{"id":20891,"date":"2022-09-23T15:57:57","date_gmt":"2022-09-23T07:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=20891"},"modified":"2025-12-12T11:45:50","modified_gmt":"2025-12-12T03:45:50","slug":"%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e7%88%b1%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%bf%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/","title":{"rendered":"\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20891\" class=\"elementor elementor-20891\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-585c9e4f elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"585c9e4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-191321a\" data-id=\"191321a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8c0ba10 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"8c0ba10\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db8deeb\" data-id=\"db8deeb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7263e03 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7263e03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb783aa elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fb783aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/zh_cn\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d88519b sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"d88519b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-7\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u5f55<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-13\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%87%ba%e7%89%88-container\"><ul id=\"menu-%e5%87%ba%e7%89%88\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-90330\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90330\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/newsletter\/\">\u9662\u8baf<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-89398\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-89398\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-56\/\">\u5c71\u9053<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-36820\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36820\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/books\/\">\u4e66\u7c4d<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-85965\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-85965\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/annualreport\/%e5%b9%b4%e5%a0%b12024-2025\/\">\u5e74\u62a5<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-15831\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15831\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/subscriptions\/\">\u8ba2\u8d2d\u6216\u67e5\u8be2<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f20c3df\" data-id=\"1f20c3df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6939bd elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d6939bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/zh_cn\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9875                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9\">\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c79c3ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c79c3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u9662\u5e86\u4e13\u8f91<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-557d1a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"557d1a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d843ee5\" data-id=\"4d843ee5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255a25be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"255a25be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u300a\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9\u300b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-261152f3\" data-id=\"261152f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a68eea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72a68eea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"225\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg?fit=150%2C225&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20895\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d634c57 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d634c57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table>\n   <tr>\n<td