{"id":87681,"date":"2025-10-02T16:17:53","date_gmt":"2025-10-02T08:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87681"},"modified":"2025-10-21T10:54:22","modified_gmt":"2025-10-21T02:54:22","slug":"wait-for-god-others-and-myself","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=87681\/","title":{"rendered":"Wait for God, Others, and Myself"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"87681\" class=\"elementor elementor-87681\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e98e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e98e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-70e98e2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf671b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bf671b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Brian Lei<\/h4>(M.Div.)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-87661\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e5abf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e5abf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000There is an old Chinese saying: \u201cOne day apart feels like three years.\u201d The poet, longing for his beloved, felt that a single day was like three years. Yet now I feel that three years are like a single day. It has been three years since I enrolled at HKBTS, and soon I will be graduating. Even after three years of full-time study, I still ask myself: Who am I? What qualifies me to serve God, the great Creator? <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Learning to Care<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000When I shared my testimony of God\u2019s calling, I explained how God opened my eyes to the needs around me and moved me to care for others. This was one of the reasons that led me to pursue full-time theological studies. At the start of my first year, a classmate asked what I was most looking forward to learning at the seminary. I replied that my greatest desire was to learn how to live meaningfully within a community, how to care for others and be cared for, and how to walk alongside others as companions in faith. Three years passed, and I now realize that to walk alongside others, I must learn not only how to care for them but also how to wait\u2014to have patience for God, for others, and for myself. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Over the past few years in both seminary and church settings, I have had many opportunities to practice listening and pastoral care. As a result, I have acquired various counseling skills, and I thought I began to understand how to care for others. However, during a practicum on pastoral care techniques, while I believed my responses were effective, a classmate later said that she felt stressed and rejected by me, reminding me that my \u201ccare\u201d can become an imposition of my own ideas\u2014justified by \u201cit\u2019s for your own good\u201d\u2014when in truth I desire to control rather than to <em><strong>walk with them in step with the Holy Spirit and wait for God to work in their lives<\/em><\/strong>. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Learning to Wait<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000From various classes, I have come to understand that God is patient. He does not force Creation to grow but patiently allows each created being to develop at their own pace, gradually becoming what God intended them to be over time. Likewise, <em><strong>a church is not a community that manipulates its members; it is a body of brothers and sisters who, empowered by the Holy Spirit, walk together, each at their own pace under God\u2019s guidance and governance. <\/em><\/strong>However, when walking alongside others, I believed I could \u201chelp\u201d them. Yet, I failed to embody this spirit of waiting for God and others. Looking back, in fact, God had been teaching me right from the start