{"id":68101,"date":"2024-04-15T17:25:53","date_gmt":"2024-04-15T09:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?page_id=68101"},"modified":"2024-04-15T17:27:47","modified_gmt":"2024-04-15T09:27:47","slug":"%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%88%b1%e8%87%aa%e7%84%b6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/presmessage\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\/","title":{"rendered":"\u6211\u4eec\u7231\u81ea\u7136"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"68101\" class=\"elementor elementor-68101\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eaff3fd elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"eaff3fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a79cd2\" data-id=\"1a79cd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-01c965a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"01c965a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5135aa1\" data-id=\"5135aa1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4240a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c4240a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d353c55 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d353c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u8fd4\u56de\u4e3b\u9801<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60542e sidebarList elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"b60542e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-5\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"loggedInUserDisplay\">\r\n\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<input type=\"checkbox\" id=\"toggleNav\">\r\n<label for=\"toggleNav\" class=\"toggleNavLabel\">\u76ee\u9304<\/label><\/div><\/div><\/aside><aside id=\"nav_menu-9\" class=\"widget widget_nav_menu widget-widget_nav_menu\"><div class=\"widget-wrap widget-inside\"><div class=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b-container\"><ul id=\"menu-%e5%ad%b8%e9%99%a2%e7%b0%a1%e4%bb%8b\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-63259\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63259\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/presmessage\/\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16503\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16503\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/beliefs\/\">\u6d78\u4fe1\u6703\u4fe1\u4ef0\u8207\u8a8d\u4fe1<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16502\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16502\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/history\/\">\u5b78\u9662\u7c21\u53f2<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-16507\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16507\"><a href=\"#\">\u5b78\u9662\u4eba\u54e1<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16607\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16607\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/directors\/\">\u8463\u4e8b\u6703<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16500\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16500\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/adminofficers\/\">\u884c\u653f\u4eba\u54e1<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-16499\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16499\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/faculty\/\">\u6559\u6388\u5718<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-16509\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-16509\"><a href=\"#\">\u52a0\u5165\u6211\u5011<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-16498\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-16498\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/jobs\/\">\u62db\u8058\u540c\u5de5<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18687\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18687\"><a href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/volunteer\/\">\u62db\u52df\u7fa9\u5de5<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b8069e\" data-id=\"4b8069e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4c5c5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a4c5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"\/\">\r\n                    \r\n                                                    <i class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\u4e3b\u9801                     <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">\/<\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"\u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136\">\u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-daab766 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"daab766\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84baf09\" data-id=\"84baf09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a14c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a14c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9662\u9577\u7684\u8a71<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a9b454\" data-id=\"2a9b454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54968 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"ba54968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"custom_html-19\" class=\"widget_text widget widget_custom_html widget-widget_custom_html\"><div class=\"widget_text widget-wrap widget-inside\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><div class=\"optionBox\"> \r\n<select class=\"div-toggle\" onchange=\"changePresidentWordsURL()\" id=\"presidentWordsURLSelection\">\r\n<option value=\"\">-- \u76ee\u9304 --<\/option>\r\n<option value=\"\/walking-with-children\/\"> \u8207\u5152\u7ae5\u540c\u884c<\/option>\t\r\n<option value=\"\/trauma-and-grace\/\"> \u5275\u50b7\u8207\u6069\u5178<\/option>\r\n<option value=\"\/in-search-of-authentic-humanity\/\"> \u4eba\u6027\u8ad6\u63a2\u7d22\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/the-symphony-of-theological-education\/\"> \u795e\u5b78\u6559\u80b2\u7684\u6a02\u7ae0<\/option>\r\n<option value=\"\/renewal-of-the-mind\/\"> \u5fc3\u610f\u66f4\u65b0<\/option>\r\n<option value=\"\/narcissism-and-self-love\/\"> \u81ea\u6200\u8207\u81ea\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/be-on-the-side-of-jesus-christ\/\"> \u7ad9\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u90a3\u908a<\/option>\r\n<option value=\"\/on-deception\/\"> \u6dfa\u8ac7\u865b\u8b0a<\/option>\r\n<option value=\"\/mini-conference-and-waiting-room\/\"> \u300c\u5fae\u8b1b\u5ea7\u300d\u8207\u300c\u7b49\u5019\u5ba4\u300d\uff1a\u671d\u8056\u8def\u4e0a\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/keeping-in-step-with-the-spirit\/\"> \u9760\u8056\u9748\u800c\u6d3b\u3000\u9760\u8056\u9748\u800c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/delight-in-the-torah\/\"> \u559c\u611b\u59a5\u62c9<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbtss-path-to-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5be6\u8e10\u795e\u5b78\u4e4b\u8def<\/option>\r\n<option value=\"\/and-god-saw-everything-that-he-had-made-it-was-very-good\/\">\u300c\u795e\u770b\u4e00\u5207\u6240\u9020\u7684\u2026\u2026\u90fd\u975e\u5e38\u597d\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/preachers-speaking-listening-and-obeying\/\"> \u50b3\u9053\u8005\u7684\u300c\u8a00\u807d\u884c\u5f9e\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-earth-on-which-we-live\/\">\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-going-deeper-in-practical-theology\/\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u8e10\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/friendships-of-the-heart-and-spirit-on-christian-pilgrimages\/\"> \u671d\u8056\u8def\u4e0a \u5fc3\u53cb\u9748\u60c5<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-and-preaching-the-gospel-across-boundaries-in-faith-hope-and-love\/\"> \u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\uff0c\u8de8\u754c\u50b3\u627f\u4fe1\u671b\u611b<\/option>\r\n<option value=\"\/discerning-the-spirit-of-truth-and-confessing-christ-as-lord\/\"> \u8fa8\u8b58\u771f\u7406\u7684\u9748  \u5ba3\u8a8d\u57fa\u7763\u662f\u4e3b<\/option>\r\n<option