{"id":38803,"date":"2023-02-28T13:40:00","date_gmt":"2023-02-28T05:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hkbts.edu.hk\/?page_id=38803"},"modified":"2025-12-12T09:33:29","modified_gmt":"2025-12-12T01:33:29","slug":"%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a50-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\/","title":{"rendered":"\u603b\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"38803\" class=\"elementor elementor-38803\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ceb9c7e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"35851\" data-id=\"3ceb9c7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41f6eaa0\" data-eae-slider=\"36963\" data-id=\"41f6eaa0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-528bfdab elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"33536\" data-id=\"528bfdab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5f6fadef\" data-eae-slider=\"82440\" data-id=\"5f6fadef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" id=\"public_btn\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b58d228 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1b58d228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"public_btn\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152362bf elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"152362bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9801<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f70eaa sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"78f70eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-7\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u9304<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-13\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%87%ba%e7%89%88-container\"><ul id=\"menu-%e5%87%ba%e7%89%88\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-90330\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-90330\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/newsletter\/\">\u9662\u8a0a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-95022\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-95022\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-57\/\">\u5c71\u9053<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-36820\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-36820\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/books\/\">\u66f8\u7c4d<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-96009\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-96009\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/annualreport\/%e5%b9%b4%e5%a0%b12025-2026\/\">\u5e74\u5831<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-15831\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15831\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/subscriptions\/\">\u8a02\u8cfc\u6216\u67e5\u8a62<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f399490\" data-eae-slider=\"76416\" data-id=\"2f399490\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59110963 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"59110963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9801                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2bdbf881 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"76537\" data-id=\"2bdbf881\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ac9a6ec\" data-eae-slider=\"83966\" data-id=\"3ac9a6ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ecd4f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14ecd4f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5c71\u9053\u671f\u520a<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21e6bd90\" data-eae-slider=\"12812\" data-id=\"21e6bd90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6238235 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"6238235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-16\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"optionBox\"> \r\n<select class=\"div-toggle\" onchange=\"changeURL()\" id=\"URLselection\">\r\n<option value=\"\">--- \u76ee\u9304 ---<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-57\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u671f\uff082026\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-56\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u671f\uff082025\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-55\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u671f\uff082025\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-54\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u671f\uff082024\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-53\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u671f\uff082024\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-52\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u671f\uff082023\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-51\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u4e00\u671f\uff082023\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-50\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-49\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u671f\uff082022\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-48\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u671f\uff082021\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-47\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u671f\uff082021\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-46\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u671f\uff082020\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-45\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u671f\uff082020\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-44\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u671f\uff082019\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-43\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u671f\uff082019\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-42\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u671f\uff082018\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-41\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u671f\uff082018\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-40\">\u7e3d\u7b2c\u56db\u5341\u671f\uff082017\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-39\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u671f\uff082017\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-38\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u671f\uff082016\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-37\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u671f\uff082016\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-36\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u671f\uff082015\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-35\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u671f\uff082015\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-34\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u671f\uff082014\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-33\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u671f\uff082014\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-32\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u671f\uff082013\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-31\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u671f\uff082013\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-30\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u5341\u671f\uff082012\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-29\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u671f\uff082012\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-28\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u671f\uff082011\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-27\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u671f\uff082011\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-26\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u671f\uff082010\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-25\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u671f\uff082010\u5e747\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-24\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u671f\uff082009\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-23\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u671f\uff082009\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-22\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u671f\uff082008\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-21\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u671f\uff082008\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-20\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u5341\u671f\uff082007\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-19\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e5d\u671f\uff082007\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-18\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u516b\u671f\uff082006\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-17\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e03\u671f\uff082006\u5e747\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-16\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u516d\u671f\uff082005\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-15\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e94\u671f\uff082005\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-14\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u56db\u671f\uff082004\u5e7412\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-13\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e09\u671f\uff082004\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-12\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e8c\u671f\uff082003\u5e7411\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-11\">\u7e3d\u7b2c\u5341\u4e00\u671f\uff082003\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-10\">\r\n\u7e3d\u7b2c\u5341\u671f\uff082003\u5e741\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-9\">\r\n\u7e3d\u7b2c\u4e5d\u671f\uff082002\u5e746\u6708\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-8\">\u7e3d\u7b2c\u516b\u671f\uff082001\u5e7412\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-7\">\u7e3d\u7b2c\u4e03\u671f \uff082001\u5e746\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-6\">\u7e3d\u7b2c\u516d\u671f\uff082000\u5e7412\u6708\uff09 \uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-5\">\r\n\u7e3d\u7b2c\u4e94\u671f\uff082000\u5e746\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-4\">\r\n\u7e3d\u7b2c\u56db\u671f\uff081999\u5e7411\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-3\">\u7e3d\u7b2c\u4e09\u671f\uff081999\u5e745\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-2\">\u7e3d\u7b2c\u4e8c\u671f\uff081998\u5e7411\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/\u5c71\u9053\u671f\u520a-1\">\u7e3d\u7b2c\u4e00\u671f\uff081998\u5e746\u6708\uff09\uff08\u5df2\u65b7\u7248\uff09<\/option>\r\n<\/select>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\nfunction changeURL() {\r\n  const target = document.getElementById(\"URLselection\");\r\n  if (target.options[target.selectedIndex].value != \"\") {\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/zh_cn\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/zh_cn\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/en\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/en\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    window.top.location.href =\r\n      window.location.hostname + target.options[target.selectedIndex].value;\r\n  }\r\n}\r\n\r\n<\/script><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-788c09e0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"788c09e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5b2d99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f5b2d99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6531f4a elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"95993\" data-id=\"6531f4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-279a52c\" data-eae-slider=\"74847\" data-id=\"279a52c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4e985 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6d4e985\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table id=\"t50\">\r\n    <tr>\r\n        <td id=\"c1\"><strong>\u4e3b\u984c\uff1a<\/strong><\/td>\r\n        <td><strong>\u805a\u8207\u6563<\/strong><br>\u5305\u62ec\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u516d\u7bc7\u3001\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u4e00\u7bc7\u53ca\u66f8\u8a55\u4e94\u7bc7\r\n<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td><strong>\u9801\u6578\uff1a<\/strong><\/td>\r\n        <td>\r\nviii+200\r\n<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td><strong>\u552e\u50f9\uff1a<\/strong><\/td>\r\n<!-- 2023-05-19 by Waybill\r\n     - moved from above\r\n       section to top of this\r\n       section\r\n-->\r\n        <td>\r\nHK$100\r\n<!-- <a href=\"\/?page_id=15465\" target=\"_blank\">\r\n    <button class=\"buy_btn\">\u8a02\u8cfc \/ \u8a02\u95b1<\/button>\r\n  <\/a> --> \r\n<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n<!--     <tr>\r\n        <td><strong>\u7de8\u8005\u7684\u8a71:<\/strong><\/td>\r\n        <td><a href=\"#\" onclick=\"show50_read()\">\u9ede\u64ca\u67e5\u95b1<\/a><\/td>\r\n    <\/tr> -->\r\n<!-- End 2023-05-19 -->\r\n<\/table>\r\n\r\n<div id=\"overlay50_read\" onclick=\"hide50_read()\">\r\n  <div id=\"content_wrapper_50_read\">\r\n    <div id=\"text_50_read\">\r\n     <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\">\u7de8\u8005\u7684\u8a71 <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\">\u9ec3\u798f\u5149<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51fa\u7248\u4eca\u671f\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9999\u6e2f\u6b63\u627f\u53d7\u885d\u64ca\uff1a\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u75c7\u4ecd\u7136\u6d41\u884c\uff0c\u53c8\u6709\u70ba\u6578\u4e0d\u5c11\u7684\u4eba\u53e3\u79fb\u6c11\u4ed6\u65b9\u3002\u70ba\u56de\u61c9\u9019\u4e9b\u73fe\u8c61\uff0c\u4eca\u671f\u7684\u5c08\u984c\u5b9a\u70ba\u300c\u805a\u8207\u6563\u300d\u3002\u672c\u671f\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u7e3d\u5171\u516d\u7bc7\uff0c\u4e09\u7bc7\u5c6c\u65bc\u8056\u7d93\u7814\u7a76\u985e\uff0c\u4e09\u7bc7\u5c6c\u65bc\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u985e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u7bc7\u662f\u5433\u6167\u82ac\u7684\u3008\u7559\u4e0b\u9084\u662f\u96e2\u958b\uff1f\u53cd\u601d\u7b2c\u4e8c\u8056\u6bbf\u671f\u56db\u4f4d\u8056\u7d93\u4eba\u7269\u3009\uff0c\u96c6\u4e2d\u8a0e\u8ad6\u7b2c\u4e8c\u8056\u6bbf\u671f\u56db\u500b\u8056\u7d93\u4eba\u7269\uff08\u4ee5\u65af\u5e16\u3001\u4f46\u4ee5\u7406\u3001\u4ee5\u65af\u62c9\u3001\u5c3c\u5e0c\u7c73\uff09\u3002\u4ee5\u65af\u5e16\u548c\u4f46\u4ee5\u7406\u4ee3\u8868\u90a3\u4e9b\u96e2\u958b\u5bb6\u9109\u3001\u79fb\u5c45\u7570\u5730\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u4ee5\u65af\u62c9\u548c\u5c3c\u5e0c\u7c73\u5247\u4ee3\u8868\u90a3\u4e9b\u7e7c\u7e8c\u5728\u672c\u571f\u751f\u6d3b\u7684\u4eba\u3002\u7559\u4e0b\u9084\u662f\u96e2\u958b\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u7531\u7576\u4e8b\u4eba\u4f86\u6c7a\u5b9a\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u7559\u4e0b\u9084\u662f\u96e2\u958b\uff0c\u5169\u7d44\u4eba\u90fd\u8981\u8655\u7406\u4ed6\u5011\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u793e\u6703\u3001\u653f\u6cbb\u548c\u5b97\u6559\u72c0\u6cc1\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5169\u7d44\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u5011\u7684\u793e\u6703\u7522\u751f\u6539\u8b8a\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u62d3\u5c55\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u7b46\u8005\u64b0\u5beb\u7684\u3008\u805a\u8207\u6563\u4f5c\u70ba\u820a\u7d04\u795e\u5b78\u6982\u5ff5\u3009\uff0c\u8ad6\u8ff0\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u4e2d\u300c\u805a\u300d\u8207\u300c\u6563\u300d\u7684\u654d\u4e8b\u3002\u9019\u4e9b\u654d\u4e8b\u4e0d\u50c5\u662f\u95dc\u65bc\u4eba\u7269\u7531\u67d0\u500b\u5730\u65b9\u9077\u5f80\u53e6\u4e00\u500b\u5730\u65b9\uff0c\u5176\u4e2d\u9084\u5145\u6eff\u6216\u8ca0\u9762\u6216\u6b63\u9762\u6216\u6df7\u5408\u7684\u60c5\u611f\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u5011\u5145\u6eff\u795e\u5b78\u610f\u7fa9\uff0c\u986f\u793a\u795e\u7684\u559c\u6085\u6216\u4e0d\u6085\u3001\u795d\u798f\u6216\u8a5b\u5492\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u8207\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u6b64\u6587\u5be9\u8996\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u4e2d\u4e00\u4e9b\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u7d93\u6587\uff0c\u85c9\u4ee5\u8868\u660e\u9019\u4e9b\u300c\u805a\u300d\u8207\u300c\u6563\u300d\u600e\u6a23\u63cf\u7e6a\u795e\u8207\u4e16\u754c\u3001\u8207\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u5f35\u6977\u5f26\u7684\u3008\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u7684\u5206\u96e2\u8207\u76f8\u805a\u3001\u5ef6\u7e8c\u8207\u65b7\u88c2\uff1a\u5f9e\u793e\u6703\u529f\u80fd\u6bd4\u8f03\u5e0c\u7f85\u55aa\u846c\u8207\u65e9\u671f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u76f8\u95dc\u79ae\u5100\u3009\uff0c\u8655\u7406\u6563 \/ \u5206\u96e2\u7684\u4e00\u500b\u6c38\u4e45\u6027\u5c64\u9762\uff1a\u6b7b\u4ea1\u3002\u5f35\u6977\u5f26\u529b\u8b49\u6d78\u79ae\u548c\u4e3b\u9910\u9019\u5169\u500b\u8207\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u76f8\u95dc\u7684\u79ae\u5100\uff0c\u9ad4\u73fe\u521d\u671f\u57fa\u7763\u5f92\u5c0d\u7942\u5fa9\u6d3b\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e26\u4e14\u8ddf\u5e0c\u7f85\u4e16\u754c\u6bd4\u8f03\uff0c\u5b83\u5011\u4ee5\u5169\u7a2e\u65b9\u5f0f\u4fc3\u9032\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u81ea\u6211\u5b9a\u7fa9\u548c\u5408\u4e00\uff1a\u5176\u4e00\uff0c\u5b83\u5011\u5f37\u8abf\u6b7b\u8005\u8207\u793e\u7fa4\u7684\u5ef6\u7e8c\u800c\u975e\u65b7\u88c2\uff1b\u5176\u4e8c\uff0c\u5b83\u5011\u5ba3\u63da\u4e00\u500b\u6bd4\u56db\u5468\u7684\u793e\u6703\u66f4\u5e73\u7b49\u7684\u300c\u53e6\u985e\u793e\u7fa4\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u74a9\u7406\u7684\u3008\u795e\u5149\u96e2\u5408\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u6b67\u7570\u8207\u5951\u5408\u3009\u662f\u4eca\u671f\u5be6\u7528\u795e\u5b78\u985e\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5148\u8ac7\u8ad6\u5c3c\u5e03\u723e\u63d0\u51fa\u7684\u57fa\u7763\u6559\u8207\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u4e94\u7a2e\u985e\u578b\uff1a\u57fa\u7763\u53cd\u4e4e\u6587\u5316\u3001\u57fa\u7763\u5c6c\u4e4e\u6587\u5316\u3001\u57fa\u7763\u5728\u6587\u5316\u4e4b\u4e0a\u3001\u57fa\u7763\u8207\u6587\u5316\u76f8\u53cd\u76f8\u6210\u3001\u57fa\u7763\u8f49\u5316\u6587\u5316\u3002\u63a5\u8457\uff0c\u4ed6\u9032\u800c\u8a0e\u8ad6\u904e\u53bb\u5169\u500b\u4e16\u7d00\u6574\u5408\u57fa\u7763\u6559\u548c\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u4e4b\u52aa\u529b\u7684\u6210\u6557\u5f97\u5931\uff0c\u5373\u57fa\u7763\u6559\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u600e\u6a23\u96e2\u5408\u3002\u4ed6\u8ad6\u8b49\u5c3c\u5e03\u723e\u7684\u985e\u578b4\uff08\u57fa\u7763\u8207\u6587\u5316\u76f8\u53cd\u76f8\u6210\uff09\u662f\u6700\u53ef\u884c\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u63a5\u8457\u662f\u913a\u632f\u83ef\u7684\u6587\u7ae0\u3008\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5f0f\u7684\u672c\u5730\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\uff1a\u4e00\u7a2e\u5be6\u8e10\u6574\u5168\u5ba3\u6559\u89c0\u7684\u4e8b\u5949\u3009\uff0c\u9996\u5148\u7c21\u7565\u5730\u8a0e\u8ad6\u5411\u5fc3\u5f0f\u548c\u96e2\u5fc3\u5f0f\u5ba3\u6559\u6a21\u5f0f\u7684\u6982\u5ff5\u548c\u6b77\u53f2\u3002\u7136\u5f8c\u913a\u632f\u83ef\u8ad6\u8b49\uff0c\u7531\u65bc\u5168\u7403\u5316\u4f7f\u5404\u5730\u4eba\u53e3\u6025\u5287\u6d41\u52d5\uff0c\u672c\u5730\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u8d8a\u986f\u91cd\u8981\uff0c\u4e26\u4e14\u5176\u4e2d\u61c9\u8a72\u540c\u6642\u5305\u542b\u4f48\u9053\u548c\u6b3e\u5f85\u5169\u65b9\u9762\u3002\u4ed6\u7a31\u9019\u7a2e\u4e8b\u5de5\u70ba\u300c\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5f0f\u7684\u672c\u5730\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u300d\u3002\u4ed6\u8a8d\u70ba\u9019\u7a2e\u6574\u5408\u5ba3\u6559\u6a21\u5f0f\u80fd\u7a81\u7834\u4f48\u9053\u548c\u793e\u6703\u95dc\u61f7\u4e8c\u5143\u5c0d\u7acb\u7684\u601d\u7dad\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u6700\u5f8c\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u3008\u5f98\u5f8a\u65bc\u805a\u8207\u6563\u7684\u4fe1\u4ef0\u7d93\u9a57\u3009\uff0c\u85cd\u5fd7\u63da\u5728\u6587\u4e2d\u6307\u51fa\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u5927\u6d41\u884c\u548c\u79fb\u6c11\u6f6e\u5927\u5927\u6539\u8b8a\u4e86\u9999\u6e2f\u6559\u6703\u7684\u9762\u8c8c\u3002\u7db2\u4e0a\u5e73\u53f0\u6210\u70ba\u4fe1\u5f92\u51dd\u805a\u7684\u65b0\u5e38\u614b\uff0c\u4fe1\u5f92\u85c9\u6b64\u656c\u62dc\u3001\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\u3001\u5718\u5951\u5206\u4eab\uff0c\u751a\u81f3\u53c3\u8207\u8056\u9910\u3002\u4ed6\u8a8d\u70ba\u9019\u7a2e\u5d84\u65b0\u7684\u4fe1\u4ef0\u7d93\u9a57\u6b63\u5728\u6f14\u5316\uff0c\u4e26\u4e14\u5c07\u6703\u6210\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u751f\u6d3b\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u5728\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u76e7\u60e0\u660e\u7684\u3008\u5f9e\u7a7a\u9593\u6279\u5224\u9032\u8def\u7814\u8b80\u5df4\u5225\u5854\u654d\u4e8b\uff08\u5275\u5341\u4e001-9\uff09\uff1a\u6279\u5224\u8868\u5fb5\u4eba\u6b0a\u529b\u548c\u50b2\u6162\u7684\u57ce\u5e02\u767c\u5c55\u3009\uff0c\u662f\u4ee5\u4e00\u7a2e\u7a7a\u9593\u6279\u5224\u9032\u8def\u4f86\u7814\u8b80\u5275\u4e16\u8a18\u5341\u4e00\u7ae01\u81f39\u7bc0\u7684\u5df4\u5225\u5854\u654d\u4e8b\u3002\u4ed6\u4e3b\u5f35\uff0c\u5df4\u4ec0\u62c9\u7684\u6279\u5224\u7406\u8ad6\u8868\u660e\u795e\u7684\u5be9\u5224\u662f\u6b78\u56e0\u65bc\u4eba\u985e\u7684\u50b2\u6162\u3002\u90a3\u662f\u6279\u5224\u4eba\u985e\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4eba\u985e\u904e\u5206\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u90a3\u4ee5\u610f\u8b58\u5f62\u614b\u3001\u79d1\u6280\u548c\u8cc7\u672c\u4f5c\u652f\u6301\u7684\u529b\u91cf\u3002\u96d6\u7136\u795e\u56e0\u4eba\u985e\u7684\u50b2\u6162\u800c\u65bd\u884c\u5be9\u5224\uff0c\u4f46\u7942\u7684\u5be9\u5224\u4e5f\u662f\u901a\u5f80\u6551\u6069\u7684\u8def\u5f91\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5f15\u5c0e\u4ed6\u5011\u671d\u5411\u53e6\u4e00\u7a2e\u751f\u6d3b\u7684\u9858\u666f\u548c\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3000\u3000\u6700\u5f8c\uff0c\u4eca\u671f\u9084\u6709\u4e94\u7bc7\u66f8\u8a55\uff0c\u53ef\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u591a\u8a8d\u8b58\u5b78\u754c\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u3002\u9858\u4e0a\u4e3b\u4f7f\u7528\u4eca\u671f\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\uff0c\u9020\u5c31\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\u3002<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n  function show50_read() {\r\n    document.getElementById(\"overlay50_read\").style.display = \"block\";\r\n    document.getElementById(\"content_wrapper_50_read\").style.display = \"block\";\r\n    document.getElementById(\"text_50_read\").style.display = \"block\";\r\n  }\r\n  function hide50_read() {\r\n    document.getElementById(\"overlay50_read\").style.display = \"none\";\r\n    document.getElementById(\"content_wrapper_50_read\").style.display = \"none\";\r\n    document.getElementById(\"text_50_read\").style.display = \"none\";\r\n  }\r\n<\/script>\r\n\r\n<style>\r\n    #t50 tr td {\r\n        font-size: 21px;\r\n        font-weight: 400;\r\n        font-family:'Lato';\r\n        background: #f7f7f7;\r\n        border: none;\r\n        padding: 8px 5px;\r\n    }\r\n    #t50 a {\r\n        color: #555555;\r\n        text-decoration-line: underline;\r\n    }\r\n    #t50 strong{\r\n        font-weight: 700;\r\n    }\r\n    #t50 button{\r\n        font-size: 16px;\r\n        padding: 6px 16px;\r\n        background: #235ba8;\r\n        border:none;\r\n        margin-left: 12px;\r\n    }\r\n    \r\n    \r\n@media only screen and (max-width: 767px) {\r\n        #t50 tr td {\r\n        font-size: 18px !important;\r\n        font-weight: 400;\r\n        font-family:'Lato';\r\n        background: #f7f7f7;\r\n        border: none;\r\n        padding: 8px 5px;\r\n    }\r\n    \r\n    #t50 #c1{\r\n        width: 28% !important;\r\n    }\r\n    #t50 button{\r\n        font-size: 14px;\r\n        padding: 6px 16px;\r\n        background: #235ba8;\r\n        border:none;\r\n        margin-left: 10px;\r\n    }\r\n    }\r\n    \r\n\/* CONTENT - OVERLAY *\/\r\n  #overlay50_read {\r\n    position: fixed;\r\n    display: none;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    top: 0;\r\n    left: 0;\r\n    right: 0;\r\n    bottom: 0;\r\n    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\r\n    z-index: 2;\r\n    cursor: pointer;\r\n    font-family: \"Lato\";\r\n    font-weight: 400;\r\n  }\r\n  #content_wrapper_50_read {\r\n    width: 640px;\r\n    height: 500px;\r\n    overflow: hidden;\r\n    display: none;\r\n    background: #fff;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 25px;\r\n  }\r\n  #text_50_read {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 21px;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 25px;\r\n  }\r\n  #text_50_read h3 {\r\n    color: #555555;\r\n  }\r\n  #text_50_read span {\r\n    color: #235ba8;\r\n  }\r\n  #text_50_read p {\r\n    letter-spacing: 0.05em;\r\n    color: #555555;\r\n  }\r\n  @media only screen and (max-width: 1024px) {\r\n    #content_wrapper_50_read {\r\n      width: 640px;\r\n      height: 500px;\r\n      display: none;\r\n      overflow: hidden;\r\n      background: #fff;\r\n      position: absolute;\r\n      left: 50%;\r\n      top: 50%;\r\n      transform: translate(-50%, -50%);\r\n      -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n      box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n      border-radius: 5px;\r\n      margin: 0px auto;\r\n      border: none;\r\n      padding: 20px 25px;\r\n    }\r\n    #text_50_read {\r\n      display: none;\r\n      font-size: 2.3vw !important;\r\n      overflow: auto;\r\n      width: 100%;\r\n      height: 100%;\r\n      padding-right: 25px;\r\n    }\r\n  }\r\n  @media only screen and (max-width: 767px) {\r\n    #content_wrapper_50_read {\r\n      width: 350px;\r\n      height: 400px;\r\n      overflow: hidden;\r\n      display: none;\r\n      background: #fff;\r\n      position: absolute;\r\n      left: 50%;\r\n      top: 50%;\r\n      transform: translate(-50%, -50%);\r\n      -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n      box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n      border-radius: 5px;\r\n      margin: 0px auto;\r\n      border: none;\r\n      padding: 20px 15px;\r\n    }\r\n    #text_50_read {\r\n      display: none;\r\n      font-size: 3vw !important;\r\n      overflow: auto;\r\n      width: 100%;\r\n      height: 100%;\r\n      padding-right: 15px;\r\n    }\r\n  }\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86a5a79 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"86a5a79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!--HTML-->\r\n<table id=\"t50-2\">\r\n<!-- 2023-05-19 by Waybill\r\n     - moved from above\r\n       section to top of this\r\n       section\r\n-->    \r\n         <tr>\r\n        <td class=\"title\"><strong>\u7de8\u8005\u7684\u8a71<\/strong><\/td>\r\n        <td colspan=2><a href=\"#\" onclick=\"show50_read()\">\u9ede\u64ca\u67e5\u95b1<\/a><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td colspan=\"3\"><\/td>\r\n    <\/tr> \r\n<!