{"id":72336,"date":"2024-07-12T16:04:00","date_gmt":"2024-07-12T08:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336"},"modified":"2025-06-16T16:20:57","modified_gmt":"2025-06-16T08:20:57","slug":"%e3%80%8c%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e3%80%8d%e5%9c%a8%e6%88%91%e5%bf%83%e5%85%ad%e5%8d%81%e4%ba%94%e5%91%a8%e5%b9%b4%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%ae%bf%e9%97%ae%e7%89%87%e6%ae%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=72336\/","title":{"rendered":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u5468\u5e74\u6821\u53cb\u8bbf\u95ee\u7247\u6bb5"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"72336\" class=\"elementor elementor-72336\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"28942\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-eae-slider=\"41992\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-92dd8d1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4e3a\u5e86\u795d\u5b66\u9662\u521b\u6821\u516d\u5341\u4e94\u5468\u5e74\uff0c\u672c\u9662\u4eca\u5e74\u7279\u522b\u62cd\u6444\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u6bb5\u8bbf\u95ee\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u8f91\u96c6\u5404\u4eba\u5bf9\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e0d\u540c\u5386\u53f2\u9636\u6bb5\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5236\u4f5c\u611f\u6069\u77ed\u7247\uff0c\u4e8e4\u670824\u65e5\u7684\u300c\u516d\u5341\u4e94\u5468\u5e74\u9662\u5e86\u611f\u6069\u97f3\u4e50\u5d07\u62dc\u300d\u4e2d\u653e\u6620\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u5305\u62ec\u4e86\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u6210\u5458\u548c\u540c\u884c\u8005\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7684\u5206\u4eab\u90fd\u4e3a\u5b66\u9662\u7559\u4e0b\u6781\u5176\u73cd\u8d35\u7684\u8bb0\u5f55\uff0c\u4e0d\u5355\u5171\u540c\u89c1\u8bc1\u4e86\u795e\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u6069\u5178\uff0c\u4e5f\u6210\u4e3a\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u4f17\u4eba\u3001\u4f17\u6559\u4f1a\u9762\u524d\u4e00\u4e2a\u5ef6\u7eed\u4e0d\u65ad\u7684\u89c1\u8bc1\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u53d7\u8bbf\u8005\u4ee5\u6821\u53cb\u5c45\u591a\uff0c\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8baf\u300b\u7279\u522b\u4ee5\u300c\u300e\u6d78\u795e\u300f\u5728\u6211\u5fc3\u300d\u4e3a\u9898\uff0c\u8f91\u5f55\u4e86\u90e8\u5206\u53d7\u8bbf\u6821\u53cb\u7684\u5206\u4eab\u3002\u56e0\u7bc7\u5e45\u6240\u9650\uff0c\u8bf7\u6055\u8fd9\u91cc\u53ea\u80fd\u8f91\u5f55\u5c0f\u90e8\u5206\u53d7\u8bbf\u6821\u53cb\u7684\u90e8\u5206\u8bbf\u95ee\u7247\u6bb5\u3002\u672c\u9662\u7279\u522b\u5728\u6b64\u5411\u6bcf\u4f4d\u53d7\u8bbf\u8005\u3001\u6bcf\u4f4d\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u540c\u884c\u8005\u81f4\u4ee5\u8877\u5fc3\u8c22\u610f\uff01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39e094d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39e094d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-39e094d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"64617\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-eae-slider=\"24772\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b6eab elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1b6eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-72603\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new.png?w=1680&amp;ssl=1 1680w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new.png?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new.png?resize=860%2C1024&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new.png?resize=768%2C914&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new.png?resize=1290%2C1536&amp;ssl=1 1290w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-eae-slider=\"86828\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036db14 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"036db14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>\u53f6\u7b71\u6625<\/b>\uff081980\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff09\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5f53\u5e74\u4f55\u6587\u7530\u5c71\u9053\u7684\u6821\u820d\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u5177\u5386\u53f2\u98ce\u5473\u7684\u5efa\u7b51\u7269\u3002\u697c\u623f\u7684\u68af\u7ea7\u53e4\u8272\u53e4\u9999\uff0c\u884c\u8fc7\u65f6\u8fd8\u4f1a\u53d1\u51fa\u5f88\u591a\u58f0\u54cd\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u4e0d\u53ef\u5077\u5077\u4e0a\u697c\u68af\u3002\u7279\u522b\u5728\u4f60\u8fdf\u5230\uff0c\u6025\u7740\u4e0a\u697c\u68af\u65f6\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u4f1a\u5bb9\u6613\u5bdf\u89c9\u662f\u8c01\u8fdf\u5230\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6211\u6700\u6000\u5ff5\u6821\u56ed\u7684\u6930\u5b50\u6811\uff0c\u4ee5\u53ca\u90a3\u7247\u5f88\u7f8e\u7684\u8349\u5730\uff1b\u8fd8\u6709\u4e00\u68f5\u8302\u76db\u7684\u8461\u8404\u6811\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u90a3\u91cc\u4f11\u606f\u3001\u503e\u8c08\u3002\u6211\u548c\u4e00\u4e9b\u5e08\u5144\u6bcf\u793c\u62dc\u4e09\u5728\u8349\u576a\u8e22\u8db3\u7403\uff0c\u90a3\u662f\u4ea4\u8c0a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u53cb\u60c5\u4e5f\u5728\u90a3\u91cc\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5927\u90e8\u5206\u8001\u5e08\u90fd\u662f\u897f\u6559\u58eb\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u90fd\u7528\u82f1\u8bed\u6388\u8bfe\uff0c\u4e5f\u6709\u4e2d\u56fd\u7c4d\u8001\u5e08\u4ee5\u5c71\u4e1c\u56fd\u8bed\u8bb2\u8bfe\uff0c\u540c\u6837\u4e0d\u5bb9\u6613\u542c\u61c2\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bed\u6587\u662f\u4e00\u5927\u64cd\u7ec3\uff0c\u8fd9\u5bf9\u81ea\u5df1\u65e5\u540e\u7684\u7267\u517b\u53ca\u8bed\u8a00\u670d\u4f8d\uff0c\u7279\u522b\u5728\u8bed\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u6216\u7406\u89e3\u65b9\u9762\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5728\u795e\u5b66\u9662\u7684\u4e03\u5e74\u91cc\uff0c\u6211\u7ecf\u5386\u4e86\u56db\u4f4d\u9662\u957f\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u5148\u6709\u7f72\u7406\u9662\u957f\u9648\u5f66\u6c11\u535a\u58eb\uff0c\u8ddf\u7740\u662f\u4ee3\u9662\u957fDr. Morgan\uff0c\u7136\u540e\u662fDr. Wilson \u62c5\u4efb\u9662\u957f\uff1b\u6700\u521d\u6211\u8bfb\u9884\u79d1\u65f6\uff0c\u5219\u662f\u5510\u4f51\u4e4b\u535a\u58eb\u4efb\u9662\u957f\u3002\u6211\u7ecf\u5386\u4e86\u56db\u4f4d\u9662\u957f\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u4f53\u4f1a\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4ec6\u4eba\u6216\u8bb8\u4f1a\u6709\u5404\u6837\u4e0d\u540c\u7684\u6027\u683c\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u5e26\u9886\u795e\u7684\u4e8b\u5de5\u3002\u8fd9\u7ed9\u6211\u63d0\u9192\u548c\u4fe1\u5fc3\uff0c\u77e5\u9053\u795e\u613f\u610f\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u6027\u683c\u7684\u4eba\u5728\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u670d\u4f8d\u3002\u56db\u4f4d\u9662\u957f\u7ed9\u4e86\u6211\u5b9d\u8d35\u7684\u6559\u8bf2\u548c\u699c\u6837\uff1b\u7279\u522b\u662f\u9648\u5f66\u6c11\u535a\u58eb\uff0c\u4ed6\u5728\u7267\u4f1a\u5de5\u4f5c\u548c\u8bb8\u591a\u4e8b\u5de5\u4e0a\u90fd\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\uff0c\u540e\u671f\u8fd8\u4eb2\u81ea\u5e26\u9886\u6211\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u5728\u4e8b\u5949\u8def\u9014\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u5b66\u4e60\u3002\u6211\u4e5f\u611f\u5230\u8001\u5e08\u7ed9\u6211\u8bb8\u591a\u63d0\u9192\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e00\u7fa4\u897f\u6559\u58eb\uff0c\u4ed6\u4eec\u90a3\u5949\u732e\u7684\u751f\u547d\u3001\u7231\u5fc3\u548c\u5305\u5bb9\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u6211\u5b66\u4e60\u7684\u699c\u6837\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u90a3\u4e00\u5c4a\u540c\u5b66\u7684\u4e0b\u4e00\u4ee3\uff0c\u6709\u4e9b\u4e5f\u613f\u610f\u7ee7\u7eed\u8e0f\u4e0a\u8fd9\u6761\u5168\u65f6\u95f4\u4e8b\u5949\u7684\u9053\u8def\uff0c\u8fd9\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u5f88\u611f\u6069\u7684\u5730\u65b9\uff01\u300d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fddd4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fddd4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-3fddd4e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df85d54 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"8810\" data-id=\"df85d54\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d3eca4\" data-eae-slider=\"69165\" data-id=\"7d3eca4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b556582 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b556582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-new.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-72604\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-new.png?w=1680&amp;ssl=1 1680w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-new.png?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-new.png?resize=860%2C1024&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-new.png?resize=768%2C914&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-new.png?resize=1290%2C1536&amp;ssl=1 1290w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-new.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b326b8f\" data-eae-slider=\"66437\" data-id=\"b326b8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61e5f4 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a61e5f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u8f9c\u4f1f\u96c4<\/b>\uff082011\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff09<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5728\u77e5\u8bc6\u7684\u5c42\u9762\uff0c\u6216\u5728\u7406\u89e3\u4fe1\u4ef0\u7684\u5c42\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u5f88\u591a\u3002\u4e09\u5e74\u7684\u795e\u5b66\u8bfe\u7a0b\uff0c\u64cd\u7ec3\u6211\u5b66\u4e60\u53bb\u601d\u8003\u2014\u2014\u4f5c\u6279\u5224\u6027\u7684\u601d\u8003\u3002\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4f53\u4f1a\u3002\u900f\u8fc7\u5b66\u4e60\uff0c\u6211\u91cd\u65b0\u53bb\u601d\u8003\u8bb8\u591a\u4ece\u524d\u4ee5\u4e3a\u300e\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u9519\u300f\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u5728\u8fd9\u4e2a\u8ba4\u771f\u9762\u5bf9\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6211\u5bf9\u4fe1\u4ef0\u6709\u66f4\u6df1\u7684\u7406\u89e3\u3002\u73b0\u4eca\u5728\u7267\u517b\u6559\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e5f\u5f88\u5e0c\u671b\u5c06\u8fd9\u79cd\u9762\u5bf9\u4fe1\u4ef0\u7684\u6001\u5ea6\u4f20\u9012\u7ed9\u6211\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u53eb\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8ba4\u8bc6\u66f4\u6df1\u3002\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u8bb0\u5f97\u8fd9\u51e0\u5e74\u5728\u5b66\u9662\u53d7\u88c5\u5907\u65f6\uff0c\u9662\u957f\u7ecf\u5e38\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u8981\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4ec6\u4eba\u7684\u7fa4\u4f53\u3002\u6211\u9886\u4f1a\u5230\u4e8b\u5949\u4e0d\u662f\u300e\u5355\u5355\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u4e8b\u300f\uff0c\u800c\u5b66\u9662\u91cc\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u5b66\u4e60\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u8ba9\u6211\u4f53\u4f1a\u600e\u6837\u53bb\u5851\u9020\u4e00\u4e2a\u5c5e\u7075\u7684\u7fa4\u4f53\u3002\u8fd9\u4efd\u4f53\u4f1a\u5bf