width=\"15%\"><b>\u5185\u5bb9\uff1a<\/b><\/td>\n<td>\u795e\u5b66\u9662\u662f\u8bad\u7ec3\u53ca\u57f9\u80b2\u6559\u4f1a\u7267\u8005\u3001\u4f20\u9053\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u501f\u7740\u7267\u8005\u3001\u4f20\u9053\u4eba\u7684\u6559\u5bfc\u548c\u7267\u517b\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u751f\u547d\u5f97\u4ee5\u5efa\u7acb\uff0c\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5c97\u4f4d\u4e0a\u89c1\u8bc1\u8036\u7a23\u662f\u4e3b\u2500\u2500\u662f\u6211\u4eec\u552f\u4e00\u7684\u76fc\u671b\u3002\u9664\u4e86\u6559\u5b66\u4ee5\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u662f\u57f9\u80b2\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u3001\u66f4\u65b0\u4fe1\u5f92\u751f\u547d\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\u8fd9\u672c\u6587\u96c6\u7279\u610f\u6311\u9009\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765\u5728\u300a\u9662\u8baf\u300b\u520a\u8f7d\u8fc7\u7684\u300c\u6559\u6388\u5206\u4eab\u300d\u6587\u7ae0\uff0c\u6c47\u96c6\u6210\u4e66\uff0c\u8bb0\u5ff5\u8fc7\u53bb\u591a\u5e74\u6765\u4e09\u4e00\u795e\u6069\u624b\u7684\u62d6\u5e26\uff0c\u5e76\u89c1\u8bc1\u8001\u5e08\u4eec\u5728\u795e\u7684\u6069\u9886\u4e0b\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\u6211\u4eec\u6df1\u613f\u8bfb\u8005\u80fd\u4ece\u8fd9\u4e9b\u6587\u7ae0\u4e2d\u83b7\u76ca\u3002\u7948\u6c42\u795e\u4e0d\u5acc\u5f03\u4f7f\u7528\u8fd9\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u9020\u798f\u4eca\u5929\u7684\u6559\u4f1a\u7fa4\u4f53\uff0c\u8363\u8000\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u5723\u540d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td ><\/td>\n<td>\u76ee\u5f55\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n<td ><\/td>\n<td>1 \u5eff\u4e00\u4e16\u7eaa\u4e4b\u513f\u7ae5\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u2502\u7f57\u51ef\u6148<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">2 \u5eff\u4e00\u4e16\u7eaa\u4e4b\u9752\u5c11\u5e74\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u2502 \u5c48\u9ece\u61ff\u575a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">3 \u5eff\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u6559\u7267\u8f85\u5bfc\u2502\u5c48\u4f1f\u8c6a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">4 \u8c08\u6628\u5929\u3001\u4eca\u5929\u53ca\u660e\u5929\u4e4b\u300c\u6559\u7267\u8f85\u5bfc\u300d\u2502 \u83ab\u6c5f\u5ead<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">5 \u6559\u5bfc\u4e0e\u7267\u517b\u2502\u59da\u6811\u6839<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">6 \u6d45\u8c08\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u795e\u5b66\u4e0e\u540e\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u795e\u5b66\u2502\u66f9\u4f1f\u5f64<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">7 \u4e3b\u6743\u795e\u5b66\u2500\u2500\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53d7\u4eba\u6b22\u8fce\u7684\u601d\u60f3\u2502\u5434\u56fd\u6770<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">8 \u8036\u7a23\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u5341\u4e8c\u7ae020\u81f323\u8282\u2502 \u5b59\u5b9d\u73b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">9 \u5362\u4e91\u2500\u2500\u7267\u517b\u795e\u5b66\u5bb6\u2502\u8521\u5fd7\u5f3a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">10 \u4ece\u4e9a\u4f2f\u548c\u8be5\u9690\u7684\u732e\u796d\u770b\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u5d07\u62dc\u2502\u6e29\u5f20\u83b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">11 \u8036\u7a23\u7684\u590d\u6d3b\u2502\u7f57\u51cc\u601d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">12 \u4eba\u7c7b\u5b66\u4e0e\u5ba3\u6559\u2502\u8fde\u8fbe\u6770<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">13 \u683c\u5c14\u5179\u7684\u6587\u5316\u7814\u7a76\u7406\u8bba\u5bf9\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u7684\u5e2e\u52a9\u2502\u909d\u632f\u534e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">14 \u4fdd\u7f57\u8bf4\u4ec0\u4e48\u2026\u2026\u600e\u4e48\u8bf4\u2026\u2026\uff1f \u2500\u2500\u4fdd\u7f57\u8bed\u8a00\u8bad\u7ec3\u7684\u518d\u601d\u2502\u5c91\u7ecd\u9e9f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">15 \u6559\u4f1a\u5408\u4e00\u7684\u57fa\u7840\u548c\u672c\u8d28\u2502\u9ea6\u542f\u65b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">16 \u5b66\u65e0\u6b62\u5883\uff0e\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\u2502\u66fe\u601d\u701a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">17 \u4ece\u8bd1\u7ecf\u5230\u6559\u5b66\u2502\u4f58\u5e86\u57fa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">18 \u5927\u4f7f\u547d\u95e8\u5f92\u7fa4\u4f53\u7684\u7279\u8d28\u2502\u9646\u4f26\u6cc9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">19 \u516c\u5171\u795e\u5b66\uff0c\uff08\u4e0d\uff09\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f \u2502\u9093\u7ecd\u5149<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">20 \u8d70\u5728\u5e74\u660e\u8def\u4e0a\u2500\u2500\u5bf9\u6559\u80b2\u4e0e\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u53cd\u601d\u2502\u5468\u4f69\u73ca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">21 \u6559\u4f1a\u97f3\u4e50\u4e8b\u5949\uff0c\u8d28\u7d20\u624d\u662f\u5173\u952e\uff01 \u2502\u5218\u6c38\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">22 \u83f2\u5f8b\u5bbe\u4fe1\u5f92\u9886\u8896\u795e\u5b66\u8bfe\u7a0b\u2500\u2500\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u5ba3\u6559\u5de5\u573a\u2502\u5f20\u667a\u7406<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">23 \u4e00\u4e2a\u987e\u95ee\u7267\u5e08\u5bf9\u6559\u7267\u5173\u987e\u7684\u601d\u8003\u2502\u5218\u632f\u9e4f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">24 \u4e00\u4e2a\u300c\u8001\u5175\u300d\u770b\u5b66\u9662\u8fd1\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\u2502\u6885\u667a\u7406<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">25 \u8ddf\u97e6\u5c14\u65af\u3001\u4faf\u6d3b\u58eb\u5b66\u7948\u7977\u2502\u79a4\u667a\u4f1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">26 \u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u547d\u6559\u7ec3\u8bbe\u8ba1\u7684\u65b0\u6a21\u5f0f\u2502\u9648\u5c55\u9e23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">27 \u4f5c\u4e3b\u95e8\u5f92\u2500\u2500\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u751f\u547d\u2027\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5bb6\u2502\u5362\u5141\u665e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">28 \u7977\u544a\u2027\u4e49\u2027\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u2500\u2500\u4ece\u300c\u4e3b\u7977\u6587\u300d\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u770b\u7977\u544a\u2502\u6797\u56fd\u5f6c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">29 \u6276\u8d2b\u804c\u4e8b\u7684\u4e71\u4e0e\u5e8f\u2502\u4f58\u679d\u51e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">30 \u65e0\u80fd\u4e2d\u7684\u4e8b\u5949\u2500\u2500\u4ece\u4f46\u4ee5\u7406\u4e66\u4e00\u7ae01\u81f36\u8282\u770b\u5904\u8eab\u9999\u6e2f\u7684\u6211\u4eec\u2502\u9ec4\u798f\u5149<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"85%\">31 \u5bfb\u6839\u95ee\u5e95\u2500\u2500\u54ea\u4e00\u6240\u662f\u9999\u6e2f\u5386\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u6d78\u4fe1\u6559\u4f1a\uff1f \u2502\u675c\u9526\u6ee1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>\u51fa\u7248\u5e74\u4efd\uff1a<\/b><\/td>\n<td>2021\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>\u9875\u6570\uff1a<\/b><\/td>\n<td>230\u9875<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><b>\u552e\u4ef7\uff1a<\/b><\/th>\n<td>HK$110<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n<Style>\n    table tr td{\n        background: #f7f7f7;\n        line-height: 50px;\n        border:none;\n        font-size: 21px;\n        font-weight: 400;\n        font-family: 'Lato';\n    }\n    table tr th {\n        background: #f7f7f7;\n        line-height: 50px;\n        border:none;\n        font-size: 21px;\n        font-weight: 400;\n        font-family: 'Lato';\n    }\n    \n    .test_read {\n        background: #235ba8;\n        font-size: 16px;\n        padding: 0px 14px;\n    }\n    \n    .test_read a {\n        font-family: 'Lato';\n        line-height: 32px;\n        color: #fff;\n        font-weight: 400;\n    }\n    \n    @media only screen and (max-width: 1024px) {\n        table tr td{\n            font-size: 18px !important;\n        }\n        table a {\n            font-size: 16px !important;\n        }\n        table tr th {\n        font-size: 16px;\n        width: 25%;\n\n    }\n    }\n    \n    @media only screen and (max-width: 767px) {\n        table tr td{\n            font-size: 16px !important;\n        }\n        table a {\n            font-size: 16px !important;\n        }\n            table tr th {\n        font-size: 16px;\n        width: 30%;\n\n    }\n    }\n<\/Style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76f7e1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b76f7e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b76f7e1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b4d9e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6b4d9e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5d557d6\" data-id=\"5d557d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d416f elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-center submitButton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48d416f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/zh_cn\/?page_id=24048\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7ebf\u4e0a\u8ba2\u9605<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ff6731d\" data-id=\"ff6731d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfb173 elementor-widget-mobile__width-inherit