{"id":92743,"date":"2026-04-08T10:35:12","date_gmt":"2026-04-08T02:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=92743"},"modified":"2026-04-28T10:07:40","modified_gmt":"2026-04-28T02:07:40","slug":"why-ask-why","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=92743\/","title":{"rendered":"Why Ask Why?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"92743\" class=\"elementor elementor-92743\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326432a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"326432a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-326432a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-716d230 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"716d230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Fook-kong Wong<\/h4>\nVice-President (Research) <br \/>\n Professor of Old Testament\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-92734\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8f8832{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e5abf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e5abf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Why Does It Happen? <\/strong><\/h3>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000It is not uncommon for people to ask, \u201cWhy?\u201d when something bad happens. Actually, in many cases, the immediate causes are known. According to the World Health Organization, as of January 25, 2026, 7,110,188 people have died from COVID-19. <sup>1<\/sup> Closer to home, the official figure of people who died in the Wang Fuk Court fire is 168. Both disasters impact Hong Kong residents deeply, but their causes are not unknown. The COVID-19 pandemic was caused by the SARS-CoV-2 virus. Quite a number of causes for the fire at Tai Po have been identified, and none of them is mysterious or unfathomable. <\/p>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000So, why do we ask why even when we know the immediate cause of a disaster? I think the reason is that we want to know the deeper meaning of a disaster rather than just the cause. <em><strong>In other words, we want to know why God allowed or even caused it to happen. <\/em><\/strong> In the Bible, God communicates his will through angels, prophets, visions, or dreams. He may also appear to convey his words. So, there was no ambiguity. Nevertheless, these events are beyond human control; this was the case in the Bible and is certainly the case today. Thus, we cannot depend on them to explain why a disaster happens today. <\/p>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000A readily accessible and authoritative source of information is the Bible, which gives us quite a lot of explanations about why disasters happen. They include attacks by evil spirits (e.g., Job), the sinfulness of humanity (e.g., Jgs 19-21), foolish decisions of people involved (Prv 10:14; 14:16), and judgment of God (Dt 28:15-68). Ecclesiastes 9:12 states that a life-threatening disaster (lit. \u201cevil time\u201d) may befall anyone suddenly without warning. That is, disaster is a norm in this fallen world and may require no further explanation. More positively, some disasters may be permitted as a means of teaching or training us in righteousness (Dt 8:1-3; 1 Pt 1:6-7). We may also be called to suffer for the sake of God\u2019s Kingdom (Mt 5:10-12). They are all legitimate answers, but the problem is that we may not know which of these is the correct answer in a specific situation. Moreover, we may be mistaken even if we think we know. This was the case with Job\u2019s friends. They thought they knew, but they were wrong. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>The Meaning of a Disaster<\/strong><\/h3>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000<em><strong>I think that in searching for the meaning of a disaster, we should begin with the immediate cause since it may also be the meaning. <\/em><\/strong> For example, if a person commits a sin, a crime, or something foolish that brings a disaster on himself (and perhaps on others), he should repent of his sin, crime, or foolishness. There is no need to look for a deeper meaning. This step is important to prevent the disaster from happening again. However, <em><strong>if the immediate cause is not obvious, forcing an explanation is counterproductive<\/em><\/strong>. It won\u2019t prevent the disaster from recurring. Moreover, it is unjust to blame an innocent person for wrongdoing. <\/p>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000This brings us back to Job\u2019s friends. Their theology was not wrong. The notion that God rewards those who keep his words but punishes those who disobey is found in the Bible (e.g., Dt 28; Jgs 3:7-8). It was their application of that theology to Job that was wrong. Wrong application is more difficult to correct than wrong interpretation because it is a subjective decision. Although the Bible offers many explanations for disasters and suffering, it is not easy to decide which of these explanations (if any) is correct in a specific situation. As Hans-Georg Gadamer, quoting Immanuel Kant, says, \u201cThere are no rules governing the reasonable use of rules.\u201d <sup>2<\/sup> We don\u2019t have another Bible to teach us how to use the Bible. This warns us that <em><strong>even when our interpretation is correct, we may still make a mistake in application<\/em><\/strong>. This is why Bible study is not just concerned about historical information, grammatical analyses, and theological knowledge. We also need the guidance of the Holy Spirit and discernment to appropriate it correctly in our lives. <\/p>\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>Another Approach<\/strong><\/h3>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000Another approach to disaster was taken by Ruth and Boaz in the Book of Ruth. Unlike Job\u2019s friends, Ruth did not try to explain the reason Naomi lost her husband and sons. Instead, she accompanied Naomi back to Bethlehem to take care of her. Similarly, Boaz did not try to explain the tragedy that befell Naomi and Ruth. Instead, he helped them get food and later became their kinsman redeemer. Just because we cannot give an explanation for a disaster does not mean we can do nothing. On the contrary, we can do many practical things to help the victims. <\/p>\n<p align=\u201cjustify\u201d>\u3000\u3000So, should we attempt to find deeper meanings in a disaster? I think that for most people, it means whether there are any spiritual lessons we can learn from it. This is a subjective perception. There is no reason why we cannot learn spiritual lessons from a disaster, even if we are not personally involved; more so, if we are personally involved. At another level, if the question is whether we can discern God\u2019s will in the disaster, we should be wary. Was God punishing this world through COVID-19 because of its wickedness? Or was it the birth pangs heralding the Second Coming of Christ (Mk 13:8)? They are both possible, but we can\u2019t be sure. Therefore, we should not teach them as truths. Instead of offering uncertain explanations, we do well to heed the teachings of Deuteronomy 29:29, which says, \u201cThe secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law\u201d (ESV). Similarly, <em><strong>God\u2019s will in allowing or causing a disaster to happen may be hidden from us, but his will for us to help those in need is clearly manifested<\/em><\/strong>. <\/p> \n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #808080; font-size: 10px;\">____________________________________________<\/h3>\n<p style=\"font-size: 14px;\"><sup>1<\/sup> \u201cNumber of COVID-19 Deaths Reported to WHO\u201d [data online]; available form World Health Organization website (https:\/\/data.who.int\/dashboards\/covid19\/deaths); accessed 13 February 2026.