9\u6211\u6bd5\u4e1a\u540e\u7684\u7267\u517b\u4e8b\u5949\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\u3002\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6211\u57282008\u5e74\u5165\u5b66\u65f6\uff0c\u5b66\u9662\u6b63\u7ecf\u5386\u4e00\u4e9b\u98ce\u6ce2\u3002\u6211\u611f\u5230\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bb9\u8bb8\u6211\u4eec\u53bb\u7ecf\u5386\u7684\uff0c\u5f53\u6211\u6709\u673a\u4f1a\u4e0e\u5b66\u9662\u4e00\u8d77\u53bb\u5ea6\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u8270\u96be\u7684\u65e5\u5b50\u65f6\uff0c\u6211\u770b\u5230\u98ce\u6ce2\u6ca1\u6709\u4ee4\u8001\u5e08\u3001\u540c\u5b66\u6cae\u4e27\uff0c\u53cd\u800c\u5927\u5bb6\u662f\u6108\u884c\u6108\u575a\u7a33\uff01\u8fd1\u5e74\u300e\u6d78\u795e\u300f\u6536\u5f55\u7684\u5b66\u751f\u6108\u6765\u6108\u591a\uff0c\u800c\u6211\u56de\u6821\u4fee\u8bfbThM\u65f6\uff0c\u53d1\u89c9\u539f\u6765\u8bb8\u591a\u65e7\u540c\u5b66\u90fd\u7533\u8bf7\u5165\u5b66\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u613f\u610f\u518d\u56de\u6bcd\u6821\u8fdb\u4fee\u3002\u6211\u4e3a\u795e\u8d50\u798f\u5b66\u9662\u800c\u611f\u6069\uff0c\u76fc\u671b\u5728\u516d\u5341\u4e94\u5468\u5e74\u4ee5\u540e\u7684\u5e74\u65e5\uff0c\u5b66\u9662\u80fd\u9020\u5c31\u66f4\u591a\u795e\u56fd\u5de5\u4eba\uff01\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7efd8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7efd8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b7efd8d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33d825c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"81754\" data-id=\"33d825c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a98fd46\" data-eae-slider=\"90701\" data-id=\"a98fd46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4391d9b elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4391d9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-new.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-72605\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-new.png?w=1680&amp;ssl=1 1680w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-new.png?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-new.png?resize=860%2C1024&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-new.png?resize=768%2C914&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-new.png?resize=1290%2C1536&amp;ssl=1 1290w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-new.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7bffc3\" data-eae-slider=\"35241\" data-id=\"f7bffc3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6181c elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f6181c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>\u9648\u559c\u8c26<\/b>\uff081960\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff09\n<ul>\n<li><i> \u9648\u559c\u8c26\u7267\u5e08\u66fe\u4e2d\u98ce\uff0c\u8bf4\u8bdd\u8f83\u56f0\u96be\uff0c\u6545\u7531\u9648\u5218\u6d01\u8d1e\u5e08\u6bcd\u4ee3\u4e3a\u5206\u4eab\u3002\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4ed6\u4fe9\u5f53\u65e5\u4e00\u540c\u524d\u6765\u63a5\u53d7\u8bbf\u95ee\uff0c\u66f4\u5bf9\u5b66\u9662\u8868\u8fbe\u4e86\u771f\u631a\u7684\u5173\u6000\u548c\u7231\u987e\u3002<\/i>\n<\/ul>\n  \n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5f53\u5e74\u7684\u540c\u5b66\u5f88\u591a\u90fd\u7531\u56fd\u5185\u51fa\u6765\uff0c\u5e74\u7eaa\u4e5f\u7a0d\u957f\u3002\u8001\u5e08\u5927\u591a\u662f\u897f\u6559\u58eb\uff0c\u9664\u4e86\u767d\u7bb4\u58eb\u9662\u957f\u80fd\u64cd\u6d41\u5229\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u8001\u5e08\u90fd\u987b\u8981\u7528\u82f1\u8bed\u8bb2\u8bfe\u3002\u7531\u4e8e\u5f88\u591a\u5b66\u751f\u542c\u4e0d\u61c2\u82f1\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\u5e38\u7531\u8c22\u5fd7\u4f1f\u540c\u5b66\u3001\u9648\u559c\u8c26\u540c\u5b66\u8f6e\u6d41\u7ffb\u8bd1\u3002\u90a3\u65f6\uff0c\u9648\u7267\u5e08\u8981\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u4e3a\u4e0d\u5c11\u8001\u5e08\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u9a8c\u5bf9\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u5b66\u751f\u5de5\u4f5c\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7ecf\u5e38\u8981\u5728\u805a\u4f1a\u4e0a\u4e3a\u4e00\u4e9b\u795e\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u5f53\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8ba9\u53c2\u52a0\u805a\u4f1a\u7684\u5b66\u751f\u542c\u5f97\u660e\u767d\u3002\u8bfe\u5802\u4e0a\u7684\u7ffb\u8bd1\u64cd\u7ec3\u7740\u5b9e\u5f88\u7279\u522b\uff0c\u4e5f\u9020\u5c31\u4e86\u4ed6\u65e5\u540e\u7684\u4e8b\u5949\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u534e\u798f\u57281976\u5e74\u4e3e\u884c\u7b2c\u4e00\u5c4a\u5927\u4f1a\uff0c\u90a3\u662f\u534e\u798f\u8fd0\u52a8\u7684\u5f00\u59cb\u3002\u5f53\u5e74\u5510\u4f51\u4e4b\u9662\u957f\u8d1f\u8d23\u534e\u798f\u5927\u4f1a\u8282\u76ee\u90e8\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ed6\u65e2\u5fd9\u4e8e\u795e\u5b66\u9662\u7684\u9662\u52a1\uff0c\u53c8\u8981\u517c\u987e\u534e\u798f\u5927\u4f1a\uff0c\u56e0\u6b64\u60f3\u5230\u627e\u9648\u7267\u5e08\u5e2e\u624b\u3002\u8fd9\u4e8b\u5949\u673a\u4f1a\u4f7f\u9648\u7267\u5e08\u5728\u8fd9\u91cd\u8981\u9886\u57df\u6709\u5f88\u5b9e\u5728\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u591a\u5e74\u540e\u4ed6\u66f4\u6210\u4e3a\u4e86\u534e\u798f\u4e2d\u5fc3\u7684\u603b\u5e72\u4e8b\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u4ed6\u5728\u795e\u5b66\u9662\u91cc\u8bfb\u4e66\u65f6\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u5c0f\u4f20\u9053\u4eba\u90a3\u6837\u3002\u5f53\u5e74\u7684\u795e\u5b66\u751f\u4e0d\u591a\uff0c\u800c\u4ed6\u8eab\u4e3a\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5728\u4e2a\u522b\u6d78\u4fe1\u6559\u4f1a\u91cc\uff0c\u5c24\u5176\u5f97\u5230\u4e00\u4e9b\u