to learn patience and to understand that humans cannot control everything. From submitting my seminary application to taking the entrance exam, completing administrative procedures, and finally moving from Macau to Hong Kong, unexpected delays reminded me again and again that there are always matters beyond my control. These unexpected circumstances made me realize that I was not trusting in God and waiting for Him as much as I thought. I was pursuing a sense of security and trying to have everything under my control. Perhaps we all know in our minds that we should let go and entrust everything to God, but in this modern society that seeks to control everything, learning to be a \u201cuseless\u201d person as such turns out to be something that we need to learn. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000<em><strong>In addition to waiting for God and others, I realized that I must also wait for myself. <\/em><\/strong> During a first-year spiritual formation group, one exercise invited us to examine our \u201cdark side.\u201d Over these years of study, I have gained a deeper understanding of my own weaknesses. In the midst of darkness, I am grateful that through His Word and the companionship of brothers and sisters, God has shown me that He has been waiting for me to grow, helping me to understand and embrace my weaknesses through these experiences. I need not force myself to be a minister who \u201cmeets the standards\u201d but rather a \u201chelpless one\u201d who learns to rely on the Holy Spirit. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>The Good Work God Has Begun in Our Lives<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000Finally, I thank God for allowing me to enter this seminary, where I met brothers and sisters from different churches and made friends with neighbors at nearby restaurants. While Hong Kong did not feel like home or a foreign land, these friends made me feel truly at home. They cared about whether I had enough to live on in Hong Kong. At church, I also met a fellow from my hometown who looked after me, allowing me to experience God\u2019s abundant grace in a deeply personal way. I wish I could also become a channel of God\u2019s grace. <\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u3000\u3000<em><strong>Who am I? I am a mere \u201cuseless\u201d servant, and yet one of God&#8217;s beloved children. Together with my brothers and sisters, I wait for God to complete the good work He has begun in our lives. <\/em><\/strong> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brian Lei (M.Div.) As the ancients said, &quot;A day without seeing you is like three years.&quot; A poet longing for his love felt as if each day dragged on like three years. Now, I feel as if three years drag on like a single day. Three years have already passed since I began attending Baptist Theological Seminary, and graduation is just around the corner. After three years of full-time study, I still have to ask myself: Who am I? Why am I qualified to serve such a great Creator? Learning to Care: When I gave my testimony of my calling, I mentioned that God has shown me the needs of others and inspired me to care for them. This is one of the reasons I considered pursuing full-time theology. At the beginning of my first year, a classmate asked me what I wanted to learn most about seminary. I answered that I needed to learn community life, how to care for others and be cared for, and to become a companion to others. Three years later, I&#039;ve realized that being a companion requires not only learning how to care but also learning how to wait\u2014waiting on God, waiting on others, and waiting on myself. Over the past few years, both in college and at church, I&#039;ve had many opportunities to learn how to listen and care for others. I&#039;ve also acquired many skills, and I thought I was beginning to