{"id":90222,"date":"2025-12-30T15:23:14","date_gmt":"2025-12-30T07:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=90222"},"modified":"2026-01-23T14:48:41","modified_gmt":"2026-01-23T06:48:41","slug":"a-call-worth-going-all-in-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=90222\/","title":{"rendered":"A Call Worth Going All In on"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90222\" class=\"elementor elementor-90222\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e98e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e98e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-70e98e2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a120c1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a120c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Shing-chi Chung<\/h4>(B.Th. 1)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-3.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90213\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e5abf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e5abf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Returning to the Path of Faith<\/strong><\/h3>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000After graduating from college, I received numerous job opportunities and gained recognition from my seniors. I pursued my career with great ambition, yet my relationship with God grew increasingly distant. Thankfully, He pulled me back down when my career was soaring. An accident injured my left leg, forcing me to stop working for six months. All my professional achievements slipped away, but this period granted me time for quiet rest and reflection on life. Looking back on my path of growth, I came to realize that God had always bestowed abundant grace upon my life: I was raised in the church from childhood, nurtured and cherished; I committed my life to Christ in secondary school, experiencing the gift of new life, coming to know God and being baptized into Christ. In that moment, I awoke to the truth\u2014I had sinned against God, because the \u201cpromising future\u201d before my eyes had drawn me away, and I had forgotten my Heavenly Father\u2019s boundless grace that had been shown to me. <\/p>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000Upon my recovery, I joined the college student fellowship at church. Through my mentor\u2019s guidance and the companionship and encouragement of fellow members, I returned to the path of faith and even overcame my foul mouth.\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>First Called during Service<\/strong><\/h3>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000From then on, I devoted myself wholeheartedly to church ministry, longing to live a life pleasing to God. One day, as I served in a worship service, a thought suddenly struck me: Despite my past indifference toward God, He never abandoned me\u2014He even allowed me to serve Him. How could I, so unworthy, still be sought after by God? Then I distinctly heard a voice: \u201cYou\u2019re already twenty-one\u2014won&#8217;t you go all in for God?\u201d This thought pierced deep into my heart, like an interrogation of my soul. Right then, I could not\u2014and dared not\u2014give any response, yet this thought kept echoing in my mind. <\/p>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000My parents were devout Buddhists, and our faith often led to conflict. If I told them I would enter a seminary and dedicate my life to serving God, it would surely bring constant turmoil to our home. I entrusted this matter to God, asking Him to change my parents\u2019 hearts, and invited my brothers and sisters in Christ to pray for their salvation. Less than a year later, on a Sunday afternoon in December 2022, my parents unexpectedly accepted Christ together. Then they promptly arranged to remove the idols that had been worshipped in our home for over thirty years! With God having paved the way, I tentatively took a step forward, beginning to explore the seminary\u2019s course materials. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Call Confirmed amidst Doubt<\/strong><\/h3>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000Just as I was planning to pursue full-time theological studies, my girlfriend\u2019s father suddenly passed away, dealing a heavy blow to both of us. While busy assisting her with various processes and ceremonies, I also attended to her needs. At the time, I felt inadequate in social experience and financially unstable. I constantly doubted my abilities and even resented God for allowing such a trial. Concerned about my girlfriend\u2019s potential financial needs, I grew hesitant about committing to full-time ministry. The idea of \u201cgoing all in [for God]\u201d gradually faded, yet I felt a deep sense of indebtedness to God. <\/p>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000In mid-2023, my church organized a mission trip to Taiwan. I had no intention of participating at first, but after repeated invitations from the deacon and pastor and much internal struggle, I finally decided to go. God then led me to an unexpected experience. The final day of the mission trip included street evangelism. I was in a poor state that day, not actively engaging with people but simply standing beside my teammates in prayer. On the way back, we encountered an elderly woman. As we talked, we discovered she was also a Christian. Finally, we prayed for her, but suddenly she said, \u201cI want to pray for you too.\u201d Then she turned to me and said, \u201cYou will become a pastor someday.\u201d I was startled at that moment. Later, while sharing with the mission team at the hotel, I recalled the idea of \u201call in [for God].\u201d God used a stranger to remind me that He was still waiting. <\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Rediscovering the Call in the Camp<\/strong><\/h3>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000Returning to Hong Kong, I began searching for direction once again. At the suggestion of a seminary student, I joined the \u201cExperiencing Seminary Life Day Camp\u201d held by the Hong Kong Baptist Theological Seminary. The final session of the camp included individual talks with professors, and mine was with Dr. Andres Tang. He said something that deeply impacted me: \u201cToday, God is giving you opportunities to participate in His plan\u2014that is grace. If you ignore it, He can find someone else.\u201d This prompted me to ponder repeatedly: <em><strong> \u201cWhat could be more important than serving God?\u201d <\/em><\/strong> This time, I knew clearly that nothing in life matters more than serving God. It is not about my own abilities\u2014the key lies in God\u2019s calling and responding to that call. I need not pave my own path; I simply need to respond in faith and embark on the journey of God\u2019s gracious call. <\/p>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000I firmly believe that God has consistently allowed me to experience His faithfulness in all matters, big and small, leading me to this day, where I am receiving training to become His worker. All of this is due to His grace and His plan. <em><strong>I desire to dedicate my prime years to God while I am still young, and I look forward to giving back and serving my mother church in the future. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shing-chi Chung (B.Th. 1), a first-year theology student, reconnected with the path of faith. After graduating from college, I received many job opportunities and was appreciated by my seniors. I was ambitious in developing my career, but my relationship with God grew increasingly distant. Thank God, He pulled me back down when my career was taking off. An accident injured my left foot, requiring me to stop working for six months. All my work achievements vanished, but it gave me time to rest quietly and reflect on my life. Looking back on my growth, I realized that God had always bestowed abundant grace upon my life: growing up in the church from a young age, being built up, and receiving love; deciding to believe in the Lord in high school, being reborn, knowing God, and being baptized into Christ. At that moment, I realized that I had sinned against God because I was attracted by the &quot;bright future&quot; before me and forgot the Father&#039;s abundant grace. After recovering, I joined the church&#039;s college fellowship. The mentor&#039;s sharing, the companionship and encouragement of fellow members, led me back to the path of faith and helped me change my former bad habit of using foul language. Having received my initial calling in ministry, I actively devoted myself to church service, hoping to live a life pleasing to the Lord. During one worship service, a thought surfaced in my mind: I had previously ignored God, yet He hadn&#039;t given up on me and still wanted me to serve Him. Why did God still seek me when I was so unworthy? Then I clearly heard a sentence: &quot;You&#039;re already twenty-one, why don&#039;t you &#039;all in&#039; (put everything on God)?&quot; This thought went straight to the depths of my heart, like a soul-searching question. At that moment, I couldn&#039;t and didn&#039;t have the confidence to respond, but the thought kept echoing in my heart. My parents are devout Buddhists, and we often clashed because of their faith. If I were told I was going to study theology and serve God full-time in the future, there would surely be no peace at home. I entrusted this matter to God, asking Him to change my parents&#039; hearts, and invited fellow church members to pray for their conversion. More than half a year later, on a Sunday afternoon in December 2022, my parents surprisingly converted together and immediately arranged to dismantle the idols they had worshipped in their home for over thirty years. Since God had opened the way, I tried to take a step forward and began looking for seminary course materials. My doubts were followed by certainty. Just as I was planning to study theology full-time, my girlfriend&#039;s father suddenly passed away, a devastating blow to both of us. I was busy helping her with various procedures and rituals while also taking care of her needs. At the time, feeling inexperienced and with an unstable financial foundation, I constantly doubted my abilities and complained to God about why I had been given this opportunity. To consider my girlfriend&#039;s potential financial needs, I became hesitant about serving God full-time; the idea of &quot;all in&quot; gradually faded, but I felt indebted to God. In mid-2023, the church held a short-term mission trip to Taiwan. I hadn&#039;t planned to participate, but after repeated invitations from deacons and pastors, and after much internal struggle, I finally decided to attend. God then led me to an unexpected experience. The last day of the trip was street preaching. I was in a very bad state that day and didn&#039;t actively talk to my partner; I just stood beside my teammates praying. On the way back, we met an elderly woman, and during our conversation, we learned that she was also a Christian. Finally, we prayed for her, but then she suddenly said:<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[353,354],"tags":[],"class_list":["post-90222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_2026","category-354"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u503c\u5f97\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\u7684\u53ec\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=90222\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u503c\u5f97\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\u7684\u53ec\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u937e\u627f\u5fd7 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Shing-chi