{"id":84838,"date":"2025-07-10T15:47:43","date_gmt":"2025-07-10T07:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84838"},"modified":"2025-07-31T09:44:25","modified_gmt":"2025-07-31T01:44:25","slug":"toward-the-75th-anniversary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=84838\/","title":{"rendered":"Toward the 75th Anniversary"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"84838\" class=\"elementor elementor-84838\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f49d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17f49d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-17f49d0{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520cdae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"520cdae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Michelle Chan<\/h4><p>Lecturer (Biblical Studies) <br \/>Director of Pastoral Continuing Education Program<br \/>Director of Student Affairs<br \/>75th Anniversary Celebration Organizing Committee Convener<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-84831\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e5abf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e5abf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Upholding the Mission Despite the Thorny Path<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000It has been fifteen years since I returned to my alma mater, the Hong Kong Baptist Theological Seminary (HKBTS), and began serving as a full-time staff member at the end of 2010. At that time, my first and foremost task was to organize the 60th Diamond Jubilee Celebration. As time went by, I also witnessed the 65th and 70th anniversaries. Now we are approaching the 75th anniversary next year. It will certainly be a year of thanksgiving and celebration!<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The year 2011 marked HKBTS\u2019s 60th Diamond Jubilee, and it was also the second year since the sixth President, Professor Joshua Cho, took up his post. At that time, the seminary reestablished itself in the grace of the Lord amid difficulties and launched the \u201cFaith, Hope, and Love Project.\u201d Mr. Kam-hung Lee, the then Publisher of the Christian Times, proposed the theme of the seminary\u2019s anniversary celebration: <em><strong> \u201cSoaring High in God\u2019s Faith, Hope, and Love.\u201d <\/strong><\/em> It signified that HKBTS rode on the wind of the Holy Spirit and spread its wings to soar in the faith, hope, and love of Christ. One of my most memorable moments in organizing the celebration was when a joint choir formed by members of the Baptist churches sang \u201cA Prayer of Thanksgiving,\u201d a new song written by Dr. Cainan Mui in celebration of the seminary. At that time, the situation of the seminary was just like the lyrics of the song: As we Baptists on a pilgrimage have been delivered by God from Sheol, we must exalt Him! As we have cried out to God from the depths of the pit, and in His grace, God turned our weeping into dancing, we must give thanks and praise to Him!<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In 2016, HKBTS celebrated its 65th anniversary with joy. Thanks to the support and trust of the Baptist churches, the seminary was successfully registered as a corporate body in Hong Kong in 2013, embarking on a new stage and assuming new responsibilities under God\u2019s guidance. The theme of that anniversary celebration was <em><strong> \u201cMagnifying God the Almighty, Preaching the Gospel across Boundaries.\u201d <\/strong><\/em> It was also our heart\u2019s desire: whether in times of peace or hardship, our hearts would magnify the Lord and cultivate faithful servant-leaders for churches; and our teachers and students would carry on the Baptist tradition, transcending the barriers of time, space, and differences, to follow the Lord and run the race set for us.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In 2021, HKBTS celebrated its 70th Platinum Jubilee during the pandemic period. In the midst of social unrest, pandemic outbreaks, economic downturns and severed relationships, the seminary celebrated its 70th anniversary on the theme <em><strong> \u201cEndowed in Grace for 70 Years; Forward with Faith, Hope, and Love,\u201d <\/strong><\/em> proclaiming faithfully to the Lord who called us that we would never forget God\u2019s grace and guidance to the seminary in the past regardless of the ups and downs; and that we would continue to rely on the Lord and strive to build up a disciple community with \u201cfaith, hope, and love\u201d as our beacon.