understand how to care for others. However, during one class, while practicing caring skills, I thought I was doing a good job, but the student I was caring for later responded that they felt oppressed and rejected. This was a wake-up call for me: my &quot;caring&quot; for others might simply be projecting my own ideas onto them, under the guise of &quot;doing it for your own good,&quot; but in reality, it was an attempt to control them, rather than walking with them in the Holy Spirit, waiting for God to work in them. Learning to Wait Through various classes, I&#039;ve come to understand that God is a patient God. He doesn&#039;t force creation to grow, but patiently allows creation to grow at its own pace, gradually becoming what God created it to be over time. The church is not a controlling group, but a community of brothers and sisters, empowered by the Holy Spirit, walking with one another at our own pace, learning to live under God&#039;s rule. However, when I was walking with others, I failed to live this life of &quot;waiting on God and others,&quot; believing instead that I could &quot;help&quot; others. Looking back, God was actually teaching me from the beginning to learn to wait, to understand that we cannot control everything. From submitting my application to seminary, passing the entrance exams, completing the various administrative procedures, and finally traveling from Macau to Hong Kong to study, every step was plagued by delays beyond my control. It was these unexpected circumstances that made me realize that I wasn&#039;t trusting and waiting on God as much as I had imagined, but rather pursuing the security of &quot;controlling everything.&quot; While we may all know mentally that we should let go and leave things to God, in this modern society obsessed with control, we also need to learn how to be &quot;useless.&quot; Besides waiting on God and others, I also learned to wait on myself. I remember participating in a spiritual development group in first grade, where one of the activities was to reflect on the dark side of my life. Over the past few years, I&#039;ve gained a deeper understanding of that dark side. I&#039;m grateful that in the midst of darkness, God provided guidance through His Word and through various brothers and sisters.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[338,350],"tags":[],"class_list":["post-87681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_2025","category-202510-_2025-publication"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0e\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0e\u7b49\u5019\u81ea\u5df1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=87681\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0e\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0e\u7b49\u5019\u81ea\u5df1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u674e\u5c55\u80fd \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Brian Lei (M.Div.) \u3000\u3000\u53e4\u4eba\u4e91\uff1a\u300c\u4e00\u65e5\u4e0d\u898b\uff0c\u5982\u4e09\u6b72\u516e\u3002\u300d\u76f8\u601d\u7684\u8a69\u4eba\u611f\u5230\u4e00\u65e5\u5982\u4e09\u5e74\uff0c\u73fe\u5728\u7684\u6211\u53cd\u5012\u89ba\u5f97\u4e09\u5e74\u5982\u4e00\u65e5\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\uff0c\u5165\u8b80\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5df2\u904e\u4e86\u4e09\u500b\u5e74\u982d\uff0c\u8f49\u773c\u4fbf\u8981\u7562\u696d\u3002\u7d93\u904e\u4e09\u5e74\u7684\u5168\u6642\u9593\u5b78\u7fd2\uff0c\u6211\u4ecd\u8981\u554f\u81ea\u5df1\uff1a\u6211\u662f\u8ab0\uff1f\u6191\u751a\u9ebc\u4e8b\u5949\u5982\u6b64\u5049\u5927\u7684\u5275\u9020\u4e3b\uff1f \u5b78\u7fd2\u95dc\u61f7 \u3000\u3000\u6211\u4f5c\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u6642\u66fe\u63d0\u53ca\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u770b\u898b\u5225\u4eba\u7684\u9700\u8981\uff0c\u611f\u52d5\u6211\u53bb\u95dc\u5fc3\u4ed6\u4eba\uff0c\u9019\u662f\u6211\u8003\u616e\u5168\u6642\u9593\u8b80\u795e\u5b78\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u8a18\u5f97\u4e00\u5e74\u7d1a\u525b\u958b\u5b78\uff0c\u6709\u540c\u5b78\u554f\u6211\uff0c\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u6700\u60f3\u5b78\u7fd2\u751a\u9ebc\u3002\u7576\u6642\u6211\u56de\u7b54\uff0c\u6700\u9700\u8981\u5b78\u7fd2\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\uff0c\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u95dc\u5fc3\u4eba\u53ca\u88ab\u4eba\u95dc\u5fc3\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u5225\u4eba\u7684\u540c\u884c\u8005\u3002\u4e09\u5e74\u904e\u53bb\uff0c\u6211\u9ad4\u6703\u8981\u6210\u70ba\u540c\u884c\u8005\uff0c\u4e0d\u55ae\u8981\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u95dc\u61f7\uff0c\u66f4\u52a0\u8981\u5b78\u7fd2\u7b49\u5019\u2015\u2015\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0c\u4e5f\u7b49\u5019\u81ea\u5df1\u3002 \u3000\u3000\u9019\u5e7e\u5e74\uff0c\u4e0d\u8ad6\u5728\u5b78\u9662\u6216\u6559\u6703\uff0c\u6211\u90fd\u6709\u5f88\u591a\u6a5f\u6703\u5b78\u7fd2\u8046\u807d\u548c\u95dc\u9867\u5225\u4eba\uff0c\u4e5f\u5b78\u6703\u5f88\u591a\u6280\u5de7\uff0c\u65bc\u662f\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u958b\u59cb\u61c2\u5f97\u5982\u4f55\u95dc\u5fc3\u5225\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u4e0a\u8ab2\u7df4\u7fd2\u95dc\u9867\u6280\u5de7\uff0c\u6211\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u5c0d\u7b54\u9084\u7b97\u53ef\u4ee5\uff0c\u53ef\u662f\u88ab\u6211\u95dc\u9867\u7684\u540c\u5b78\u5176\u5f8c\u537b\u56de\u61c9\u8aaa\uff0c\u611f\u5230\u58d3\u8feb\u548c\u88ab\u5426\u5b9a\u3002\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u63d0\u9192\uff1a\u539f\u4f86\u6211\u5c0d\u5225\u4eba\u7684\u300c\u95dc\u61f7\u300d\uff0c\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u5957\u5728\u5c0d\u65b9\u8eab\u4e0a\uff0c\u6253\u8457\u300c\u70ba\u4f60\u597d\u300d\u7684\u540d\u7fa9\uff0c\u5be6\u5247\u662f\u60f3\u5c07\u5c0d\u65b9\u7d0d\u5165\u81ea\u5df1\u638c\u63a7\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u975e\u9760\u8457\u8056\u9748\u8207\u5c0d\u65b9\u540c\u884c\uff0c\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\u5728\u5c0d\u65b9\u8eab\u4e0a\u5de5\u4f5c\u3002 \u5b78\u7fd2\u7b49\u5019 \u3000\u3000\u5f9e\u4e0d\u540c\u7684\u8ab2\u5802\uff0c\u6211\u8a8d\u8b58\u5230\u4e0a\u5e1d\u539f\u4f86\u662f\u4e00\u4f4d\u5fcd\u8010\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u7942\u4e0d\u662f\u5f37\u8feb\u53d7\u9020\u4e16\u754c\u6210\u9577\uff0c\u800c\u662f\u5fc3\u61f7\u5fcd\u8010\uff0c\u8b93\u53d7\u9020\u7269\u6309\u5176\u81ea\u8eab\u6b65\u4f10\uff0c\u5728\u6642\u9593\u4e2d\u9010\u6b65\u6210\u70ba\u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u4e4b\u6240\u662f\u3002\u6559\u6703\u4e5f\u4e26\u975e\u4e00\u500b\u64cd\u63a7\u6027\u7684\u7fa4\u9ad4\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7fa4\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u5728\u8056\u9748\u52a0\u529b\u4e0b\u6309\u8457\u5404\u81ea\u7684\u6b65\u4f10\u5f7c\u6b64\u540c\u884c\uff0c\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u7ba1\u6cbb\u4e2d\u751f\u6d3b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8207\u4eba\u540c\u884c\u6642\uff0c\u6211\u672a\u80fd\u6d3b\u51fa\u9019\u7a2e\u300c\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7b49\u5019\u5225\u4eba\u300d\u7684\u751f\u547d\uff0c\u537b\u81ea\u4ee5\u70ba\u53ef\u4ee5\u300c\u5e6b\u52a9\u300d\u5225\u4eba\u3002\u73fe\u5728\u56de\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u5176\u5be6\u4e0a\u5e1d\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u6559\u5c0e\u6211\u8981\u5b78\u7fd2\u7b49\u5019\uff0c\u8981\u660e\u767d\u4eba\u4e0d\u80fd\u64cd\u63a7\u842c\u4e8b\u3002\u5f9e\u5411\u795e\u5b78\u9662\u905e\u4ea4\u5165\u5b78\u7533\u8acb\uff0c\u8003\u5165\u5b78\u8a66\uff0c\u5230\u5b8c\u6210\u5404\