{"id":87676,"date":"2025-10-02T16:14:25","date_gmt":"2025-10-02T08:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87676"},"modified":"2025-10-21T10:52:21","modified_gmt":"2025-10-21T02:52:21","slug":"trust-the-god-who-will-provide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en","title":{"rendered":"Trust the God Who Will Provide"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"87676\" class=\"elementor elementor-87676\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e98e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e98e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-70e98e2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14906f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14906f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Lam Cheung<\/h4>(B.Th.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-87660\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e5abf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e5abf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><strong>Lam Cheung and her family<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Embark on a Journey of Faith and Grace<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000In the blink of an eye, my four years at the seminary have come to an end. Looking back, I am truly filled with gratitude! <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000As someone with physical disabilities, I rely on a wheelchair for mobility and have difficulty writing. Yet by God\u2019s grace\u2014and with the support of faculty, staff, and my fellow students at the seminary\u2014I was able to complete my studies smoothly and joyfully! <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000I recall how anxious I felt when I was called to serve God four years ago. I was afraid that I was not capable; I had health issues, and I had been away from school for 20 years. I also had to think about practical issues like transportation to the seminary. Should I commute on my own, or have a domestic helper accompany me? I had to consider all these things and make the necessary arrangements. All these were huge challenges for me. Entering the seminary meant stepping out of my comfort zone and spending time away from my husband and pre-teen daughter, who was about to start secondary school, and everything I was familiar with. All I could cling to was God: I trusted that His call at that moment was the best, and I only needed to respond in faith and walk in obedience; the rest, I believed, He would prepare for me. Thus, with trepidation, yet also with inexplicable excitement and anticipation, I entered the seminary to respond to God\u2019s call. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>A Theological Journey of Abundance<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Reflecting on the past four years, I find that the seminary has helped me build a solid foundation of faith through a diverse curriculum. The courses covered not only biblical topics but also social issues and philosophy. Previously, my understanding of God came almost exclusively from the Bible, but now my knowledge encompasses church history, the perspectives of church fathers and theologians, and much more. I used to absorb teachings passively; now I have learned to verify, reflect, and integrate them. Every subject and learning experience has broadened my horizon and enhanced my perspective, transforming my once-narrow and simplistic thinking. I have learned to consider issues from multiple angles, which has enriched my understanding of God. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Over those four years, God has enriched not only my mind but also my life. In the past, I only saw examples of faithful servants in the service of church pastors. Now, at the seminary, I see different models of faithful servants in the service of our teachers, staff, and fellow students\u2014each with unique personalities and gifts. I have watched them shepherd, collaborate, and care for others in ways that exceeded my expectations and imagination. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000After completing my studies, I have come to realize the importance of lifelong learning. Rather than feeling like \u201cI made it,\u201d I sense my inadequacy and feel a deep longing to learn more. Although my ministry responsibilities prevent me from further pursuing full-time studies right now, I am grateful that the seminary offers flexible continuing-education options. I am even more grateful that HKBTS has restructured these programs to allow greater flexibility in the courses available and their duration. Most importantly, inspired by the dedicated teachers and enthusiastic staff at the seminary, I have decided to continue my studies at HKBTS. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Be Faithful and Do Not Worry<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Reflecting on my four years of study, I have learned one crucial lesson: trusting in God. Had I not trusted that He would care for my health and my family, I would never have dared to enter the seminary. Without His grace, I could not have endured long hours of daily study or completed my assignments and exams. Without His sustaining strength, this theological journey would not have been smooth or joyful. <em><strong>God has shown me that His grace overflows whenever I respond faithfully, and His mighty care never ceases. <\/em><\/strong> This is of the utmost importance to me as I am about to embark on the path of ministry. Ministry is a lifelong journey, and I must rely on God\u2019s grace and care, making His power my steadfast support. I am convinced that <em><strong>as long as I serve faithfully, He will surely provide everything I need! <\/em><\/strong><\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Thank God for calling me and allowing me to respond with a lifetime of service. I am also grateful to the teachers, staff, and fellow students at the seminary for enriching my life. May God continue to use this seminary community to bless many more people. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lam Cheung (B.Th.), Bachelor of Theology, embarked on a journey of grace by faith with her family, completing four years of seminary study in a blink of an eye. Looking back on these days, I am filled with immense gratitude! I am quadriplegic, requiring a wheelchair for mobility and having difficulty writing. However, through God&#039;s grace and the help of faculty, colleagues, and classmates, I successfully and joyfully completed these four years of study! Looking back on my call to ministry four years ago, I was indeed somewhat apprehensive, fearing I wouldn&#039;t be able to do it. After all, my health wasn&#039;t ideal, and it had been twenty years since I left school and abandoned my studies. There were also transportation issues: would I go to school alone, or would I have a female chaperone accompany me? These were all things I had to consider and make arrangements for. All of this was a tremendous challenge for me. Not only did I have to step out of my comfort zone, but I also had to leave behind my husband, my daughter, who was about to enter secondary school and enter adolescence, and everything I knew. The only thing I could hold onto was God: I believed that God&#039;s calling at this moment was the best, and I only needed to respond with faith and step forward faithfully. For the rest, I trusted that He would prepare for me. Thus, with trepidation, yet also filled with inexplicable excitement and anticipation, I entered seminary