9752\u5c11\u5e74\u4eba\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u5728\u9752\u5c11\u5e74\u56e2\u5951\u91cc\u6709\u4e0d\u5c11\u4e8b\u5949\u673a\u4f1a\u3002\u5728\u90a3\u5e74\u4ee3\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u53eb\u4ed6\u300e\u559c\u8c26\u54e5\u300f\uff0c\u73b0\u5728\u90a3\u4e9b\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5df2\u516d\u3001\u4e03\u5341\u5c81\u4e86\uff0c\u4ecd\u662f\u53eb\u4ed6\u300e\u559c\u8c26\u54e5\u300f\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u4ed6\u89c9\u5f97\u4e16\u754c\u53d8\u5f97\u5f88\u5feb\uff0c\u8981\u4f5c\u51fa\u6781\u5927\u52aa\u529b\u624d\u80fd\u62ff\u634f\u65f6\u4ee3\u7684\u4e0d\u540c\u9700\u8981\u3002\u6c42\u795e\u5e2e\u52a9\u66f9\u9662\u957f\u548c\u4f17\u4f4d\u8001\u5e08\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u80fd\u6e05\u695a\u795e\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u638c\u63e1\u795e\u5b66\u9662\u5e94\u8d70\u7684\u8def\u7ebf\uff0c\u5e76\u5728\u7aed\u529b\u8ffd\u6c42\u9002\u5e94\u65f6\u4ee3\u7684\u8f6c\u53d8\u548c\u9700\u8981\u65f6\uff0c\u80fd\u6301\u5b88\u4e0d\u53d8\u7684\u771f\u7406\uff01\u53c8\u613f\u5c06\u6765\u5728\u795e\u5b66\u9662\u6bd5\u4e1a\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u7fa4\u7f8a\u7684\u597d\u7267\u8005\uff0c\u4e5f\u662f\u5fc3\u5ff5\u795e\u56fd\u7684\u5de5\u4eba\u3002\u300d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0bde6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab0bde6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ab0bde6{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bad41b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"55141\" data-id=\"bad41b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5704d90\" data-eae-slider=\"35771\" data-id=\"5704d90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc03e84 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc03e84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-72396\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.png?w=3360&amp;ssl=1 3360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.png?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.png?resize=860%2C1024&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.png?resize=768%2C914&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.png?resize=1290%2C1536&amp;ssl=1 1290w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.png?resize=1720%2C2048&amp;ssl=1 1720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.png?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c74392b\" data-eae-slider=\"19847\" data-id=\"c74392b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82bc651 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82bc651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u6768\u7389\u73af<\/b>\uff081994\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff09<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6bcf\u5f53\u8857\u4e0a\u4f20\u6765\u4e5d\u91cc\u9999\u7684\u82b1\u9999\u65f6\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u671f\u7136\u60f3\u8d77\u4f55\u6587\u7530\u5c71\u9053\u7684\u5bbf\u820d\u751f\u6d3b\u3002\u6614\u65e5\u5bbf\u820d\u5916\u7684\u5c71\u5761\u79cd\u4e86\u8bb8\u591a\u4e5d\u91cc\u9999\uff0c\u5728\u5f00\u82b1\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u7a97\u5916\u7684\u82b1\u9999\u4fbf\u98d8\u8fdb\u6765\uff0c\u90a3\u611f\u89c9\u81f3\u4eca\u96be\u5fd8\u3002\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6211\u5f88\u6000\u5ff5\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u5403\u5348\u996d\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u90a3\u65f6\u6bcf\u56f4\u300e\u4e00\u6c64\u6570\u9938\u300f\uff0c\u53ea\u8981\u5230\u996d\u5802\u6765\u7684\u4eba\u51d1\u8db3\u4e00\u53f0\u4eba\u6570\uff0c\u90a3\u4e00\u56f4\u4fbf\u53ef\u5148\u5f00\u59cb\u5403\u996d\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u540c\u5e74\u7ea7\u3001\u4e0d\u540c\u8bfe\u7a0b\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8001\u5e08\u3001\u540c\u5de5\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u540c\u53f0\u5403\u996d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f7c\u6b64\u8ba4\u8bc6\uff0c\u4e00\u8d77\u503e\u8c08\u3002\u996d\u540e\uff0c\u4e00\u4e9b\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u53c8\u4f1a\u5728\u996d\u5802\u7684\u4e52\u4e53\u7403\u53f0\u5207\u78cb\uff0c\u4f20\u6765\u4e86\u8bb8\u591a\u7b11\u58f0\u3001\u6b22\u547c\u58f0\uff0c\u6211\u4e5f\u6709\u673a\u4f1a\u770b\u5230\u8001\u5e08\u5728\u8bfe\u5802\u4ee5\u5916\u7684\u53e6\u4e00\u9762\u3002\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u8fd8\u8bb0\u5f97\u4e00\u4ef6\u8da3\u4e8b\uff1a\u90a3\u65f6\u6211\u73ed\u540c\u5b66\u5f88\u597d\u5b66\uff0c\u5e38\u6e34\u671b\u628a\u63e1\u4e09\u5e74\u65f6\u95f4\uff0c\u5c3d\u91cf\u591a\u4fee\u79d1\u3001\u591a\u542c\u8bfe\u3002\u7531\u4e8e\u5f53\u5e74\u5b66\u9662\u5bf9\u5168\u65f6\u95f4\u540c\u5b66\u7684\u4fee\u5206\u6ca1\u6709\u591a\u52a0\u9650\u5236\uff0c\u4e8e\u662f\u6211\u73ed\u4e0d\u5c11\u540c\u5b66\u90fd\u79ef\u6781\u4fee\u79d1\uff0c\u751a\u81f3\u6bcf\u5b66\u671f\u6709\u4fee\u8bfb\u8d85\u8fc7\u4e8c\u5341\u4e2a\u5b66\u5206\u7684\u3002\u8fd9\u60c5\u51b5\u6301\u7eed\u4e0b\u53bb\uff0c\u4ee5\u81f4\u5b66\u9662\u62c5\u5fe7\u540c\u5b66\u56e0\u672a\u80fd\u8d1f\u8377\u800c\u5f71\u54cd\u8eab\u5fc3\u7075\u5065\u5eb7\uff0c\u540e\u6765\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e25\u683c\u89c4\u5b9a\u540c\u5b66\u4fee\u5206\u7684\u4e0a\u9650\u3002\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u90a3\u65f6\uff0c\u97e6\u7406\u4fe1\u9662\u957f\u57f9\u80b2\u795e\u5b66\u751f\u7684\u7406\u5ff5\u662f\u89c6\u6211\u4eec\u4e3a\u6210\u719f\u7684\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u7ed9\u4e0e\u540c\u5b66\u6781\u5927\u7684\u81ea\u7531\u5ea6\u3002\u4f8b\u