u9805\u884c\u653f\u7a0b\u5e8f\uff0c\u6700\u7d42\u5f9e\u6fb3\u9580\u4f86\u5230\u9999\u6e2f\u5c31\u8b80\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b65\u90fd\u51fa\u73fe\u4e86\u6211\u4e0d\u80fd\u638c\u63a7\u7684\u5ef6\u8aa4\u72c0\u6cc1\u3002\u6b63\u662f\u9019\u4e9b\u4e0d\u4f3c\u9810\u671f\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c\u8b93\u6211\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u539f\u4f86\u4e0d\u662f\u60f3\u50cf\u4e2d\u90a3\u9ebc\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u4e26\u7b49\u5019\u7942\uff0c\u800c\u662f\u8ffd\u6c42\u300c\u4e00\u5207\u638c\u63e1\u5728\u81ea\u5df1\u624b\u88cf\u300d\u7684\u5b89\u5168\u611f\u3002\u6216\u8a31\u982d\u8166\u4e0a\u6211\u5011\u90fd\u77e5\u9053\u8981\u653e\u624b\uff0c\u4ea4\u7d66\u795e\uff0c\u4f46\u5728\u9019\u500b\u8ffd\u6c42\u63a7\u5236\u4e00\u5207\u7684\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\uff0c\u5982\u4f55\u505a\u4e00\u500b\u300c\u7121\u7528\u300d\u4e4b\u4eba\u539f\u4f86\u4e5f\u9700\u8981\u5b78\u7fd2\u3002 \u3000\u3000\u9664\u4e86\u8981\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\u548c\u5225\u4eba\uff0c\u6211\u9084\u660e\u767d\u4e86\u8981\u7b49\u5019\u81ea\u5df1\u3002\u8a18\u5f97\u4e00\u5e74\u7d1a\u53c3\u52a0\u9748\u5efa\u5c0f\u7d44\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u6b21\u662f\u8981\u601d\u60f3\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u7684\u9ed1\u6697\u9762\uff0c\u800c\u9019\u5e7e\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u9ed1\u6697\u9762\u4e5f\u6709\u4e86\u66f4\u6df1\u7684\u9ad4\u6703\u3002\u611f\u6069\u5728\u9ed1\u6697\u7576\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u7942\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u4e26\u85c9\u8457\u4e0d\u540c\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=87681\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T08:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T02:54:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87681\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87681\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0e\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0e\u7b49\u5019\u81ea\u5df1\",\"datePublished\":\"2025-10-02T08:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T02:54:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87681\\\/\"},\"wordCount\":850,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a_2025\",\"\u9662\u8a0a2025\u5e7410\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87681\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87681\\\/\",\"name\":\"\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0e\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0e\u7b49\u5019\u81ea\u5df1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-02T08:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T02:54:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87681\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87681\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=87681\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0e\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0e\u7b49\u5019\u81ea\u5df1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Waiting on God. Waiting on Others. Waiting on Yourself - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=87681\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0e\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0e\u7b49\u5019\u81ea\u5df1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u674e\u5c55\u80fd \u9053\u5b78\u78a9\u58eb Brian Lei (M.Div.) \u3000\u3000\u53e4\u4eba\u4e91\uff1a\u300c\u4e00\u65e5\u4e0d\u898b\uff0c\u5982\u4e09\u6b72\u516e\u3002\u300d\u76f8\u601d\u7684\u8a69\u4eba\u611f\u5230\u4e00\u65e5\u5982\u4e09\u5e74\uff0c\u73fe\u5728\u7684\u6211\u53cd\u5012\u89ba\u5f97\u4e09\u5e74\u5982\u4e00\u65e5\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\uff0c\u5165\u8b80\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5df2\u904e\u4e86\u4e09\u500b\u5e74\u982d\uff0c\u8f49\u773c\u4fbf\u8981\u7562\u696d\u3002\u7d93\u904e\u4e09\u5e74\u7684\u5168\u6642\u9593\u5b78\u7fd2\uff0c\u6211\u4ecd\u8981\u554f\u81ea\u5df1\uff1a\u6211\u662f\u8ab0\uff1f\u6191\u751a\u9ebc\u4e8b\u5949\u5982\u6b64\u5049\u5927\u7684\u5275\u9020\u4e3b\uff1f \u5b78\u7fd2\u95dc\u61f7 \u3000\u3000\u6211\u4f5c\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u6642\u66fe\u63d0\u53ca\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u770b\u898b\u5225\u4eba\u7684\u9700\u8981\uff0c\u611f\u52d5\u6211\u53bb\u95dc\u5fc3\u4ed6\u4eba\uff0c\u9019\u662f\u6211\u8003\u616e\u5168\u6642\u9593\u8b80\u795e\u5b78\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u8a18\u5f97\u4e00\u5e74\u7d1a\u525b\u958b\u5b78\uff0c\u6709\u540c\u5b78\u554f\u6211\uff0c\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u6700\u60f3\u5b78\u7fd2\u751a\u9ebc\u3002\u7576\u6642\u6211\u56de\u7b54\uff0c\u6700\u9700\u8981\u5b78\u7fd2\u7fa4\u9ad4\u751f\u6d3b\uff0c\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u95dc\u5fc3\u4eba\u53ca\u88ab\u4eba\u95dc\u5fc3\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u5225\u4eba\u7684\u540c\u884c\u8005\u3002\u4e09\u5e74\u904e\u53bb\uff0c\u6211\u9ad4\u6703\u8981\u6210\u70ba\u540c\u884c\u8005\uff0c\u4e0d\u55ae\u8981\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u95dc\u61f7\uff0c\u66f4\u52a0\u8981\u5b78\u7fd2\u7b49\u5019\u2015\u2015\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0c\u4e5f\u7b49\u5019\u81ea\u5df1\u3002 \u3000\u3000\u9019\u5e7e\u5e74\uff0c\u4e0d\u8ad6\u5728\u5b78\u9662\u6216\u6559\u6703\uff0c\u6211\u90fd\u6709\u5f88\u591a\u6a5f\u6703\u5b78\u7fd2\u8046\u807d\u548c\u95dc\u9867\u5225\u4eba\uff0c\u4e5f\u5b78\u6703\u5f88\u591a\u6280\u5de7\uff0c\u65bc\u662f\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u958b\u59cb\u61c2\u5f97\u5982\u4f55\u95dc\u5fc3\u5225\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u4e0a\u8ab2\u7df4\u7fd2\u95dc\u9867\u6280\u5de7\uff0c\u6211\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u5c0d\u7b54\u9084\u7b97\u53ef\u4ee5\uff0c\u53ef\u662f\u88ab\u6211\u95dc\u9867\u7684\u540c\u5b78\u5176\u5f8c\u537b\u56de\u61c9\u8aaa\uff0c\u611f\u5230\u58d3\u8feb\u548c\u88ab\u5426\u5b9a\u3002\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u63d0\u9192\uff1a\u539f\u4f86\u6211\u5c0d\u5225\u4eba\u7684\u300c\u95dc\u61f7\u300d\uff0c\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u5957\u5728\u5c0d\u65b9\u8eab\u4e0a\uff0c\u6253\u8457\u300c\u70ba\u4f60\u597d\u300d\u7684\u540d\u7fa9\uff0c\u5be6\u5247\u662f\u60f3\u5c07\u5c0d\u65b9\u7d0d\u5165\u81ea\u5df1\u638c\u63a7\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u975e\u9760\u8457\u8056\u9748\u8207\u5c0d\u65b9\u540c\u884c\uff0c\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\u5728\u5c0d\u65b9\u8eab\u4e0a\u5de5\u4f5c\u3002 \u5b78\u7fd2\u7b49\u5019 \u3000\u3000\u5f9e\u4e0d\u540c\u7684\u8ab2\u5802\uff0c\u6211\u8a8d\u8b58\u5230\u4e0a\u5e1d\u539f\u4f86\u662f\u4e00\u4f4d\u5fcd\u8010\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u7942\u4e0d\u662f\u5f37\u8feb\u53d7\u9020\u4e16\u754c\u6210\u9577\uff0c\u800c\u662f\u5fc3\u61f7\u5fcd\u8010\uff0c\u8b93\u53d7\u9020\u7269\u6309\u5176\u81ea\u8eab\u6b65\u4f10\uff0c\u5728\u6642\u9593\u4e2d\u9010\u6b65\u6210\u70ba\u4e0a\u5e1d\u5275\u9020\u4e4b\u6240\u662f\u3002\u6559\u6703\u4e5f\u4e26\u975e\u4e00\u500b\u64cd\u63a7\u6027\u7684\u7fa4\u9ad4\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7fa4\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u5728\u8056\u9748\u52a0\u529b\u4e0b\u6309\u8457\u5404\u81ea\u7684\u6b65\u4f10\u5f7c\u6b64\u540c\u884c\uff0c\u4e00\u540c\u5b78\u7fd2\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u7ba1\u6cbb\u4e2d\u751f\u6d3b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8207\u4eba\u540c\u884c\u6642\uff0c\u6211\u672a\u80fd\u6d3b\u51fa\u9019\u7a2e\u300c\