{"id":14251,"date":"2022-06-21T13:34:37","date_gmt":"2022-06-21T05:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=14251"},"modified":"2024-02-20T17:00:06","modified_gmt":"2024-02-20T09:00:06","slug":"mongkok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/mongkok\/","title":{"rendered":"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14251\" class=\"elementor elementor-14251\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75b56fce elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"75b56fce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f43b5ae\" data-id=\"f43b5ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e6ab76c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"e6ab76c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f6b2787\" data-id=\"f6b2787\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84708fe elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"84708fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8bbe\u65bd\u79df\u7528<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d104c14 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d104c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/zh_cn\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb8ec3e sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"bb8ec3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-10\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u5f55<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-16\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e8%a8%ad%e6%96%bd%e7%a7%9f%e7%94%a8-container\"><ul id=\"menu-%e8%a8%ad%e6%96%bd%e7%a7%9f%e7%94%a8\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-16370\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16370\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/saiocampus\/\">\u897f\u6fb3\u573a\u5730<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16369\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16369\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/saiowedding\/\">\u897f\u6fb3\u5a5a\u793c\u573a\u5730<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16368\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/atec\/\">\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16371\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/mongkok\/\">\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-351b99de\" data-id=\"351b99de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb01782 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6bb01782\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/zh_cn\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9875                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09\">\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe2327e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fe2327e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e31d88 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"15e31d88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4266c46 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"4266c46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14251 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4266c46\" data-elementor-lightbox-title=\"lted_camp_s1b\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAxMTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMlwvbHRlZF9jYW1wX3MxYi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MjY2YzQ2In0%3D\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg?ssl=1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"404\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg?fit=573%2C404&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg?w=573&amp;ssl=1 573w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg?resize=300%2C212&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4266c46\" data-elementor-lightbox-title=\"lted_camp_s2b\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAxMTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMlwvbHRlZF9jYW1wX3MyYi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MjY2YzQ2In0%3D\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s2b.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"404\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s2b.jpg?fit=573%2C404&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s2b.jpg?w=573&amp;ssl=1 573w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s2b.jpg?resize=300%2C212&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s2b.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4266c46\" data-elementor-lightbox-title=\"lted_camp_s3b\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAxMTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMlwvbHRlZF9jYW1wX3MzYi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI0MjY2YzQ2In0%3D\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s3b.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"404\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s3b.jpg?fit=573%2C404&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s3b.jpg?w=573&amp;ssl=1 573w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s3b.jpg?resize=300%2C212&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s3b.