{"id":84868,"date":"2025-07-10T16:27:28","date_gmt":"2025-07-10T08:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84868"},"modified":"2025-07-31T09:49:19","modified_gmt":"2025-07-31T01:49:19","slug":"church-music-intertwined-with-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Church Music Intertwined with Life"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"84868\" class=\"elementor elementor-84868\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f49d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17f49d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-17f49d0{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d681d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00d681d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Timmy Or<\/h4>\nTh.M. Student\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-5.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-84870\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e5abf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e5abf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Reflecting on my spiritual journey, I realize that church music has always played a significant role. Here, I would like to draw upon the insights of British Baptist scholar Paul Fiddes on the Baptist way of doing theology to examine how God has molded my spiritual life through church music. Fiddes points out that in the context of faith communities, there are three ways of doing theology among Baptists: experience, confession, and stories. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In terms of experience, as I look back at my days of growing up in my mother church, traditional hymns, including those in such hymn books as New Songs of Praise and Century Praise, have created for us epic-like musical experiences, which have shaped my understanding of church music and cultivated in me an appreciation of how music in worship can be used as a vehicle for the Word. In the church which I now serve, modern popular hymns, whether foreign or local, have brought us a lyrical musical experience that has broadened my imagination of what church music can be and allowed me to recognize diverse expressions of faith amongst my fellow Christians. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In respect of confession, I believe that both traditional and modern styles of church music possess the same content of the Christian faith, which is equally beneficial to our spiritual growth. Therefore, it is a false proposition that one must choose between traditional and modern musical styles. In fact, regardless of the style, I have been equally edified by different styles of church music. We learn from hymns about the Triune God in whom we believe, and we profess and confess our faith through our singing\u2014teaching and admonishing one another through hymns singing to God, just as the Bible says (cf. Col 3:16). <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Finally, in terms of stories, God builds up my spiritual life through church music. Not only does church music help me worship passionately and grow in my knowledge of my faith but also, to a certain extent, it is connected with my personal spiritual growth and has become a part of my life story. I believe that many brothers and sisters have also experienced a time when a hymn has helped them by acting as a reminder or an encouragement to us in God\u2019s providence. Afterward, that hymn becomes more than just an ordinary hymn; every time we hear it, it will remind us of our own experiences before God. Church music and our life stories are beautifully intertwined in this way. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000May the church\u2019s music remain in God\u2019s use to build our spiritual lives through our experiences, confessions, and stories. Glory be to the Triune God! <\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Looking back on my spiritual growth, Timmy Or, a Master of Theology student, finds that sacred music has always played a crucial role. Here, I would like to draw on British Baptist scholar Paul Fiddes&#039; observations on Baptist approaches to theology to examine how God has nurtured my spiritual life through sacred music. Fiddes points out that, within the context of a specific faith community, Baptists approach theology in three ways: experiential, confessional, and narrative. * On an experiential level, looking back on my years growing up in my mother church, the epic musical experience of traditional hymns\u2014including those from anthologies like &quot;New Hymns to the Lord&quot; and &quot;Century Hymns&quot;\u2014shaped my impression of church music and cultivated my appreciation for how worship music conveys the message through music. In my current church, the lyrical musical experience of contemporary popular hymns\u2014both international and local\u2014has broadened my imagination of church music and allowed me to understand the faith expressions of different brothers and sisters. On the confessional level, I believe that both traditional and modern church music convey the same Christian faith and contribute to our spiritual growth. Therefore, choosing between traditional and modern music styles is a false proposition. In fact, regardless of the style of church music, I have experienced a process of edification. Through the songs, we learn about the true nature of the Triune God we believe in. Furthermore, through the songs, we confess and profess our faith\u2014as the Bible says, by these songs we teach and admonish one another and sing praises to God (see Colossians 3:16). Finally, on the storytelling level, God has built my spiritual life through sacred music: not only does sacred music allow me to engage emotionally in worship and grow in my faith and knowledge, but to some extent, it connects me to my own spiritual growth, becoming part of my life story. I believe many brothers and sisters have had similar experiences: in the process of experiencing God&#039;s guidance, a song has become our help, reminder, and encouragement. From then on, this hymn became more than just an ordinary hymn for me. Every time I hear it, it reminds me of my own experiences in God&#039;s presence. Sacred music and my own life story have since been intertwined. May the church&#039;s sacred music continue to be used by God and build our spiritual lives through our experiences, confessions, and stories, to the glory of the Triune God! ____________________________________________ * Paul Fiddes, Tracks and Traces: Baptist Identity in Church and Theology (Carlisle: Paternoster, 2003), 4-12. Reflecting on my spiritual<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[338,344],"tags":[],"class_list":["post-84868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_2025","category-344"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8207\u751f\u547d\u4ea4\u7e54\u7684\u8056\u6a02 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=84868\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8207\u751f\u547d\u4ea4\u7e54\u7684\u8056\u6a02 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u67ef\u5146\u6dfb \u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u751f Timmy Or Th.M. Student \u3000\u3000\u56de\u671b\u81ea\u5df1\u9748\u547d\u6210\u9577\u7684\u9053\u8def\uff0c\u8056\u6a02\u4e00\u76f4\u626e\u6f14\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u7b46\u8005\u5e0c\u671b\u501f\u7528\u82f1\u570b\u6d78\u4fe1\u6703\u5b78\u8005\u8cbb\u8fea\u65af\uff08Paul Fiddes\uff09\u5c0d\u6d78\u4fe1\u6703\u505a\u795e\u5b78\u7684\u65b9\u5f0f\u7684\u89c0\u5bdf\uff0c\u6aa2\u8996\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u85c9\u8056\u6a02\u9020\u5c31\u6211\u7684\u9748\u547d\u3002\u8cbb\u8fea\u65af\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u5177\u9ad4\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u9ad4\u7684\u6db5\u7fa9\u4e0a\uff0c\u6d78\u4fe1\u6703\u505a\u795e\u5b78\u7684\u65b9\u5f0f\u6709\u4e09\u7a2e\uff1a\u7d93\u9a57\u3001\u8a8d\u4fe1\u3001\u6545\u4e8b\u3002* \u3000\u3000\u5728\u7d93\u9a57\u5c64\u9762\uff0c\u7b46\u8005\u56de\u671b\u81ea\u5df1\u5728\u6bcd\u6703\u6210\u9577\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u50b3\u7d71\u8a69\u6b4c\u2500\u2500\u5305\u62ec\u300a\u980c\u4e3b\u65b0\u6b4c\u300b\u3001\u300a\u4e16\u7d00\u980c\u8b9a\u300b\u7b49\u8a69\u96c6\u7