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7b49\u5019\u5225\u4eba\u300d\u7684\u751f\u547d\uff0c\u537b\u81ea\u4ee5\u70ba\u53ef\u4ee5\u300c\u5e6b\u52a9\u300d\u5225\u4eba\u3002\u73fe\u5728\u56de\u60f3\u8d77\u4f86\uff0c\u5176\u5be6\u4e0a\u5e1d\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u6559\u5c0e\u6211\u8981\u5b78\u7fd2\u7b49\u5019\uff0c\u8981\u660e\u767d\u4eba\u4e0d\u80fd\u64cd\u63a7\u842c\u4e8b\u3002\u5f9e\u5411\u795e\u5b78\u9662\u905e\u4ea4\u5165\u5b78\u7533\u8acb\uff0c\u8003\u5165\u5b78\u8a66\uff0c\u5230\u5b8c\u6210\u5404\u9805\u884c\u653f\u7a0b\u5e8f\uff0c\u6700\u7d42\u5f9e\u6fb3\u9580\u4f86\u5230\u9999\u6e2f\u5c31\u8b80\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b65\u90fd\u51fa\u73fe\u4e86\u6211\u4e0d\u80fd\u638c\u63a7\u7684\u5ef6\u8aa4\u72c0\u6cc1\u3002\u6b63\u662f\u9019\u4e9b\u4e0d\u4f3c\u9810\u671f\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c\u8b93\u6211\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u539f\u4f86\u4e0d\u662f\u60f3\u50cf\u4e2d\u90a3\u9ebc\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u4e26\u7b49\u5019\u7942\uff0c\u800c\u662f\u8ffd\u6c42\u300c\u4e00\u5207\u638c\u63e1\u5728\u81ea\u5df1\u624b\u88cf\u300d\u7684\u5b89\u5168\u611f\u3002\u6216\u8a31\u982d\u8166\u4e0a\u6211\u5011\u90fd\u77e5\u9053\u8981\u653e\u624b\uff0c\u4ea4\u7d66\u795e\uff0c\u4f46\u5728\u9019\u500b\u8ffd\u6c42\u63a7\u5236\u4e00\u5207\u7684\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\uff0c\u5982\u4f55\u505a\u4e00\u500b\u300c\u7121\u7528\u300d\u4e4b\u4eba\u539f\u4f86\u4e5f\u9700\u8981\u5b78\u7fd2\u3002 \u3000\u3000\u9664\u4e86\u8981\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\u548c\u5225\u4eba\uff0c\u6211\u9084\u660e\u767d\u4e86\u8981\u7b49\u5019\u81ea\u5df1\u3002\u8a18\u5f97\u4e00\u5e74\u7d1a\u53c3\u52a0\u9748\u5efa\u5c0f\u7d44\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u6b21\u662f\u8981\u601d\u60f3\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u7684\u9ed1\u6697\u9762\uff0c\u800c\u9019\u5e7e\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u9ed1\u6697\u9762\u4e5f\u6709\u4e86\u66f4\u6df1\u7684\u9ad4\u6703\u3002\u611f\u6069\u5728\u9ed1\u6697\u7576\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u7942\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u4e26\u85c9\u8457\u4e0d\u540c\u7684\u5f1f\u5144\u59ca","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=87681\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2025-10-02T08:17:53+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T02:54:22+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87681\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87681\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0e\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0e\u7b49\u5019\u81ea\u5df1","datePublished":"2025-10-02T08:17:53+00:00","dateModified":"2025-10-21T02:54:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87681\/"},"wordCount":850,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a_2025","\u9662\u8a0a2025\u5e7410\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87681\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87681\/","name":"Waiting on God. Waiting on Others. Waiting on Yourself - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2025-10-02T08:17:53+00:00","dateModified":"2025-10-21T02:54:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87681\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87681\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=87681\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\uff0e\u7b49\u5019\u5225\u4eba\uff0e\u7b49\u5019\u81ea\u5df1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-mOd","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87681"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87917,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87681\/revisions\/87917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}