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Over the past fifteen years, I have had the privilege of witnessing the progress my alma mater has made. Despite the thorny path, HKBTS remains steadfast in its mission to nurture workers for the Kingdom of God. When I learned that I had been selected to serve as the convener of the 75th Anniversary Organizing Committee, I accepted the appointment with trepidation and excitement. I trembled because I was afraid that I would not be able to cope with the additional work amid my existing duties, which are already quite demanding. But considering that I could have a part to play in organizing the celebration of my alma mater\u2019s seventy-five years of blessings from the Lord, I immediately perked up and resolutely took this honor.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Stand Firm in Christ, Advance Toward the Future<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000The first task of the Organizing Committee was to determine the theme and logo of the 75th Anniversary Celebration. After a vigorous discussion, we finally decided to adopt the theme of <em><strong> \u201cStand Firm in Christ, Advance Toward the Future.\u201d <\/strong><\/em> During the deliberation, HKBTS\u2019s core theological education concept, which President Cho created, came to mind: to nurture a group of <em><strong>servant-leaders who \u201chave the same mindset as Christ Jesus.\u201d <\/strong><\/em> That means building a disciple community that knows the heart and mind of Jesus Christ, imitates His example, and is filled with wisdom in praxis. As we move forward to our 75th anniversary, we will not forget our fundamental aspiration and firmly proclaim that <em><strong>HKBTS stands on the solid, dependable, and eternal rock of Christ, and that we rely on the Holy Spirit\u2019s gracious guidance to spread our wings and soar with faith, hope, and love into the future that God has prepared for us<\/strong><\/em>.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000With the theme set, we began work on the logo design. The main elements of the design are the \u201c75th Anniversary\u201d (the number \u201c75\u201d) and the HKBTS emblem. The cross in the logo symbolizes that Jesus Christ is the unchanging foundation of the seminary. The horizontal lines in the upper part of the numerals \u201c7\u201d and \u201c5\u201d are designed with wings, while the diagonal line extends to HKBTS\u2019s emblem. It symbolizes that HKBTS is riding on the winds of the Holy Spirit and flying toward the future without fear or hesitation.<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Come, Worship, and Praise the Lord Together<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Next, the Organizing Committee will take up the task of organizing various activities for the celebration. The celebration will begin with the <em><strong>75th Anniversary Thanksgiving Service and Concert of Praise<\/strong><\/em> because there is nothing more important than offering thanks to the Triune God. HKBTS is a seminary for all Baptist churches; therefore, the seminary is looking forward to gathering members of Baptist churches to form a single united choir to sing with us in praise of God\u2019s power and glory.<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000This is a joyful event that deserves the humble and thankful participation of all Baptists. We hope that all Baptists will support the theological education ministry of HKBTS, participate wholeheartedly in the activities of the 75th anniversary of HKBTS, and witness God\u2019s presence in our midst.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michelle Chan Lecturer (Biblical Studies), Director of Pastoral Continuing Education Program, and Director of Student Affairs. 75th Anniversary Celebration Organizing Committee Convener. Staying true to our mission on a thorny path. Looking back, fifteen years have already passed since I returned to serve at my alma mater, Hong Kong Baptist Theological Seminary, at the end of 2010. My first and foremost task was organizing the 60th Diamond Jubilee celebrations. Over time, I&#039;ve also celebrated the 65th and 70th anniversaries, and now, next year, we welcome our 75th anniversary, a year worth celebrating and thanking! 