684\u8a69\u6b4c\u2500\u2500\u6240\u5e36\u4f86\u90a3\u7a2e\u50be\u5411\u53f2\u8a69\u5f0f\uff08epic\uff09\u7684\u97f3\u6a02\u7d93\u9a57\uff0c\u5f62\u5851\u4e86\u6211\u5c0d\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u4e5f\u57f9\u990a\u6211\u6b23\u8cde\u97f3\u6a02\u656c\u62dc\u5982\u4f55\u4ee5\u6a02\u8f09\u9053\u3002\u5728\u6211\u73fe\u6642\u4e8b\u5949\u7684\u6559\u6703\uff0c\u73fe\u4ee3\u6d41\u884c\u8a69\u6b4c\u2500\u2500\u4e0d\u8ad6\u662f\u6d77\u5916\u6216\u672c\u571f\u7684\u2500\u2500\u6240\u5e36\u4f86\u90a3\u7a2e\u50be\u5411\u6292\u60c5\u5f0f\uff08lyric\uff09\u7684\u97f3\u6a02\u7d93\u9a57\uff0c\u5247\u958b\u95ca\u4e86\u6211\u5c0d\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u7684\u60f3\u50cf\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u8a8d\u8b58\u4e0d\u540c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u4fe1\u4ef0\u8868\u8ff0\u3002 \u3000\u3000\u81f3\u65bc\u8a8d\u4fe1\u5c64\u9762\uff0c\u7b46\u8005\u76f8\u4fe1\u50b3\u7d71\u548c\u73fe\u4ee3\u98a8\u683c\u7684\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u6240\u76db\u8f09\u7684\uff0c\u540c\u6a23\u662f\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u5c6c\u9748\u6210\u9577\u4e5f\u6709\u5e6b\u52a9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8981\u5728\u50b3\u7d71\u548c\u73fe\u4ee3\u7684\u97f3\u6a02\u98a8\u683c\u4e4b\u9593\u53ea\u9078\u5176\u4e00\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u507d\u547d\u984c\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u54ea\u4e00\u7a2e\u98a8\u683c\u7684\u6559\u6703\u97f3\u6a02\uff0c\u7b46\u8005\u90fd\u5f9e\u4e2d\u7d93\u6b77\u5230\u88ab\u6559\u5316\uff08edification\uff09\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u6211\u5011\u5f9e\u8a69\u6b4c\u8a8d\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u6240\u4fe1\u4ef0\u7684\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e00\u500b\u600e\u6a23\u7684\u795e\uff1b\u800c\u4e14\uff0c\u6211\u5011\u85c9\u8457\u8a69\u6b4c\u4ee5\u6b4c\u8072\u5ba3\u8a8d\u3001\u8a8d\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u4ef0\u2500\u2500\u6b63\u5982\u8056\u7d93\u6240\u8aaa\u7684\uff0c\u85c9\u6b64\u5f7c\u6b64\u6559\u5c0e\uff0c\u4e92\u76f8\u52f8\u6212\uff0c\u6b4c\u980c\u4e0a\u5e1d\uff08\u53c3\u897f\u4e0916\uff09\u3002 \u3000\u3000\u6700\u5f8c\u5728\u6545\u4e8b\u7684\u5c64\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u8056\u6a02\u5efa\u7acb\u7b46\u8005\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff1a\u8056\u6a02\u4e0d\u53ea\u8b93\u6211\u5728\u60c5\u611f\u4e0a\u6295\u5165\u656c\u62dc\uff0c\u5728\u4fe1\u4ef0\u77e5\u8b58\u4e0a\u5f97\u4ee5\u9577\u9032\uff0c\u800c\u4e14\u67d0\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u8056\u6a02\u66f4\u8207\u7b46\u8005\u500b\u4eba\u7684\u5c6c\u9748\u6210\u9577\u7d93\u6b77\u806f\u7e6b\u8d77\u4f86\uff0c\u6210\u70ba\u6211\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u76f8\u4fe1\u4e0d\u5c11\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4e5f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u5728\u7d93\u6b77\u4e0a\u5e1d\u5e36\u9818\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u9996\u8a69\u6b4c\u6210\u4e86\u6211\u5011\u7684\u5e6b\u52a9\u3001\u63d0\u9192\u548c\u9f13\u52f5\u3002\u81ea\u6b64\u9019\u8a69\u6b4c\u5c0d\u500b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5c31\u4e0d\u50c5\u662f\u4e00\u9996\u666e\u901a\u7684\u8a69\u6b4c\uff0c\u6bcf\u6b21\u518d\u807d\u898b\uff0c\u4e5f\u53eb\u4eba\u56de\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u7684\u7d93\u6b77\u3002\u8056\u6a02\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\uff0c\u5f9e\u6b64\u4ea4\u7e54\u5728\u4e00\u8d77\u3002 \u3000\u3000\u9858\u6559\u6703\u7684\u8056\u6a02\u7e7c\u7e8c\u8499\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u85c9\u8457\u6211\u5011\u7684\u7d93\u9a57\u3001\u8a8d\u4fe1\u548c\u6545\u4e8b\u5efa\u7acb\u6211\u5011\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff0c\u69ae\u6b78\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\uff01 ____________________________________________ * Paul Fiddes, Tracks and Traces: Baptist Identity in Church and Theology (Carlisle: Paternoster, 2003), 4-12. \u3000\u3000Reflecting on my