5982\u5bb9\u8ba9\u540c\u5b66\u6309\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u613f\u53c2\u4e0e\u4e0a\u8bfe\u524d\u7684\u65e9\u7977\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u8ba9\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u81ea\u5f8b\u3002\u5728\u5fd9\u4e8e\u529f\u8bfe\u548c\u5e94\u4ed8\u6d4b\u9a8c\u65f6\uff0c\u8fd9\u786e\u662f\u4e00\u4e2a\u8003\u9a8c\u3002\u4f46\u81ea\u5f8b\u7684\u64cd\u7ec3\u8ba9\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u3001\u884c\u4e3a\u7684\u9009\u62e9\u8d1f\u4e0a\u8d23\u4efb\uff0c\u6211\u611f\u5230\u8fd9\u5bf9\u8fdb\u5165\u5de5\u573a\u7684\u4f20\u9053\u4eba\u5341\u5206\u91cd\u8981\u3002\u5728\u6ca1\u6709\u4eba\u76d1\u5bdf\u3001\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5426\u8fd8\u7740\u91cd\u8bfb\u7ecf\u548c\u7948\u7977\u3001\u662f\u5426\u5fe0\u4e8e\u7267\u804c\uff1f\u8fd9\u79cd\u751f\u547d\u7684\u64cd\u7ec3\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u4ecd\u63d0\u9192\u6211\u8981\u8c28\u614e\u5730\u5b8c\u6210\u7267\u517b\u804c\u4e8b\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08aec8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08aec8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-08aec8a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-530cc3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"93197\" data-id=\"530cc3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0fdef5\" data-eae-slider=\"22129\" data-id=\"d0fdef5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1c3d9 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e1c3d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-72397\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.png?w=3360&amp;ssl=1 3360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.png?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.png?resize=860%2C1024&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.png?resize=768%2C914&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.png?resize=1290%2C1536&amp;ssl=1 1290w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.png?resize=1720%2C2048&amp;ssl=1 1720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.png?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b7dffa\" data-eae-slider=\"1943\" data-id=\"4b7dffa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c7692 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92c7692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u5434\u5fd7\u6d77<\/b>\uff082014\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff09<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6797\u56fd\u5f6c\u7267\u5e08\u66fe\u63d0\u5230\uff0c\u795e\u5b66\u9662\u662f\u5927\u5b66\u548c\u4fee\u9053\u4f20\u7edf\u7ed3\u5408\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u6b64\u65e2\u7740\u91cd\u5b66\u8bc6\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u4ea6\u7740\u91cd\u7075\u6027\u7684\u57f9\u80b2\u3002\u8fd9\u662f\u91cd\u8981\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u5f53\u5e74\u8fdb\u5165\u795e\u5b66\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u5bfb\u6c42\u4e24\u8005\u7684\u878d\u5408\u3002\u8d77\u521d\u6211\u4ee5\u4e3a\u795e\u5b66\u9662\u7684\u8001\u5e08\u662f\u4e25\u8083\u800c\u53e4\u677f\u7684\uff0c\u8c01\u6599\u8001\u5e08\u4e5f\u662f\u300e\u771f\u5b9e\u7684\u4eba\u300f\uff0c\u4ed6\u4eec\u65e2\u4e0e\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u5b66\u95ee\uff0c\u4e5f\u5173\u5fc3\u6211\u4eec\u7684\u9700\u8981\u3001\u57f9\u80b2\u6211\u4eec\u7684\u7075\u547d\u3002\u6211\u611f\u5230\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u4e2a\u300e\u6700\u771f\u5b9e\u7684\u7fa4\u4f53\u300f\uff0c\u5f53\u4e2d\u6ca1\u6709\u63a9\u9970\u3002\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6709\u4e24\u70b9\u5c24\u5176\u7ed9\u6211\u63d0\u9192\u548c\u5e2e\u52a9\u3002\u7b2c\u4e00\u70b9\u662f\u5b66\u4e60\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u8db3\u3002\u6614\u65e5\u6210\u957f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5f80\u5f80\u4f1a\u5c06\u300e\u81ea\u4ee5\u4e3a\u61c2\u300f\u7684\u4e1c\u897f\u653e\u5927\u518d\u653e\u5927\uff0c\u53ca\u81f3\u5728\u5b66\u9662\u7684\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u91cc\uff0c\u6211\u624d\u771f\u6b63\u613f\u610f\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\uff0c\u627f\u8ba4\u300e\u81ea\u5df1\u4e0d\u61c2\u300f\uff0c\u5e76\u5728\u300c\u4e0d\u61c2\u300d\u4e4b\u4e2d\u5b66\u4e60\u4e13\u5fc3\u8046\u542c\u3002\u7b2c\u4e8c\u70b9\u662f\u8c03\u6821\u81ea\u5df1\u7684\u89c6\u91ce\u3002\u5728\u795e\u5b66\u9662\u53d7\u88c5\u5907\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u4fee\u8bfb\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u79d1\u76ee\uff0c\u4f46\u8981\u5c06\u8fd9\u4e9b\u5b66\u79d1\u7684\u6750\u6599\u6d88\u5316\u548c\u6574\u5408\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u7684\u3002\u8fd9\u8fc7\u7a0b\u5e2e\u52a9\u6211\u91cd\u65b0\u8c03\u6821\u81ea\u5df1\u7684\u89c6\u91ce\uff0c\u66f4\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u8981\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7126\u70b9\uff0c\u63a5\u7eed\u518d\u805a\u7126\u5728\u6559\u4f1a\u548c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u8eab\u4e0a\u3002\u6211\u76fc\u671b\u5c06\u6240\u5b66\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u7136\u540e\u5e94\u7528\u4e8e\u6559\u4f1a\u7684\u670d\u4f8d\u3002 \u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u8fc7\u53bb\u4e00\u8d77\u540c\u884c\u7684\u8001\u5e08\u3001\u540c\u5b66\uff0c\u4eca\u65e5\u4ecd\u6709\u975e\u5e38\u5bc6\u5207\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u56fa\u7136\u5927\u5bb6\u90fd\u5fd9\u5230\u4e0d\u5f97\u4e86\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5728\u5fd9\u788c\u4e4b\u4f59\uff0c\u5f53\u6709\u4eba\u9700\u8981\u5e2e\u5fd9\u548c\u652f\u63f4\u65f6\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u613f\u610f\u4ed8\u51fa\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u613f\u610f\u53bb\u4ee3\u7977\u548c\u652f\u6301\uff0c\u8fd9\u7740\u5b9e\u662f\u6211\u4eec\u540c\u884c\u6781\u5176\u7cbe\u5f69\u7684\u5730\u65b9\uff01\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd8018 