<br \/>\n<sup>2<\/sup> Hans-Georg Gadamer, <em>Reason in the Age of Science<\/em>, trans. Grederick G. Lawrence (Cambridge: MIT Press, 1998), 121.<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why Do Disasters Befall Us? When misfortune strikes, many people ask, &quot;Why?&quot; In fact, many times, the direct causes of events are known to us. According to data from the World Health Organization, as of January 25, 2026, a total of 7,110,188 people have died from COVID-19. The Tai Po Hung Fuk Yuen fire, which occurred closer to us, has an official death toll of 168. Both disasters have had a profound impact on the people of Hong Kong, but their causes are not unknown to us. The COVID-19 pandemic is caused by the novel coronavirus SARS-CoV-2, and multiple causes have been identified in the Tai Po fire, none of which are mysterious or incomprehensible. So why do we still ask &quot;why&quot; even when we know the direct causes of disasters? Presumably, it&#039;s because we not only want to know the cause of the disaster, but also yearn to understand its deeper meaning. In other words, we want to know why God allows\u2014or even facilitates\u2014the disaster to happen. In the Bible, God conveys His will through angels, prophets, visions, or dreams, and He also reveals Himself to humanity, delivering His word without ambiguity. However, these events are beyond human control\u2014this is true in the Bible, and even more so today. Therefore, we cannot expect explanations for current calamities from these means. Nevertheless, the Bible, which we have, is an easily accessible and authoritative source, offering many explanations for why calamities occur. Reasons include attacks by evil spirits (e.g., Job), human sinfulness (e.g., Judges 19-21), foolish decisions by those involved (Proverbs 10:14, 14:16), and God&#039;s judgment (Deuteronomy 28:15-68). Ecclesiastes 9:12 states that life-threatening calamities (the original text reads &quot;evil times&quot;) can suddenly befall anyone without warning; that is to say, in this fallen world, calamities are the norm, requiring little explanation. From a more positive perspective, God may allow certain calamities to occur to teach or train us in righteousness (Deuteronomy 8:1-3; 1 Peter 1:6-7), or as suffering we are called to endure for the Kingdom of God (Matthew 5:10-12). These are all reasonable answers, but the problem is that we may not be able to discern which is the correct answer for a particular situation. Even if we think we understand, we may be wrong. Job&#039;s friend was like this; he thought he knew the answer, but he was mistaken. In seeking the meaning of calamities, I believe we should first investigate the direct cause, as this may be the meaning itself. For example, if someone sins, breaks the law, or does something foolish, bringing calamity upon themselves (even affecting others), they should repent for their sin, transgression, or foolishness without seeking a deeper meaning. This is crucial for preventing calamities from recurring. However, if the direct cause is unclear, forcing an interpretation will be counterproductive and will not help prevent calamities.<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[353,358],"tags":[],"class_list":["post-92743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-_2026","category-358"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u70ba\u4f55\u554f\u70ba\u4f55\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=92743\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u70ba\u4f55\u554f\u70ba\u4f55\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9ec3\u798f\u5149 \u526f\u9662\u9577\uff08\u5b78\u8853\uff09\u3001\u820a\u7d04\u6559\u6388 Fook-kong Wong Vice-President (Research) Professor of Old Testament \u70ba\u4f55\u707d\u798d\u81e8\u5230\uff1f \u3000\u3000\u7576\u4e0d\u5e78\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u6703\u554f\u300c\u70ba\u751a\u9ebc\uff1f\u300d\u3002\u5176\u5be6\u8a31\u591a\u6642\u5019\uff0c\u5c0e\u81f4\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u7684\u76f4\u63a5\u6210\u56e0\uff0c\u662f\u6211\u5011\u77e5\u9053\u7684\u3002\u6839\u64da\u4e16\u754c\u885b\u751f\u7d44\u7e54\u7684\u6578\u64da\uff0c\u622a\u81f32026\u5e741\u670825\u65e5\uff0c\u5408\u51717,110,188\u4eba\u6b7b\u65bc\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff08COVID-19\uff09\u30021 \u8ddd\u96e2\u6211\u5011\u66f4\u8fd1\u7684\u5927\u57d4\u5b8f\u798f\u82d1\u706b\u707d\uff0c\u5b98\u65b9\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6578\u9054168\u4eba\u3002\u9019\u5169\u5834\u707d\u96e3\u90fd\u5c0d\u9999\u6e2f\u5dff\u6c11\u9020\u6210\u6df1\u9060\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4f46\u5176\u8d77\u56e0\u4e26\u975e\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u66c9\u3002\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u662f\u7531\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2SARS-CoV-2\u5f15\u8d77\uff0c\u800c\u5927\u57d4\u706b\u707d\u5df2\u67e5\u660e\u591a\u9805\u8087\u56e0\uff0c\u7576\u4e2d\u6c92\u6709\u4e00\u9805\u662f\u795e\u7955\u83ab\u6e2c\u6216\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\u7684\u3002 \u3000\u3000\u90a3\u9ebc\uff0c\u70ba\u4f55\u6211\u5011\u5373\u4f7f\u77e5\u9053\u707d\u96e3\u7684\u76f4\u63a5\u6210\u56e0\uff0c\u4ecd\u8981\u8ffd\u554f\u70ba\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u60f3\u5fc5\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u4e0d\u55ae\u60f3\u77e5\u9053\u707d\u798d\u7684\u8d77\u56e0\uff0c\u66f4\u6e34\u671b\u660e\u767d\u5176\u6df1\u5c64\u610f\u7fa9\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u6211\u5011\u60f3\u77e5\u9053\u70ba\u751a\u9ebc\u795e\u5bb9\u8a31\u2015\u2015\u751a\u6216\u4fc3\u4f7f\u2015\u2015\u707d\u798d\u767c\u751f\u3002\u5728\u8056\u7d93\u88cf\uff0c\u795e\u900f\u904e\u5929\u4f7f\u3001\u5148\u77e5\u3001\u7570\u8c61\u6216\u5922\u5883\u50b3\u9054\u7942\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4e5f\u5411\u4eba\u986f\u73fe\uff0c\u89aa\u81ea\u50b3\u905e\u7942\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u4e00\u9ede\u4e5f\u4e0d\u542b\u7cca\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9019\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u975e\u4eba\u6240\u80fd\u638c\u63a7\u2015\u2015\u5728\u8056\u7d93\u88cf\u5982\u6b64\uff0c\u4eca\u5929\u66f4\u662f\u5982\u6b64\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c0d\u65bc\u73fe\u4eca\u7684\u707d\u96e3\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u5bc4\u671b\u5f9e\u9019\u4e9b\u9014\u5f91\u7372\u5f97\u89e3\u91cb\u3002 \u3000\u3000\u4e0d\u904e\uff0c\u6211\u5011\u73fe\u6709\u7684\u8056\u7d93\uff0c\u662f\u65e2\u6613\u53d6\u5f97\u4e14\u5177\u6b0a\u5a01\u7684\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff0c\u5c0d\u707d\u798d\u70ba\u4f55\u767c\u751f\u63d0\u4f9b\u8a31\u591a\u89e3\u91cb\u3002\u539f\u56e0\u5305\u62ec\u90aa\u9748\u7684\u653b\u64ca\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u7d04\u4f2f\u8a18\uff09\u3001\u4eba\u985e\u7684\u7f6a\u6027\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u58eb\u5341\u4e5d\uff5e\u4e8c\u5341\u4e00\uff09\u3001\u76f8\u95dc\u4eba\u58eb\u7684\u611a\u6627\u6c7a\u5b9a\uff08\u7bb4\u534114\uff0c\u5341\u56db16\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u795e\u7684\u5be9\u5224\uff08\u7533\u4e8c\u5341\u516b15-68\uff09\u3002\u50b3\u9053\u66f8\u4e5d\u7ae012\u7bc0\u6307\u51fa\uff0c\u5371\u53ca\u751f\u547d\u7684\u707d\u798d\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u300c\u60e1\u6642\u300d\uff09\u53ef\u4ee5\u5728\u6beb\u7121\u9810\u8b66\u4e4b\u4e0b\u5ffd\u7136\u81e8\u5230\u4efb\u4f55\u4eba\uff1b\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5728\u9019