value=\"\/signs-of-gods-grace-stories-of-hkbtss-campus-extension\/\"> \u795e\u6069\u5178\u7684\u5370\u8a18\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u6821\u5712\u64f4\u5efa\u5c0f\u6545\u4e8b<\/option>\r\n<option value=\"\/from-the-wilderness-to-deep-water\/\"> \u5f9e\u66e0\u91ce\u5230\u6df1\u6c34<\/option>\r\n<option value=\"\/campus-extension-and-hkbts-volunteer-team\/\"> \u70ba\u795e\u5168\u7136\u737b\u4e0a\u2500\u2500\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7fa9\u5de5\u5718\u968a<\/option>\r\n<option value=\"\/wisdom-calling-at-the-crossroads\/\"> \u667a\u6167\u5728\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u547c\u559a<\/option>\r\n<option value=\"\/preaching-for-god-in-mutual-trust\/\">\u4e92\u76f8\u4fe1\u4efb  \u70ba\u795e\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-green-and-glossy-gospel\/\">\u7da0\u6cb9\u6cb9\u7684\u798f\u97f3<\/option>\r\n<option value=\"\/reasoning-and-believing-in-this-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u5b63\u7bc0\u4e2d\u7684\u601d\u8003\u548c\u76f8\u4fe1<\/option>\r\n<option value=\"\/a-sorrowful-season\/\">\u60b2\u50b7\u7684\u5b63\u7bc0<\/option>\r\n<option value=\"\/hkbts-and-the-presidents-council\/\">\u6d78\u795e\u8207\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718<\/option>\r\n<option value=\"\/on-team-teaching-at-hkbts\/\">\u6dfa\u8ac7\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u300c\u5354\u540c\u6559\u5b78\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/marching-forward-again-in-the-direction-of-preaching\/\">\u671d\u5ba3\u8b1b\u7684\u65b9\u5411\u518d\u9081\u9032<\/option>\r\n<option value=\"\/beauty-730-am\/\">\u4e03\u6642\u4e09\u5341\u5206\u7684\u7f8e\u9e97<\/option>\r\n<option value=\"\/community-of-faith-hope-and-love-and-campus\/\">\u64f4\u5c55\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4 \u8207 \u64f4\u5efa\u6821\u5712<\/option>\r\n<option value=\"\/practical-theology-with-theologia\/\">\u795e\u5b78\u667a\u6167\u7684\u935b\u934a\uff1a\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/we-love-nature\/\">\u6211\u5011\u71b1\u611b\u81ea\u7136<\/option>\r\n<option value=\"\/on-ecological-peace\/\">\u8ac7\u751f\u614b\u548c\u5e73<\/option>\r\n<option value=\"\/20th-anniversary-of-hill-road-journal\/\">\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u8207\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b<\/option>\r\n<option value=\"\/on-preaching-and-graduation-sermons\/\">\u8ac7\u300c\u5ba3\u8b1b\u300d\u8207\u300c\u7562\u696d\u8b1b\u9053\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/more-about-acting-justly-magnify-the-lord\u2027walk-with-god\/\">\u518d\u8ac7\u884c\u516c\u7fa9\uff1a\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927 \u2027 \u8207\u795e\u540c\u884c<\/option>\r\n<option value=\"\/teaching-justice\/\">\u6559\u5c0e\u516c\u7fa9<\/option>\r\n<option value=\"\/our-souls-magnify-the-lord-the-almighty\/\">\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5c0a\u4e3b\u70ba\u5927<\/option>\r\n<option value=\"\/the-discernment-of-the-church\/\">\u6559\u6703\u7684\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-how-to-discern-it\/\">\u6559\u5c0e\uff1a \u77e5\u6240\u8fa8\u8b58<\/option>\r\n<option value=\"\/edification-building-a-community-of-christ\/\">\u6559\u5c0e\uff1a\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u7fa4\u9ad4<\/option>\r\n<option value=\"\/theological-education-on-some-of-the-seminarys-theological-education-concepts\/\">\u300c\u795e\u5b78\u300d\u300c\u6559\u80b2\u300d\u2014\u2014\u8ac7\u672c\u9662\u4e00\u4e9b\u300c\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u300d\u7406\u5ff5<\/option>\r\n<option value=\"\/care-and-prayer\/\">\u95dc\u9867\u8207\u79b1\u544a<\/option>\r\n<option value=\"\/one-big-classroom-discerning-the-heart-of-jesus-together\/\">\u4e00\u500b\u5927\u8ab2\u5ba4\u2014\u2014 \u4e00\u540c\u935b\u934a\u8fa8\u660e\u300c\u8036\u7a4c\u5fc3\u8178\u300d\u7684\u667a\u6167<\/option>\r\n<option value=\"\/listening-with-empathy\/\">\u540c\u7406\u5fc3\u7684\u8046\u807d<\/option>\r\n<option value=\"\/developing-empathy-a-caregivers-understanding\/\">\u95dc\u9867\u8005\u7684\u4e00\u4efd\u300c\u7406\u89e3\u300d\u2014\u2014\u540c\u7406\u5fc3<\/option>\r\n<option