5c0d\u795e\u3001\u5c0d\u4e16\u754c\u548c\u5c0d\u81ea\u6211\u7684\u7406\u89e3\u3002 2. \u4e0d\u9650\u65bc\u8a00\u8a5e\u8868\u9054\u7684\u4fe1\u4ef0\u6574\u5408 \u82e5\u6709\u6703\u773e\u7fa4\u9ad4\u5728\u5ba3\u8b1b\u795e\u7684\u9053\u8207\u53ca\u737b\u5448\u79b1\u544a\u53ca\u8b9a\u7f8e\u6642\uff0c\u4e26\u4e0d\u9650\u65bc\u8a00\u8a5e\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4ea6\u900f\u904e\u85dd\u8853\u53bb\u8868\u9054\uff1a\u904b\u7528\u795e\u8cdc\u7d66\u6bcf\u500b\u5730\u65b9\u7fa4\u9ad4\u5728\u97f3\u6a02\u8207\u821e\u8e48\u3001\u8aaa\u8a71\u8207\u5b89\u975c\u3001\u8996\u89ba\u85dd\u8853\u8207\u5efa\u7bc9\u65b9\u9762\u7684\u6069\u8cdc\u2014\u2014\u9019\u7fa4\u9ad4\u662f\u6709\u798f\u7684\uff01 \u3000\u3000\u9019\u7a2e\u5305\u542b\u4e0d\u540c\u5411\u5ea6\u3001\u591a\u500b\u5c64\u6b21\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4f7f\u5d07\u62dc\u8b8a\u5f97\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\uff0c\u8b93\u4fe1\u5f92\u4ee5\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u8207\u795e\u5efa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=81038\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T06:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T02:53:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=81038\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=81038\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853\",\"datePublished\":\"2025-04-02T06:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T02:53:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=81038\\\/\"},\"wordCount\":1732,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2025\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=81038\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=81038\\\/\",\"name\":\"\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-02T06:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T02:53:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=81038\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=81038\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=81038\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christ-centered worship and art - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=81038\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u7f85\u6f54\u76c8 \u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u79d1\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff08\u5d07\u62dc\u8207\u8056\u6a02\uff09 Kit-ying Law Assistant Professor of Practical Theology (Worship and Church Music) \u3000\u3000\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u548c\u85dd\u8853\uff08Christ-centred worship and the arts\uff09\uff0c\u662f\u8056\u9053\uff08Word\uff09\u7684\u8f09\u9ad4\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0a\u4e3b\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\uff0c\u898b\u8b49\u57fa\u7763\u798f\u97f3\u7684\u5927\u80fd\u548c\u771f\u5be6\u3002 \u3000\u3000\u5d07\u62dc\u662f\u795e\u8056\u7684\u6642\u9593\u548c\u7a7a\u9593\uff0c\u56e0\u70ba\u4e0a\u4e3b\u89aa\u81e8\u5728\u6b64\u6642\u6b64\u523b\uff0c\u4eff\u5982\u5929\u9580\u655e\u958b\u3002\u795e\u7121\u5f62\u7684\u6069\u5178\u900f\u904e\u53ef\u807d\u3001\u53ef\u6478\u3001\u751a\u81f3\u662f\u53ef\u5403\u7684\uff08\u4e3b\u9910\uff09\u3001\u4e14\u662f\u5171\u540c\u9818\u53d7\u7684\u9014\u5f91\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u80fd\u4e00\u540c\u5206\u5617\u4e3b\u6069\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u5584\u3001\u4f55\u7b49\u7684\u7f8e\u3002 \u3000\u3000\u5728\u5d07\u62dc\u7576\u4e2d\uff0c\u97f3\u6a02\u548c\u9644\u6709\u8a69\u8a5e\u7684\u8056\u8a69\u662f\u300c\u6642\u9593\u7684\u85dd\u8853\u300d\uff0c\u800c\u5efa\u7bc9\u548c\u5d07\u62dc\u7a7a\u9593\u7684\u4f48\u7f6e\u5247\u662f\u300c\u7a7a\u9593\u7684\u85dd\u8853\u300d\u3002\u901a\u904e\u9019\u4e9b\u85dd\u8853\u5f62\u5f0f\uff0c\u6211\u5011\u6309\u8457\u8056\u7d93\u7684\u771f\u7406\uff0c\u4ee5\u656c\u754f\u3001\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u53bb\u656c\u62dc\u548c\u4e8b\u5949\u4e0a\u4e3b\u3002\u795e\u7684\u9053\u662f\u6d3b\u6f51\u7684\uff0c\u662f\u6709\u529f\u6548\u7684\uff0c\u80fd\u523a\u5165\u3001\u5256\u958b\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\uff08\u53c3\u4f86\u56db\u202d12\u202c\uff09\u3002\u6545\u6b64\uff0c\u300c\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u548c\u85dd\u8853\u300d\u80fd\u5f15\u5c0e\u6211\u5011\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u56de\u61c9\u4e3b\u7684\u611b\uff0c\u6b78\u5411\u7236\u795e\uff0c\u4e5f\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u5728\u5d07\u62dc\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5c6c\u5929\u7684\u667a\u6167\u8fa8\u660e\u5982\u4f55\u884c\u5728\u8499\u798f\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c\u202c \u202c\u202c \u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853\u7684\u667a\u6167\u7bb4\u8a00 \u3000\u3000\u7b46\u8005\u53c3\u8003\u52a0\u723e\u6587\u5d07\u62dc\u5b78\u9662\u51fa\u7248\u7684\u6587\u737b\u3008\u656c\u62dc\u4e09\u4e00\u771f\u795e\uff1a\u8207\u6b77\u4ee3\u666e\u4e16\u4fe1\u5f92\u5206\u4eab\u4ea4\u6d41\u57fa\u7763\u6559\u667a\u6167\uff082010\u7248\uff09\u3009\uff0c\u5728\u6b64\u5206\u4eab\u4e09\u6bb5\u95dc\u65bc\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853\u7684\u667a\u6167\u7bb4\u8a00\uff0c\u4f5c\u70ba\u795e\u5b78\u9662\u5f9e\u9019\u65b9\u9762\u5efa\u7acb\u4fe1\u5f92\u548c\u57fa\u7763\u6559\u6703\u7684\u6307\u5f15\u548c\u65b9\u5411\u3002 1. \u5d07\u62dc\u8f49\u5316\u751f\u547d \u82e5\u6709\u6559\u6703\u5c0b\u6c42\u300c\u5728\u300d\u4e16\u800c\u4e0d\u300c\u5c6c\u300d\u4e16\uff08\u7d04\u5341\u4e949\uff09\uff0c\u4e0d\u8207\u6587\u5316\u4e2d\u90a3\u4e9b\u7834\u58de\u798f\u97f3\u6574\u5168\u6027\u7684\u65b9\u9762\u59a5\u5354\uff0c\u540c\u6642\u7a4d\u6975\u5c07\u6587\u5316\u8207\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u798f\u97f3\u7684\u597d\u6d88\u606f\u63a5\u5408\uff0c\u56e0\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u81e8\u5230\u6bcf\u4e00\u500b\u6587\u5316\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u4e26\u4e0d\u88ab\u4efb\u4f55\u6587\u5316\u6240\u9650\u2014\u2014\u9019\u6559\u6703\u662f\u6709\u667a\u6167\u7684\uff01 \u3000\u3000\u8036\u7a4c\u7684\u798f\u97f3\u540c\u6642\u662f\u8d85\u8d8a\u6587\u5316\u3001\u80fd\u5920\u8655\u5883\u5316\u3001\u8de8\u6587\u5316\u53ca\u6297\u8861\u6587\u5316\u7684\uff0c\u6311\u6230\u4fe1\u5f92\u6d3b\u51fa\u88ab\u8f49\u5316\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5f9e\u800c\u5f71\u97ff\u4e16\u754c\uff0c\u4f5c\u6587\u5316\u7684\u6539\u9020\u8005\u3002\u85dd\u8853\u61c9\u5efa\u57fa\u65bc\u795e\u7684\u555f\u793a\uff08revelation\uff09\u548c\u8056\u7d93\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u5f15\u5c0e\u4eba\u4f5c\u51fa\u7406\u6027\u601d\u8003\uff0c\u767c\u63ee\u6559\u80b2\u4f5c\u7528\uff0c\u6df1\u5316\u4eba\u5c0d\u795e\u3001\u5c0d\u4e16\u754c\u548c\u5c0d\u81ea\u6211\u7684\u7406\u89e3\u3002 2. \u4e0d\u9650\u65bc\u8a00\u8a5e\u8868\u9054\u7684\u4fe1\u4ef0\u6574\u5408 \u82e5\u6709\u6703\u773e\u7fa4\u9ad4\u5728\u5ba3\u8b1b\u795e\u7684\u9053\u8207\u53ca\u737b\u5448\u79b1\u544a\u53ca\u8b9a\u7f8e\u6642\uff0c\u4e26\u4e0d\u9650\u65bc\u8a00\u8a5e\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4ea6\u900f\u904e\u85dd\u8853\u53bb\u8868\u9054\uff1a\u904b\u7528\u795e\u8cdc\u7d66\u6bcf\u500b\u5730\u65b9\u7fa4\u9ad4\u5728\u97f3\u6a02\u8207\u821e\u8e48\u3001\u8aaa\u8a71\u8207\u5b89\u975c\u3001\u8996\u89ba\u85dd\u8853\u8207\u5efa\u7bc9\u65b9\u9762\u7684\u6069\u8cdc\u2014\u2014\u9019\u7fa4\u9ad4\u662f\u6709\u798f\u7684\uff01 \u3000\u3000\u9019\u7a2e\u5305\u542b\u4e0d\u540c\u5411\u5ea6\u3001\u591a\u500b\u5c64\u6b21\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4f7f\u5d07\u62dc\u8b8a\u5f97\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\uff0c\u8b93\u4fe1\u5f92\u4ee5\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u8207\u795e\u5efa","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=81038\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2025-04-02T06:52:16+00:00","article_modified_time":"2025-05-02T02:53:51+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=81038\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=81038\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853","datePublished":"2025-04-02T06:52:16+00:00","dateModified":"2025-05-02T02:53:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=81038\/"},"wordCount":1732,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2025\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=81038\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=81038\/","name":"Christ-centered worship and art - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2025-04-02T06:52:16+00:00","dateModified":"2025-05-02T02:53:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=81038\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=81038\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=81038\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-l54","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81038"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81493,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81038\/revisions\/81493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}