Chung (B.Th. 1) \u91cd\u56de\u4fe1\u4ef0\u7684\u9053\u8def \u3000\u3000\u5927\u5c08\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u7372\u5f97\u5f88\u591a\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\uff0c\u53c8\u5f97\u5230\u524d\u8f29\u7684\u8cde\u8b58\u3002\u6211\u61f7\u8457\u96c4\u5fc3\u58ef\u5fd7\u767c\u5c55\u4e8b\u696d\uff0c\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u537b\u8d8a\u8d70\u8d8a\u758f\u9060\u3002\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u7942\u5728\u6211\u4e8b\u696d\u9a30\u98db\u6642\u628a\u6211\u62c9\u4e0b\u4f86\u3002\u4e00\u5834\u610f\u5916\u4ee4\u6211\u5de6\u8173\u53d7\u50b7\uff0c\u9700\u8981\u505c\u5de5\u534a\u5e74\uff0c\u4e00\u5207\u5de5\u4f5c\u6210\u5c31\u90fd\u96e2\u6211\u800c\u53bb\uff0c\u4f46\u537b\u8b93\u6211\u7372\u5f97\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5b89\u975c\u4f11\u606f\uff0c\u53cd\u601d\u751f\u547d\u3002\u56de\u671b\u81ea\u5df1\u6210\u9577\u7684\u7d93\u904e\uff0c\u624d\u767c\u73fe\u795e\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u4e00\u76f4\u8cdc\u4e88\u8c50\u5bcc\u6069\u5178\uff1a\u5f9e\u5c0f\u5728\u6559\u6703\u6210\u9577\uff0c\u5f97\u5efa\u7acb\uff0c\u53d7\u611b\u8b77\uff0c\u4e2d\u5b78\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c\u91cd\u7372\u65b0\u751f\uff0c\u5f97\u4ee5\u8a8d\u8b58\u795e\uff0c\u53d7\u6d78\u6b78\u5165\u57fa\u7763\u3002\u7576\u523b\u6211\u9192\u609f\u904e\u4f86\uff0c\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5f97\u7f6a\u4e86\u795e\uff0c\u56e0\u6211\u88ab\u773c\u524d\u7684\u300c\u7f8e\u597d\u524d\u666f\u300d\u5438\u5f15\uff0c\u7adf\u5fd8\u8a18\u4e86\u5929\u7236\u7684\u5b8f\u6069\u3002 \u3000\u3000\u5eb7\u5fa9\u5f8c\uff0c\u6211\u53c3\u52a0\u6559\u6703\u7684\u5927\u5c08\u5718\u5951\u3002\u5c0e\u5e2b\u7684\u5206\u4eab\u3001\u5718\u53cb\u7684\u540c\u884c\u53ca\u9f13\u52f5\uff0c\u8b93\u6211\u91cd\u56de\u4fe1\u4ef0\u7684\u9053\u8def\uff0c\u66f4\u6539\u6389\u5f9e\u524d\u8aaa\u7c97\u8a00\u7a62\u8a9e\u7684\u60e1\u7fd2\u3002 \u4e8b\u5949\u4e2d\u521d\u8499\u547c\u53ec \u3000\u3000\u81ea\u6b64\u6211\u7a4d\u6975\u6295\u5165\u6559\u6703\u4e8b\u5949\uff0c\u76fc\u671b\u904e\u8a0e\u4e3b\u559c\u6085\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u4e00\u6b21\u656c\u62dc\u4e8b\u5949\u4e2d\uff0c\u6211\u8166\u6d77\u6d6e\u73fe\u4e00\u500b\u610f\u5ff5\uff1a\u6211\u5f9e\u524d\u5c0d\u795e\u4e0d\u7406\u4e0d\u776c\uff0c\u7942\u7adf\u6c92\u6709\u653e\u68c4\u6211\uff0c\u9084\u8b93\u6211\u4e8b\u5949\u7942\u3002\u6211\u5982\u6b64\u4e0d\u914d\uff0c\u795e\u70ba\u4f55\u4ecd\u7136\u5c0b\u627e\u6211\uff1f\u7136\u5f8c\u6211\u6e05\u6670\u5730\u807d\u898b\u4e00\u53e5\u8a71\uff1a\u300c\u4f60\u5df2\u7d93\u4e8c\u5341\u4e00\u6b72\uff0c\u9084\u4e0d\u201call in\u201d\uff08\u70ba\u795e\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\uff09\uff1f\u300d\u9019\u610f\u5ff5\u76f4\u5954\u9032\u6211\u5167\u5fc3\u6df1\u8655\uff0c\u604d\u5982\u9748\u9b42\u62f7\u554f\u3002\u7576\u523b\u6211\u7121\u6cd5\u4e5f\u6c92\u4fe1\u5fc3\u4f5c\u4efb\u4f55\u56de\u61c9\uff0c\u4f46\u9019\u610f\u5ff5\u5728\u5fc3\u4e2d\u4e0d\u65b7\u8ff4\u76ea\u3002 \u3000\u3000\u6211\u7236\u6bcd\u662f\u8654\u8aa0\u4f5b\u6559\u5f92\uff0c\u5e38\u56e0\u4fe1\u4ef0\u800c\u885d\u7a81\uff0c\u82e5\u544a\u77e5\u6211\u8981\u53bb\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u5c07\u4f86\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u795e\uff0c\u60f3\u5fc5\u5bb6\u7121\u5be7\u65e5\u3002\u6211\u5c07\u9019\u4e8b\u4ea4\u8a17\u795e\uff0c\u6c42\u7942\u6539\u8b8a\u7236\u6bcd\u7684\u5fc3\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u5718\u53cb\u70ba\u4ed6\u5011\u4fe1\u4e3b\u79b1\u544a\u3002\u5927\u534a\u5e74\u5f8c\uff0c2022\u5e7412\u6708\u4e00\u500b\u4e3b\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u6211\u7236\u6bcd\u7adf\u4e00\u540c\u4fe1\u4e3b\uff0c\u66f4\u96a8\u5373\u5b89\u6392\u62c6\u6389\u5bb6\u4e2d\u4f9b\u5949\u4e86\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u7684\u5076\u50cf\u3002\u65e2\u7136\u795e\u5df2\u958b\u8def\uff0c\u6211\u5c31\u5617\u8a66\u8e0f\u51fa\u534a\u6b65\uff0c\u958b\u59cb\u5c0b\u627e\u795e\u5b78\u9662\u7684\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6599\u3002 \u61f7\u7591\u4e2d\u518d\u7372\u78ba\u5b9a \u3000\u3000\u7576\u6211\u6b63\u8a08\u5283\u5168\u6642\u9593\u653b\u8b80\u795e\u5b78\u4e4b\u969b\uff0c\u5973\u670b\u53cb\u7684\u7236\u89aa\u7a81\u7136\u96e2\u4e16\uff0c\u9019\u70ba\u6211\u5006\u5e36\u4f86\u6c89\u91cd\u6253\u64ca\u3002\u6211\u4e00\u9762\u5fd9\u8457\u966a\u5979\u8fa6\u7406\u5404\u6a23\u624b\u7e8c\u3001\u79ae\u5100\uff0c\u4e00\u9762\u7167\u9867\u5979\u7684\u9700\u8981\u3002\u7576\u6642\u81ea\u89ba\u793e\u6703\u7d93\u9a57\u4e0d\u8db3\uff0c\u7d93\u6fdf\u57fa\u790e\u53c8\u4e0d\u7a69\u5b9a\uff0c\u6211\u4e0d\u65b7\u61f7\u7591\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u66f4\u57cb\u6028\u795e\u70ba\u4f55\u8b93\u6211\u6709\u5982\u6b64\u906d\u9047\u3002\u70ba\u9867\u53ca\u5973\u670b\u53cb\u5728\u7d93\u6fdf\u4e0a\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u7684\u9700\u8981\uff0c\u6211\u5c0d\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u795e\u8b8a\u5f97\u6709\u6240\u4fdd\u7559\uff0c\u201call in\u201d\u9019\u500b\u5ff5\u982d\u65e5\u6f38\u6d88\u9000\uff0c\u5167\u5fc3\u537b\u5c0d\u795e\u611f\u5230\u8667\u6b20\u3002 \u3000\u30002023\u5e74\u4e2d\uff0c\u6559\u6703\u8209\u8fa6\u53f0\u7063\u77ed\u5ba3\u3002\u539f\u672c\u6c92\u6253\u7b97\u53c3\u8207\uff0c\u4f46\u7d93\u57f7\u4e8b\u3001\u50b3\u9053\u591a\u6b21\u9080\u8acb\uff0c\u5fc3\u88cf\u591a\u756a\u6399\u624e\u5f8c\uff0c\u6211\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\u53c3\u52a0\uff0c\u795e\u537b\u8b93\u6211\u9047\u4e0a\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u7d93\u6b77\u3002\u77ed\u5ba3\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u662f\u8857\u982d\u4f48\u9053\uff0c\u7576\u65e5\u6211\u72c0\u614b\u5f88\u5dee\uff0c\u6c92\u6709\u4e3b\u52d5\u8207\u5c0d\u8c61\u50be\u8ac7\uff0c\u53ea\u662f\u7ad9\u5728\u968a\u53cb\u65c1\u908a\u7948\u79b1\u3002\u56de\u7a0b\u9014\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u9047\u898b\u4e00\u4f4d\u5a46\u5a46\uff0c\u50be\u8ac7\u4e0b\u5f97\u77e5\u5979\u4e5f\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u6700\u5f8c\u6211\u5011\u70ba\u5979\u7948\u79b1\uff0c\u8ab0\u77e5\u5979\u7a81\u7136\u8aaa\uff1a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=90222\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T07:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T06:48:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=90222\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=90222\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u503c\u5f97\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\u7684\u53ec\u547d\",\"datePublished\":\"2025-12-30T07:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T06:48:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=90222\\\/\"},\"wordCount\":953,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a_2026\",\"\u9662\u8a0a2026\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=90222\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=90222\\\/\",\"name\":\"\u503c\u5f97\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\u7684\u53ec\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-30T07:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T06:48:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=90222\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=90222\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=90222\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u503c\u5f97\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\u7684\u53ec\u547d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A calling worth risking everything for - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=90222\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u503c\u5f97\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\u7684\u53ec\u547d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u937e\u627f\u5fd7 \u795e\u5b78\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a Shing-chi Chung (B.Th. 1) \u91cd\u56de\u4fe1\u4ef0\u7684\u9053\u8def \u3000\u3000\u5927\u5c08\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u7372\u5f97\u5f88\u591a\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\uff0c\u53c8\u5f97\u5230\u524d\u8f29\u7684\u8cde\u8b58\u3002\u6211\u61f7\u8457\u96c4\u5fc3\u58ef\u5fd7\u767c\u5c55\u4e8b\u696d\uff0c\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u537b\u8d8a\u8d70\u8d8a\u758f\u9060\u3002\u611f\u8b1d\u795e\uff0c\u7942\u5728\u6211\u4e8b\u696d\u9a30\u98db\u6642\u628a\u6211\u62c9\u4e0b\u4f86\u3002\u4e00\u5834\u610f\u5916\u4ee4\u6211\u5de6\u8173\u53d7\u50b7\uff0c\u9700\u8981\u505c\u5de5\u534a\u5e74\uff0c\u4e00\u5207\u5de5\u4f5c\u6210\u5c31\u90fd\u96e2\u6211\u800c\u53bb\uff0c\u4f46\u537b\u8b93\u6211\u7372\u5f97\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5b89\u975c\u4f11\u606f\uff0c\u53cd\u601d\u751f\u547d\u3002\u56de\u671b\u81ea\u5df1\u6210\u9577\u7684\u7d93\u904e\uff0c\u624d\u767c\u73fe\u795e\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u4e00\u76f4\u8cdc\u4e88\u8c50\u5bcc\u6069\u5178\uff1a\u5f9e\u5c0f\u5728\u6559\u6703\u6210\u9577\uff0c\u5f97\u5efa\u7acb\uff0c\u53d7\u611b\u8b77\uff0c\u4e2d\u5b78\u6c7a\u5fd7\u4fe1\u4e3b\uff0c\u91cd\u7372\u65b0\u751f\uff0c\u5f97\u4ee5\u8a8d\u8b58\u795e\uff0c\u53d7\u6d78\u6b78\u5165\u57fa\u7763\u3002\u7576\u523b\u6211\u9192\u609f\u904e\u4f86\uff0c\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5f97\u7f6a\u4e86\u795e\uff0c\u56e0\u6211\u88ab\u773c\u524d\u7684\u300c\u7f8e\u597d\u524d\u666f\u300d\u5438\u5f15\uff0c\u7adf\u5fd8\u8a18\u4e86\u5929\u7236\u7684\u5b8f\u6069\u3002 \u3000\u3000\u5eb7\u5fa9\u5f8c\uff0c\u6211\u53c3\u52a0\u6559\u6703\u7684\u5927\u5c08\u5718\u5951\u3002\u5c0e\u5e2b\u7684\u5206\u4eab\u3001\u5718\u53cb\u7684\u540c\u884c\u53ca\u9f13\u52f5\uff0c\u8b93\u6211\u91cd\u56de\u4fe1\u4ef0\u7684\u9053\u8def\uff0c\u66f4\u6539\u6389\u5f9e\u524d\u8aaa\u7c97\u8a00\u7a62\u8a9e\u7684\u60e1\u7fd2\u3002 \u4e8b\u5949\u4e2d\u521d\u8499\u547c\u53ec \u3000\u3000\u81ea\u6b64\u6211\u7a4d\u6975\u6295\u5165\u6559\u6703\u4e8b\u5949\uff0c\u76fc\u671b\u904e\u8a0e\u4e3b\u559c\u6085\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u4e00\u6b21\u656c\u62dc\u4e8b\u5949\u4e2d\uff0c\u6211\u8166\u6d77\u6d6e\u73fe\u4e00\u500b\u610f\u5ff5\uff1a\u6211\u5f9e\u524d\u5c0d\u795e\u4e0d\u7406\u4e0d\u776c\uff0c\u7942\u7adf\u6c92\u6709\u653e\u68c4\u6211\uff0c\u9084\u8b93\u6211\u4e8b\u5949\u7942\u3002\u6211\u5982\u6b64\u4e0d\u914d\uff0c\u795e\u70ba\u4f55\u4ecd\u7136\u5c0b\u627e\u6211\uff1f\u7136\u5f8c\u6211\u6e05\u6670\u5730\u807d\u898b\u4e00\u53e5\u8a71\uff1a\u300c\u4f60\u5df2\u7d93\u4e8c\u5341\u4e00\u6b72\uff0c\u9084\u4e0d\u201call in\u201d\uff08\u70ba\u795e\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\uff09\uff1f\u300d\u9019\u610f\u5ff5\u76f4\u5954\u9032\u6211\u5167\u5fc3\u6df1\u8655\uff0c\u604d\u5982\u9748\u9b42\u62f7\u554f\u3002\u7576\u523b\u6211\u7121\u6cd5\u4e5f\u6c92\u4fe1\u5fc3\u4f5c\u4efb\u4f55\u56de\u61c9\uff0c\u4f46\u9019\u610f\u5ff5\u5728\u5fc3\u4e2d\u4e0d\u65b7\u8ff4\u76ea\u3002 \u3000\u3000\u6211\u7236\u6bcd\u662f\u8654\u8aa0\u4f5b\u6559\u5f92\uff0c\u5e38\u56e0\u4fe1\u4ef0\u800c\u885d\u7a81\uff0c\u82e5\u544a\u77e5\u6211\u8981\u53bb\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u5c07\u4f86\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u795e\uff0c\u60f3\u5fc5\u5bb6\u7121\u5be7\u65e5\u3002\u6211\u5c07\u9019\u4e8b\u4ea4\u8a17\u795e\uff0c\u6c42\u7942\u6539\u8b8a\u7236\u6bcd\u7684\u5fc3\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u5718\u53cb\u70ba\u4ed6\u5011\u4fe1\u4e3b\u79b1\u544a\u3002\u5927\u534a\u5e74\u5f8c\uff0c2022\u5e7412\u6708\u4e00\u500b\u4e3b\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u6211\u7236\u6bcd\u7adf\u4e00\u540c\u4fe1\u4e3b\uff0c\u66f4\u96a8\u5373\u5b89\u6392\u62c6\u6389\u5bb6\u4e2d\u4f9b\u5949\u4e86\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u7684\u5076\u50cf\u3002\u65e2\u7136\u795e\u5df2\u958b\u8def\uff0c\u6211\u5c31\u5617\u8a66\u8e0f\u51fa\u534a\u6b65\uff0c\u958b\u59cb\u5c0b\u627e\u795e\u5b78\u9662\u7684\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6599\u3002 \u61f7\u7591\u4e2d\u518d\u7372\u78ba\u5b9a \u3000\u3000\u7576\u6211\u6b63\u8a08\u5283\u5168\u6642\u9593\u653b\u8b80\u795e\u5b78\u4e4b\u969b\uff0c\u5973\u670b\u53cb\u7684\u7236\u89aa\u7a81\u7136\u96e2\u4e16\uff0c\u9019\u70ba\u6211\u5006\u5e36\u4f86\u6c89\u91cd\u6253\u64ca\u3002\u6211\u4e00\u9762\u5fd9\u8457\u966a\u5979\u8fa6\u7406\u5404\u6a23\u624b\u7e8c\u3001\u79ae\u5100\uff0c\u4e00\u9762\u7167\u9867\u5979\u7684\u9700\u8981\u3002\u7576\u6642\u81ea\u89ba\u793e\u6703\u7d93\u9a57\u4e0d\u8db3\uff0c\u7d93\u6fdf\u57fa\u790e\u53c8\u4e0d\u7a69\u5b9a\uff0c\u6211\u4e0d\u65b7\u61f7\u7591\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u66f4\u57cb\u6028\u795e\u70ba\u4f55\u8b93\u6211\u6709\u5982\u6b64\u906d\u9047\u3002\u70ba\u9867\u53ca\u5973\u670b\u53cb\u5728\u7d93\u6fdf\u4e0a\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u7684\u9700\u8981\uff0c\u6211\u5c0d\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u795e\u8b8a\u5f97\u6709\u6240\u4fdd\u7559\uff0c\u201call in\u201d\u9019\u500b\u5ff5\u982d\u65e5\u6f38\u6d88\u9000\uff0c\u5167\u5fc3\u537b\u5c0d\u795e\u611f\u5230\u8667\u6b20\u3002 \u3000\u30002023\u5e74\u4e2d\uff0c\u6559\u6703\u8209\u8fa6\u53f0\u7063\u77ed\u5ba3\u3002\u539f\u672c\u6c92\u6253\u7b97\u53c3\u8207\uff0c\u4f46\u7d93\u57f7\u4e8b\u3001\u50b3\u9053\u591a\u6b21\u9080\u8acb\uff0c\u5fc3\u88cf\u591a\u756a\u6399\u624e\u5f8c\uff0c\u6211\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\u53c3\u52a0\uff0c\u795e\u537b\u8b93\u6211\u9047\u4e0a\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u7d93\u6b77\u3002\u77ed\u5ba3\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u662f\u8857\u982d\u4f48\u9053\uff0c\u7576\u65e5\u6211\u72c0\u614b\u5f88\u5dee\uff0c\u6c92\u6709\u4e3b\u52d5\u8207\u5c0d\u8c61\u50be\u8ac7\uff0c\u53ea\u662f\u7ad9\u5728\u968a\u53cb\u65c1\u908a\u7948\u79b1\u3002\u56de\u7a0b\u9014\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u9047\u898b\u4e00\u4f4d\u5a46\u5a46\uff0c\u50be\u8ac7\u4e0b\u5f97\u77e5\u5979\u4e5f\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u6700\u5f8c\u6211\u5011\u70ba\u5979\u7948\u79b1\uff0c\u8ab0\u77e5\u5979\u7a81\u7136\u8aaa\uff1a","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=90222\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2025-12-30T07:23:14+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T06:48:41+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=90222\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=90222\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u503c\u5f97\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\u7684\u53ec\u547d","datePublished":"2025-12-30T07:23:14+00:00","dateModified":"2026-01-23T06:48:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=90222\/"},"wordCount":953,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a_2026","\u9662\u8a0a2026\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=90222\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=90222\/","name":"A calling worth risking everything for - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2025-12-30T07:23:14+00:00","dateModified":"2026-01-23T06:48:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=90222\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=90222\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=90222\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u503c\u5f97\u62bc\u4e0a\u4e00\u5207\u7684\u53ec\u547d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-ntc","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90222"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90635,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90222\/revisions\/90635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}