{"id":14283,"date":"2022-06-21T17:42:58","date_gmt":"2022-06-21T09:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=14283"},"modified":"2024-02-20T16:59:47","modified_gmt":"2024-02-20T08:59:47","slug":"atec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/atec\/","title":{"rendered":"\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14283\" class=\"elementor elementor-14283\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e5cbee elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"2e5cbee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e6805d1\" data-id=\"e6805d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8a5ae67 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"8a5ae67\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-523dee3\" data-id=\"523dee3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f2083 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c3f2083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8bbe\u65bd\u79df\u7528<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa47fd elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7aa47fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/zh_cn\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3939a3 sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"a3939a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-10\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u5f55<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-16\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e8%a8%ad%e6%96%bd%e7%a7%9f%e7%94%a8-container\"><ul id=\"menu-%e8%a8%ad%e6%96%bd%e7%a7%9f%e7%94%a8\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-16370\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16370\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/saiocampus\/\">\u897f\u6fb3\u573a\u5730<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16369\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16369\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/saiowedding\/\">\u897f\u6fb3\u5a5a\u793c\u573a\u5730<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16368\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16368\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/atec\/\">\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16371\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16371\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/mongkok\/\">\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u65fa\u89d2\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32874bd\" data-id=\"32874bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c8df79c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4c8df79c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/zh_cn\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9875                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09\">\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b3f931 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75b3f931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31800c2a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"31800c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb67d22 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"bb67d22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14283 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bb67d22\" data-elementor-lightbox-title=\"atec_camp_s1b\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAxMDgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMlwvYXRlY19jYW1wX3MxYi5naWYiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiYjY3ZDIyIn0%3D\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s1b.gif?ssl=1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"404\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s1b.gif?fit=573%2C404&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bb67d22\" data-elementor-lightbox-title=\"atec_camp_s2b\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAxMDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMlwvYXRlY19jYW1wX3MyYi5naWYiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiYjY3ZDIyIn0%3D\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s2b.gif?ssl=1\"><img decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"404\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s2b.gif?fit=573%2C404&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bb67d22\" data-elementor-lightbox-title=\"atec_camp_s3b\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAxMTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuaGtidHMuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8xMlwvYXRlY19jYW1wX3MzYi5naWYiLCJzbGlkZXNob3ciOiJiYjY3ZDIyIn0%3D\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s3b.gif?ssl=1\"><img decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"404\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s3b.gif?fit=573%2C404&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696d5ce8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"696d5ce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u300c\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\u4f4d\u4e8e\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u53f7\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u5fc3\u76847\u30018\u548c9\u697c\u3002 