-- End 2023-05-19 -->    \r\n    <tr>\r\n        <td colspan=\"3\" class=\"title\"><strong>\u5c08\u984c\u6587\u7ae0<\/strong><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td width=\"15%\">\u5433\u6167\u82ac<\/td>\r\n        <td>\u7559\u4e0b\u9084\u662f\u96e2\u958b\uff1f\u53cd\u601d\u7b2c\u4e8c\u8056\u6bbf\u671f\u56db\u4f4d\u8056\u7d93\u4eba\u7269<\/td>\r\n        <td><a href=\"#\" onclick=\"show50()\">Abstract<\/a><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>\u9ec3\u798f\u5149<\/td>\r\n        <td>\u805a\u8207\u6563\u4f5c\u70ba\u820a\u7d04\u795e\u5b78\u6982\u5ff5<\/td>\r\n        <td><a href=\"#\" onclick=\"show50_1()\">Abstract<\/a><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>\u5f35\u6977\u5f26<\/td>\r\n        <td>\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u7684\u5206\u96e2\u8207\u76f8\u805a\u3001\u5ef6\u7e8c\u8207\u65b7\u88c2\uff1a\u5f9e\u793e\u6703\u529f\u80fd\u6bd4\u8f03\u5e0c\u7f85\u55aa\u846c\u8207\u65e9\u671f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u76f8\u95dc\u79ae\u5100<\/td>\r\n        <td><a href=\"#\" onclick=\"show50_2()\">Abstract<\/a><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>\u74a9\u7406<\/td>\r\n        <td>\u795e\u5149\u96e2\u5408\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u6b67\u7570\u8207\u5951\u5408<\/td>\r\n        <td><a href=\"#\" onclick=\"show50_3()\">Abstract<\/a><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>\u913a\u632f\u83ef<\/td>\r\n        <td>\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5f0f\u7684\u672c\u5730\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\uff1a\u4e00\u7a2e\u5be6\u8e10\u6574\u5168\u5ba3\u6559\u89c0\u7684\u4e8b\u5949<\/td>\r\n        <td><a href=\"#\" onclick=\"show50_4()\">Abstract<\/a><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>\u85cd\u5fd7\u63da<\/td>\r\n        <td>\u5f98\u5f8a\u65bc\u805a\u8207\u6563\u7684\u4fe1\u4ef0\u7d93\u9a57<\/td>\r\n        <td><a href=\"#\" onclick=\"show50_5()\">Abstract<\/a><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td colspan=\"3\"><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td colspan=\"3\" class=\"title\"><strong>\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0<\/strong><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>\u76e7\u60e0\u660e<\/td>\r\n        <td>\u5f9e\u7a7a\u9593\u6279\u5224\u9032\u8def\u7814\u8b80\u5df4\u5225\u5854\u654d\u4e8b\uff08\u5275\u5341\u4e001-9\uff09\uff1a\u6279\u5224\u8868\u5fb5\u4eba\u6b0a\u529b\u548c\u50b2\u6162\u7684\u57ce\u5e02\u767c\u5c55<\/td>\r\n        <td><a href=\"#\" onclick=\"show50_6()\">Abstract<\/a><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n\r\n<\/table>\r\n\r\n<div id=\"overlay50\" onclick=\"hide50()\">\r\n    <div id=\"content_wrapper_50\">\r\n        <div id=\"text_50\">\r\n            <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>To Stay or to Leave? Reflections on Four Biblical Characters in the Second Temple Period<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong>Elaine W. F. GOH<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This essay reflects on four biblical characters, namely Esther, Daniel, Ezra, and Nehemiah, in the Second Temple period. The author attempts to find a way forward for the people of God today who may be in a struggle or dilemma when deciding whether to remain in their homelands or to leave for a greater good. The author establishes a connection between the contexts of Esther and Daniel, who were taken into exile, and the situations of some Christians today who left their homes and live in foreign lands. For Ezra and Nehemiah who dedicated their lives and made commitments to rebuilding God\u2019s people as well as rebuilding the walls of Jerusalem, the author connects their situations with those of some Christians today who continue to live in their homelands, wherein their commitments to build up the Church and their leadership can also make an impact. Sometimes, whether to leave or to remain is not totally their choice, just like Daniel and Esther. Some other times, like Ezra and Nehemiah, people chose to devote themselves to rebuilding the faith community in their homelands. And there are actual social, political and religious challenges confronting them now and then. This essay argues, however, that Christians who are living in the diaspora can be faithful like Daniel and can make a difference to God&#8217;s people at large like Esther. Similarly, Christians can emulate the success of Ezra who nurtured piety and godliness among God&#8217;s people, by dedicating their lives to building up the faith community of the Covid-surviving churches. Last but not least, like Nehemiah, Christians can take up the leadership of the churches and serve unswervingly with integrity in spite of real local challenges. Serving God faithfully like Esther, Daniel, Ezra, and Nehemiah in the midst of multifaceted challenges is not easy, and there is so much more to be done. The point is that the people of God should stay faithful to their callings, and commit themselves to advancing God&#8217;s kingdom on earth locally or abroad.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"overlay50_1\" onclick=\"hide50_1()\">\r\n    <div id=\"content_wrapper_50_1\">\r\n        <div id=\"text_50_1\">\r\n            <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong>Convergence and Dispersion as Theological Concepts in the Old Testament<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong>WONG Fook Kong<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Bible is the story of God and his interaction with this world. Like our much more limited stories, it is filled with &#8220;convergence&#8221; and &#8220;dispersion.&#8221; Furthermore, these events are not just physical movements from one place to another or the meeting of one person with another. In most cases, they are emotional experiences for the people involved. More importantly, they are imbued with theological meanings that signify God&#8217;s pleasure or displeasure, blessing or curse, and one&#8217;s relationship with him. In this essay I wish to look at a cross section of biblical texts through the lenses of convergence and dispersion to see how they depict the relationship of God with this world and his chosen people, Israel.<br>The Pentateuch begins with a series of convergences\/gatherings and dispersions\/separations. These are creative acts that brings forth the world and humanity. These creative acts of convergences and dispersions are echoed in the creation of the chosen race, the creation of a chosen people of God, their settlement in Canaan, and their resettlement in Canaan. In each case, dispersion takes place before convergence. Although dispersion is usually viewed negatively, it is the precursor to convergence in these instances and, thus, becomes positive. The themes of convergence and dispersion can also take on negative connotations. The sin of Adam and Eve, the gathering of the people at the plain of Shinar, and the sins of the Israelites all resulted in expulsions from their land of residence. Through these themes we see how God alternately blesses or judges the people and worked out his will in this world.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"overlay50_2\" onclick=\"hide50_2()\">\r\n    <div id=\"content_wrapper_50_2\">\r\n        <div id=\"text_50_2\">\r\n            <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong>The Separation and Union, Continuity and Discontinuity in Death: A Comparison of the Social Function of Greco-Roman Death Rituals and Related Rituals in Early Christianity<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong>Kai-hsuan CHANG<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this article, I rely on ritual theories to explore the social function of death-related rituals in early Christianity. I investigate funerals, commemorations, and rituals associated with the death of Jesus Christ, such as the Lord&#8217;s Supper and baptism. By comparing such rituals in early Christianity and in Greco-Roman society, I argue that rituals in early Christian groups not only contributed to Christian self-definition and the unity of the groups but also led to some &#8220;ritual transgressions&#8221; against Greco-Roman traditions and social structures. First, while funerals in most Greco-Roman groups were rites of passage to deal with the discontinuity caused by death, early Christians tried to proclaim continuity in their funerals because they believed in the creative power by which God had raised the body of Jesus Christ from the dead. For Christians, the fleshly body was no longer the lowest element in the cosmic hierarchy nor the unresolvable problem of discontinuity. Second, while the commemorations in most Greco-Roman groups were opportunities to unite people of similar status in the social hierarchy and to strengthen the previous social connections once again, Christians made efforts in the Lord&#8217;s Supper (the commemoration of Jesus) to cross social boundaries and to form an &#8220;alternative community&#8221; that was more egalitarian and in line with their faith in the resurrection. The apostle Paul further considered baptism as an imaginary funeral for a baptizand because, by participating in this alternative community, a believer was deemed to separate from the hierarchical society to some extent. Thus, Christian groups embodied their distinct faith in Christ&#8217;s resurrection partly through their ritual practices and their &#8220;ritual transgressions.