submitButton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2bfb173\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/book\/order-form\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u4e0b\u8f7d\u4e66\u7c4d\u8ba2\u8d2d\u8868\u683c<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7438bf4\" data-id=\"7438bf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f1693 submitButton elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c4f1693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-49002 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-49002\" data-uid=\"69eb4712df452\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-49002\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-49002 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"49002\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\" data-color-option=\"default\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"69eb4712df452\" action=\"\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_69eb4712df452\" id=\"forminator-field-upload-1_69eb4712df452-label\" class=\"forminator-label\">\u4e0a\u8f7d\u4e66\u7c4d\u8ba2\u8d2d\u8868\u683c<\/label><div class=\"forminator-file-upload\" data-element=\"upload-1_69eb4712df452\"><input type=\"file\" name=\"upload-1\" id=\"forminator-field-upload-1_69eb4712df452\" class=\"forminator-input-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.jpe,.gif,.png,.bmp,.tiff,.tif,.webp,.ico,.heic,.asf,.asx,.wmv,.wmx,.wm,.avi,.divx,.flv,.mov,.qt,.mpeg,.mpg,.mpe,.mp4,.m4v,.ogv,.webm,.mkv,.3gp,.3gpp,.3g2,.3gp2,.txt,.asc,.c,.cc,.h,.srt,.csv,.tsv,.ics,.rtx,.vtt,.mp3,.m4a,.m4b,.aac,.ra,.ram,.wav,.ogg,.oga,.flac,.mid,.midi,.wma,.wax,.mka,.rtf,.pdf,.class,.tar,.zip,.gz,.gzip,.7z,.psd,.xcf,.doc,.pot,.pps,.ppt,.wri,.xla,.xls,.xlt,.xlw,.mdb,.mpp,.docx,.docm,.dotx,.dotm,.xlsx,.xlsm,.xlsb,.xltx,.xltm,.xlam,.pptx,.pptm,.ppsx,.ppsm,.potx,.potm,.ppam,.sldx,.sldm,.onetoc,.onetoc2,.onetmp,.onepkg,.oxps,.xps,.odt,.odp,.ods,.odg,.odc,.odb,.odf,.wp,.wpd,.key,.numbers,.pages,.svgz,.json\" tabindex=\"-1\"><button id=\"forminator-field-upload-1_69eb4712df452_button\" class=\"forminator-button forminator-button-upload\" data-id=\"forminator-field-upload-1_69eb4712df452\">\u9009\u62e9\u6587\u4ef6<\/button><span data-empty-text=\"\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\">\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u6587\u4ef6<\/span><button class=\"forminator-button-delete\" style=\"display: none;\"><i class=\"forminator-icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"forminator-screen-reader-only\">\u5220\u9664\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">\u63d0\u4ea4<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"35abfc7a6a\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20891\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"49002\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"20891\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"zh_cn\"\/><\/form><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u51fa\u7248\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u9662\u5e86\u4e13\u8f91\u300a\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9\u300b \u5185\u5bb9\uff1a \u795e\u5b66\u9662\u662f\u8bad\u7ec3\u53ca\u57f9\u80b2\u6559\u4f1a\u7267\u8005\u3001\u4f20\u9053\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u501f\u7740\u7267\u8005\u3001\u4f20\u9053\u4eba\u7684\u6559\u5bfc\u548c\u7267\u517b\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u751f\u547d\u5f97\u4ee5\u5efa\u7acb\uff0c\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5c97\u4f4d\u4e0a\u89c1\u8bc1\u8036\u7a23\u662f\u4e3b\u2500\u2500\u662f\u6211\u4eec\u552f\u4e00\u7684\u76fc\u671b\u3002\u9664\u4e86\u6559\u5b66\u4ee5\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u662f\u57f9\u80b2\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u3001\u66f4\u65b0\u4fe1\u5f92\u751f\u547d\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002 \u8fd9\u672c\u6587\u96c6\u7279\u610f\u6311\u9009\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765\u5728\u300a\u9662\u8baf\u300b\u520a\u8f7d\u8fc7\u7684\u300c\u6559\u6388\u5206\u4eab\u300d\u6587\u7ae0\uff0c\u6c47\u96c6\u6210\u4e66\uff0c\u8bb0\u5ff5\u8fc7\u53bb\u591a\u5e74\u6765\u4e09\u4e00\u795e\u6069\u624b\u7684\u62d6\u5e26\uff0c\u5e76\u89c1\u8bc1\u8001\u5e08\u4eec\u5728\u795e\u7684\u6069\u9886\u4e0b\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\u6211\u4eec\u6df1\u613f\u8bfb\u8005\u80fd\u4ece\u8fd9\u4e9b\u6587\u7ae0\u4e2d\u83b7\u76ca\u3002\u7948\u6c42\u795e\u4e0d\u5acc\u5f03\u4f7f\u7528\u8fd9\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u9020\u798f\u4eca\u5929\u7684\u6559\u4f1a\u7fa4\u4f53\uff0c\u8363\u8000\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u5723\u540d\u3002 \u76ee\u5f55\uff1a 1 \u5eff\u4e00\u4e16\u7eaa\u4e4b\u513f\u7ae5\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u2502\u7f57\u51ef\u61482 \u5eff\u4e00\u4e16\u7eaa\u4e4b\u9752\u5c11\u5e74\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u2502 \u5c48\u9ece\u61ff\u575a3 \u5eff\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u6559\u7267\u8f85\u5bfc\u2502\u5c48\u4f1f\u8c6a4 \u8c08\u6628\u5929\u3001\u4eca\u5929\u53ca\u660e\u5929\u4e4b\u300c\u6559\u7267\u8f85\u5bfc\u300d\u2502 \u83ab\u6c5f\u5ead5 \u6559\u5bfc\u4e0e\u7267\u517b\u2502\u59da\u6811\u68396 \u6d45\u8c08\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u795e\u5b66\u4e0e\u540e\u81ea\u7531\u4e3b\u4e49\u795e\u5b66\u2502\u66f9\u4f1f\u5f647 \u4e3b\u6743\u795e\u5b66\u2500\u2500\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53d7\u4eba\u6b22\u8fce\u7684\u601d\u60f3\u2502\u5434\u56fd\u67708 \u8036\u7a23\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u5341\u4e8c\u7ae020\u81f323\u8282\u2502 \u5b59\u5b9d\u73b29 \u5362\u4e91\u2500\u2500\u7267\u517b\u795e\u5b66\u5bb6\u2502\u8521\u5fd7\u5f3a10 \u4ece\u4e9a\u4f2f\u548c\u8be5\u9690\u7684\u732e\u796d\u770b\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u5d07\u62dc\u2502\u6e29\u5f20\u83b211 \u8036\u7a23\u7684\u590d\u6d3b\u2502\u7f57\u51cc\u601d12 \u4eba\u7c7b\u5b66\u4e0e\u5ba3\u6559\u2502\u8fde\u8fbe\u677013 \u683c\u5c14\u5179\u7684\u6587\u5316\u7814\u7a76\u7406\u8bba\u5bf9\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u7684\u5e2e\u52a9\u2502\u909d\u632f\u534e14 \u4fdd\u7f57\u8bf4\u4ec0\u4e48\u2026\u2026\u600e\u4e48\u8bf4\u2026\u2026\uff1f \u2500\u2500\u4fdd\u7f57\u8bed\u8a00\u8bad\u7ec3\u7684\u518d\u601d\u2502\u5c91\u7ecd\u9e9f15 \u6559\u4f1a\u5408\u4e00\u7684\u57fa\u7840\u548c\u672c\u8d28\u2502\u9ea6\u542f\u65b016 \u5b66\u65e0\u6b62\u5883\uff0e\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\u2502\u66fe\u601d\u701a17 \u4ece\u8bd1\u7ecf\u5230\u6559\u5b66\u2502\u4f58\u5e86\u57fa18 \u5927\u4f7f\u547d\u95e8\u5f92\u7fa4\u4f53\u7684\u7279\u8d28\u2502\u9646\u4f26\u6cc919 \u516c\u5171\u795e\u5b66\uff0c\uff08\u4e0d\uff09\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f \u2502\u9093\u7ecd\u514920 \u8d70\u5728\u5e74\u660e\u8def\u4e0a\u2500\u2500\u5bf9\u6559\u80b2\u4e0e\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u53cd\u601d\u2502\u5468\u4f69\u73ca21 \u6559\u4f1a\u97f3\u4e50\u4e8b\u5949\uff0c\u8d28\u7d20\u624d\u662f\u5173\u952e\uff01 \u2502\u5218\u6c38\u751f22 \u83f2\u5f8b\u5bbe\u4fe1\u5f92\u9886\u8896\u795e\u5b66\u8bfe\u7a0b\u2500\u2500\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u5ba3\u6559\u5de5\u573a\u2502\u5f20\u667a\u740623 \u4e00\u4e2a\u987e\u95ee\u7267\u5e08\u5bf9\u6559\u7267\u5173\u987e\u7684\u601d\u8003\u2502\u5218\u632f\u9e4f24 \u4e00\u4e2a\u300c\u8001\u5175\u300d\u770b\u5b66\u9662\u8fd1\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\u2502\u6885\u667a\u740625 \u8ddf\u97e6\u5c14\u65af\u3001\u4faf\u6d3b\u58eb\u5b66\u7948\u7977\u2502\u79a4\u667a\u4f1f26 \u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u547d\u6559\u7ec3\u8bbe\u8ba1\u7684\u65b0\u6a21\u5f0f\u2502\u9648\u5c55\u9e2327 \u4f5c\u4e3b\u95e8\u5f92\u2500\u2500\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u751f\u547d\u2027\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5bb6\u2502\u5362\u5141\u665e28 \u7977\u544a\u2027\u4e49\u2027\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u2500\u2500\u4ece\u300c\u4e3b\u7977\u6587\u300d\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u770b\u7977\u544a\u2502\u6797\u56fd\u5f6c29 \u6276\u8d2b\u804c\u4e8b\u7684\u4e71\u4e0e\u5e8f\u2502\u4f58\u679d\u51e430 \u65e0\u80fd\u4e2d\u7684\u4e8b\u5949\u2500\u2500\u4ece\u4f46\u4ee5\u7406\u4e66\u4e00\u7ae01\u81f36\u8282\u770b\u5904\u8eab\u9999\u6e2f\u7684\u6211\u4eec\u2502\u9ec4\u798f\u514931 \u5bfb\u6839\u95ee\u5e95\u2500\u2500\u54ea\u4e00\u6240\u662f\u9999\u6e2f\u5386\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u6d78\u4fe1\u6559\u4f1a\uff1f \u2502\u675c\u9526\u6ee1\u51fa\u7248\u5e74\u4efd\uff1a 2021\u5e74\u9875\u6570\uff1a 230\u9875\u552e\u4ef7\uff1a HK$110 \u7ebf\u4e0a\u8ba2\u9605\u4e0b\u8f7d\u4e66\u7c4d\u8ba2\u8d2d<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":39902,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20891","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/books\/\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u9662\u5e86\u4e13\u8f91\/\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u51fa\u7248 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u6d78\u795e\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5c08\u8f2f \u300a\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1\u300b \u5167\u5bb9\uff1a \u795e\u5b78\u9662\u662f\u8a13\u7df4\u53ca\u57f9\u80b2\u6559\u6703\u7267\u8005\u3001\u50b3\u9053\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u85c9\u8457\u7267\u8005\u3001\u50b3\u9053\u4eba\u7684\u6559\u5c0e\u548c\u7267\u990a\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u751f\u547d\u5f97\u4ee5\u5efa\u7acb\uff0c\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5d17\u4f4d\u4e0a\u898b\u8b49\u8036\u7a4c\u662f\u4e3b\u2500\u2500\u662f\u6211\u5011\u552f\u4e00\u7684\u76fc\u671b\u3002\u9664\u4e86\u6559\u5b78\u4ee5\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u662f\u57f9\u80b2\u6559\u6703\u9818\u8896\u3001\u66f4\u65b0\u4fe1\u5f92\u751f\u547d\u7684\u53e6\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u3002 \u9019\u672c\u6587\u96c6\u7279\u610f\u6311\u9078\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u9019\u4e9b\u5e74\u4f86\u5728\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u520a\u8f09\u904e\u7684\u300c\u6559\u6388\u5206\u4eab\u300d\u6587\u7ae0\uff0c\u5f59\u96c6\u6210\u66f8\uff0c\u8a18\u5ff5\u904e\u53bb\u591a\u5e74\u4f86\u4e09\u4e00\u795e\u6069\u624b\u7684\u62d6\u5e36\uff0c\u4e26\u898b\u8b49\u8001\u5e2b\u5011\u5728\u795e\u7684\u6069\u9818\u4e0b\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\u6211\u5011\u6df1\u9858\u8b80\u8005\u80fd\u5f9e\u9019\u4e9b\u6587\u7ae0\u4e2d\u7372\u76ca\u3002\u7948\u6c42\u795e\u4e0d\u5acc\u68c4\u4f7f\u7528\u9019\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u9020\u798f\u4eca\u5929\u7684\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\uff0c\u69ae\u8000\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8056\u540d\u3002 \u76ee\u9304\uff1a 1 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u4e4b\u5152\u7ae5\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u2502\u7f85\u51f1\u6148 2 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u4e4b\u9752\u5c11\u5e74\u5b97\u6559\u6559\u80b2 \u2502 \u5c48\u9ece\u61ff\u5805 3 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u6559\u7267\u8f14\u5c0e\u2502\u5c48\u5049\u8c6a 4 \u8ac7\u6628\u5929\u3001\u4eca\u5929\u53ca\u660e\u5929\u4e4b\u300c\u6559\u7267\u8f14\u5c0e\u300d\u2502 \u83ab\u6c5f\u5ead 5 \u6559\u5c0e\u8207\u7267\u990a\u2502\u59da\u6a39\u6839 6 \u6dfa\u8ac7\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u795e\u5b78\u8207\u5f8c\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u795e\u5b78\u2502\u66f9\u5049\u5f64 7 \u4e3b\u6b0a\u795e\u5b78\u2500\u2500\u4e00\u500b\u4e0d\u53d7\u4eba\u6b61\u8fce\u7684\u601d\u60f3\u2502\u5433\u570b\u5091 8 \u8036\u7a4c\u8aaa\u751a\u9ebc\uff1f\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3\u5341\u4e8c\u7ae020\u81f323\u7bc0\u2502 \u5b6b\u5bf6\u73b2 9 \u76e7\u96f2\u2500\u2500\u7267\u990a\u795e\u5b78\u5bb6\u2502\u8521\u5fd7\u5f37 10 \u5f9e\u4e9e\u4f2f\u548c\u8a72\u96b1\u7684\u737b\u796d\u770b\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u5d07\u62dc\u2502\u6eab\u5f35\u84ee 11 \u8036\u7a4c\u7684\u5fa9\u6d3b\u2502\u7f85\u51cc\u601d 12 \u4eba\u985e\u5b78\u8207\u5ba3\u6559\u2502\u9023\u9054\u5091 13 \u683c\u723e\u8332\u7684\u6587\u5316\u7814\u7a76\u7406\u8ad6\u5c0d\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u7684\u5e6b\u52a9\u2502\u913a\u632f\u83ef 14 \u4fdd\u7f85\u8aaa\u751a\u9ebc\u2026\u2026\u600e\u9ebc\u8aaa\u2026\u2026\uff1f\u2500\u2500\u4fdd\u7f85\u8a9e\u8a00\u8a13\u7df4\u7684\u518d\u601d\u2502\u5c91\u7d39\u9e9f 15 \u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u57fa\u790e\u548c\u672c\u8cea\u2502\u9ea5\u555f\u65b0 16 \u5b78\u7121\u6b62\u5883\uff0e\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\u2502\u66fe\u601d\u701a 17 \u5f9e\u8b6f\u7d93\u5230\u6559\u5b78\u2502\u4f58\u6176\u57fa 18 \u5927\u4f7f\u547d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u7279\u8cea\u2502\u9678\u502b\u6cc9 19 \u516c\u5171\u795e\u5b78\uff0c\uff08\u4e0d\uff09\u662f\u751a\u9ebc\uff1f\u2502\u9127\u7d39\u5149 20 \u8d70\u5728\u5e74\u660e\u8def\u4e0a\u2500\u2500\u5c0d\u6559\u80b2\u8207\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u53cd\u601d\u2502\u5468\u4f69\u73ca 21 \u6559\u6703\u97f3\u6a02\u4e8b\u5949\uff0c\u8cea\u7d20\u624d\u662f\u95dc\u9375\uff01\u2502\u5289\u6c38\u751f 22 \u83f2\u5f8b\u8cd3\u4fe1\u5f92\u9818\u8896\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u2500\u2500\u81e8\u5230\u6211\u5011\u4e2d\u9593\u7684\u5ba3\u6559\u5de5\u5834\u2502\u5f35\u667a\u7406 23 \u4e00\u500b\u9867\u554f\u7267\u5e2b\u5c0d\u6559\u7267\u95dc\u9867\u7684\u601d\u8003\u2502\u5289\u632f\u9d6c 24 \u4e00\u500b\u300c\u8001\u5175\u300d\u770b\u5b78\u9662\u8fd1\u5e74\u7684\u767c\u5c55\u2502\u6885\u667a\u7406 25 \u8ddf\u97cb\u723e\u65af\u3001\u4faf\u6d3b\u58eb\u5b78\u7948\u79b1\u2502\u79a4\u667a\u5049 26 \u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u547d\u6559\u7df4\u8a2d\u8a08\u7684\u65b0\u6a21\u5f0f\u2502\u9673\u5c55\u9cf4 27 \u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u2500\u2500\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u751f\u547d\u2027\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5bb6\u2502\u76e7\u5141\u665e 28 \u79b1\u544a\u2027\u7fa9\u2027\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u2500\u2500\u5f9e\u300c\u4e3b\u79b1\u6587\u300d\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u770b\u79b1\u544a\u2502\u6797\u570b\u5f6c 29 \u6276\u8ca7\u8077\u4e8b\u7684\u4e82\u8207\u5e8f\u2502\u4f58\u679d\u9cf3 30 \u7121\u80fd\u4e2d\u7684\u4e8b\u5949\u2500\u2500\u5f9e\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u4e00\u7ae01\u81f36\u7bc0\u770b\u8655\u8eab\u9999\u6e2f\u7684\u6211\u5011\u2502\u9ec3\u798f\u5149 31 \u5c0b\u6839\u554f\u5e95\u2500\u2500\u54ea\u4e00\u6240\u662f\u9999\u6e2f\u6b77\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\uff1f\u2502\u675c\u9326\u6eff \u51fa\u7248\u5e74\u4efd\uff1a 2021\u5e74 \u9801\u6578\uff1a 230\u9801 \u552e\u50f9\uff1a HK$110 \u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1 \u4e0b\u8f09\u66f8\u7c4d\u8a02\u8cfc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/books\/\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u9662\u5e86\u4e13\u8f91\/\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T03:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/\",\"name\":\"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/70anniversary_01.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-23T07:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T03:45:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/70anniversary_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/70anniversary_01.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u66f8\u7c4d\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5c08\u8f2f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/books\\\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/books\/\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u9662\u5e86\u4e13\u8f91\/\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u51fa\u7248 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u6d78\u795e\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5c08\u8f2f \u300a\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1\u300b \u5167\u5bb9\uff1a \u795e\u5b78\u9662\u662f\u8a13\u7df4\u53ca\u57f9\u80b2\u6559\u6703\u7267\u8005\u3001\u50b3\u9053\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u85c9\u8457\u7267\u8005\u3001\u50b3\u9053\u4eba\u7684\u6559\u5c0e\u548c\u7267\u990a\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u751f\u547d\u5f97\u4ee5\u5efa\u7acb\uff0c\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5d17\u4f4d\u4e0a\u898b\u8b49\u8036\u7a4c\u662f\u4e3b\u2500\u2500\u662f\u6211\u5011\u552f\u4e00\u7684\u76fc\u671b\u3002\u9664\u4e86\u6559\u5b78\u4ee5\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u4e5f\u662f\u57f9\u80b2\u6559\u6703\u9818\u8896\u3001\u66f4\u65b0\u4fe1\u5f92\u751f\u547d\u7684\u53e6\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u3002 \u9019\u672c\u6587\u96c6\u7279\u610f\u6311\u9078\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u9019\u4e9b\u5e74\u4f86\u5728\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u520a\u8f09\u904e\u7684\u300c\u6559\u6388\u5206\u4eab\u300d\u6587\u7ae0\uff0c\u5f59\u96c6\u6210\u66f8\uff0c\u8a18\u5ff5\u904e\u53bb\u591a\u5e74\u4f86\u4e09\u4e00\u795e\u6069\u624b\u7684\u62d6\u5e36\uff0c\u4e26\u898b\u8b49\u8001\u5e2b\u5011\u5728\u795e\u7684\u6069\u9818\u4e0b\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\u3002\u6211\u5011\u6df1\u9858\u8b80\u8005\u80fd\u5f9e\u9019\u4e9b\u6587\u7ae0\u4e2d\u7372\u76ca\u3002\u7948\u6c42\u795e\u4e0d\u5acc\u68c4\u4f7f\u7528\u9019\u672c\u6587\u96c6\uff0c\u9020\u798f\u4eca\u5929\u7684\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\uff0c\u69ae\u8000\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8056\u540d\u3002 \u76ee\u9304\uff1a 1 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u4e4b\u5152\u7ae5\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u2502\u7f85\u51f1\u6148 2 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u4e4b\u9752\u5c11\u5e74\u5b97\u6559\u6559\u80b2 \u2502 \u5c48\u9ece\u61ff\u5805 3 \u5eff\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u6559\u7267\u8f14\u5c0e\u2502\u5c48\u5049\u8c6a 4 \u8ac7\u6628\u5929\u3001\u4eca\u5929\u53ca\u660e\u5929\u4e4b\u300c\u6559\u7267\u8f14\u5c0e\u300d\u2502 \u83ab\u6c5f\u5ead 5 \u6559\u5c0e\u8207\u7267\u990a\u2502\u59da\u6a39\u6839 6 \u6dfa\u8ac7\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u795e\u5b78\u8207\u5f8c\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u795e\u5b78\u2502\u66f9\u5049\u5f64 7 \u4e3b\u6b0a\u795e\u5b78\u2500\u2500\u4e00\u500b\u4e0d\u53d7\u4eba\u6b61\u8fce\u7684\u601d\u60f3\u2502\u5433\u570b\u5091 