2011 marked the 60th Diamond Jubilee anniversary and the two-year anniversary of Professor Cao Weitong, the sixth President of HKBS. During that time, the College, having emerged from the difficult times, once again stood firm in the Lord and gradually launched the &quot;Faith, Hope, and Love Project.&quot; Mr. Li Jinhong, then-President of Times Forum, penned the theme for the college&#039;s anniversary celebration: &quot;Spread Your Wings, Faith, Hope, and Love.&quot; This theme signifies that HKTSB, in the faith, hope, and love of Christ, rides on the wind of the Holy Spirit and soars. One of the most memorable moments in planning the anniversary celebration was the joint choir of Baptist churches singing &quot;A Prayer of Thanksgiving,&quot; a new song composed specifically for HKTSB by Dr. Mei Guangwen. The college&#039;s situation at the time was reminiscent of the lyrics: We, Baptists on a pilgrimage, have experienced God&#039;s rescue from Hades, and therefore we honor Him! We have also cried out to God in the depths of the pit, and received His grace, transforming our mourning into dancing. For this, we thank and praise Him! In 2016, HKTSB entered its 65th anniversary celebration with joy. Previously, thanks to the support and trust of the Baptist churches, the college was successfully registered as a legal entity in Hong Kong in 2013. Under the guidance of God, it embarked on a new journey and assumed new responsibilities. &quot;Honoring the Lord and Inheriting Cross-Borders&quot; was the theme of the college anniversary that year, and it is also our aspiration: whether in stable or difficult times, our hearts are willing to honor the Lord and cultivate faithful servant leaders for God&#039;s house; and our teachers and students must inherit the Baptist tradition, transcend the boundaries of time, space, and various differences, continue to follow the Lord, and embark on the path we should run. During the pandemic, &quot;HKTS&quot; celebrated its 70th Platinum Jubilee in 2021. At that time, the society was in turmoil, waves of epidemics broke out one after another, the economy continued to decline, and interpersonal relationships were torn apart; in such a haze, the college took &quot;Seventy Years of Grace. Inheriting Faith, Hope, and Love&quot; as the theme of the college anniversary, and faithfully declared to the Lord who called us: No matter whether it is good or bad, we will never forget God&#039;s grace and guidance to the college in the past years.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[338,344],"tags":[],"class_list":["post-84838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_2025","category-344"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8fce\u5411\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=84838\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8fce\u5411\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9673\u5408\u82f1 \u8056\u7d93\u7814\u7a76\u79d1\u8b1b\u5e2b\u3001\u6559\u7267\u6301\u7e8c\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efb\u3001\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u4e3b\u4efb\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176\u7c4c\u5099\u59d4\u54e1\u6703\uff0e\u53ec\u96c6\u4eba Michelle Chan Lecturer (Biblical Studies) Director of Pastoral Continuing Education ProgramDirector of Student Affairs75th Anniversary Celebration Organizing Committee Convener \u834a\u68d8\u8def\u4e0a\u3000\u5805\u5b88\u4f7f\u547d \u3000\u3000\u56de\u60f32010\u5e74\u5e95\u8fd4\u56de\u6bcd\u6821\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u4e8b\u5949\uff0c\u8f49\u773c\u9593\u5df2\u904e\u4e86\u5341\u4e94\u500b\u5e74\u982d\u3002\u7576\u6642\u7b49\u5f85\u8457\u6211\u8655\u7406\u7684\u982d\u7b49\u5927\u4efb\u52d9\uff0c\u5c31\u662f\u7c4c\u8fa6\u516d\u5341\u9031\u5e74\u947d\u79a7\u9662\u6176\u6d3b\u52d5\u3002\u96a8\u8457\u6642\u9593\u63a8\u79fb\uff0c\u6211\u9084\u7d93\u6b77\u4e86\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u53ca\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\uff0c\u73fe\u5728\u53c8\u8fce\u4f86\u660e\u5e74\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9019\u500b\u503c\u5f97\u611f\u6069\u6176\u8cc0\u7684\u9662\u6176\u5e74\uff01 \u3000\u30002011\u5e74\u662f\u516d\u5341\u9031\u5e74\u947d\u79a7\u9662\u6176\u5e74\uff0c\u4e5f\u662f\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7b2c\u516d\u4efb\u9662\u9577\u66f9\u5049\u5f64\u6559\u6388\u5c31\u8077\u5c07\u6eff\u5169\u5e74\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u7576\u6642\u5b78\u9662\u5f9e\u8271\u96e3\u4e2d\u518d\u6b21\u9760\u4e3b\u7ad9\u7a69\uff0c\u9010\u6b65\u958b\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u300d\u3002\u6642\u4efb\u300a\u6642\u4ee3\u8ad6\u58c7\u300b\u793e\u9577\u674e\u9326\u6d2a\u5148\u751f\u63ee\u7b46\uff0c\u70ba\u5b78\u9662\u6572\u5b9a\u4e86\u9662\u6176\u7684\u4e3b\u984c\u2500\u2500\u300c\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u300d\uff0c\u610f\u6307\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u3001\u671b\u3001\u611b\u4e2d\uff0c\u4e58\u8457\u8056\u9748\u7684\u98a8\uff0c\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u3002\u7c4c\u8fa6\u9662\u6176\u6d3b\u52d5\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6700\u4ee4\u6211\u96e3\u5fd8\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u5e55\uff0c\u662f\u773e\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\u80a2\u9ad4\u7d44\u6210\u7684\u806f\u5408\u8a69\u73ed\uff0c\u737b\u5531\u6885\u5ee3\u6587\u535a\u58eb\u70ba\u795d\u8cc0\u300c\u6d78\u795e\u300d\u800c\u5c08\u8aa0\u5275\u4f5c\u7684\u65b0\u66f2\u3008\u611f\u6069\u7684\u79b1\u544a\u3009\u3002\u90a3\u6642\u5b78\u9662\u7684\u5883\u6cc1\uff0c\u7336\u5982\u6b4c\u8a5e\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u5927\u610f\u662f\uff1a\u6211\u5011\u9019\u7fa4\u8d70\u5728\u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u6d78\u4fe1\u6703\u4eba\uff0c\u66fe\u7d93\u6b77\u795e\u5f9e\u9670\u9593\u628a\u6211\u5011\u6551\u62d4\u51fa\u4f86\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u8981\u5c0a\u5d07\u7942\uff01\u6211\u5011\u53c8\u66fe\u7d93\u5728\u6df1\u5751\u4e2d\u547c\u6c42\u795e\uff0c\u5f97\u8499\u795e\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u5c07\u6211\u5011\u7684\u54c0\u54ed\u8b8a\u70ba\u821e\u8e48\uff0c\u6211\u5011\u8981\u70ba\u6b64\u7a31\u8b1d\u980c\u8b9a\u7942\uff01 \u3000\u30002016\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u61f7\u8457\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u8e0f\u9032\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5e74\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u627f\u8499\u773e\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\u7684\u652f\u6301\u548c\u4fe1\u4efb\uff0c\u5b78\u9662\u5f97\u4ee5\u65bc2013\u5e74\u5728\u9999\u6e2f\u6210\u529f\u8a3b\u518a\u70ba\u6cd5\u4eba\u5718\u9ad4\uff0c\u5728\u795e\u7684\u5f15\u9818\u4e0b\u8e0f\u4e0a\u65b0\u91cc\u7a0b\uff0c\u4e5f\u627f\u64d4\u65b0\u7684\u8cac\u4efb\u3002\u300c\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927\uff0e\u8de8\u754c\u50b3\u627f\u300d\u662f\u7576\u5e74\u9662\u6176\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5fd7\uff1a\u7121\u8ad6\u5728\u5b89\u7a69\u6291\u6216\u8271\u96e3\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u90fd\u9858\u610f\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927\uff0c\u70ba\u795e\u7684\u5bb6\u57f9\u80b2\u5fe0\u5fc3\u670d\u4f8d\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896\uff1b\u4e26\u4e14\u6211\u5011\u7684\u5e2b\u751f\u8981\u50b3\u627f\u6d78\u4fe1\u6703\u50b3\u7d71\uff0c\u8de8\u8d8a\u6642\u9593\u3001\u7a7a\u9593\u3001\u7a2e\u7a2e\u5dee\u7570\u7684\u754c\u9650\uff0c\u7e7c\u7e8c\u8ddf\u96a8\u4e3b\uff0c\u8e0f\u4e0a\u7576\u8dd1\u4e4b\u8def\u3002 \u3000\u3000\u75ab\u60c5\u8086\u8650\u671f\u9593\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u65bc2021\u5e74\u5ea6\u904e\u4e86\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u767d\u91d1\u79a7\u9662\u6176\u5e74\u3002\u7576\u6642\uff0c\u793e\u6703\u52d5\u76ea\uff0c\u75ab\u60c5\u4e00\u6ce2\u63a5\u4e00\u6ce2\u7206\u767c\uff0c\u7d93\u6fdf\u4e0d\u65b7\u4e0b\u6ed1\uff0c\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u6495\u88c2\uff1b\u5728\u5982\u6b64\u9670\u973e\u4e0b\uff0c\u5b78\u9662\u4ee5\u300c\u6069\u6fa4\u4e03\u5341\u8f09\uff0e\u50b3\u627f\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u70ba\u9662\u6176\u4e3b\u984c\uff0c\u5411\u547c\u53ec\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u5fe0\u5fc3\u5ba3\u544a\uff1a\u7121\u8ad6\u9806\u9006\uff0c\u7e3d\u4e0d\u5fd8\u8a18\u795e\u5728\u904e\u53bb\u6b72\u6708\u5