7\u697c\u7684\u8bfe\u5ba4\u4e3b\u8981\u4e3a\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u90e8\u63d0\u4f9b\u8bfe\u7a0b\uff1b8\u697c\u662f\u6559\u7267\u6301\u7eed\u8fdb\u4fee\u4e2d\u5fc3\uff1b9\u697c\u7684\u738b\u5218\u71d5\u5bb9\u57fa\u7763\u6559\u5d07\u62dc\u4e0e\u827a\u672f\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63d0\u4f9b\u7267\u517b\u3001\u5d07\u62dc\u3001\u827a\u672f\u548c\u97f3\u4e50\u9886\u57df\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002<\/p><p>\u300c\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\u4f4d\u4e8e\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u90bb\u8fd1\u65fa\u89d2\u4e1c\u94c1\u7ad9\u548c\u6e2f\u94c1\u592a\u5b50\u7ad9\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u73af\u5883\u5b89\u9759\uff0c\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\u3002\u4e2d\u5fc3\u5185\u6709\u5927\u5c0f\u8bfe\u5ba4\u3001\u4f1a\u8bae\u5ba4\u53ca\u6392\u7ec3\u5ba4\uff0c\u9002\u5408\u56e2\u4f53\u4e3e\u529e\u8bfe\u7a0b\u3001\u8bb2\u5ea7\u3001\u7814\u8ba8\u4f1a\u3001\u4f1a\u8bae\u7b49\uff0c\u6b22\u8fce\u67e5\u8be2\u53ca\u7533\u8bf7\u79df\u7528\u3002<\/p><p><span style=\"color: #555555;\">\u5982\u9700\u79df\u7528\u300c\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u8bf7\u4e0b\u8f7d<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u592a\u5b50\u79df\u7528\u7ae0\u5219-2023\u5e744\u6708.pdf\" target=\"blank\">\u7ae0\u5219<\/a>\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e528ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e528ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5e528ce{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8bbe\u65bd\u79df\u7528\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09 \u300c\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\u4f4d\u4e8e\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u53f7\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u5fc3\u76847\u30018\u548c9\u697c\u3002 7\u697c\u7684\u8bfe\u5ba4\u4e3b\u8981\u4e3a\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u90e8\u63d0\u4f9b\u8bfe\u7a0b\uff1b8\u697c\u662f\u6559\u7267\u6301\u7eed\u8fdb\u4fee\u4e2d\u5fc3\uff1b9\u697c\u7684\u738b\u5218\u71d5\u5bb9\u57fa\u7763\u6559\u5d07\u62dc\u4e0e\u827a\u672f\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63d0\u4f9b\u7267\u517b\u3001\u5d07\u62dc\u3001\u827a\u672f\u548c\u97f3\u4e50\u9886\u57df\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002 \u300c\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\u4f4d\u4e8e\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u90bb\u8fd1\u65fa\u89d2\u4e1c\u94c1\u7ad9\u548c\u6e2f\u94c1\u592a\u5b50\u7ad9\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u73af\u5883\u5b89\u9759\uff0c\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\u3002\u4e2d\u5fc3\u5185\u6709\u5927\u5c0f\u8bfe\u5ba4\u3001\u4f1a\u8bae\u5ba4\u53ca\u6392\u7ec3\u5ba4\uff0c\u9002\u5408\u56e2\u4f53\u4e3e\u529e\u8bfe\u7a0b\u3001\u8bb2\u5ea7\u3001\u7814\u8ba8\u4f1a\u3001\u4f1a\u8bae\u7b49\uff0c\u6b22\u8fce\u67e5\u8be2\u53ca\u7533\u8bf7\u79df\u7528\u3002 \u5982\u9700\u79df\u7528\u300c\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u8bf7\u4e0b\u8f7d\u7ae0\u5219\u3002 The Applied Theology Education Centre (ATEC) is located in 7th, 8th and 9th floors of the Christian Centre, 56 Bute Street of Mong Kok. The classrooms on 7th floor mainly serve the programs offered by the Lay Theological Education Division. The Pastoral Continuing Education Centre on 8th floor and the Edna Wong Christian Worship and Art Education Centre on 9th floor offer programs in pastoral, worship, art and music fields. The ATEC is located at the heart of the city near both the Mong Kok East Rail Station and Prince Edward MTR Station, with convenient transportation and a quiet environment. The centre is well-equipped with classrooms of various sizes, meeting rooms, and rehearsal spaces, suitable for classes, lectures, seminars, meetings, and e<\/p>","protected":false},"author":150,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-14283","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/atec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8a2d\u65bd\u79df\u7528 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09 \u300c\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\u4f4d\u65bc\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u865f\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u5fc3\u76847\u30018\u548c9\u6a13\u30027\u6a13\u7684\u8ab2\u5ba4\u4e3b\u8981\u70ba\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u90e8\u63d0\u4f9b\u8ab2\u7a0b\uff1b8\u6a13\u662f\u6559\u7267\u6301\u7e8c\u9032\u4fee\u4e2d\u5fc3\uff1b9\u6a13\u7684\u738b\u5289\u71d5\u5bb9\u57fa\u7763\u6559\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63d0\u4f9b\u7267\u990a\u3001\u5d07\u62dc\u3001\u85dd\u8853\u548c\u97f3\u6a02\u9818\u57df\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002 \u300c\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\u4f4d\u65bc\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u9130\u8fd1\u65fa\u89d2\u6771\u9435\u7ad9\u548c\u6e2f\u9435\u592a\u5b50\u7ad9\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u74b0\u5883\u5b89\u975c\uff0c\u8a2d\u5099\u9f4a\u5168\u3002\u4e2d\u5fc3\u5167\u6709\u5927\u5c0f\u8ab2\u5ba4\u3001\u6703\u8b70\u5ba4\u53ca\u6392\u7df4\u5ba4\uff0c\u9069\u5408\u5718\u9ad4\u8209\u8fa6\u8ab2\u7a0b\u3001\u8b1b\u5ea7\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u6703\u8b70\u7b49\uff0c\u6b61\u8fce\u67e5\u8a62\u53ca\u7533\u8acb\u79df\u7528\u3002 \u5982\u9700\u79df\u7528\u300c\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u8acb\u4e0b\u8f09\u7ae0\u5247\u3002 The Applied Theology Education Centre (ATEC) is located in 7th, 8th and 9th floors of the Christian Centre, 56 Bute Street of Mong Kok. The classrooms on 7th floor mainly serve the programs offered by the Lay Theological Education Division. The Pastoral Continuing Education Centre on 8th floor and the Edna Wong Christian Worship and Art Education Centre on 9th floor offer programs in pastoral, worship, art and music fields. The ATEC is located at the heart of the city near both the Mong Kok East Rail Station and Prince Edward MTR Station, with convenient transportation and a quiet environment. The centre is well-equipped with classrooms of various sizes, meeting rooms, and rehearsal spaces, suitable for classes, lectures, seminars, meetings, and e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/atec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T08:59:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s1b.