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cd8018\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-8cd8018{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-624ba3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"88039\" data-id=\"624ba3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ecdfd67\" data-eae-slider=\"68042\" data-id=\"ecdfd67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ce9e3 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94ce9e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-72398\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.png?w=3360&amp;ssl=1 3360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.png?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.png?resize=860%2C1024&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.png?resize=768%2C914&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.png?resize=1290%2C1536&amp;ssl=1 1290w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.png?resize=1720%2C2048&amp;ssl=1 1720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.png?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ef6f84\" data-eae-slider=\"14152\" data-id=\"5ef6f84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd4a06 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbd4a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u738b\u7ecd\u826f<\/b>\uff081997\u30012007\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff09<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6211\u5728\u5b66\u9662\u5ff5\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b66\u4f4d\u65f6\uff0c\u662f\u4e3b\u4fee\u6559\u4f1a\u97f3\u4e50\uff0c\u8fd9\u8bfe\u7a0b\u7ed9\u6211\u6709\u5f88\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002\u5b66\u4e60\u7684\u8fc7\u7a0b\u5c24\u5176\u5b9d\u8d35\uff0c\u56e0\u4e3a\u540c\u5b66\u4e00\u8d77\u5f97\u7740\u4e0d\u5c11\u6559\u4f1a\u97f3\u4e50\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8bd7\u73ed\u548c\u5c71\u9053\u4e4b\u58f0\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u53eb\u6211\u6709\u4f17\u591a\u673a\u4f1a\u5b66\u4e60\u8c26\u5351\u3001\u987a\u670d\u3001\u914d\u642d\u3001\u5fcd\u8010\u7684\u529f\u8bfe\u3002\u8fd9\u4e9b\u5b66\u4e60\u673a\u4f1a\u662f\u53ef\u8d35\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e5\u540e\u5728\u5802\u4f1a\u4e8b\u5949\u65f6\uff0c\u6211\u53d1\u89c9\u81ea\u5df1\u540c\u6837\u9700\u8981\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u5fcd\u8010\u3001\u8c26\u5351\u3001\u914d\u642d\uff0c\u4ee5\u5f00\u653e\u7684\u5fc3\u4f5c\u51fa\u5c1d\u8bd5\u3002\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u53e6\u4e00\u6837\u8bad\u7ec3\u662f\u300e\u6562\u4e8e\u7ad9\u51fa\u6765\u300f\u3002\u8bb0\u5f97\u4e00\u5e74\u7ea7\u65f6\u53ea\u5b66\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\u58f0\u4e50\uff0c\u5c31\u7ed9\u8001\u5e08\u63a8\u51fa\u6765\u5728\u65e9\u4f1a\u72ec\u5531\u3002\u6211\u8bb0\u5f97\u81ea\u5df1\u5531\u5f97\u771f\u662f\u300e\u9ebb\u9ebb\u5730\u300f\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u4f4d\u4e0d\u662f\u6559\u6211\u97f3\u4e50\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u540e\u6765\u5728\u4e58\u642d\u5347\u964d\u673a\u65f6\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u300e\u7ecd\u826f\uff0c\u4f60\u5f88\u7528\u5fc3\u5531\uff01\u300f\u6211\u96be\u5fd8\u8fd9\u4f4d\u8001\u5e08\u7684\u9f13\u52b1\u548c\u80af\u5b9a\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u63d0\u6211\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u5374\u770b\u5230\u6211\u662f\u7528\u5fc3\u5531\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u5f88\u597d\u7684\u8eab\u6559\uff0c\u540c\u5b66\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ecb\u6000\u81ea\u5df1\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u66f4\u8981\u660e\u767d\u795e\u662f\u770b\u6211\u4eec\u7684\u5185\u5fc3\u3002\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5b8c\u6210\u795e\u5b66\u88c5\u5907\u540e\uff0c\u6211\u53d1\u89c9\u53ef\u8d35\u4e4b\u5904\u662f\u81ea\u5df1\u638c\u63e1\u4e86\u5b66\u4e60\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u53bb\u6574\u5408\uff1b\u65e0\u8bba\u662f\u5b66\u79d1\u7684\u6574\u5408\u6216\u7ecf\u9a8c\u7684\u6574\u5408\uff0c\u6211\u90fd\u89c9\u5f97\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u5e76\u8981\u4e0d\u65ad\u53bb\u8fdb\u884c\uff0c\u4e0d\u65ad\u53bb\u9605\u8bfb\u3001\u601d\u8003\u3001\u5199\u4f5c\u3002\u8fd9\u79cd\u5b66\u4e60\u5e2e\u52a9\u6211\u53ef\u4ee5\u6301\u7eed\u4e0b\u53bb\uff0c\u4e0d\u4f1a\u505c\u7559\u5728\u67d0\u4e00\u9636\u6bb5\uff0c\u4e0d\u7136\u5f88\u5feb\u4fbf\u4f1a\u5e72\u6db8\u3002\u8fd8\u6709\uff0c\u5b66\u4e60\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u800c\u662f\u53ef\u4ee5\u4e0e\u5176\u4ed6\u4eba\u7ed3\u8fde\uff0c\u5411\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u8bf7\u6559\u3002\u6211\u5f88\u73cd\u60dc\u6211\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u800c\u6614\u65e5\u7684\u540c\u5b66\u5230\u73b0\u5728\u8fd8\u6709\u8054\u7edc\u3002\u9762\u5bf9\u4e00\u4e9b\u8bfe\u9898\u548c\u56f0\u96be\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u8bf7\u6559\u3001\u4e92\u76f8\u5206\u4eab\uff0c\u8fd9\u5bf9\u6211\u7684\u4e8b\u5949\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\u3002\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3e03a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3e03a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a3e03a5{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37b730f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"70190\" data-id=\"37b730f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-661b678\" data-eae-slider=\"15214\" data-id=\"661b678\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055deaa elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"055deaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-72593\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7.png?w=3360&amp;ssl=1 3360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7.png?