c0d\u5b78\u9662\u7684\u6069\u60c5\u548c\u5e36\u9818\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=84838\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T07:47:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T01:44:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84838\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84838\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u8fce\u5411\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176\",\"datePublished\":\"2025-07-10T07:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T01:44:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84838\\\/\"},\"wordCount\":1041,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a_2025\",\"\u9662\u8a0a2025\u5e747\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84838\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84838\\\/\",\"name\":\"\u8fce\u5411\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-10T07:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T01:44:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84838\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84838\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84838\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8fce\u5411\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrating its 75th Anniversary - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=84838\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8fce\u5411\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9673\u5408\u82f1 \u8056\u7d93\u7814\u7a76\u79d1\u8b1b\u5e2b\u3001\u6559\u7267\u6301\u7e8c\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efb\u3001\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u4e3b\u4efb\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176\u7c4c\u5099\u59d4\u54e1\u6703\uff0e\u53ec\u96c6\u4eba Michelle Chan Lecturer (Biblical Studies) Director of Pastoral Continuing Education ProgramDirector of Student Affairs75th Anniversary Celebration Organizing Committee Convener \u834a\u68d8\u8def\u4e0a\u3000\u5805\u5b88\u4f7f\u547d \u3000\u3000\u56de\u60f32010\u5e74\u5e95\u8fd4\u56de\u6bcd\u6821\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u4e8b\u5949\uff0c\u8f49\u773c\u9593\u5df2\u904e\u4e86\u5341\u4e94\u500b\u5e74\u982d\u3002\u7576\u6642\u7b49\u5f85\u8457\u6211\u8655\u7406\u7684\u982d\u7b49\u5927\u4efb\u52d9\uff0c\u5c31\u662f\u7c4c\u8fa6\u516d\u5341\u9031\u5e74\u947d\u79a7\u9662\u6176\u6d3b\u52d5\u3002\u96a8\u8457\u6642\u9593\u63a8\u79fb\uff0c\u6211\u9084\u7d93\u6b77\u4e86\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u53ca\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\uff0c\u73fe\u5728\u53c8\u8fce\u4f86\u660e\u5e74\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9019\u500b\u503c\u5f97\u611f\u6069\u6176\u8cc0\u7684\u9662\u6176\u5e74\uff01 \u3000\u30002011\u5e74\u662f\u516d\u5341\u9031\u5e74\u947d\u79a7\u9662\u6176\u5e74\uff0c\u4e5f\u662f\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7b2c\u516d\u4efb\u9662\u9577\u66f9\u5049\u5f64\u6559\u6388\u5c31\u8077\u5c07\u6eff\u5169\u5e74\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u7576\u6642\u5b78\u9662\u5f9e\u8271\u96e3\u4e2d\u518d\u6b21\u9760\u4e3b\u7ad9\u7a69\uff0c\u9010\u6b65\u958b\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u300d\u3002\u6642\u4efb\u300a\u6642\u4ee3\u8ad6\u58c7\u300b\u793e\u9577\u674e\u9326\u6d2a\u5148\u751f\u63ee\u7b46\uff0c\u70ba\u5b78\u9662\u6572\u5b9a\u4e86\u9662\u6176\u7684\u4e3b\u984c\u2500\u2500\u300c\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u300d\uff0c\u610f\u6307\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u3001\u671b\u3001\u611b\u4e2d\uff0c\u4e58\u8457\u8056\u9748\u7684\u98a8\uff0c\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u3002\u7c4c\u8fa6\u9662\u6176\u6d3b\u52d5\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6700\u4ee4\u6211\u96e3\u5fd8\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u5e55\uff0c\u662f\u773e\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\u80a2\u9ad4\u7d44\u6210\u7684\u806f\u5408\u8a69\u73ed\uff0c\u737b\u5531\u6885\u5ee3\u6587\u535a\u58eb\u70ba\u795d\u8cc0\u300c\u6d78\u795e\u300d\u800c\u5c08\u8aa0\u5275\u4f5c\u7684\u65b0\u66f2\u3008\u611f\u6069\u7684\u79b1\u544a\u3009\u3002\u90a3\u6642\u5b78\u9662\u7684\u5883\u6cc1\uff0c\u7336\u5982\u6b4c\u8a5e\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u5927\u610f\u662f\uff1a\u6211\u5011\u9019\u7fa4\u8d70\u5728\u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u6d78\u4fe1\u6703\u4eba\uff0c\u66fe\u7d93\u6b77\u795e\u5f9e\u9670\u9593\u628a\u6211\u5011\u6551\u62d4\u51fa\u4f86\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u8981\u5c0a\u5d07\u7942\uff01\u6211\u5011\u53c8\u66fe\u7d93\u5728\u6df1\u5751\u4e2d\u547c\u6c42\u795e\uff0c\u5f97\u8499\u795e\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u5c07\u6211\u5011\u7684\u54c0\u54ed\u8b8a\u70ba\u821e\u8e48\uff0c\u6211\u5011\u8981\u70ba\u6b64\u7a31\u8b1d\u980c\u8b9a\u7942\uff01 \u3000\u30002016\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u61f7\u8457\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u8e0f\u9032\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5e74\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u627f\u8499\u773e\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\u7684\u652f\u6301\u548c\u4fe1\u4efb\uff0c\u5b78\u9662\u5f97\u4ee5\u65bc2013\u5e74\u5728\u9999\u6e2f\u6210\u529f\u8a3b\u518a\u70ba\u6cd5\u4eba\u5718\u9ad4\uff0c\u5728\u795e\u7684\u5f15\u9818\u4e0b\u8e0f\u4e0a\u65b0\u91cc\u7a0b\uff0c\u4e5f\u627f\u64d4\u65b0\u7684\u8cac\u4efb\u3002\u300c\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927\uff0e\u8de8\u754c\u50b3\u627f\u300d\u662f\u7576\u5e74\u9662\u6176\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5fd7\uff1a\u7121\u8ad6\u5728\u5b89\u7a69\u6291\u6216\u8271\u96e3\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u90fd\u9858\u610f\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927\uff0c\u70ba\u795e\u7684\u5bb6\u57f9\u80b2\u5fe0\u5fc3\u670d\u4f8d\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896\uff1b\u4e26\u4e14\u6211\u5011\u7684\u5e2b\u751f\u8981\u50b3\u627f\u6d78\u4fe1\u6703\u50b3\u7d71\uff0c\u8de8\u8d8a\u6642\u9593\u3001\u7a7a\u9593\u3001\u7a2e\u7a2e\u5dee\u7570\u7684\u754c\u9650\uff0c\u7e7c\u7e8c\u8ddf\u96a8\u4e3b\uff0c\u8e0f\u4e0a\u7576\u8dd1\u4e4b\u8def\u3002 \u3000\u3000\u75ab\u60c5\u8086\u8650\u671f\u9593\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u65bc2021\u5e74\u5ea6\u904e\u4e86\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u767d\u91d1\u79a7\u9662\u6176\u5e74\u3002\u7576\u6642\uff0c\u793e\u6703\u52d5\u76ea\uff0c\u75ab\u60c5\u4e00\u6ce2\u63a5\u4e00\u6ce2\u7206\u767c\uff0c\u7d93\u6fdf\u4e0d\u65b7\u4e0b\u6ed1\uff0c\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u6495\u88c2\uff1b\u5728\u5982\u6b64\u9670\u973e\u4e0b\uff0c\u5b78\u9662\u4ee5\u300c\u6069\u6fa4\u4e03\u5341\u8f09\uff0e\u50b3\u627f\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u70ba\u9662\u6176\u4e3b\u984c\uff0c\u5411\u547c\u53ec\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u5fe0\u5fc3\u5ba3\u544a\uff1a\u7121\u8ad6\u9806\u9006\uff0c\u7e3d\u4e0d\u5fd8\u8a18\u795e\u5728\u904e\u53bb\u6b72\u6708\u5c0d\u5b78\u9662\u7684\u6069\u60c5\u548c\u5e36\u9818","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=84838\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2025-07-10T07:47:43+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T01:44:25+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84838\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84838\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u8fce\u5411\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176","datePublished":"2025-07-10T07:47:43+00:00","dateModified":"2025-07-31T01:44:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84838\/"},"wordCount":1041,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a_2025","\u9662\u8a0a2025\u5e747\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84838\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84838\/","name":"Celebrating its 75th Anniversary - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2025-07-10T07:47:43+00:00","dateModified":"2025-07-31T01:44:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84838\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84838\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84838\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8fce\u5411\u4e03\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-m4m","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84838"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85455,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84838\/revisions\/85455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}