spiritual\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=84868\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T08:27:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T01:49:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84868\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84868\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u8207\u751f\u547d\u4ea4\u7e54\u7684\u8056\u6a02\",\"datePublished\":\"2025-07-10T08:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T01:49:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84868\\\/\"},\"wordCount\":464,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a_2025\",\"\u9662\u8a0a2025\u5e747\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84868\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84868\\\/\",\"name\":\"\u8207\u751f\u547d\u4ea4\u7e54\u7684\u8056\u6a02 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-10T08:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T01:49:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84868\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84868\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=84868\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8207\u751f\u547d\u4ea4\u7e54\u7684\u8056\u6a02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sacred music intertwined with life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=84868\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8207\u751f\u547d\u4ea4\u7e54\u7684\u8056\u6a02 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u67ef\u5146\u6dfb \u795e\u5b78\u78a9\u58eb\u751f Timmy Or Th.M. Student \u3000\u3000\u56de\u671b\u81ea\u5df1\u9748\u547d\u6210\u9577\u7684\u9053\u8def\uff0c\u8056\u6a02\u4e00\u76f4\u626e\u6f14\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u7b46\u8005\u5e0c\u671b\u501f\u7528\u82f1\u570b\u6d78\u4fe1\u6703\u5b78\u8005\u8cbb\u8fea\u65af\uff08Paul Fiddes\uff09\u5c0d\u6d78\u4fe1\u6703\u505a\u795e\u5b78\u7684\u65b9\u5f0f\u7684\u89c0\u5bdf\uff0c\u6aa2\u8996\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u85c9\u8056\u6a02\u9020\u5c31\u6211\u7684\u9748\u547d\u3002\u8cbb\u8fea\u65af\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u5177\u9ad4\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u9ad4\u7684\u6db5\u7fa9\u4e0a\uff0c\u6d78\u4fe1\u6703\u505a\u795e\u5b78\u7684\u65b9\u5f0f\u6709\u4e09\u7a2e\uff1a\u7d93\u9a57\u3001\u8a8d\u4fe1\u3001\u6545\u4e8b\u3002* \u3000\u3000\u5728\u7d93\u9a57\u5c64\u9762\uff0c\u7b46\u8005\u56de\u671b\u81ea\u5df1\u5728\u6bcd\u6703\u6210\u9577\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u50b3\u7d71\u8a69\u6b4c\u2500\u2500\u5305\u62ec\u300a\u980c\u4e3b\u65b0\u6b4c\u300b\u3001\u300a\u4e16\u7d00\u980c\u8b9a\u300b\u7b49\u8a69\u96c6\u7684\u8a69\u6b4c\u2500\u2500\u6240\u5e36\u4f86\u90a3\u7a2e\u50be\u5411\u53f2\u8a69\u5f0f\uff08epic\uff09\u7684\u97f3\u6a02\u7d93\u9a57\uff0c\u5f62\u5851\u4e86\u6211\u5c0d\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u4e5f\u57f9\u990a\u6211\u6b23\u8cde\u97f3\u6a02\u656c\u62dc\u5982\u4f55\u4ee5\u6a02\u8f09\u9053\u3002\u5728\u6211\u73fe\u6642\u4e8b\u5949\u7684\u6559\u6703\uff0c\u73fe\u4ee3\u6d41\u884c\u8a69\u6b4c\u2500\u2500\u4e0d\u8ad6\u662f\u6d77\u5916\u6216\u672c\u571f\u7684\u2500\u2500\u6240\u5e36\u4f86\u90a3\u7a2e\u50be\u5411\u6292\u60c5\u5f0f\uff08lyric\uff09\u7684\u97f3\u6a02\u7d93\u9a57\uff0c\u5247\u958b\u95ca\u4e86\u6211\u5c0d\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u7684\u60f3\u50cf\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u8a8d\u8b58\u4e0d\u540c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u4fe1\u4ef0\u8868\u8ff0\u3002 \u3000\u3000\u81f3\u65bc\u8a8d\u4fe1\u5c64\u9762\uff0c\u7b46\u8005\u76f8\u4fe1\u50b3\u7d71\u548c\u73fe\u4ee3\u98a8\u683c\u7684\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u6240\u76db\u8f09\u7684\uff0c\u540c\u6a23\u662f\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u5c6c\u9748\u6210\u9577\u4e5f\u6709\u5e6b\u52a9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8981\u5728\u50b3\u7d71\u548c\u73fe\u4ee3\u7684\u97f3\u6a02\u98a8\u683c\u4e4b\u9593\u53ea\u9078\u5176\u4e00\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u507d\u547d\u984c\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u54ea\u4e00\u7a2e\u98a8\u683c\u7684\u6559\u6703\u97f3\u6a02\uff0c\u7b46\u8005\u90fd\u5f9e\u4e2d\u7d93\u6b77\u5230\u88ab\u6559\u5316\uff08edification\uff09\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u6211\u5011\u5f9e\u8a69\u6b4c\u8a8d\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u6240\u4fe1\u4ef0\u7684\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e00\u500b\u600e\u6a23\u7684\u795e\uff1b\u800c\u4e14\uff0c\u6211\u5011\u85c9\u8457\u8a69\u6b4c\u4ee5\u6b4c\u8072\u5ba3\u8a8d\u3001\u8a8d\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u4ef0\u2500\u2500\u6b63\u5982\u8056\u7d93\u6240\u8aaa\u7684\uff0c\u85c9\u6b64\u5f7c\u6b64\u6559\u5c0e\uff0c\u4e92\u76f8\u52f8\u6212\uff0c\u6b4c\u980c\u4e0a\u5e1d\uff08\u53c3\u897f\u4e0916\uff09\u3002 \u3000\u3000\u6700\u5f8c\u5728\u6545\u4e8b\u7684\u5c64\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u8056\u6a02\u5efa\u7acb\u7b46\u8005\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff1a\u8056\u6a02\u4e0d\u53ea\u8b93\u6211\u5728\u60c5\u611f\u4e0a\u6295\u5165\u656c\u62dc\uff0c\u5728\u4fe1\u4ef0\u77e5\u8b58\u4e0a\u5f97\u4ee5\u9577\u9032\uff0c\u800c\u4e14\u67d0\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u8056\u6a02\u66f4\u8207\u7b46\u8005\u500b\u4eba\u7684\u5c6c\u9748\u6210\u9577\u7d93\u6b77\u806f\u7e6b\u8d77\u4f86\uff0c\u6210\u70ba\u6211\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u76f8\u4fe1\u4e0d\u5c11\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4e5f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u5728\u7d93\u6b77\u4e0a\u5e1d\u5e36\u9818\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u9996\u8a69\u6b4c\u6210\u4e86\u6211\u5011\u7684\u5e6b\u52a9\u3001\u63d0\u9192\u548c\u9f13\u52f5\u3002\u81ea\u6b64\u9019\u8a69\u6b4c\u5c0d\u500b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5c31\u4e0d\u50c5\u662f\u4e00\u9996\u666e\u901a\u7684\u8a69\u6b4c\uff0c\u6bcf\u6b21\u518d\u807d\u898b\uff0c\u4e5f\u53eb\u4eba\u56de\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u7684\u7d93\u6b77\u3002\u8056\u6a02\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\uff0c\u5f9e\u6b64\u4ea4\u7e54\u5728\u4e00\u8d77\u3002 \u3000\u3000\u9858\u6559\u6703\u7684\u8056\u6a02\u7e7c\u7e8c\u8499\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u85c9\u8457\u6211\u5011\u7684\u7d93\u9a57\u3001\u8a8d\u4fe1\u548c\u6545\u4e8b\u5efa\u7acb\u6211\u5011\u7684\u5c6c\u9748\u751f\u547d\uff0c\u69ae\u6b78\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\uff01 ____________________________________________ * Paul Fiddes, Tracks and Traces: Baptist Identity in Church and Theology (Carlisle: Paternoster, 2003), 4-12. \u3000\u3000Reflecting on my spiritual","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=84868\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2025-07-10T08:27:28+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T01:49:19+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84868\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84868\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u8207\u751f\u547d\u4ea4\u7e54\u7684\u8056\u6a02","datePublished":"2025-07-10T08:27:28+00:00","dateModified":"2025-07-31T01:49:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84868\/"},"wordCount":464,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a_2025","\u9662\u8a0a2025\u5e747\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84868\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84868\/","name":"Sacred music intertwined with life - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2025-07-10T08:27:28+00:00","dateModified":"2025-07-31T01:49:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84868\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84868\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=84868\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8207\u751f\u547d\u4ea4\u7e54\u7684\u8056\u6a02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-m4Q","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84868"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85461,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84868\/revisions\/85461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}