\u58ae\u843d\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u707d\u96e3\u662f\u5e38\u614b\uff0c\u7121\u9700\u591a\u52a0\u89e3\u91cb\u3002\u5f9e\u8f03\u6b63\u9762\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u795e\u5bb9\u8a31\u67d0\u4e9b\u707d\u798d\u767c\u751f\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u85c9\u6b64\u6559\u5c0e\u6216\u8a13\u7df4\u6211\u5011\u5b78\u7fa9\uff08\u7533\u516b1-3\uff1b\u5f7c\u524d\u4e006-7\uff09\uff0c\u6216\u9019\u662f\u6211\u5011\u8499\u53ec\u70ba\u795e\u570b\u6240\u53d7\u7684\u82e6\uff08\u592a\u4e9410-12\uff09\u3002\u9019\u4e9b\u5168\u90fd\u662f\u5408\u7406\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u4f46\u554f\u984c\u662f\u6211\u5011\u672a\u5fc5\u80fd\u5920\u8fa8\u660e\uff0c\u5c0d\u65bc\u67d0\u500b\u8655\u5883\uff0c\u54ea\u500b\u624d\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u89e3\u7b54\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u5011\u4ee5\u70ba\u660e\u767d\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5f04\u932f\u4e86\u3002\u7d04\u4f2f\u7684\u670b\u53cb\u4fbf\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u7b54\u6848\uff0c\u8ab0\u77e5\u662f\u770b\u932f\u4e86\u3002 \u63a2\u5c0b\u707d\u96e3\u7684\u610f\u7fa9 \u3000\u3000\u6211\u8a8d\u70ba\u63a2\u5c0b\u707d\u96e3\u7684\u610f\u7fa9\u6642\uff0c\u8a72\u5148\u8abf\u67e5\u76f4\u63a5\u7684\u8087\u56e0\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e5f\u8a31\u5c31\u662f\u610f\u7fa9\u6240\u5728\u3002\u8209\u4f8b\u8aaa\uff0c\u82e5\u6709\u4eba\u72af\u7f6a\u3001\u72af\u6cd5\u6216\u505a\u4e86\u611a\u6627\u7684\u4e8b\uff0c\u62db\u81f4\u707d\u798d\uff08\u751a\u81f3\u798d\u53ca\u4ed6\u4eba\uff09\uff0c\u4ed6\u5c31\u61c9\u8a72\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u60e1\u3001\u904e\u72af\u6216\u611a\u6627\u800c\u6094\u6539\uff0c\u4e0d\u7528\u5c0b\u6c42\u66f4\u6df1\u5c64\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u6b64\u8209\u5c0d\u65bc\u9632\u6b62\u707d\u96e3\u91cd\u6f14\uff0c\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002\u4f46\u5047\u5982\u76f4\u63a5\u8087\u56e0\u4e26\u4e0d\u660e\u78ba\uff0c\u5f37\u4f5c\u89e3\u91cb\u5247\u6703\u9069\u5f97\u5176\u53cd\uff0c\u7121\u52a9\u65bc\u963b\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=92743\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T02:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T02:07:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=92743\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=92743\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u70ba\u4f55\u554f\u70ba\u4f55\uff1f\",\"datePublished\":\"2026-04-08T02:35:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T02:07:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=92743\\\/\"},\"wordCount\":1078,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a_2026\",\"\u9662\u8a0a2026\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=92743\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=92743\\\/\",\"name\":\"\u70ba\u4f55\u554f\u70ba\u4f55\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T02:35:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T02:07:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=92743\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=92743\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=92743\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u70ba\u4f55\u554f\u70ba\u4f55\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/en\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why ask why? - Hong Kong Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=92743\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u70ba\u4f55\u554f\u70ba\u4f55\uff1f - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u9ec3\u798f\u5149 \u526f\u9662\u9577\uff08\u5b78\u8853\uff09\u3001\u820a\u7d04\u6559\u6388 Fook-kong Wong Vice-President (Research) Professor of Old Testament \u70ba\u4f55\u707d\u798d\u81e8\u5230\uff1f \u3000\u3000\u7576\u4e0d\u5e78\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u6703\u554f\u300c\u70ba\u751a\u9ebc\uff1f\u300d\u3002\u5176\u5be6\u8a31\u591a\u6642\u5019\uff0c\u5c0e\u81f4\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u7684\u76f4\u63a5\u6210\u56e0\uff0c\u662f\u6211\u5011\u77e5\u9053\u7684\u3002\u6839\u64da\u4e16\u754c\u885b\u751f\u7d44\u7e54\u7684\u6578\u64da\uff0c\u622a\u81f32026\u5e741\u670825\u65e5\uff0c\u5408\u51717,110,188\u4eba\u6b7b\u65bc\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\uff08COVID-19\uff09\u30021 \u8ddd\u96e2\u6211\u5011\u66f4\u8fd1\u7684\u5927\u57d4\u5b8f\u798f\u82d1\u706b\u707d\uff0c\u5b98\u65b9\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6578\u9054168\u4eba\u3002\u9019\u5169\u5834\u707d\u96e3\u90fd\u5c0d\u9999\u6e2f\u5dff\u6c11\u9020\u6210\u6df1\u9060\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4f46\u5176\u8d77\u56e0\u4e26\u975e\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u66c9\u3002\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u662f\u7531\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2SARS-CoV-2\u5f15\u8d77\uff0c\u800c\u5927\u57d4\u706b\u707d\u5df2\u67e5\u660e\u591a\u9805\u8087\u56e0\uff0c\u7576\u4e2d\u6c92\u6709\u4e00\u9805\u662f\u795e\u7955\u83ab\u6e2c\u6216\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\u7684\u3002 \u3000\u3000\u90a3\u9ebc\uff0c\u70ba\u4f55\u6211\u5011\u5373\u4f7f\u77e5\u9053\u707d\u96e3\u7684\u76f4\u63a5\u6210\u56e0\uff0c\u4ecd\u8981\u8ffd\u554f\u70ba\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u60f3\u5fc5\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u4e0d\u55ae\u60f3\u77e5\u9053\u707d\u798d\u7684\u8d77\u56e0\uff0c\u66f4\u6e34\u671b\u660e\u767d\u5176\u6df1\u5c64\u610f\u7fa9\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u6211\u5011\u60f3\u77e5\u9053\u70ba\u751a\u9ebc\u795e\u5bb9\u8a31\u2015\u2015\u751a\u6216\u4fc3\u4f7f\u2015\u2015\u707d\u798d\u767c\u751f\u3002\u5728\u8056\u7d93\u88cf\uff0c\u795e\u900f\u904e\u5929\u4f7f\u3001\u5148\u77e5\u3001\u7570\u8c61\u6216\u5922\u5883\u50b3\u9054\u7942\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4e5f\u5411\u4eba\u986f\u73fe\uff0c\u89aa\u81ea\u50b3\u905e\u7942\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u4e00\u9ede\u4e5f\u4e0d\u542b\u7cca\u3002\u7136\u800c\uff0c\u9019\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u975e\u4eba\u6240\u80fd\u638c\u63a7\u2015\u2015\u5728\u8056\u7d93\u88cf\u5982\u6b64\uff0c\u4eca\u5929\u66f4\u662f\u5982\u6b64\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c0d\u65bc\u73fe\u4eca\u7684\u707d\u96e3\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u5bc4\u671b\u5f9e\u9019\u4e9b\u9014\u5f91\u7372\u5f97\u89e3\u91cb\u3002 \u3000\u3000\u4e0d\u904e\uff0c\u6211\u5011\u73fe\u6709\u7684\u8056\u7d93\uff0c\u662f\u65e2\u6613\u53d6\u5f97\u4e14\u5177\u6b0a\u5a01\u7684\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff0c\u5c0d\u707d\u798d\u70ba\u4f55\u767c\u751f\u63d0\u4f9b\u8a31\u591a\u89e3\u91cb\u3002\u539f\u56e0\u5305\u62ec\u90aa\u9748\u7684\u653b\u64ca\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u7d04\u4f2f\u8a18\uff09\u3001\u4eba\u985e\u7684\u7f6a\u6027\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u58eb\u5341\u4e5d\uff5e\u4e8c\u5341\u4e00\uff09\u3001\u76f8\u95dc\u4eba\u58eb\u7684\u611a\u6627\u6c7a\u5b9a\uff08\u7bb4\u534114\uff0c\u5341\u56db16\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u795e\u7684\u5be9\u5224\uff08\u7533\u4e8c\u5341\u516b15-68\uff09\u3002\u50b3\u9053\u66f8\u4e5d\u7ae012\u7bc0\u6307\u51fa\uff0c\u5371\u53ca\u751f\u547d\u7684\u707d\u798d\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u300c\u60e1\u6642\u300d\uff09\u53ef\u4ee5\u5728\u6beb\u7121\u9810\u8b66\u4e4b\u4e0b\u5ffd\u7136\u81e8\u5230\u4efb\u4f55\u4eba\uff1b\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5728\u9019\u58ae\u843d\