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7.png?resize=860%2C1024&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7.png?resize=768%2C914&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7.png?resize=1290%2C1536&amp;ssl=1 1290w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7.png?resize=1720%2C2048&amp;ssl=1 1720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7.png?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dcaa05\" data-eae-slider=\"33256\" data-id=\"4dcaa05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ddb986 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ddb986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>\u5434\u4ef2\u8d24<\/b>\uff082015\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff09\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6821\u56ed\u80cc\u5c71\u9762\u6d77\uff0c\u7ed9\u6211\u4e00\u4e2a\u5f88\u7f8e\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u73af\u5883\u3002\u6709\u65f6\u4f1a\u548c\u540c\u5b66\u6b65\u51fa\u6d77\u8fb9\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u7977\u544a\u3001\u503e\u8c08\u3002\u6709\u51e0\u6b21\u56e0\u4e3a\u8d76\u529f\u8bfe\u7d2f\u6781\u4e86\uff0c\u6211\u548c\u51e0\u4e2a\u540c\u5b66\u4e00\u8d77\u5230\u6d77\u8fb9\u53bb\u6b47\u606f\u3002\u773c\u524d\u662f\u4e00\u7247\u5927\u6d77\uff0c\u90a3\u6d69\u701a\u7684\u5927\u6d77\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u795e\u662f\u4f1f\u5927\u7684\u521b\u9020\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u7684\u91cd\u62c5\u4eff\u4f5b\u970e\u65f6\u90fd\u653e\u4e0b\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u73ed\u4e0a\u7684\u5b66\u4e60\u6c14\u6c1b\uff0c\u540c\u5b66\u82e5\u627e\u5230\u4e00\u672c\u597d\u4e66\u6216\u4e00\u4e9b\u6709\u7528\u7684\u5b66\u4e60\u8d44\u6599\uff0c\u603b\u662f\u4e50\u4e8e\u4e0e\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff0c\u5728\u5b66\u4e60\u4e0a\u5f7c\u6b64\u5e2e\u52a9\u3002\u4e0e\u522b\u4eba\u76f8\u5904\u65f6\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6ca1\u6709\u96be\u5904\uff0c\u5bbf\u820d\u91cc\u7684\u7fa4\u4f53\u751f\u6d3b\u4ee4\u6211\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\u66f4\u591a\uff0c\u65e2\u5b66\u4e60\u514b\u670d\u81ea\u5df1\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u4e5f\u4ece\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u5b66\u4e60\u3002\u5bbf\u820d\u751f\u6d3b\u4f1a\u5e26\u6765\u4e00\u4e9b\u78e8\u7ec3\uff0c\u4f46\u6211\u611f\u5230\u5bbf\u820d\u751f\u6d3b\u5f88\u5b9d\u8d35\uff0c\u4e5f\u5f88\u4e30\u5bcc\uff01\u6211\u4ece\u623f\u95f4\u4e0b\u671b\uff0c\u5c31\u770b\u89c1\u7bee\u7403\u573a\uff0c\u6709\u65f6\u4f1a\u770b\u5230\u4e00\u7fa4\u540c\u5b66\u548c\u8001\u5e08\u5728\u7403\u573a\u4e0a\u6bd4\u62fc\u3002\u4ed6\u4eec\u6bcf\u6b21\u90fd\u5f88\u300e\u5c3d\u5174\u300f\uff0c\u7403\u573a\u4e0a\u4f20\u6765\u7684\u6b22\u547c\u58f0\uff0c\u53eb\u6211\u5373\u4f7f\u6b63\u5728\u5bbf\u820d\u91cc\u57cb\u5934\u82e6\u5e72\uff0c\u4ea6\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u62c9\u5f00\u7a97\u5e18\u671b\u4e0b\u53bb\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u611f\u89c9\u8f7b\u677e\u4e00\u70b9\uff01\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u751f\u6d3b\u4e0a\u4f1a\u9047\u5230\u4e00\u4e9b\u56f0\u96be\uff0c\u6709\u65f6\u81ea\u5df1\u8fd8\u6ca1\u5f00\u53e3\uff0c\u8001\u5e08\u5df2\u4e3b\u52a8\u5173\u5fc3\u6211\u3002\u539f\u6765\u5f53\u6211\u6709\u96be\u5904\u65f6\uff0c\u8001\u5e08\u662f\u4f1a\u89c9\u5bdf\u5230\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5355\u5173\u5fc3\u6211\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u4e5f\u5173\u5fc3\u6211\u6574\u4e2a\u4eba\uff01\u8001\u5e08\u7684\u8eab\u6559\u5bf9\u6211\u5e2e\u52a9\u5f88\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u5f88\u613f\u610f\u82b1\u65f6\u95f4\u542c\u6211\u503e\u8bc9\u3001\u7ed9\u6211\u6307\u5bfc\uff0c\u8fd9\u662f\u53eb\u6211\u5341\u5206\u611f\u52a8\u7684\u3002\u6211\u7ecf\u5386\u5230\u539f\u6765\u8fd9\u5c31\u662f\u300e\u540c\u884c\u300f\u3001\u8fd9\u5c31\u662f\u300e\u7267\u517b\u300f\uff0c\u4ee5\u81f4\u6211\u540e\u6765\u5728\u6559\u4f1a\u670d\u4f8d\u65f6\uff0c\u4e5f\u5b66\u4e60\u8fd9\u6837\u4e0e\u81ea\u5df1\u6240\u7267\u517b\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u76f8\u5904\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6211\u5f88\u60f3\u4e3a\u8fd9\u7fa4\u7ad9\u5728\u524d\u7ebf\u7684\u8001\u5e08\u7948\u7977\uff0c\u6c42\u795e\u8ba9\u6bcf\u4f4d\u8001\u5e08\u90fd\u6709\u5065\u5eb7\u7684\u8eab\u4f53\u3001\u6d3b\u6cfc\u7684\u7075\u6027\uff0c\u53c8\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\u6210\u4e3a\u5178\u8303\uff0c\u53eb\u5b66\u751f\u77e5\u9053\u5e94\u5982\u4f55\u8ddf\u968f\u795e\u3001\u4fe1\u9760\u795e\u3002\u6211\u4e5f\u795d\u613f\u6bcd\u6821\u5728\u672a\u6765\u7684\u65e5\u5b50\u57f9\u80b2\u4e00\u7fa4\u5f88\u8ba4\u8bc6\u795e\u7684\u4f1f\u5927\u3001\u5728\u795e\u9762\u524d\u6781\u5176\u8c26\u5351\u7684\u5de5\u4eba\u3002\u300d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10647a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10647a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-10647a8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b514aa0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"6243\" data-id=\"b514aa0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-879af88\" data-eae-slider=\"76085\" data-id=\"879af88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feafcdb elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"feafcdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-72400\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8.png?w=3360&amp;ssl=1 3360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8.png?