value=\"\/spiritual-care-and-mental-wellness\/\">\u9748\u6027\u95dc\u9867\u8207\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-from-hospitality-to-forgiveness\/\">\u7531\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u5230\u5bec\u6055\u7684\u6559\u7267\u795e\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-pastoral-theology-of-forgiveness\/\">\u300c\u5bec\u6055\u300d\u7684\u6559\u7267\u5b78<\/option>\r\n<option value=\"\/the-road-to-growtha-new-responsibility-a-new-chapter\/\">\u6210\u9577\u4e4b\u8def\u2014\u2014\u65b0\u8cac\u4efb\u3001\u65b0\u4e00\u9801<\/option>\r\n<option value=\"\/standing-by-the-poors-side-to-the-healing-of-life\/\">\u5f9e\u300c\u7ad9\u5728\u7aae\u4eba\u90a3\u908a\u300d\u5230\u300c\u751f\u547d\u7684\u91ab\u6cbb\u300d<\/option>\r\n<option value=\"\/poverty-of-the-non-poor\/\">\u300c\u975e\u8ca7\u7aae\u4eba\u300d\u7684\u8ca7\u7aae<\/option>\r\n<option value=\"\/an-integrated-mission-good-news-for-the-poor\/\">\u6574\u5168\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u2014\u2014\u8ca7\u7aae\u4eba\u7684\u798f\u97f3\uff1f<\/option>\r\n<option value=\"\/hospitality-practicing-the-integral-mission\/\">\u6bb7\u5207\u6b3e\u5f85\u2014\u2014\u8e10\u884c\u5ba3\u6559\u7684\u6574\u5168\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/missio-dei-and-the-holy-spirit\/\">\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u8207\u8056\u9748<\/option>\r\n<option value=\"\/the-christian-mission-for-disciples\/\">\u4f5c\u9580\u5f92\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/the-mission-of-a-disciple-community\/\">\u9580\u5f92\u7fa4\u9ad4\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d<\/option>\r\n<option value=\"\/prophetic-preaching\/\">\u5148\u77e5\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/soaring-high-in-faith-hope-and-love-the-envisioning-of-the-faith-hope-and-love-project\/\">\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u2014\u4fe1\u671b\u611b\u5de5\u7a0b\u7684\u61a7\u61ac<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preacher-as-pastor\/\">\u7267\u4eba\u95dc\u9867\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/the-preaching-of-a-herald\/\">\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u5ba3\u8b1b<\/option>\r\n<option value=\"\/a-preaching-seminary-the-preaching-spirituality\/\">\u5ba3\u8b1b\u7684\u5b78\u9662\u3000\u5ba3\u8b1b\u7684\u9748\u6027<\/option>\r\n<option value=\"\/like-hearted-synergo\/\">\u540c\u5fc3\u5408\u610f\u7684 synergoi<\/option>\r\n<option value=\"\/the-synergy-of-our-faculty-team\/\">\u6559\u6388\u5718\u7684\u5354\u5408\u4f5c\u7528\uff08synergy\uff09<\/option>\r\n<option value=\"\/god-cheers-the-hkbts-family-on\/\">\u795e\u70ba\u6211\u5011\u4e00\u5bb6\u4eba\u52a0\u6cb9<\/option>\r\n<option value=\"\/a-journey-to-los-angeles-and-san-francisco-from-cordial-hospitality-to-unity-in-the-lord\/\">\u7f85\u7701\u53ca\u4e09\u85e9\u5e02\u4e4b\u65c5\u2500\u2500\u5f9e\u6bb7\u52e4\u6b3e\u5f85\u5230\u4e3b\u5167\u5408\u4e00<\/option>\r\n<option value=\"\/a-singing-seminary\/\">\u6b4c\u5531\u7684\u795e\u5b78\u9662<\/option>\r\n<option value=\"\/from-vision-to-reality-nurturing-future-servant-leaders-by-theological-education\/\">\u61a7\u61ac\u7684\u5be6\u73fe\u2500\u2500\u57f9\u80b2\u672a\u4f86\u7684\u50d5\u4eba\u9818\u8896<\/option>\r\n<\/select>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\nfunction changePresidentWordsURL() {\r\n  const target = document.getElementById(\"presidentWordsURLSelection\");\r\n  if (target.options[target.selectedIndex].value != \"\") {\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/zh_cn\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/zh_cn\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    if (window.location.href.includes(\"\/en\/\")) {\r\n      window.top.location.href =\r\n        window.location.hostname +\r\n        \"\/en\" +\r\n        target.options[target.selectedIndex].value;\r\n    }\r\n    window.top.location.href =\r\n      window.location.hostname + target.options[target.selectedIndex].value;\r\n  }\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/div><\/div><\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b95c0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6b95c0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f4e08e\" data-id=\"1f4e08e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e395b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38e395b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa428ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa428ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"495\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/%E9%99%A2%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%A9%B1.png?fit=840%2C495&amp;ssl=1\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-21908\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8415bb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8415bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3c81b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d3c81b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong><strong>\u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>\u53bb\u5e74\u5e74\u7d42\uff0c\u6211\u5728\u5b78\u9662\u7684\u806f\u5408\u7562\u696d\u79ae\u4e0a\u8207\u6211\u5011\u7684\u7562\u696d\u751f\u5c0f\u5225\u91cd\u805a\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\uff0c\u4ed6\u5011\u7576\u6642\u96e2\u958b\u5b78\u9662\u5df2\u7d93\u4e94\u500b\u6708\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u4e8b\u5949\u5d17\u4f4d\u5df2\u6709\u5e7e\u500b\u6708\u6642\u9593\u3002\u6211\u5e38\u5e38\u807d\u5230\u6709\u95dc\u4ed6\u5011\u7684\u7f8e\u597d\u898b\u8b49\u3002\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u6559\u6703\u8b9a\u63da\u4ed6\u5011\uff0c\u4e00\u4f4d\u8463\u4e8b\u5728\u8463\u4e8b\u6703\u4e0a\u4e5f\u516c\u958b\u7a31\u8b9a\u4ed6\u5011\u3002\u9019\u53eb\u6211\u559c\u4e0a\u7709\u68a2\uff0c\u9019\u662f\u8001\u5e2b\u7684\u69ae\u8000\uff0c\u662f\u5b78\u9662\u7684\u69ae\u8000\uff0c\u662f\u795e\u7684\u69ae\u8000\u3002\u6211\u8d81\u8457\u90a3\u6b21\u6a5f\u6703\u7576\u4f5c\u300c\u9662\u9577\u6642\u9593\u300d\u52f8\u52c9\u4ed6\u5011\uff0c\u8b1b\u8ff0\u5b78\u9662\u6b63\u5b78\u7fd2\u7684\u8ab2\u984c\u3002\u6211\u4e5f\u60f3\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6211\u90a3\u6b21\u767c\u8868\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8;\"><strong>\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u65b0\u4e00\u500b\u5b78\u5e74\uff0c\u5b78\u9662\u958b\u5c55\u4e86\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5b78\u7fd2\u8ab2\u984c\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u751f\u614b\u795e\u5b78\u300d\u3002\u9019\u5176\u5be6\u662f\u5ef6\u7e8c\u4e0a\u500b\u5b78\u5e74\u795e\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u7fd2\u4e3b\u984c\uff1a\u300c\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\u300d\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u91cd\u6eab\u4e00\u4e0b\u751a\u9ebc\u662f\u300c\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\u300d\u3002\u4e0a\u500b\u5b78\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u958b\u5b78\u79ae\u4e0a\u6307\u51fa\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u65e2\u95dc\u4e4e\u795e\u904e\u53bb\u7684\u548c\u5c07\u4f86\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u4e5f\u95dc\u4e4e\u7942\u73fe\u5728\u7684\u884c\u52d5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u8981\u300c\u8a18\u5f97\u300d\u795e\u7684\u5275\u9020\u548c\u6551\u8d16\uff0c\u8981\u300c\u7559\u610f\u300d\u795e\u7684\u8aa1\u547d\uff0c\u8981\u300c\u671f\u5f85\u300d\u795e\u5c07\u6703\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5c45\u4f4f\u7684\u571f\u5730\u3002<strong>\u795e\u7684\u6551\u8d16\u3001\u795e\u7684\u8aa1\u547d\u548c\u795e\u6240\u61c9\u8a31\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5176\u5167\u5bb9\u662f\u95dc\u4e4e\u300c\u548c\u5e73\u300d\uff08<em style=\"font-size: 21px; font-family: lato; font-style: italic;\">shalom<\/em>\uff09<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">2018\u5e741\u6708<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-843a02f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"843a02f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-843a02f{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b66\u9662\u7b80\u4ecb\u8fd4\u56de\u4e3b\u9875\u9662\u957f\u7684\u8bdd\u66f9\u4f1f\u5f64\u9662\u957f\u6211\u4eec\u7231\u81ea\u7136\u53bb\u5e74\u5e74\u7ec8\uff0c\u6211\u5728\u5b66\u9662\u7684\u8054\u5408\u6bd5\u4e1a\u793c\u4e0a\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u5c0f\u522b\u91cd\u805a\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f53\u65f6\u79bb\u5f00\u5b66\u9662\u5df2\u7ecf\u4e94\u4e2a\u6708\u3002\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4e8b\u5949\u5c97\u4f4d\u5df2\u6709\u51e0\u4e2a\u6708\u65f6\u95f4\u3002\u6211\u5e38\u5e38\u542c\u5230\u6709\u5173\u4ed6\u4eec\u7684\u7f8e\u597d\u89c1\u8bc1\u3002\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u6559\u4f1a\u8d5e\u626c\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e00\u4f4d\u8463\u4e8b\u5728\u8463\u4e8b\u4f1a\u4e0a\u4e5f\u516c\u5f00\u79f0\u8d5e\u4ed6\u4eec\u3002\u8fd9\u53eb\u6211\u559c\u4e0a\u7709\u68a2\uff0c\u8fd9\u662f\u8001\u5e08\u7684\u8363\u8000\uff0c\u662f\u5b66\u9662\u7684\u8363\u8000\uff0c\u662f\u795e\u7684\u8363\u8000\u3002\u6211\u8d81\u7740\u90a3\u6b21\u673a\u4f1a\u5f53\u4f5c\u300c\u9662\u957f\u65f6\u95f4\u300d\u529d\u52c9\u4ed6\u4eec\uff0c\u8bb2\u8ff0\u5b66\u9662\u6b63\u5b66\u4e60\u7684\u8bfe\u9898\u3002\u6211\u4e5f\u60f3\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6211\u90a3\u6b21\u53d1\u8868\u7684\u4fe1\u606f\u3002 \u4ee5\u795e\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\u65b0\u4e00\u4e2a\u5b66\u5e74\uff0c\u5b66\u9662\u5f00\u5c55\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u8bfe\u9898\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u751f\u6001\u795e\u5b66\u300d\u3002\u8fd9\u5176\u5b9e\u662f\u5ef6\u7eed\u4e0a\u4e2a\u5b66\u5e74\u795e\u5b66\u9662\u7684\u5b66\u4e60\u4e3b\u9898\uff1a\u300c\u4ee5\u795e\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\u300d\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u91cd\u6e29\u4e00\u4e0b\u4ec0\u4e48\u662f\u300c\u4ee5\u795e\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\u300d\u3002\u4e0a\u4e2a\u5b66\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u5f00\u5b66\u793c\u4e0a\u6307\u51fa\u4ee5\u795e\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u65e2\u5173\u4e4e\u795e\u8fc7\u53bb\u7684\u548c\u5c06\u6765\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u4e5f\u5173\u4e4e\u7942\u73b0\u5728\u7684\u884c\u52a8\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u300c\u8bb0\u5f97\u300d\u795e\u7684\u521b\u9020\u548c\u6551\u8d4e\uff0c\u8981\u300c\u7559\u610f\u300d\u795e\u7684\u8beb\u547d\uff0c\u8981\u300c\u671f\u5f85\u300d\u795e\u5c06\u4f1a\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c45\u4f4f\u7684\u571f\u5730\u3002\u795e\u7684\u6551\u8d4e\u3001\u795e\u7684\u8beb\u547d\u548c\u795e\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u662f\u5173\u4e4e\u300c\u548c\u5e73\u300d\uff08shalom\uff09\u3002 2018\u5e741\u6708We Like Nature At the end of last year, I met our recent graduates again during the joint graduation ceremony. Time has crept on; they have left the seminary for five months. In other words, they have been serving in their pastoral positions for several months. I often hear about their wonderful testimonies. In addition to some compliments from churches, one of our board members lauded them publicly in the board meeting. This outpouring of support profoundly delighted me, for they are the honor of our teachers, the honor of our seminary and the <\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":63242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-68101","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/presmessage\/\u6211\u4eec\u7231\u81ea\u7136\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136 \u53bb\u5e74\u5e74\u7d42\uff0c\u6211\u5728\u5b78\u9662\u7684\u806f\u5408\u7562\u696d\u79ae\u4e0a\u8207\u6211\u5011\u7684\u7562\u696d\u751f\u5c0f\u5225\u91cd\u805a\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\uff0c\u4ed6\u5011\u7576\u6642\u96e2\u958b\u5b78\u9662\u5df2\u7d93\u4e94\u500b\u6708\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u4e8b\u5949\u5d17\u4f4d\u5df2\u6709\u5e7e\u500b\u6708\u6642\u9593\u3002\u6211\u5e38\u5e38\u807d\u5230\u6709\u95dc\u4ed6\u5011\u7684\u7f8e\u597d\u898b\u8b49\u3002\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u6559\u6703\u8b9a\u63da\u4ed6\u5011\uff0c\u4e00\u4f4d\u8463\u4e8b\u5728\u8463\u4e8b\u6703\u4e0a\u4e5f\u516c\u958b\u7a31\u8b9a\u4ed6\u5011\u3002\u9019\u53eb\u6211\u559c\u4e0a\u7709\u68a2\uff0c\u9019\u662f\u8001\u5e2b\u7684\u69ae\u8000\uff0c\u662f\u5b78\u9662\u7684\u69ae\u8000\uff0c\u662f\u795e\u7684\u69ae\u8000\u3002\u6211\u8d81\u8457\u90a3\u6b21\u6a5f\u6703\u7576\u4f5c\u300c\u9662\u9577\u6642\u9593\u300d\u52f8\u52c9\u4ed6\u5011\uff0c\u8b1b\u8ff0\u5b78\u9662\u6b63\u5b78\u7fd2\u7684\u8ab2\u984c\u3002\u6211\u4e5f\u60f3\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6211\u90a3\u6b21\u767c\u8868\u7684\u4fe1\u606f\u3002 \u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2 \u3000\u3000\u65b0\u4e00\u500b\u5b78\u5e74\uff0c\u5b78\u9662\u958b\u5c55\u4e86\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5b78\u7fd2\u8ab2\u984c\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u751f\u614b\u795e\u5b78\u300d\u3002\u9019\u5176\u5be6\u662f\u5ef6\u7e8c\u4e0a\u500b\u5b78\u5e74\u795e\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u7fd2\u4e3b\u984c\uff1a\u300c\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\u300d\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u91cd\u6eab\u4e00\u4e0b\u751a\u9ebc\u662f\u300c\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\u300d\u3002\u4e0a\u500b\u5b78\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u958b\u5b78\u79ae\u4e0a\u6307\u51fa\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u65e2\u95dc\u4e4e\u795e\u904e\u53bb\u7684\u548c\u5c07\u4f86\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u4e5f\u95dc\u4e4e\u7942\u73fe\u5728\u7684\u884c\u52d5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u8981\u300c\u8a18\u5f97\u300d\u795e\u7684\u5275\u9020\u548c\u6551\u8d16\uff0c\u8981\u300c\u7559\u610f\u300d\u795e\u7684\u8aa1\u547d\uff0c\u8981\u300c\u671f\u5f85\u300d\u795e\u5c07\u6703\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5c45\u4f4f\u7684\u571f\u5730\u3002\u795e\u7684\u6551\u8d16\u3001\u795e\u7684\u8aa1\u547d\u548c\u795e\u6240\u61c9\u8a31\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5176\u5167\u5bb9\u662f\u95dc\u4e4e\u300c\u548c\u5e73\u300d\uff08shalom\uff09\u3002 2018\u5e741\u6708 We Like Nature At the end of last year, I met our recent graduates again during the joint graduation ceremony. Time has crept on; they have left the seminary for five months. In other words, they have been serving in their pastoral positions for several months. I often hear about their wonderful testimonies. In addition to some compliments from churches, one of our board members lauded them publicly in the board meeting. This outpouring of support profoundly delighted me, for they are the honor of our teachers, the honor of our seminary and the\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/presmessage\/\u6211\u4eec\u7231\u81ea\u7136\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-15T09:27:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\\\/\",\"name\":\"\u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-15T09:25:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-15T09:27:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/presmessage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6211\u4eec\u7231\u81ea\u7136- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/presmessage\/\u6211\u4eec\u7231\u81ea\u7136\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u5b78\u9662\u7c21\u4ecb \u8fd4\u56de\u4e3b\u9801 \u9662\u9577\u7684\u8a71 \u66f9\u5049\u5f64\u9662\u9577 \u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136 \u53bb\u5e74\u5e74\u7d42\uff0c\u6211\u5728\u5b78\u9662\u7684\u806f\u5408\u7562\u696d\u79ae\u4e0a\u8207\u6211\u5011\u7684\u7562\u696d\u751f\u5c0f\u5225\u91cd\u805a\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\uff0c\u4ed6\u5011\u7576\u6642\u96e2\u958b\u5b78\u9662\u5df2\u7d93\u4e94\u500b\u6708\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u4e8b\u5949\u5d17\u4f4d\u5df2\u6709\u5e7e\u500b\u6708\u6642\u9593\u3002\u6211\u5e38\u5e38\u807d\u5230\u6709\u95dc\u4ed6\u5011\u7684\u7f8e\u597d\u898b\u8b49\u3002\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u6559\u6703\u8b9a\u63da\u4ed6\u5011\uff0c\u4e00\u4f4d\u8463\u4e8b\u5728\u8463\u4e8b\u6703\u4e0a\u4e5f\u516c\u958b\u7a31\u8b9a\u4ed6\u5011\u3002\u9019\u53eb\u6211\u559c\u4e0a\u7709\u68a2\uff0c\u9019\u662f\u8001\u5e2b\u7684\u69ae\u8000\uff0c\u662f\u5b78\u9662\u7684\u69ae\u8000\uff0c\u662f\u795e\u7684\u69ae\u8000\u3002\u6211\u8d81\u8457\u90a3\u6b21\u6a5f\u6703\u7576\u4f5c\u300c\u9662\u9577\u6642\u9593\u300d\u52f8\u52c9\u4ed6\u5011\uff0c\u8b1b\u8ff0\u5b78\u9662\u6b63\u5b78\u7fd2\u7684\u8ab2\u984c\u3002\u6211\u4e5f\u60f3\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6211\u90a3\u6b21\u767c\u8868\u7684\u4fe1\u606f\u3002 \u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2 \u3000\u3000\u65b0\u4e00\u500b\u5b78\u5e74\uff0c\u5b78\u9662\u958b\u5c55\u4e86\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u5b78\u7fd2\u8ab2\u984c\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u751f\u614b\u795e\u5b78\u300d\u3002\u9019\u5176\u5be6\u662f\u5ef6\u7e8c\u4e0a\u500b\u5b78\u5e74\u795e\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u7fd2\u4e3b\u984c\uff1a\u300c\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\u300d\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u91cd\u6eab\u4e00\u4e0b\u751a\u9ebc\u662f\u300c\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\u300d\u3002\u4e0a\u500b\u5b78\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u958b\u5b78\u79ae\u4e0a\u6307\u51fa\u4ee5\u795e\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u65e2\u95dc\u4e4e\u795e\u904e\u53bb\u7684\u548c\u5c07\u4f86\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u4e5f\u95dc\u4e4e\u7942\u73fe\u5728\u7684\u884c\u52d5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u8981\u300c\u8a18\u5f97\u300d\u795e\u7684\u5275\u9020\u548c\u6551\u8d16\uff0c\u8981\u300c\u7559\u610f\u300d\u795e\u7684\u8aa1\u547d\uff0c\u8981\u300c\u671f\u5f85\u300d\u795e\u5c07\u6703\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5c45\u4f4f\u7684\u571f\u5730\u3002\u795e\u7684\u6551\u8d16\u3001\u795e\u7684\u8aa1\u547d\u548c\u795e\u6240\u61c9\u8a31\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5176\u5167\u5bb9\u662f\u95dc\u4e4e\u300c\u548c\u5e73\u300d\uff08shalom\uff09\u3002 2018\u5e741\u6708 We Like Nature At the end of last year, I met our recent graduates again during the joint graduation ceremony. Time has crept on; they have left the seminary for five months. In other words, they have been serving in their pastoral positions for several months. I often hear about their wonderful testimonies. In addition to some compliments from churches, one of our board members lauded them publicly in the board meeting. This outpouring of support profoundly delighted me, for they are the honor of our teachers, the honor of our seminary and the","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/presmessage\/\u6211\u4eec\u7231\u81ea\u7136\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_modified_time":"2024-04-15T09:27:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\/","name":"\u6211\u4eec\u7231\u81ea\u7136- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-04-15T09:25:53+00:00","dateModified":"2024-04-15T09:27:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/%e6%88%91%e5%80%91%e6%84%9b%e8%87%aa%e7%84%b6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9662\u9577\u7684\u8a71","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/presmessage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6211\u5011\u611b\u81ea\u7136"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxLgt-hIp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68101"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68105,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68101\/revisions\/68105"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}