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"overlay50_3\" onclick=\"hide50_3()\">\r\n    <div id=\"content_wrapper_50_3\">\r\n        <div id=\"text_50_3\">\r\n            <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Let Your Light Shine: The Convergence and Divergence of Christianity and Chinese Culture<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong>Curie Li QU<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In&nbsp;<em>Christ and Culture<\/em>, Richard Niebuhr sorts out five ways Christians have approached Western culture throughout history, i.e., (1) Christ against Culture, (2) the Christ of Culture, (3) Christ above Culture, (4) Christ and Culture in Paradox, and (5) Christ the Transformer of Culture. Although Niebuhr&#8217;s own cultural context is mid-20th century America, his five models can largely be counted as valid when we examine the relationship between Christianity and Chinese culture.<br>Since Robert Morrison&#8217;s time, missionaries, Chinese theologians, Cultural-Christians and ordinary Christians hold different attitudes toward Chinese culture: from extreme divergence to total convergence. This paper discusses the success and failure of significant attempts at accommodating Christianity with Chinese culture in the last two centuries, arguing that Niebuhr&#8217;s type 4 (paradoxically co-existing), rather than type 5 (transforming) though favored by Niebuhr himself and most Chinese Christian scholars, is probably the most viable way.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"overlay50_4\" onclick=\"hide50_4()\">\r\n    <div id=\"content_wrapper_50_4\">\r\n        <div id=\"text_50_4\">\r\n            <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong>Local Cross-cultural Missions with Hospitality: A Gospel Ministry that Follows Integral Mission Model<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong>Chun-wah KWONG<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Massive and rapid population migration, as one of the key features of globalization, opens up an opportunity for local cross-cultural missions. While the practice of sending missionaries to a distant place follows a centrifugal model, local cross-cultural missions follows a centripetal model. In a centrifugal mission model, missionaries are sent to live as guests in foreign countries, where they serve as evangelists with the expectation of local hospitality. In a centripetal mission model, however, non-Christians move to the missionaries&#8217; home countries where missionaries serve as hosts. Besides being an important virtue in the life of the people of God, hospitality also becomes a central part of missions in a centripetal model. Local cross-cultural missions should be practiced as a ministry that includes both evangelism and hospitality. The author calls this kind of ministry &#8220;local cross-cultural missions with hospitality.&#8221;<br>A controversy about the role and importance of social concern in missions broke out among evangelicals in the 1970s. Some leaders regarded evangelism and social concern as two opposing ministries, the juxtaposition of two contrasting ideas. According to them, missionaries should choose either of the two, or must put evangelism as the first priority. Another camp of leaders, however, tried to establish an integral model for missions. Ren\u00e9 Padilla, a theologian from the Republic of Ecuador, was the representative of this view. This article argues that local cross-cultural missions with hospitality, as a model of integral mission, work very well in overcoming the oppositional thinking of evangelism and social concern. Local cross-cultural missions with hospitality, as a holistic ministry for the material and spiritual needs of the guests, should not be divided into two kind of ministries, i.e. evangelism and social concern.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"overlay50_5\" onclick=\"hide50_5()\">\r\n    <div id=\"content_wrapper_50_5\">\r\n        <div id=\"text_50_5\">\r\n           <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Faith Experiences Linger in Convergence and Dispersion<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong><strong>LAM Chi Yeung<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A new chapter in the faith experiences of Hong Kong Christians has opened. After the Covid-19 pandemic and the tide of emigration appeared in the same period, Hong Kong local churches were changed substantially. Local Christians were dispersed on Sunday services, although they might still converge together for online worship. Meanwhile, Hong Kong diaspora Christians dispersed in different regions, but online programs became a platform converging them unprecedentedly. Both local and diaspora Christians converge spiritually in the form of serving each other, sharing in fellowship, and participating in communion. Diaspora Christians can converge to start up a faith community more easily and quickly than before. The article attempts to explore the novelty of these faith experiences, which feature the combination of dispersion and convergence. The author highlights that the new type of faith experience is evolving and becoming an integral part of Christian daily lives.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"overlay50_6\" onclick=\"hide50_6()\">\r\n    <div id=\"content_wrapper_50_6\">\r\n        <div id=\"text_50_6\">\r\n            <ul class=\"display-posts-listing\"><li class=\"listing-item\"><div class=\"content\">\n<h3 class=\"has-black-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>A Spatial-critical Reading of the Babel Narrative in Genesis 11: 1-9: A Critique of Cities of Humanity&#8217;s Power and Pride<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#235ba8\"><strong><strong><strong><strong><strong>Edward W. LO<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This article is a spatial-critical reading of the Babel narrative in Genesis 11:1-9 by giving due attention to the spatial elements, cosmic spatiality, and humanity&#8217;s spatial way of society-making revealed in the text with a view to refreshing our understanding of the narrative in the contexts of our contemporary world. The article argues that the narrative exhibits a divine judgment on the pride of humanity. Gaston Bachelard&#8217;s critical theory of space will be deployed to substantiate that this is a justifiable pride of humanity, as pointed out by Raymond B. Marcin, out of their inherent fear and uncertainty towards space out there and uncertain future. The article will then demonstrate that the Babel narrative is a critique of the power of humanity buttressed by their ideologies, technologies, and capital, expressed visibly and concretely in their architecture and cities. While God&#8217;s action in the Babel narrative is a punishment for the justifiable pride of humanity, it is also salvation of humanity in the sense that they are directed to an alternative vision and ways of life on earth in God&#8217;s grace.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<!--HTML-->\r\n\r\n\r\n<!-- JS -->\r\n<script>\r\n    function show50() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"text_50\").style.display = \"block\";\r\n    }\r\n    function hide50() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"text_50\").style.display = \"none\";\r\n    }\r\n    \/\/ OVERLAY 50_1\r\n    function show50_1() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_1\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_1\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_1\").style.display = \"block\";\r\n    }\r\n    function hide50_1() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_1\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_1\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_1\").style.display = \"none\";\r\n    }\r\n    \/\/ OVERLAY 50_2\r\n    function show50_2() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_2\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_2\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_2\").style.display = \"block\";\r\n    }\r\n    function hide50_2() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_2\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_2\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_2\").style.display = \"none\";\r\n    }\r\n    \/\/ OVERLAY 50_3\r\n    function show50_3() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_3\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_3\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_3\").style.display = \"block\";\r\n    }\r\n    function hide50_3() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_3\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_3\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_3\").style.display = \"none\";\r\n    }\r\n    \/\/ OVERLAY 50_4\r\n    function show50_4() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_4\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_4\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_4\").style.display = \"block\";\r\n    }\r\n    function hide50_4() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_4\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_4\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_4\").style.display = \"none\";\r\n    }\r\n    \/\/ OVERLAY 50_5\r\n    function show50_5() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_5\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_5\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_5\").style.display = \"block\";\r\n    }\r\n    function hide50_5() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_5\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_5\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_5\").style.display = \"none\";\r\n    }\r\n    \/\/ OVERLAY 50_6\r\n    function show50_6() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_6\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_6\").style.display = \"block\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_6\").style.display = \"block\";\r\n    }\r\n    function hide50_6() {\r\n        document.getElementById(\"overlay50_6\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"content_wrapper_50_6\").style.display = \"none\";\r\n        document.getElementById(\"text_50_6\").style.display = \"none\";\r\n    }\r\n<\/script>\r\n<!-- JS -->\r\n\r\n\r\n<style>\r\n#t50-2 {\r\nfont-size: 21px;\r\nfont-weight: 400px;\r\nfont-family: 'Lato';\r\n}\r\n\r\n#t50-2 tr td {\r\nbackground: #f7f7f7;\r\nborder: none;\r\npadding: 8px 5px;\r\n}\r\n\r\n#t50-2 a {\r\ncolor: #555555;\r\ntext-decoration-line: underline;\r\n}\r\n\r\n\r\n@media only screen and (max-width: 767px) {\r\n#t50-2 tr td {\r\n    font-size: 14px !important;\r\n    font-weight: 400px;\r\n    font-family: 'Lato';\r\n    padding: 8px 6px;\r\n}\r\n\r\n#t50-2 .title {\r\n    font-size: 18px !important;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\/* CONTENT - OVERLAY *\/\r\n#overlay50 {\r\nposition: fixed;\r\ndisplay: none;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\ntop: 0;\r\nleft: 0;\r\nright: 0;\r\nbottom: 0;\r\nbackground-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\r\nz-index: 2;\r\ncursor: pointer;\r\nfont-family: 'Lato';\r\nfont-weight: 400;\r\n}\r\n\r\n#content_wrapper_50 {\r\nwidth: 640px;\r\nheight: 500px;\r\noverflow: hidden;\r\ndisplay: none;\r\nbackground: #FFF;\r\nposition: absolute;\r\nleft: 50%;\r\ntop: 50%;\r\ntransform: translate(-50%, -50%);\r\n-ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\nbox-shadow: 0 0 24px #000000;\r\nborder-radius: 5px;\r\nmargin: 0px auto;\r\nborder: none;\r\npadding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50 {\r\ndisplay: none;\r\nfont-size: 21px;\r\noverflow: auto;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\npadding-right: 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50 h3 {\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n#text_50 span {\r\ncolor: #235ba8;\r\n}\r\n\r\n#text_50 p {\r\nletter-spacing: 0.05em;\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:1024px) {\r\n#content_wrapper_50 {\r\n    width: 640px;\r\n    height: 500px;\r\n    display: none;\r\n    overflow: hidden;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 2.3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 25px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:767px) {\r\n#content_wrapper_50 {\r\n    width: 350px;\r\n    height: 400px;\r\n    overflow: hidden;\r\n    display: none;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 15px;\r\n}\r\n\r\n#text_50 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 15px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\/* overlay50_1 *\/\r\n#overlay50_1 {\r\nposition: fixed;\r\ndisplay: none;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\ntop: 0;\r\nleft: 0;\r\nright: 0;\r\nbottom: 0;\r\nbackground-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\r\nz-index: 2;\r\ncursor: pointer;\r\nfont-family: 'Lato';\r\nfont-weight: 400;\r\n}\r\n\r\n#content_wrapper_50_1 {\r\nwidth: 640px;\r\nheight: 500px;\r\noverflow: hidden;\r\ndisplay: none;\r\nbackground: #FFF;\r\nposition: absolute;\r\nleft: 50%;\r\ntop: 50%;\r\ntransform: translate(-50%, -50%);\r\n-ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\nbox-shadow: 0 0 24px #000000;\r\nborder-radius: 5px;\r\nmargin: 0px auto;\r\nborder: none;\r\npadding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_1 {\r\ndisplay: none;\r\nfont-size: 21px;\r\noverflow: auto;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\npadding-right: 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_1 h3 {\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n#text_50_1 span {\r\ncolor: #235ba8;\r\n}\r\n\r\n#text_50_1 p {\r\nletter-spacing: 0.05em;\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:1024px) {\r\n#content_wrapper_50_1 {\r\n    width: 640px;\r\n    height: 500px;\r\n    display: none;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_1 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 2.3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 25px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:767px) {\r\n#content_wrapper_50_1 {\r\n    width: 350px;\r\n    height: 400px;\r\n    display: none;\r\n    overflow: hidden;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 15px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_1 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 15px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\/* overlay50_2 *\/\r\n#overlay50_2 {\r\nposition: fixed;\r\ndisplay: none;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\ntop: 0;\r\nleft: 0;\r\nright: 0;\r\nbottom: 0;\r\nbackground-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\r\nz-index: 2;\r\ncursor: pointer;\r\nfont-family: 'Lato';\r\nfont-weight: 400;\r\n}\r\n\r\n#content_wrapper_50_2 {\r\nwidth: 640px;\r\nheight: 500px;\r\ndisplay: none;\r\noverflow: hidden;\r\nbackground: #FFF;\r\nposition: absolute;\r\nleft: 50%;\r\ntop: 50%;\r\ntransform: translate(-50%, -50%);\r\n-ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\nbox-shadow: 0 0 24px #000000;\r\nborder-radius: 5px;\r\nmargin: 0px auto;\r\nborder: none;\r\npadding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_2 {\r\ndisplay: none;\r\nfont-size: 21px;\r\noverflow: auto;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\npadding-right: 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_2 h3 {\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n#text_50_2 span {\r\ncolor: #235ba8;\r\n}\r\n\r\n#text_50_2 p {\r\nletter-spacing: 0.05em;\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:1024px) {\r\n#content_wrapper_50_2 {\r\n    width: 640px;\r\n    height: 500px;\r\n    overflow: hidden;\r\n    display: none;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_2 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 2.3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 25px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:767px) {\r\n#content_wrapper_50_2 {\r\n    width: 350px;\r\n    height: 400px;\r\n    display: none;\r\n    overflow: hidden;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 15px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_2 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 15px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\/* overlay50_3 *\/\r\n#overlay50_3 {\r\nposition: fixed;\r\ndisplay: none;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\ntop: 0;\r\nleft: 0;\r\nright: 0;\r\nbottom: 0;\r\nbackground-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\r\nz-index: 2;\r\ncursor: pointer;\r\nfont-family: 'Lato';\r\nfont-weight: 400;\r\n}\r\n\r\n#content_wrapper_50_3 {\r\nwidth: 640px;\r\nheight: 500px;\r\ndisplay: none;\r\noverflow: hidden;\r\nbackground: #FFF;\r\nposition: absolute;\r\nleft: 50%;\r\ntop: 50%;\r\ntransform: translate(-50%, -50%);\r\n-ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\nbox-shadow: 0 0 24px #000000;\r\nborder-radius: 5px;\r\nmargin: 0px auto;\r\nborder: none;\r\npadding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_3 {\r\ndisplay: none;\r\nfont-size: 21px;\r\noverflow: auto;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\npadding-right: 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_3 h3 {\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n#text_50_3 span {\r\ncolor: #235ba8;\r\n}\r\n\r\n#text_50_3 p {\r\nletter-spacing: 0.05em;\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:1024px) {\r\n#content_wrapper_50_3 {\r\n    width: 640px;\r\n    height: 500px;\r\n    overflow: hidden;\r\n    display: none;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_3 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 2.3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 25px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:767px) {\r\n#content_wrapper_50_3 {\r\n    width: 350px;\r\n    height: 400px;\r\n    overflow: hidden;\r\n    display: none;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 15px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_3 