{"id":70991,"date":"2024-06-17T15:55:11","date_gmt":"2024-06-17T07:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70991"},"modified":"2025-06-03T11:15:54","modified_gmt":"2025-06-03T03:15:54","slug":"%e3%80%8a%e5%b1%b1%e9%81%93%e6%9c%9f%e5%88%8a%e3%80%8b20%e5%91%a8%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=70991\/","title":{"rendered":"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u5468\u5e74"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"70991\" class=\"elementor elementor-70991\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d409d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9d409d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1-10.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-70973\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67f5355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\uff08\u4e0b\u6587\u7b80\u79f0\u300a\u5c71\u9053\u300b\uff09\u662f\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662\u7684\u5b66\u520a\uff0c\u81ea1998\u5e74\u521b\u520a\u4ee5\u6765\uff0c\u534a\u5e74\u4e00\u671f\uff0c\u4ece\u672a\u95f4\u65ad\uff0c\u5230\u4e86\u4eca\u5e74\u5e95\u51fa\u7248\u7b2c\u56db\u5341\u671f\uff0c\u4fbf\u8fdb\u5165\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u7279\u5730\u9080\u8bf7\u4e86\u300a\u5c71\u9053\u300b\u7684\u4e3b\u7f16\u3001\u7f16\u59d4\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bfb\u8005\uff0c\u8c08\u8c08\u4ed6\u4eec\u5bf9\u8fd9\u671f\u520a\u7684\u611f\u60f3\u548c\u770b\u6cd5\u3002<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u5c0f\u6863\u6848<\/strong><\/h3><p><b>\u521b\u520a\u65e5\u671f\uff1a<\/b>1998\u5e745\u6708<br \/><b>\u5b97\u65e8\uff1a<\/b>\u300c\u5f00\u57a6\u5b66\u672f\u8ba8\u8bba\u56ed\u5730\uff0c\u5efa\u6784\u5b66\u672f\u754c\u4e0e\u6559\u4f1a\u7684\u6865\u6881\u300d<br \/><b>\u7279\u8272\uff1a<\/b><\/p><ul><li>\u6bcf\u671f\u8bbe\u6709<b>\u7279\u5b9a\u4e3b\u9898<\/b>\uff0c\u4ee5\u591a\u7bc7\u6587\u7ae0\u4ece\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u63a2\u8ba8\u540c\u4e00\u8bfe\u9898\u3002<\/li><li>\u4e3b\u9898\u5927\u591a\u9488\u5bf9<b>\u6559\u4f1a\u7fa4\u4f53\u7684\u5173\u6ce8\u548c\u9700\u8981<\/b>\u3002<\/li><li>\u6bcf\u534a\u5e74\u4e00\u671f\uff0c\u6bcf\u671f\u5206\u4e09\u90e8\u5206\uff1a<b>\u4e13\u9898\u6587\u7ae0\u3001\u8ba8\u8bba\u6587\u7ae0\u3001\u4e66\u8bc4<\/b>\u3002<\/li><li>\u4ee5\u7e41\u4f53<b>\u4e2d\u6587<\/b>\u51fa\u7248\uff0c\u6587\u7ae0\u9644\u82f1\u6587\u6458\u8981\u3002\u82f1\u6587\u64b0\u5199\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4e5f\u4f1a\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u520a\u8f7d\u3002<\/li><li>\u4f5c\u8005\u65e2\u6709\u672c\u9662\u8001\u5e08\uff0c\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u5b66\u9662\u7684\u8001\u5e08\u53ca\u76f8\u5173\u9886\u57df\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u6765\u81ea<b>\u4e0d\u540c\u5b97\u6d3e\u3001\u4e0d\u540c\u5730\u65b9<\/b>\u3002<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8511b5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8511b5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-8511b5d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5915d86 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5915d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5915d86{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\uff08\u4e0b\u6587\u7b80\u79f0\u300a\u5c71\u9053\u300b\uff09\u662f\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662\u7684\u5b66\u520a\uff0c\u81ea1998\u5e74\u521b\u520a\u4ee5\u6765\uff0c\u534a\u5e74\u4e00\u671f\uff0c\u4ece\u672a\u95f4\u65ad\uff0c\u5230\u4e86\u4eca\u5e74\u5e95\u51fa\u7248\u7b2c\u56db\u5341\u671f\uff0c\u4fbf\u8fdb\u5165\u4e8c\u5341\u5468\u5e74\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u7279\u5730\u9080\u8bf7\u4e86\u300a\u5c71\u9053\u300b\u7684\u4e3b\u7f16\u3001\u7f16\u59d4\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bfb\u8005\uff0c\u8c08\u8c08\u4ed6\u4eec\u5bf9\u8fd9\u671f\u520a\u7684\u611f\u60f3\u548c\u770b\u6cd5\u3002 \u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u5c0f\u6863\u6848\u521b\u520a\u65e5\u671f\uff1a1998\u5e745\u6708\u5b97\u65e8\uff1a\u300c\u5f00\u57a6\u5b66\u672f\u8ba8\u8bba\u56ed\u5730\uff0c\u5efa\u6784\u5b66\u672f\u754c\u4e0e\u6559\u4f1a\u7684\u6865\u6881\u300d\u7279\u8272\uff1a \u6bcf\u671f\u8bbe\u6709\u7279\u5b9a\u4e3b\u9898\uff0c\u4ee5\u591a\u7bc7\u6587\u7ae0\u4ece\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u63a2\u8ba8\u540c\u4e00\u8bfe\u9898\u3002 \u4e3b\u9898\u5927\u591a\u9488\u5bf9\u6559\u4f1a\u7fa4\u4f53\u7684\u5173\u6ce8\u548c\u9700\u8981\u3002 \u6bcf\u534a\u5e74\u4e00\u671f\uff0c\u6bcf\u671f\u5206\u4e09\u90e8\u5206\uff1a\u4e13\u9898\u6587\u7ae0\u3001\u8ba8\u8bba\u6587\u7ae0\u3001\u4e66\u8bc4\u3002 \u4ee5\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\u51fa\u7248\uff0c\u6587\u7ae0\u9644\u82f1\u6587\u6458\u8981\u3002\u82f1\u6587\u64b0\u5199\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4e5f\u4f1a\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u520a\u8f7d\u3002 \u4f5c\u8005\u65e2\u6709\u672c\u9662\u8001\u5e08\uff0c\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u5b66\u9662\u7684\u8001\u5e08\u53ca\u76f8\u5173\u9886\u57df\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u5b97\u6d3e\u3001\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u3002   Hill Road Journal (hereafter HRJ) is the academic journal of the Hong Kong Baptist Theological Seminary. Since its first issue in May 1998, the journal has been regularly published every six months. By the end of this year, we will publish the 40th issue as we celebrate the 20th anniversary of the journal&#039;s publication. For this reason, we have especially invited the chief editor, members of the Editorial Committee and two readers to share their thoughts and feelings about the journal. Some basic information about HRJ Date of first issue: May 1998Mission: \u201cOpen up and develop an arena for academic discussion and build bridges to link academia and the church.\u201d Features: Each<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[284],"tags":[],"class_list":["post-70991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-284"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u9031\u5e74 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=70991\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u9031\u5e74 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3000\u3000\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\uff08\u4e0b\u6587\u7c21\u7a31\u300a\u5c71\u9053\u300b\uff09\u662f\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u520a\uff0c\u81ea1998\u5e74\u5275\u520a\u4ee5\u4f86\uff0c\u534a\u5e74\u4e00\u671f\uff0c\u5f9e\u672a\u9593\u65b7\uff0c\u5230\u4e86\u4eca\u5e74\u5e95\u51fa\u7248\u7b2c\u56db\u5341\u671f\uff0c\u4fbf\u9032\u5165\u4e8c\u5341\u9031\u5e74\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u7279\u5730\u9080\u8acb\u4e86\u300a\u5c71\u9053\u300b\u7684\u4e3b\u7de8\u3001\u7de8\u59d4\u6703\u6210\u54e1\uff0c\u4ee5\u53ca\u8b80\u8005\uff0c\u8ac7\u8ac7\u4ed6\u5011\u5c0d\u9019\u671f\u520a\u7684\u611f\u60f3\u548c\u770b\u6cd5\u3002 \u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u5c0f\u6a94\u6848 \u5275\u520a\u65e5\u671f\uff1a1998\u5e745\u6708\u5b97\u65e8\uff1a\u300c\u958b\u58be\u5b78\u8853\u8a0e\u8ad6\u5712\u5730\uff0c\u5efa\u69cb\u5b78\u8853\u754c\u8207\u6559\u6703\u7684\u6a4b\u6a11\u300d\u7279\u8272\uff1a \u6bcf\u671f\u8a2d\u6709\u7279\u5b9a\u4e3b\u984c\uff0c\u4ee5\u591a\u7bc7\u6587\u7ae0\u5f9e\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u63a2\u8a0e\u540c\u4e00\u8ab2\u984c\u3002 \u4e3b\u984c\u5927\u591a\u91dd\u5c0d\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\u7684\u95dc\u6ce8\u548c\u9700\u8981\u3002 \u6bcf\u534a\u5e74\u4e00\u671f\uff0c\u6bcf\u671f\u5206\u4e09\u90e8\u5206\uff1a\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u3001\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u3001\u66f8\u8a55\u3002 \u4ee5\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u51fa\u7248\uff0c\u6587\u7ae0\u9644\u82f1\u6587\u6458\u8981\u3002\u82f1\u6587\u64b0\u5beb\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4e5f\u6703\u7ffb\u8b6f\u6210\u4e2d\u6587\u520a\u8f09\u3002 \u4f5c\u8005\u65e2\u6709\u672c\u9662\u8001\u5e2b\uff0c\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u5b78\u9662\u7684\u8001\u5e2b\u53ca\u76f8\u95dc\u9818\u57df\u7684\u5b78\u8005\uff0c\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u5b97\u6d3e\u3001\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u3002 \u3000\u3000Hill Road Journal (hereafter HRJ) is the academic journal of the Hong Kong Baptist Theological Seminary. Since its first issue in May 1998, the journal has been regularly published every six months. By the end of this year, we will publish the 40th issue as we celebrate the 20th anniversary of the journal\u2019s publication. For this reason, we have especially invited the chief editor, members of the Editorial Committee and two readers to share their thoughts and feelings about the journal. Some basic information about HRJ Date of first issue: May 1998Mission: \u201cOpen up and develop an arena for academic discussion and build bridges to link academia and the church.\u201d Features: Each\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=70991\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-17T07:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T03:15:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70991\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70991\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u9031\u5e74\",\"datePublished\":\"2024-06-17T07:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T03:15:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70991\\\/\"},\"wordCount\":194,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2017\u5e747\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70991\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70991\\\/\",\"name\":\"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u9031\u5e74 