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u707d\u96e3\u662f\u5e38\u614b\uff0c\u7121\u9700\u591a\u52a0\u89e3\u91cb\u3002\u5f9e\u8f03\u6b63\u9762\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u795e\u5bb9\u8a31\u67d0\u4e9b\u707d\u798d\u767c\u751f\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u85c9\u6b64\u6559\u5c0e\u6216\u8a13\u7df4\u6211\u5011\u5b78\u7fa9\uff08\u7533\u516b1-3\uff1b\u5f7c\u524d\u4e006-7\uff09\uff0c\u6216\u9019\u662f\u6211\u5011\u8499\u53ec\u70ba\u795e\u570b\u6240\u53d7\u7684\u82e6\uff08\u592a\u4e9410-12\uff09\u3002\u9019\u4e9b\u5168\u90fd\u662f\u5408\u7406\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u4f46\u554f\u984c\u662f\u6211\u5011\u672a\u5fc5\u80fd\u5920\u8fa8\u660e\uff0c\u5c0d\u65bc\u67d0\u500b\u8655\u5883\uff0c\u54ea\u500b\u624d\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u89e3\u7b54\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u5011\u4ee5\u70ba\u660e\u767d\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5f04\u932f\u4e86\u3002\u7d04\u4f2f\u7684\u670b\u53cb\u4fbf\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u7b54\u6848\uff0c\u8ab0\u77e5\u662f\u770b\u932f\u4e86\u3002 \u63a2\u5c0b\u707d\u96e3\u7684\u610f\u7fa9 \u3000\u3000\u6211\u8a8d\u70ba\u63a2\u5c0b\u707d\u96e3\u7684\u610f\u7fa9\u6642\uff0c\u8a72\u5148\u8abf\u67e5\u76f4\u63a5\u7684\u8087\u56e0\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e5f\u8a31\u5c31\u662f\u610f\u7fa9\u6240\u5728\u3002\u8209\u4f8b\u8aaa\uff0c\u82e5\u6709\u4eba\u72af\u7f6a\u3001\u72af\u6cd5\u6216\u505a\u4e86\u611a\u6627\u7684\u4e8b\uff0c\u62db\u81f4\u707d\u798d\uff08\u751a\u81f3\u798d\u53ca\u4ed6\u4eba\uff09\uff0c\u4ed6\u5c31\u61c9\u8a72\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u60e1\u3001\u904e\u72af\u6216\u611a\u6627\u800c\u6094\u6539\uff0c\u4e0d\u7528\u5c0b\u6c42\u66f4\u6df1\u5c64\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u6b64\u8209\u5c0d\u65bc\u9632\u6b62\u707d\u96e3\u91cd\u6f14\uff0c\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002\u4f46\u5047\u5982\u76f4\u63a5\u8087\u56e0\u4e26\u4e0d\u660e\u78ba\uff0c\u5f37\u4f5c\u89e3\u91cb\u5247\u6703\u9069\u5f97\u5176\u53cd\uff0c\u7121\u52a9\u65bc\u963b","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=92743\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2026-04-08T02:35:12+00:00","article_modified_time":"2026-04-28T02:07:40+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"wordpress_publish","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=92743\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=92743\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u70ba\u4f55\u554f\u70ba\u4f55\uff1f","datePublished":"2026-04-08T02:35:12+00:00","dateModified":"2026-04-28T02:07:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=92743\/"},"wordCount":1078,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a_2026","\u9662\u8a0a2026\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=92743\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=92743\/","name":"Why ask why? - Hong Kong Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T02:35:12+00:00","dateModified":"2026-04-28T02:07:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=92743\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=92743\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=92743\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u70ba\u4f55\u554f\u70ba\u4f55\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","description":"Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (2 Timothy 2:15)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"Hong Kong Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-o7R","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92743"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93343,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92743\/revisions\/93343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}