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 15px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\/* overlay50_4 *\/\r\n#overlay50_4 {\r\nposition: fixed;\r\ndisplay: none;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\ntop: 0;\r\nleft: 0;\r\nright: 0;\r\nbottom: 0;\r\nbackground-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\r\nz-index: 2;\r\ncursor: pointer;\r\nfont-family: 'Lato';\r\nfont-weight: 400;\r\n}\r\n\r\n#content_wrapper_50_4 {\r\nwidth: 640px;\r\nheight: 500px;\r\ndisplay: none;\r\noverflow: hidden;\r\nbackground: #FFF;\r\nposition: absolute;\r\nleft: 50%;\r\ntop: 50%;\r\ntransform: translate(-50%, -50%);\r\n-ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\nbox-shadow: 0 0 24px #000000;\r\nborder-radius: 5px;\r\nmargin: 0px auto;\r\nborder: none;\r\npadding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_4 {\r\ndisplay: none;\r\nfont-size: 21px;\r\noverflow: auto;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\npadding-right: 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_4 h3 {\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n#text_50_4 span {\r\ncolor: #235ba8;\r\n}\r\n\r\n#text_50_4 p {\r\nletter-spacing: 0.05em;\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:1024px) {\r\n#content_wrapper_50_4 {\r\n    width: 640px;\r\n    height: 500px;\r\n    display: none;\r\n    overflow: hidden;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_4 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 2.3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 25px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:767px) {\r\n#content_wrapper_50_4 {\r\n    width: 350px;\r\n    height: 400px;\r\n    display: none;\r\n    overflow: hidden;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 15px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_4 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 15px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\/* overlay50_5 *\/\r\n#overlay50_5 {\r\nposition: fixed;\r\ndisplay: none;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\ntop: 0;\r\nleft: 0;\r\nright: 0;\r\nbottom: 0;\r\nbackground-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\r\nz-index: 2;\r\ncursor: pointer;\r\nfont-family: 'Lato';\r\nfont-weight: 400;\r\n}\r\n\r\n#content_wrapper_50_5 {\r\nwidth: 640px;\r\nheight: 500px;\r\ndisplay: none;\r\noverflow: hidden;\r\nbackground: #FFF;\r\nposition: absolute;\r\nleft: 50%;\r\ntop: 50%;\r\ntransform: translate(-50%, -50%);\r\n-ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\nbox-shadow: 0 0 24px #000000;\r\nborder-radius: 5px;\r\nmargin: 0px auto;\r\nborder: none;\r\npadding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_5 {\r\ndisplay: none;\r\nfont-size: 21px;\r\noverflow: auto;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\npadding-right: 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_5 h3 {\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n#text_50_5 span {\r\ncolor: #235ba8;\r\n}\r\n\r\n#text_50_5 p {\r\nletter-spacing: 0.05em;\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:1024px) {\r\n#content_wrapper_50_5 {\r\n    width: 640px;\r\n    height: 500px;\r\n    overflow: hidden;\r\n    display: none;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_5 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 2.3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 25px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:767px) {\r\n#content_wrapper_50_5 {\r\n    width: 350px;\r\n    height: 400px;\r\n    display: none;\r\n    overflow: hidden;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 15px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_5 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 15px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\/* overlay50_5 *\/\r\n#overlay50_6 {\r\nposition: fixed;\r\ndisplay: none;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\ntop: 0;\r\nleft: 0;\r\nright: 0;\r\nbottom: 0;\r\nbackground-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);\r\nz-index: 2;\r\ncursor: pointer;\r\nfont-family: 'Lato';\r\nfont-weight: 400;\r\n}\r\n\r\n#content_wrapper_50_6 {\r\nwidth: 640px;\r\nheight: 500px;\r\ndisplay: none;\r\noverflow: hidden;\r\nbackground: #FFF;\r\nposition: absolute;\r\nleft: 50%;\r\ntop: 50%;\r\ntransform: translate(-50%, -50%);\r\n-ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\nbox-shadow: 0 0 24px #000000;\r\nborder-radius: 5px;\r\nmargin: 0px auto;\r\nborder: none;\r\npadding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_6 {\r\ndisplay: none;\r\nfont-size: 21px;\r\noverflow: auto;\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\npadding-right: 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_6 h3 {\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n#text_50_6 span {\r\ncolor: #235ba8;\r\n}\r\n\r\n#text_50_6 p {\r\nletter-spacing: 0.05em;\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:1024px) {\r\n#content_wrapper_50_6 {\r\n    width: 640px;\r\n    height: 500px;\r\n    overflow: hidden;\r\n    display: none;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 25px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_6 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 2.3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 25px;\r\n\r\n}\r\n}\r\n\r\n@media only screen and (max-width:767px) {\r\n#content_wrapper_50_6 {\r\n    width: 350px;\r\n    height: 400px;\r\n    display: none;\r\n    overflow: hidden;\r\n    background: #FFF;\r\n    position: absolute;\r\n    left: 50%;\r\n    top: 50%;\r\n    transform: translate(-50%, -50%);\r\n    -ms-transform: translate(-50%, -50%);\r\n    box-shadow: 0 0 24px #000000;\r\n    border-radius: 5px;\r\n    margin: 0px auto;\r\n    border: none;\r\n    padding: 20px 15px;\r\n}\r\n\r\n#text_50_6 {\r\n    display: none;\r\n    font-size: 3vw !important;\r\n    overflow: auto;\r\n    width: 100%;\r\n    height: 100%;\r\n    padding-right: 15px;\r\n}\r\n}\r\n\r\n\/* CONTENT - OVERLAY *\/\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-70fbad3\" data-eae-slider=\"59491\" data-id=\"70fbad3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcea8c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcea8c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"225\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hillroad_50.jpg?fit=150%2C225&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-32363\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hillroad_50.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hillroad_50.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cb99792 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"70601\" data-id=\"cb99792\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f31246d\" data-eae-slider=\"59185\" data-id=\"f31246d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-653646b elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-center submitButton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"653646b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/?page_id=24275\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5683058\" data-eae-slider=\"16744\" data-id=\"5683058\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d68ecd elementor-widget-mobile__width-inherit submitButton elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5d68ecd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/order-form\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u4e0b\u8f09\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u8a02\u95b1\u8868\u683c<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-36d2a67\" data-eae-slider=\"73912\" data-id=\"36d2a67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b58a8 submitButton elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"29b58a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-49006 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-49006\" data-uid=\"6a8cea67628c2\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-49006\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-49006 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"49006\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\" data-color-option=\"default\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"6a8cea67628c2\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12  uploads\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_6a8cea67628c2\" id=\"forminator-field-upload-1_6a8cea67628c2-label\" class=\"forminator-label\">\u4e0a\u8f09\u5c71\u9053\u671f\u520a\u8a02\u95b1\u8868\u683c<\/label><div class=\"forminator-file-upload \" data-element=\"upload-1_6a8cea67628c2\"><input type=\"file\" name=\"upload-1\" id=\"forminator-field-upload-1_6a8cea67628c2\" class=\"forminator-input-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.jpe,.gif,.png,.bmp,.tiff,.tif,.webp,.ico,.heic,.asf,.asx,.wmv,.wmx,.wm,.avi,.divx,.flv,.mov,.qt,.mpeg,.mpg,.mpe,.mp4,.m4v,.ogv,.webm,.mkv,.3gp,.3gpp,.3g2,.3gp2,.txt,.asc,.c,.cc,.h,.srt,.csv,.tsv,.ics,.rtx,.vtt,.mp3,.m4a,.m4b,.aac,.ra,.ram,.wav,.ogg,.oga,.flac,.mid,.midi,.wma,.wax,.mka,.rtf,.pdf,.class,.tar,.zip,.gz,.gzip,.7z,.psd,.xcf,.doc,.pot,.pps,.ppt,.wri,.xla,.xls,.xlt,.xlw,.mdb,.mpp,.docx,.docm,.dotx,.dotm,.xlsx,.xlsm,.xlsb,.xltx,.xltm,.xlam,.pptx,.pptm,.ppsx,.ppsm,.potx,.potm,.ppam,.sldx,.sldm,.onetoc,.onetoc2,.onetmp,.onepkg,.oxps,.xps,.odt,.odp,.ods,.odg,.odc,.odb,.odf,.wp,.wpd,.key,.numbers,.pages,.svgz,.json\" tabindex=\"-1\"><button