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-17T07:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T03:15:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70991\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70991\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=70991\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u9031\u5e74\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/zh_cn\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u5468\u5e74- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=70991\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u9031\u5e74 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u3000\u3000\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\uff08\u4e0b\u6587\u7c21\u7a31\u300a\u5c71\u9053\u300b\uff09\u662f\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\u7684\u5b78\u520a\uff0c\u81ea1998\u5e74\u5275\u520a\u4ee5\u4f86\uff0c\u534a\u5e74\u4e00\u671f\uff0c\u5f9e\u672a\u9593\u65b7\uff0c\u5230\u4e86\u4eca\u5e74\u5e95\u51fa\u7248\u7b2c\u56db\u5341\u671f\uff0c\u4fbf\u9032\u5165\u4e8c\u5341\u9031\u5e74\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u7279\u5730\u9080\u8acb\u4e86\u300a\u5c71\u9053\u300b\u7684\u4e3b\u7de8\u3001\u7de8\u59d4\u6703\u6210\u54e1\uff0c\u4ee5\u53ca\u8b80\u8005\uff0c\u8ac7\u8ac7\u4ed6\u5011\u5c0d\u9019\u671f\u520a\u7684\u611f\u60f3\u548c\u770b\u6cd5\u3002 \u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b\u5c0f\u6a94\u6848 \u5275\u520a\u65e5\u671f\uff1a1998\u5e745\u6708\u5b97\u65e8\uff1a\u300c\u958b\u58be\u5b78\u8853\u8a0e\u8ad6\u5712\u5730\uff0c\u5efa\u69cb\u5b78\u8853\u754c\u8207\u6559\u6703\u7684\u6a4b\u6a11\u300d\u7279\u8272\uff1a \u6bcf\u671f\u8a2d\u6709\u7279\u5b9a\u4e3b\u984c\uff0c\u4ee5\u591a\u7bc7\u6587\u7ae0\u5f9e\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u63a2\u8a0e\u540c\u4e00\u8ab2\u984c\u3002 \u4e3b\u984c\u5927\u591a\u91dd\u5c0d\u6559\u6703\u7fa4\u9ad4\u7684\u95dc\u6ce8\u548c\u9700\u8981\u3002 \u6bcf\u534a\u5e74\u4e00\u671f\uff0c\u6bcf\u671f\u5206\u4e09\u90e8\u5206\uff1a\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u3001\u8a0e\u8ad6\u6587\u7ae0\u3001\u66f8\u8a55\u3002 \u4ee5\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u51fa\u7248\uff0c\u6587\u7ae0\u9644\u82f1\u6587\u6458\u8981\u3002\u82f1\u6587\u64b0\u5beb\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4e5f\u6703\u7ffb\u8b6f\u6210\u4e2d\u6587\u520a\u8f09\u3002 \u4f5c\u8005\u65e2\u6709\u672c\u9662\u8001\u5e2b\uff0c\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u5b78\u9662\u7684\u8001\u5e2b\u53ca\u76f8\u95dc\u9818\u57df\u7684\u5b78\u8005\uff0c\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u5b97\u6d3e\u3001\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u3002 \u3000\u3000Hill Road Journal (hereafter HRJ) is the academic journal of the Hong Kong Baptist Theological Seminary. Since its first issue in May 1998, the journal has been regularly published every six months. By the end of this year, we will publish the 40th issue as we celebrate the 20th anniversary of the journal\u2019s publication. For this reason, we have especially invited the chief editor, members of the Editorial Committee and two readers to share their thoughts and feelings about the journal. Some basic information about HRJ Date of first issue: May 1998Mission: \u201cOpen up and develop an arena for academic discussion and build bridges to link academia and the church.\u201d Features: Each","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=70991\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-06-17T07:55:11+00:00","article_modified_time":"2025-06-03T03:15:54+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"wordpress_publish","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70991\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70991\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u9031\u5e74","datePublished":"2024-06-17T07:55:11+00:00","dateModified":"2025-06-03T03:15:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70991\/"},"wordCount":194,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2017\u5e747\u6708\u865f"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70991\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70991\/","name":"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u5468\u5e74- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-06-17T07:55:11+00:00","dateModified":"2025-06-03T03:15:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70991\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70991\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=70991\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300a\u5c71\u9053\u671f\u520a\u300b20\u9031\u5e74"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-it1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70991"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83089,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70991\/revisions\/83089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}