8 \u8036\u7a4c\u8aaa\u751a\u9ebc\uff1f\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3\u5341\u4e8c\u7ae020\u81f323\u7bc0\u2502 \u5b6b\u5bf6\u73b2 9 \u76e7\u96f2\u2500\u2500\u7267\u990a\u795e\u5b78\u5bb6\u2502\u8521\u5fd7\u5f37 10 \u5f9e\u4e9e\u4f2f\u548c\u8a72\u96b1\u7684\u737b\u796d\u770b\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u5d07\u62dc\u2502\u6eab\u5f35\u84ee 11 \u8036\u7a4c\u7684\u5fa9\u6d3b\u2502\u7f85\u51cc\u601d 12 \u4eba\u985e\u5b78\u8207\u5ba3\u6559\u2502\u9023\u9054\u5091 13 \u683c\u723e\u8332\u7684\u6587\u5316\u7814\u7a76\u7406\u8ad6\u5c0d\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u7684\u5e6b\u52a9\u2502\u913a\u632f\u83ef 14 \u4fdd\u7f85\u8aaa\u751a\u9ebc\u2026\u2026\u600e\u9ebc\u8aaa\u2026\u2026\uff1f\u2500\u2500\u4fdd\u7f85\u8a9e\u8a00\u8a13\u7df4\u7684\u518d\u601d\u2502\u5c91\u7d39\u9e9f 15 \u6559\u6703\u5408\u4e00\u7684\u57fa\u790e\u548c\u672c\u8cea\u2502\u9ea5\u555f\u65b0 16 \u5b78\u7121\u6b62\u5883\uff0e\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\u2502\u66fe\u601d\u701a 17 \u5f9e\u8b6f\u7d93\u5230\u6559\u5b78\u2502\u4f58\u6176\u57fa 18 \u5927\u4f7f\u547d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u7279\u8cea\u2502\u9678\u502b\u6cc9 19 \u516c\u5171\u795e\u5b78\uff0c\uff08\u4e0d\uff09\u662f\u751a\u9ebc\uff1f\u2502\u9127\u7d39\u5149 20 \u8d70\u5728\u5e74\u660e\u8def\u4e0a\u2500\u2500\u5c0d\u6559\u80b2\u8207\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u53cd\u601d\u2502\u5468\u4f69\u73ca 21 \u6559\u6703\u97f3\u6a02\u4e8b\u5949\uff0c\u8cea\u7d20\u624d\u662f\u95dc\u9375\uff01\u2502\u5289\u6c38\u751f 22 \u83f2\u5f8b\u8cd3\u4fe1\u5f92\u9818\u8896\u795e\u5b78\u8ab2\u7a0b\u2500\u2500\u81e8\u5230\u6211\u5011\u4e2d\u9593\u7684\u5ba3\u6559\u5de5\u5834\u2502\u5f35\u667a\u7406 23 \u4e00\u500b\u9867\u554f\u7267\u5e2b\u5c0d\u6559\u7267\u95dc\u9867\u7684\u601d\u8003\u2502\u5289\u632f\u9d6c 24 \u4e00\u500b\u300c\u8001\u5175\u300d\u770b\u5b78\u9662\u8fd1\u5e74\u7684\u767c\u5c55\u2502\u6885\u667a\u7406 25 \u8ddf\u97cb\u723e\u65af\u3001\u4faf\u6d3b\u58eb\u5b78\u7948\u79b1\u2502\u79a4\u667a\u5049 26 \u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u547d\u6559\u7df4\u8a2d\u8a08\u7684\u65b0\u6a21\u5f0f\u2502\u9673\u5c55\u9cf4 27 \u4f5c\u4e3b\u9580\u5f92\u2500\u2500\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u751f\u547d\u2027\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5bb6\u2502\u76e7\u5141\u665e 28 \u79b1\u544a\u2027\u7fa9\u2027\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u2500\u2500\u5f9e\u300c\u4e3b\u79b1\u6587\u300d\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u770b\u79b1\u544a\u2502\u6797\u570b\u5f6c 29 \u6276\u8ca7\u8077\u4e8b\u7684\u4e82\u8207\u5e8f\u2502\u4f58\u679d\u9cf3 30 \u7121\u80fd\u4e2d\u7684\u4e8b\u5949\u2500\u2500\u5f9e\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u4e00\u7ae01\u81f36\u7bc0\u770b\u8655\u8eab\u9999\u6e2f\u7684\u6211\u5011\u2502\u9ec3\u798f\u5149 31 \u5c0b\u6839\u554f\u5e95\u2500\u2500\u54ea\u4e00\u6240\u662f\u9999\u6e2f\u6b77\u53f2\u6700\u60a0\u4e45\u7684\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\uff1f\u2502\u675c\u9326\u6eff \u51fa\u7248\u5e74\u4efd\uff1a 2021\u5e74 \u9801\u6578\uff1a 230\u9801 \u552e\u50f9\uff1a HK$110 \u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1 \u4e0b\u8f09\u66f8\u7c4d\u8a02\u8cfc","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/books\/\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u9662\u5e86\u4e13\u8f91\/\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2025-12-12T03:45:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/","name":"\u4fe1\u671b\u7231\u7684\u8db3\u8ff9- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg","datePublished":"2022-09-23T07:57:57+00:00","dateModified":"2025-12-12T03:45:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/70anniversary_01.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/%e4%bf%a1%e6%9c%9b%e6%84%9b%e7%9a%84%e8%b6%b3%e8%b7%a1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u66f8\u7c4d","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6d78\u795e\u4e03\u5341\u9031\u5e74\u9662\u6176\u5c08\u8f2f","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/books\/%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e4%b8%83%e5%8d%81%e9%80%b1%e5%b9%b4%e9%99%a2%e6%85%b6%e5%b0%88%e8%bc%af\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u4fe1\u671b\u611b\u7684\u8db3\u8de1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-5qX","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20891"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89737,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20891\/revisions\/89737"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}