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/atec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/atec\\\/\",\"name\":\"\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/atec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/atec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www4.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/atec_camp_s1b.gif\",\"datePublished\":\"2022-06-21T09:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T08:59:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/atec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/atec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/atec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www4.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/atec_camp_s1b.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www4.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/atec_camp_s1b.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/atec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/atec\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u8a2d\u65bd\u79df\u7528 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09 \u300c\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\u4f4d\u65bc\u65fa\u89d2\u5f3c\u885756\u865f\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u5fc3\u76847\u30018\u548c9\u6a13\u30027\u6a13\u7684\u8ab2\u5ba4\u4e3b\u8981\u70ba\u4fe1\u5f92\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u90e8\u63d0\u4f9b\u8ab2\u7a0b\uff1b8\u6a13\u662f\u6559\u7267\u6301\u7e8c\u9032\u4fee\u4e2d\u5fc3\uff1b9\u6a13\u7684\u738b\u5289\u71d5\u5bb9\u57fa\u7763\u6559\u5d07\u62dc\u8207\u85dd\u8853\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63d0\u4f9b\u7267\u990a\u3001\u5d07\u62dc\u3001\u85dd\u8853\u548c\u97f3\u6a02\u9818\u57df\u7684\u8ab2\u7a0b\u3002 \u300c\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\u4f4d\u65bc\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u9130\u8fd1\u65fa\u89d2\u6771\u9435\u7ad9\u548c\u6e2f\u9435\u592a\u5b50\u7ad9\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u74b0\u5883\u5b89\u975c\uff0c\u8a2d\u5099\u9f4a\u5168\u3002\u4e2d\u5fc3\u5167\u6709\u5927\u5c0f\u8ab2\u5ba4\u3001\u6703\u8b70\u5ba4\u53ca\u6392\u7df4\u5ba4\uff0c\u9069\u5408\u5718\u9ad4\u8209\u8fa6\u8ab2\u7a0b\u3001\u8b1b\u5ea7\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u6703\u8b70\u7b49\uff0c\u6b61\u8fce\u67e5\u8a62\u53ca\u7533\u8acb\u79df\u7528\u3002 \u5982\u9700\u79df\u7528\u300c\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u300d\uff0c\u8acb\u4e0b\u8f09\u7ae0\u5247\u3002 The Applied Theology Education Centre (ATEC) is located in 7th, 8th and 9th floors of the Christian Centre, 56 Bute Street of Mong Kok. The classrooms on 7th floor mainly serve the programs offered by the Lay Theological Education Division. The Pastoral Continuing Education Centre on 8th floor and the Edna Wong Christian Worship and Art Education Centre on 9th floor offer programs in pastoral, worship, art and music fields. The ATEC is located at the heart of the city near both the Mong Kok East Rail Station and Prince Edward MTR Station, with convenient transportation and a quiet environment. The centre is well-equipped with classrooms of various sizes, meeting rooms, and rehearsal spaces, suitable for classes, lectures, seminars, meetings, and e","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/atec\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2024-02-20T08:59:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s1b.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/atec\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/atec\/","name":"\u5e94\u7528\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/atec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/atec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s1b.gif","datePublished":"2022-06-21T09:42:58+00:00","dateModified":"2024-02-20T08:59:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/atec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/atec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/atec\/#primaryimage","url":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s1b.gif","contentUrl":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/atec_camp_s1b.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/atec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u61c9\u7528\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\uff08\u592a\u5b50\uff09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-3In","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14283"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61143,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14283\/revisions\/61143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}