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9315c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a9315c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u4e8e\u65fa\u89d2\u5c71\u4e1c\u8857\uff0c\u90bb\u8fd1\u6e2f\u94c1\u65fa\u89d2\u7ad9\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\u3002\u4e2d\u5fc3\u5185\u6709\u4e09\u4e2a\u8bfe\u5ba4\u53ca\u793c\u5802\uff0c\u9002\u5408\u56e2\u4f53\u4e3e\u529e\u8bfe\u7a0b\u3001\u8bb2\u5ea7\u3001\u7814\u8ba8\u4f1a\u3001\u4f1a\u8bae\u7b49\uff0c\u6b22\u8fce\u67e5\u8be2\u53ca\u7533\u8bf7\u79df\u7528\u3002<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\"><span style=\"color: #555555\">\u5982\u9700\u79df\u7528\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8bf7\u4e0b\u8f7d<a target=\"_blank\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u65fa\u89d2\u79df\u7528\u7ae0\u5247-2023\u5e744\u6708.pdf\">\u7ae0\u5219<\/a>\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7f990e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7f990e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b7f990e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8bbe\u65bd\u79df\u7528\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09 \u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u4e8e\u65fa\u89d2\u5c71\u4e1c\u8857\uff0c\u90bb\u8fd1\u6e2f\u94c1\u65fa\u89d2\u7ad9\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\u3002 \u4e2d\u5fc3\u5185\u6709\u4e09\u4e2a\u8bfe\u5ba4\u53ca\u793c\u5802\uff0c\u9002\u5408\u56e2\u4f53\u4e3e\u529e\u8bfe\u7a0b\u3001\u8bb2\u5ea7\u3001\u7814\u8ba8\u4f1a\u3001\u4f1a\u8bae\u7b49\uff0c\u6b22\u8fce\u67e5\u8be2\u53ca\u7533\u8bf7\u79df\u7528\u3002 \u5982\u9700\u79df\u7528\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8bf7\u4e0b\u8f7d\u7ae0\u5219\u3002 Lay Theological Education Centre is located at Shan Tung Street of Mong Kok. The Centre provides 3 classrooms and a Lecture Hall equipped with all the necessary facilities for group meetings, seminars, and conferences. Applications for rental from Christian churches and organizations are welcome. You may download the Terms &amp; Regulations.<\/p>","protected":false},"author":150,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14251","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/mongkok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8a2d\u65bd\u79df\u7528 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3 \uff08\u65fa\u89d2\uff09 \u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u65bc\u65fa\u89d2\u5c71\u6771\u8857\uff0c\u9130\u8fd1\u6e2f\u9435\u65fa\u89d2\u7ad9\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u8a2d\u5099\u9f4a\u5168\u3002 \u4e2d\u5fc3\u5167\u6709\u4e09\u500b\u8ab2\u5ba4\u53ca\u79ae\u5802\uff0c\u9069\u5408\u5718\u9ad4\u8209\u8fa6\u8ab2\u7a0b\u3001\u8b1b\u5ea7\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u6703\u8b70\u7b49\uff0c\u6b61\u8fce\u67e5\u8a62\u53ca\u7533\u8acb\u79df\u7528\u3002 \u5982\u9700\u79df\u7528\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8acb\u4e0b\u8f09\u7ae0\u5247\u3002 Lay Theological Education Centre is located at Shan Tung Street of Mong Kok. The Centre provides 3 classrooms and a Lecture Hall equipped with all the necessary facilities for group meetings, seminars, and conferences.\u00a0Applications for rental from Christian churches and organizations are welcome. You may download the Terms &amp; Regulations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/mongkok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T09:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/mongkok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/mongkok\\\/\",\"name\":\"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/mongkok\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/mongkok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www4.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/lted_camp_s1b.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-21T05:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T09:00:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/mongkok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/mongkok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/mongkok\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www4.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/lted_camp_s1b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www4.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/lted_camp_s1b.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/mongkok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/mongkok\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8a2d\u65bd\u79df\u7528 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3 \uff08\u65fa\u89d2\uff09 \u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u4f4d\u65bc\u65fa\u89d2\u5c71\u6771\u8857\uff0c\u9130\u8fd1\u6e2f\u9435\u65fa\u89d2\u7ad9\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u8a2d\u5099\u9f4a\u5168\u3002 \u4e2d\u5fc3\u5167\u6709\u4e09\u500b\u8ab2\u5ba4\u53ca\u79ae\u5802\uff0c\u9069\u5408\u5718\u9ad4\u8209\u8fa6\u8ab2\u7a0b\u3001\u8b1b\u5ea7\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u6703\u8b70\u7b49\uff0c\u6b61\u8fce\u67e5\u8a62\u53ca\u7533\u8acb\u79df\u7528\u3002 \u5982\u9700\u79df\u7528\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8acb\u4e0b\u8f09\u7ae0\u5247\u3002 Lay Theological Education Centre is located at Shan Tung Street of Mong Kok. The Centre provides 3 classrooms and a Lecture Hall equipped with all the necessary facilities for group meetings, seminars, and conferences.\u00a0Applications for rental from Christian churches and organizations are welcome. You may download the Terms &amp; Regulations.","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/mongkok\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2024-02-20T09:00:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/mongkok\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/mongkok\/","name":"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/mongkok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/mongkok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg","datePublished":"2022-06-21T05:34:37+00:00","dateModified":"2024-02-20T09:00:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/mongkok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/mongkok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/mongkok\/#primaryimage","url":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg","contentUrl":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lted_camp_s1b.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/mongkok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-3HR","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14251"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61149,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14251\/revisions\/61149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}