to answer God&#039;s calling. Looking back on these four years of a rich theological journey, seminary has helped me build a solid foundation in my faith through a variety of courses. The curriculum covers not only biblical topics but also social and philosophical issues. In the past, my understanding of God was primarily through the Bible, but now it has broadened to include history, the perspectives of various church fathers, and theologians. In the past, I simply accepted instruction in a one-way manner, but now I have learned to verify, reflect, and integrate. Every course, every learning experience, has broadened my horizons and expanded my thinking. I have changed my previous one-sided and simplistic way of thinking and have learned to think from a wider range of perspectives, enriching my understanding of God. During these four years of seminary life, God has not only enriched my knowledge but also my life. In the past, I only saw examples of faithful service from pastors in my church. Now, in seminary, I see different models of service from teachers, co-workers, and classmates with diverse temperaments and gifts. I see how they pastor, coordinate, and care for others. It has all exceeded my expectations and imagination. Completing these four years of study has made me deeply understand the importance of continuous learning. So, far from feeling &quot;graduated, completed,&quot; I feel even more inadequate and hungry for more. Although I am currently unable to pursue further studies full-time due to church commitments, the seminary offers various options for further study. I am even more grateful that the seminary has adjusted the structure of its courses to allow for greater flexibility in study time and subject selection. Most importantly, I have the dedicated guidance of my teachers and the enthusiastic support of my colleagues, so I have decided to continue my studies at HKBS. As long as I am faithful, there is no need to worry. Looking back and organizing these four years of study, I have deeply understood a very important lesson: trust in God. If I didn&#039;t believe that He would take care of my body and my family, I would not dare to step into the world.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[338,350],"tags":[],"class_list":["post-87676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_2025","category-202510-_2025-publication"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u7942\u5fc5\u9810\u5099 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=87676\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u7942\u5fc5\u9810\u5099 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5f35\u7433 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb Lam Cheung (B.Th.) \u5f35\u7433\u8207\u5bb6\u4eba \u6191\u4fe1\u8e0f\u4e0a\u6069\u5178\u4e4b\u65c5 \u3000\u3000\u8f49\u773c\u4e4b\u9593\u5b8c\u6210\u4e86\u5728\u795e\u5b78\u9662\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u3002\u56de\u9867\u9019\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u7121\u9650\u611f\u6069\uff01 \u3000\u3000\u6211\u662f\u500b\u56db\u80a2\u50b7\u6b98\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f46\u9700\u8981\u4ee5\u8f2a\u6905\u4ee3\u6b65\uff0c\u66f8\u5beb\u4ea6\u6709\u4e00\u5b9a\u56f0\u96e3\u3002\u7136\u800c\u9760\u8457\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b78\u9662\u5404\u4f4d\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5de5\u3001\u540c\u5b78\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u6211\u9806\u5229\u5730\u3001\u6109\u5feb\u5730\u5b8c\u6210\u4e86\u9019\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\uff01 \u3000\u3000\u56de\u60f3\u56db\u5e74\u524d\u8499\u53ec\u8e0f\u4e0a\u670d\u4f8d\u4e4b\u8def\uff0c\u5fc3\u4e2d\u78ba\u5be6\u6709\u4e9b\u6182\u616e\uff0c\u6df1\u6015\u81ea\u5df1\u529b\u6709\u672a\u902e\uff0c\u7562\u7adf\u8eab\u9ad4\u7684\u72c0\u6cc1\u4e0d\u592a\u7406\u60f3\uff0c\u800c\u4e14\u96e2\u958b\u6821\u5712\uff0c\u653e\u4e0b\u4e86\u66f8\u672c\u5df2\u6709\u4e8c\u5341\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002\u9084\u6709\u4ea4\u901a\u5b89\u6392\uff0c\u6211\u662f\u8981\u7368\u81ea\u4e0a\u5b78\uff0c\u9084\u662f\u6709\u5de5\u4eba\u59d0\u59d0\u966a\u4f34\uff1f\u9019\u7b49\u4e8b\u60c5\uff0c\u90fd\u8981\u4e00\u4e00\u8003\u616e\uff0c\u4f5c\u51fa\u5b89\u6392\u3002\u9019\u4e00\u5207\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u662f\u5f88\u5927\u7684\u6311\u6230\uff0c\u6211\u4e0d\u6b62\u9700\u8981\u8df3\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u8212\u9069\u5340\uff0c\u9084\u8981\u653e\u4e0b\u4e08\u592b\uff0c\u653e\u4e0b\u6b63\u8981\u5347\u8b80\u4e2d\u5b78\u3001\u8e0f\u5165\u9752\u6625\u671f\u7684\u5973\u5152\u548c\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u4e00\u5207\u3002\u6211\u552f\u4e00\u80fd\u6293\u7dca\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u795e\uff1a\u76f8\u4fe1\u795e\u6b64\u6642\u6b64\u523b\u7684\u547c\u53ec\u662f\u6700\u597d\u7684\uff0c\u6211\u53ea\u9808\u6191\u4fe1\u5fc3\u56de\u61c9\uff0c\u5fe0\u5fc3\u8e0f\u4e0a\uff1b\u5176\u9918\u7684\uff0c\u76f8\u4fe1\u7942\u5fc5\u5b9a\u70ba\u6211\u9810\u5099\u3002\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u6230\u6230\u5162\u5162\uff0c\u540c\u6642\u53c8\u61f7\u8457\u83ab\u540d\u7684\u8208\u596e\u548c\u671f\u5f85\uff0c\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u56de\u61c9\u795e\u5c0d\u6211\u7684\u547c\u53ec\u3002 \u8c50\u76db\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b \u3000\u3000\u56de\u9867\u9019\u56db\u5e74\uff0c\u5b78\u9662\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u7684\u79d1\u76ee\u5e6b\u52a9\u6211\u6253\u597d\u4fe1\u4ef0\u57fa\u790e\uff0c\u8ab2\u7a0b\u6db5\u84cb\u7684\u7bc4\u570d\u4e0d\u55ae\u662f\u8207\u8056\u7d93\u6709\u95dc\uff0c\u9084\u8207\u793e\u6703\u3001\u54f2\u5b78\u76f8\u95dc\u3002\u904e\u53bb\u6211\u5c0d\u795e\u7684\u8a8d\u8b58\u4e3b\u8981\u662f\u900f\u904e\u8056\u7d93\uff0c\u5982\u4eca\u8a8d\u8b58\u7684\u5c64\u9762\u64f4\u5927\u4e86\uff0c\u9084\u5305\u62ec\u6b77\u53f2\u3001\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u7236\u548c\u795e\u5b78\u5bb6\u7684\u89d2\u5ea6\u7b49\u3002\u904e\u53bb\u6211\u53ea\u662f\u55ae\u5411\u5730\u63a5\u53d7\u6559\u5c0e\uff0c\u5982\u4eca\u537b\u5b78\u6703\u6c42\u8b49\u3001\u53cd\u601d\u548c\u6574\u5408\u3002\u6bcf\u4e00\u500b\u79d1\u76ee\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u5b78\u7fd2\uff0c\u90fd\u4e0d\u65b7\u958b\u555f\u6211\u7684\u773c\u754c\uff0c\u64f4\u95ca\u6211\u7684\u601d\u7dad\uff0c\u6539\u8b8a\u4e86\u6211\u5f9e\u904e\u53bb\u7247\u9762\u7684\u3001\u7c21\u55ae\u7684\u601d\u8003\u65b9\u5f0f\uff0c\u5b78\u6703\u5f9e\u66f4\u591a\u89d2\u5ea6\u53bb\u601d\u8003\uff0c\u9019\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u5c0d\u795e\u7684\u8a8d\u8b58\u3002 \u3000\u3000\u9019\u56db\u5e74\u7684\u795e\u5b78\u9662\u751f\u6d3b\uff0c\u795e\u4e0d\u6b62\u5bcc\u8c50\u4e86\u6211\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u4ea6\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u7684\u751f\u547d\u3002\u6614\u65e5\u6211\u53ea\u662f\u5f9e\u5802\u6703\u7684\u7267\u8005\u8eab\u4e0a\uff0c\u770b\u5230\u5fe0\u5fc3\u670d\u4f8d\u7684\u751f\u547d\u699c\u6a23\uff1b\u5982\u4eca\u6211\u5728\u795e\u5b78\u9662\u88cf\uff0c\u5f9e\u64c1\u6709\u4e0d\u540c\u6c23\u8cea\u3001\u4e0d\u540c\u6069\u8cdc\u7684\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5de5\u53ca\u540c\u5b78\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e5f\u770b\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u670d\u4f8d\u6a21\u5f0f\uff0c\u770b\u898b\u4ed6\u5011\u662f\u5982\u4f55\u7267\u990a\u3001\u914d\u642d\u548c\u95dc\u9867\u3002\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8d85\u51fa\u6211\u7684\u671f\u671b\u548c\u60f3\u50cf\u3002 \u3000\u3000\u5b8c\u6210\u9019\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u8b93\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u6301\u7e8c\u5b78\u7fd2\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u975e\u4f46\u6c92\u6709\u300c\u7562\u696d\u4e86\uff0c\u5b8c\u6210\u5b78\u7fd2\u4e86\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u53cd\u5012\u66f4\u611f\u8ca7\u4e4f\uff0c\u6e34\u6155\u5b78\u7fd2\u66f4\u591a\u3002\u73fe\u6642\u96d6\u7136\u56e0\u70ba\u8981\u670d\u4f8d\u5802\u6703\u800c\u672a\u80fd\u5168\u6642\u9593\u9032\u4fee\uff0c\u4f46\u5e78\u597d\u5b78\u9662\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u9032\u4fee\u9078\u64c7\uff0c\u66f4\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u5b78\u9662\u8abf\u6574\u4e86\u9032\u4fee\u8ab2\u7a0b\u7684\u7d50\u69cb\uff0c\u4f7f\u4fee\u8b80\u7684\u6642\u9593\u548c\u9078\u79d1\u65b9\u9762\u66f4\u5177\u5f48\u6027\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5b78\u9662\u6709\u8001\u5e2b\u7684\u6089\u5fc3\u6559\u5c0e\u53ca\u540c\u5de5\u7684\u71b1\u5fc3\u5e6b\u52a9\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u6c7a\u5b9a\u7e7c\u7e8c\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9032\u4fee\u3002 \u53ea\u8981\u5fe0\u5fc3\uff0c\u4e0d\u7528\u6182\u616e \u3000\u3000\u56de\u9867\u4e26\u6574\u7406\u9019\u56db\u5e74\u5b78\u7fd2\u7684\u6b77\u7a0b\uff0c\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u4e00\u9805\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u529f\u8ab2\uff1a\u4fe1\u9760\u795e\u3002\u6211\u82e5\u4e0d\u76f8\u4fe1\u7942\u5fc5\u770b\u9867\u6211\u7684\u8eab\u9ad4\uff0c\u770b\u9867\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u4fbf\u4e0d\u6562\u8e0f\u9032\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=87676\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T08:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T02:52:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87676\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87676\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u7942\u5fc5\u9810\u5099\",\"datePublished\":\"2025-10-02T08:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T02:52:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87676\\\/\"},\"wordCount\":757,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a_2025\",\"\u9662\u8a0a2025\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87676\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87676\\\/\",\"name\":\"\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u7942\u5fc5\u9810\u5099 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-02T08:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T02:52:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87676\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87676\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87676\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u7942\u5fc5\u9810\u5099\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trust in God, He will provide - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=87676\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u7942\u5fc5\u9810\u5099 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5f35\u7433 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb Lam Cheung (B.Th.) \u5f35\u7433\u8207\u5bb6\u4eba \u6191\u4fe1\u8e0f\u4e0a\u6069\u5178\u4e4b\u65c5 \u3000\u3000\u8f49\u773c\u4e4b\u9593\u5b8c\u6210\u4e86\u5728\u795e\u5b78\u9662\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u3002\u56de\u9867\u9019\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u5be6\u5728\u662f\u7121\u9650\u611f\u6069\uff01 \u3000\u3000\u6211\u662f\u500b\u56db\u80a2\u50b7\u6b98\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f46\u9700\u8981\u4ee5\u8f2a\u6905\u4ee3\u6b65\uff0c\u66f8\u5beb\u4ea6\u6709\u4e00\u5b9a\u56f0\u96e3\u3002\u7136\u800c\u9760\u8457\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b78\u9662\u5404\u4f4d\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5de5\u3001\u540c\u5b78\u7684\u5e6b\u52a9\uff0c\u6211\u9806\u5229\u5730\u3001\u6109\u5feb\u5730\u5b8c\u6210\u4e86\u9019\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\uff01 \u3000\u3000\u56de\u60f3\u56db\u5e74\u524d\u8499\u53ec\u8e0f\u4e0a\u670d\u4f8d\u4e4b\u8def\uff0c\u5fc3\u4e2d\u78ba\u5be6\u6709\u4e9b\u6182\u616e\uff0c\u6df1\u6015\u81ea\u5df1\u529b\u6709\u672a\u902e\uff0c\u7562\u7adf\u8eab\u9ad4\u7684\u72c0\u6cc1\u4e0d\u592a\u7406\u60f3\uff0c\u800c\u4e14\u96e2\u958b\u6821\u5712\uff0c\u653e\u4e0b\u4e86\u66f8\u672c\u5df2\u6709\u4e8c\u5341\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002\u9084\u6709\u4ea4\u901a\u5b89\u6392\uff0c\u6211\u662f\u8981\u7368\u81ea\u4e0a\u5b78\uff0c\u9084\u662f\u6709\u5de5\u4eba\u59d0\u59d0\u966a\u4f34\uff1f\u9019\u7b49\u4e8b\u60c5\uff0c\u90fd\u8981\u4e00\u4e00\u8003\u616e\uff0c\u4f5c\u51fa\u5b89\u6392\u3002\u9019\u4e00\u5207\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u662f\u5f88\u5927\u7684\u6311\u6230\uff0c\u6211\u4e0d\u6b62\u9700\u8981\u8df3\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u8212\u9069\u5340\uff0c\u9084\u8981\u653e\u4e0b\u4e08\u592b\uff0c\u653e\u4e0b\u6b63\u8981\u5347\u8b80\u4e2d\u5b78\u3001\u8e0f\u5165\u9752\u6625\u671f\u7684\u5973\u5152\u548c\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u4e00\u5207\u3002\u6211\u552f\u4e00\u80fd\u6293\u7dca\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u795e\uff1a\u76f8\u4fe1\u795e\u6b64\u6642\u6b64\u523b\u7684\u547c\u53ec\u662f\u6700\u597d\u7684\uff0c\u6211\u53ea\u9808\u6191\u4fe1\u5fc3\u56de\u61c9\uff0c\u5fe0\u5fc3\u8e0f\u4e0a\uff1b\u5176\u9918\u7684\uff0c\u76f8\u4fe1\u7942\u5fc5\u5b9a\u70ba\u6211\u9810\u5099\u3002\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u6230\u6230\u5162\u5162\uff0c\u540c\u6642\u53c8\u61f7\u8457\u83ab\u540d\u7684\u8208\u596e\u548c\u671f\u5f85\uff0c\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\uff0c\u56de\u61c9\u795e\u5c0d\u6211\u7684\u547c\u53ec\u3002 \u8c50\u76db\u7684\u795e\u5b78\u65c5\u7a0b \u3000\u3000\u56de\u9867\u9019\u56db\u5e74\uff0c\u5b78\u9662\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u7684\u79d1\u76ee\u5e6b\u52a9\u6211\u6253\u597d\u4fe1\u4ef0\u57fa\u790e\uff0c\u8ab2\u7a0b\u6db5\u84cb\u7684\u7bc4\u570d\u4e0d\u55ae\u662f\u8207\u8056\u7d93\u6709\u95dc\uff0c\u9084\u8207\u793e\u6703\u3001\u54f2\u5b78\u76f8\u95dc\u3002\u904e\u53bb\u6211\u5c0d\u795e\u7684\u8a8d\u8b58\u4e3b\u8981\u662f\u900f\u904e\u8056\u7d93\uff0c\u5982\u4eca\u8a8d\u8b58\u7684\u5c64\u9762\u64f4\u5927\u4e86\uff0c\u9084\u5305\u62ec\u6b77\u53f2\u3001\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u7236\u548c\u795e\u5b78\u5bb6\u7684\u89d2\u5ea6\u7b49\u3002\u904e\u53bb\u6211\u53ea\u662f\u55ae\u5411\u5730\u63a5\u53d7\u6559\u5c0e\uff0c\u5982\u4eca\u537b\u5b78\u6703\u6c42\u8b49\u3001\u53cd\u601d\u548c\u6574\u5408\u3002\u6bcf\u4e00\u500b\u79d1\u76ee\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u5b78\u7fd2\uff0c\u90fd\u4e0d\u65b7\u958b\u555f\u6211\u7684\u773c\u754c\uff0c\u64f4\u95ca\u6211\u7684\u601d\u7dad\uff0c\u6539\u8b8a\u4e86\u6211\u5f9e\u904e\u53bb\u7247\u9762\u7684\u3001\u7c21\u55ae\u7684\u601d\u8003\u65b9\u5f0f\uff0c\u5b78\u6703\u5f9e\u66f4\u591a\u89d2\u5ea6\u53bb\u601d\u8003\uff0c\u9019\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u5c0d\u795e\u7684\u8a8d\u8b58\u3002 \u3000\u3000\u9019\u56db\u5e74\u7684\u795e\u5b78\u9662\u751f\u6d3b\uff0c\u795e\u4e0d\u6b62\u5bcc\u8c50\u4e86\u6211\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u4ea6\u8c50\u5bcc\u4e86\u6211\u7684\u751f\u547d\u3002\u6614\u65e5\u6211\u53ea\u662f\u5f9e\u5802\u6703\u7684\u7267\u8005\u8eab\u4e0a\uff0c\u770b\u5230\u5fe0\u5fc3\u670d\u4f8d\u7684\u751f\u547d\u699c\u6a23\uff1b\u5982\u4eca\u6211\u5728\u795e\u5b78\u9662\u88cf\uff0c\u5f9e\u64c1\u6709\u4e0d\u540c\u6c23\u8cea\u3001\u4e0d\u540c\u6069\u8cdc\u7684\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5de5\u53ca\u540c\u5b78\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e5f\u770b\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u670d\u4f8d\u6a21\u5f0f\uff0c\u770b\u898b\u4ed6\u5011\u662f\u5982\u4f55\u7267\u990a\u3001\u914d\u642d\u548c\u95dc\u9867\u3002\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u8d85\u51fa\u6211\u7684\u671f\u671b\u548c\u60f3\u50cf\u3002 \u3000\u3000\u5b8c\u6210\u9019\u56db\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u8b93\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u6301\u7e8c\u5b78\u7fd2\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u975e\u4f46\u6c92\u6709\u300c\u7562\u696d\u4e86\uff0c\u5b8c\u6210\u5b78\u7fd2\u4e86\u300d\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u53cd\u5012\u66f4\u611f\u8ca7\u4e4f\uff0c\u6e34\u6155\u5b78\u7fd2\u66f4\u591a\u3002\u73fe\u6642\u96d6\u7136\u56e0\u70ba\u8981\u670d\u4f8d\u5802\u6703\u800c\u672a\u80fd\u5168\u6642\u9593\u9032\u4fee\uff0c\u4f46\u5e78\u597d\u5b78\u9662\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u9032\u4fee\u9078\u64c7\uff0c\u66f4\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u5b78\u9662\u8abf\u6574\u4e86\u9032\u4fee\u8ab2\u7a0b\u7684\u7d50\u69cb\uff0c\u4f7f\u4fee\u8b80\u7684\u6642\u9593\u548c\u9078\u79d1\u65b9\u9762\u66f4\u5177\u5f48\u6027\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5b78\u9662\u6709\u8001\u5e2b\u7684\u6089\u5fc3\u6559\u5c0e\u53ca\u540c\u5de5\u7684\u71b1\u5fc3\u5e6b\u52a9\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u6c7a\u5b9a\u7e7c\u7e8c\u5728\u300c\u6d78\u795e\u300d\u9032\u4fee\u3002 \u53ea\u8981\u5fe0\u5fc3\uff0c\u4e0d\u7528\u6182\u616e \u3000\u3000\u56de\u9867\u4e26\u6574\u7406\u9019\u56db\u5e74\u5b78\u7fd2\u7684\u6b77\u7a0b\uff0c\u6211\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u4e00\u9805\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u529f\u8ab2\uff1a\u4fe1\u9760\u795e\u3002\u6211\u82e5\u4e0d\u76f8\u4fe1\u7942\u5fc5\u770b\u9867\u6211\u7684\u8eab\u9ad4\uff0c\u770b\u9867\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u4fbf\u4e0d\u6562\u8e0f\u9032","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=87676\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2025-10-02T08:14:25+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T02:52:21+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87676\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87676\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u7942\u5fc5\u9810\u5099","datePublished":"2025-10-02T08:14:25+00:00","dateModified":"2025-10-21T02:52:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87676\/"},"wordCount":757,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a_2025","\u9662\u8a0a2025\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87676\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87676\/","name":"Trust in God, He will provide - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2025-10-02T08:14:25+00:00","dateModified":"2025-10-21T02:52:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87676\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87676\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87676\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u7942\u5fc5\u9810\u5099"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-mO8","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87676"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87914,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87676\/revisions\/87914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}