id=\"forminator-field-upload-1_6a8cea67628c2_button\" class=\"forminator-button forminator-button-upload\" data-id=\"forminator-field-upload-1_6a8cea67628c2\">\u9009\u62e9\u6587\u4ef6<\/button><span data-empty-text=\"\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\">\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u6587\u4ef6<\/span><button class=\"forminator-button-delete\" style=\"display: none;\"><i class=\"forminator-icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"forminator-screen-reader-only\">\u5220\u9664\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">\u63d0\u4ea4<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"cbca75fde6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38803\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"49006\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"32415\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=32415\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><\/form><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u51fa\u7248\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875\u5c71\u9053\u671f\u520a\u603b\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09 \u4e3b\u9898\uff1a \u805a\u4e0e\u6563\u5305\u62ec\u4e13\u9898\u6587\u7ae0\u516d\u7bc7\u3001\u8ba8\u8bba\u6587\u7ae0\u4e00\u7bc7\u53ca\u4e66\u8bc4\u4e94\u7bc7\u9875\u6570\uff1a viii+200 \u552e\u4ef7\uff1a HK$100 \u7f16\u8005\u7684\u8bdd\u70b9\u51fb\u67e5\u9605\u4e13\u9898\u6587\u7ae0\u5434\u6167\u82ac\u7559\u4e0b\u8fd8\u662f\u79bb\u5f00\uff1f\u53cd\u601d\u7b2c\u4e8c\u5723\u6bbf\u671f\u56db\u4f4d\u5723\u7ecf\u4eba\u7269Abstract \u9ec4\u798f\u5149\u805a\u4e0e\u6563\u4f5c\u4e3a\u65e7\u7ea6\u795e\u5b66\u6982\u5ff5Abstract \u5f20\u6977\u5f26\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u7684\u5206\u79bb\u4e0e\u76f8\u805a\u3001\u5ef6\u7eed\u4e0e\u65ad\u88c2\uff1a\u4ece\u793e\u4f1a\u529f\u80fd\u6bd4\u8f83\u5e0c\u7f57\u4e27\u846c\u4e0e\u65e9\u671f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u76f8\u5173\u793c\u4eeaAbstract \u74a9\u7406\u795e\u5149\u79bb\u5408\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u6b67\u5f02\u4e0e\u5951\u5408Abstract \u909d\u632f\u534e\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5f0f\u7684\u672c\u5730\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\uff1a\u4e00\u79cd\u5b9e\u8df5\u6574\u5168\u5ba3\u6559\u89c2\u7684\u4e8b\u5949Abstract \u84dd\u5fd7\u626c\u5f98\u5f8a\u4e8e\u805a\u4e0e\u6563\u7684\u4fe1\u4ef0\u7ecf\u9a8cAbstract \u8ba8\u8bba\u6587\u7ae0\u5362\u60e0\u660e\u4ece\u7a7a\u95f4\u6279\u5224\u8fdb\u8def\u7814\u8bfb\u5df4\u522b\u5854\u53d9\u4e8b\uff08\u521b\u5341\u4e001-9\uff09\uff1a\u6279\u5224\u8868\u5f81\u4eba\u6743\u529b\u548c\u50b2\u6162\u7684\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55Abstract \u7ebf\u4e0a\u8ba2\u9605\u4e0b\u8f7d\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u8ba2\u9605\u8868\u683c<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":51209,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-38803","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/hillroad\/\u5c71\u9053\u671f\u520a50-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u51fa\u7248 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u5c71\u9053\u671f\u520a \u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09 \u4e3b\u984c\uff1a \u805a\u8207\u6563\u5305\u62ec\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u516d\u7bc7\u3001\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u4e00\u7bc7\u53ca\u66f8\u8a55\u4e94\u7bc7 \u9801\u6578\uff1a viii+200 \u552e\u50f9\uff1a HK$100 \u7de8\u8005\u7684\u8a71 \u9ede\u64ca\u67e5\u95b1 \u5c08\u984c\u6587\u7ae0 \u5433\u6167\u82ac \u7559\u4e0b\u9084\u662f\u96e2\u958b\uff1f\u53cd\u601d\u7b2c\u4e8c\u8056\u6bbf\u671f\u56db\u4f4d\u8056\u7d93\u4eba\u7269 Abstract \u9ec3\u798f\u5149 \u805a\u8207\u6563\u4f5c\u70ba\u820a\u7d04\u795e\u5b78\u6982\u5ff5 Abstract \u5f35\u6977\u5f26 \u6b7b\u4ea1\u4e2d\u7684\u5206\u96e2\u8207\u76f8\u805a\u3001\u5ef6\u7e8c\u8207\u65b7\u88c2\uff1a\u5f9e\u793e\u6703\u529f\u80fd\u6bd4\u8f03\u5e0c\u7f85\u55aa\u846c\u8207\u65e9\u671f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u76f8\u95dc\u79ae\u5100 Abstract \u74a9\u7406 \u795e\u5149\u96e2\u5408\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u6b67\u7570\u8207\u5951\u5408 Abstract \u913a\u632f\u83ef \u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5f0f\u7684\u672c\u5730\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\uff1a\u4e00\u7a2e\u5be6\u8e10\u6574\u5168\u5ba3\u6559\u89c0\u7684\u4e8b\u5949 Abstract \u85cd\u5fd7\u63da \u5f98\u5f8a\u65bc\u805a\u8207\u6563\u7684\u4fe1\u4ef0\u7d93\u9a57 Abstract \u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0 \u76e7\u60e0\u660e \u5f9e\u7a7a\u9593\u6279\u5224\u9032\u8def\u7814\u8b80\u5df4\u5225\u5854\u654d\u4e8b\uff08\u5275\u5341\u4e001-9\uff09\uff1a\u6279\u5224\u8868\u5fb5\u4eba\u6b0a\u529b\u548c\u50b2\u6162\u7684\u57ce\u5e02\u767c\u5c55 Abstract \u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1 \u4e0b\u8f09\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u8a02\u95b1\u8868\u683c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/hillroad\/\u5c71\u9053\u671f\u520a50-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T01:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hillroad_50.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\\\/\",\"name\":\"\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/hillroad_50.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-28T05:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T01:33:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/hillroad_50.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/hillroad_50.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5c71\u9053\u671f\u520a\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/hillroad\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u603b\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/hillroad\/\u5c71\u9053\u671f\u520a50-2\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u51fa\u7248 \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u5c71\u9053\u671f\u520a \u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09 \u4e3b\u984c\uff1a \u805a\u8207\u6563\u5305\u62ec\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u516d\u7bc7\u3001\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u4e00\u7bc7\u53ca\u66f8\u8a55\u4e94\u7bc7 \u9801\u6578\uff1a viii+200 \u552e\u50f9\uff1a HK$100 \u7de8\u8005\u7684\u8a71 \u9ede\u64ca\u67e5\u95b1 \u5c08\u984c\u6587\u7ae0 \u5433\u6167\u82ac \u7559\u4e0b\u9084\u662f\u96e2\u958b\uff1f\u53cd\u601d\u7b2c\u4e8c\u8056\u6bbf\u671f\u56db\u4f4d\u8056\u7d93\u4eba\u7269 Abstract \u9ec3\u798f\u5149 \u805a\u8207\u6563\u4f5c\u70ba\u820a\u7d04\u795e\u5b78\u6982\u5ff5 Abstract \u5f35\u6977\u5f26 \u6b7b\u4ea1\u4e2d\u7684\u5206\u96e2\u8207\u76f8\u805a\u3001\u5ef6\u7e8c\u8207\u65b7\u88c2\uff1a\u5f9e\u793e\u6703\u529f\u80fd\u6bd4\u8f03\u5e0c\u7f85\u55aa\u846c\u8207\u65e9\u671f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u76f8\u95dc\u79ae\u5100 Abstract \u74a9\u7406 \u795e\u5149\u96e2\u5408\uff1a\u57fa\u7763\u6559\u8207\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u7684\u6b67\u7570\u8207\u5951\u5408 Abstract \u913a\u632f\u83ef \u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5f0f\u7684\u672c\u5730\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\uff1a\u4e00\u7a2e\u5be6\u8e10\u6574\u5168\u5ba3\u6559\u89c0\u7684\u4e8b\u5949 Abstract \u85cd\u5fd7\u63da \u5f98\u5f8a\u65bc\u805a\u8207\u6563\u7684\u4fe1\u4ef0\u7d93\u9a57 Abstract \u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0 \u76e7\u60e0\u660e \u5f9e\u7a7a\u9593\u6279\u5224\u9032\u8def\u7814\u8b80\u5df4\u5225\u5854\u654d\u4e8b\uff08\u5275\u5341\u4e001-9\uff09\uff1a\u6279\u5224\u8868\u5fb5\u4eba\u6b0a\u529b\u548c\u50b2\u6162\u7684\u57ce\u5e02\u767c\u5c55 Abstract \u7dda\u4e0a\u8a02\u95b1 \u4e0b\u8f09\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u8a02\u95b1\u8868\u683c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/hillroad\/\u5c71\u9053\u671f\u520a50-2\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2025-12-12T01:33:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hillroad_50.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\/","name":"\u603b\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hillroad_50.jpg","datePublished":"2023-02-28T05:40:00+00:00","dateModified":"2025-12-12T01:33:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hillroad_50.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hillroad_50.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a-50-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5c71\u9053\u671f\u520a","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/hillroad\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u7e3d\u7b2c\u4e94\u5341\u671f\uff082022\u5e7412\u6708\uff09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-a5R","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38803"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89452,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38803\/revisions\/89452"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}