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8.png?resize=860%2C1024&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8.png?resize=768%2C914&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8.png?resize=1290%2C1536&amp;ssl=1 1290w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8.png?resize=1720%2C2048&amp;ssl=1 1720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8.png?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0544cce\" data-eae-slider=\"4648\" data-id=\"0544cce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d034a elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9d034a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>\u5f20\u4f1f\u6df3<\/b>\uff082014\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff09\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u8fd8\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u4e00\u73ed\u540c\u5b66\u4e00\u8d77\u6e29\u4e60\u3001\u8d76\u529f\u8bfe\uff0c\u53c8\u4e00\u8d77\u5b66\u5723\u7ecf\u539f\u6587\u3001\u8ba8\u8bba\u5404\u6837\u795e\u5b66\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e00\u540c\u7ecf\u5386\u3001\u4e92\u76f8\u6276\u6301\u7684\u8fc7\u7a0b\u65e2\u8270\u8f9b\u53c8\u5feb\u4e50\uff0c\u5b9e\u5728\u5f88\u7279\u522b\u3002\u82e5\u6211\u662f\u5173\u4e0a\u623f\u95e8\u72ec\u4e2a\u513f\u8bfb\u4e66\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u611f\u53d7\u4e0d\u5230\u8bfb\u795e\u5b66\u7684\u5947\u5999\u548c\u559c\u4e50\uff01\u6559\u5b66\u4e0d\u5c40\u9650\u4e8e\u8bfe\u5ba4\u4e4b\u5185\uff0c\u5e08\u751f\u4e4b\u95f4\u3001\u540c\u5b66\u4e4b\u95f4\u5e38\u6709\u8ba8\u8bba\u795e\u5b66\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u6709\u65f6\u65e9\u4e0a\u5728\u996d\u5802\u53eb\u4e86\u4e00\u5ba2\u300e\u9910\u86cb\u6cbb\u300f\u540e\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u8ba8\u8bba\u795e\u5b66\u3002\u5728\u6821\u56ed\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u91cc\uff0c\u6211\u51e0\u4e4e\u90fd\u5728\u63a5\u89e6\u795e\u5b66\uff0c\u90fd\u5728\u5b66\u4e60\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5b66\u9662\u91cc\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u53eb\u6211\u4e0d\u5355\u5bf9\u4fe1\u4ef0\u6709\u66f4\u6df1\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u66f4\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u547c\u53ec\u6709\u66f4\u786e\u5b9e\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u8fd9\u662f\u6bcd\u6821\u7ed9\u6211\u7684\u91cd\u8981\u9020\u5c31\u2014\u2014\u53eb\u6211\u518d\u4e00\u6b21\u80af\u5b9a\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u786e\u5b9a\u8fd9\u5c31\u662f\u81ea\u5df1\u8981\u8e0f\u4e0a\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5c06\u6765\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u8981\u4e0e\u5176\u4ed6\u540c\u5b66\u4e00\u8d77\u6295\u5165\u4e00\u4e9b\u53d7\u82e6\u7684\u670d\u4f8d\u3002\u4e0d\u5355\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u66f4\u900f\u8fc7\u4e0d\u540c\u7684\u88c5\u5907\u548c\u5b66\u4e60\uff0c\u4f53\u4f1a\u5230\u4fe1\u4ef0\u7684\u771f\u5b9e\u548c\u4fe1\u4ef0\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u96be\u5904\u3002\u300d<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u53eb\u6211\u4eec\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u5b66\u9662\u6709\u4e00\u7fa4\u5f88\u597d\u3001\u5f88\u59d4\u8eab\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u6709\u4e00\u73ed\u7528\u5fc3\u7167\u6599\u6821\u56ed\u7684\u540c\u5de5\uff0c\u8fd8\u6709\u6211\u4eec\u5f88\u5c0a\u656c\u7684\u9662\u957f\uff0c\u4ed6\u603b\u662f\u4e3a\u5b66\u9662\u800c\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u529b\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d50\u4e88\uff0c\u6211\u4eec\u7740\u5b9e\u8981\u53bb\u73cd\u60dc\u548c\u7ef4\u62a4\u6211\u4eec\u7684\u795e\u5b66\u9662\uff01\u300d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc40f29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc40f29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bc40f29{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-eae-slider=\"43006\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e3a\u5e86\u795d\u5b66\u9662\u521b\u6821\u516d\u5341\u4e94\u5468\u5e74\uff0c\u672c\u9662\u4eca\u5e74\u7279\u522b\u62cd\u6444\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u6bb5\u8bbf\u95ee\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u8f91\u96c6\u5404\u4eba\u5bf9\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e0d\u540c\u5386\u53f2\u9636\u6bb5\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5236\u4f5c\u611f\u6069\u77ed\u7247\uff0c\u4e8e4\u670824\u65e5\u7684\u300c\u516d\u5341\u4e94\u5468\u5e74\u9662\u5e86\u611f\u6069\u97f3\u4e50\u5d07\u62dc\u300d\u4e2d\u653e\u6620\u3002\u53d7\u8bbf\u8005\u5305\u62ec\u4e86\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u6210\u5458\u548c\u540c\u884c\u8005\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7684\u5206\u4eab\u90fd\u4e3a\u5b66\u9662\u7559\u4e0b\u6781\u5176\u73cd\u8d35\u7684\u8bb0\u5f55\uff0c\u4e0d\u5355\u5171\u540c\u89c1\u8bc1\u4e86\u795e\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u6069\u5178\uff0c\u4e5f\u6210\u4e3a\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u4f17\u4eba\u3001\u4f17\u6559\u4f1a\u9762\u524d\u4e00\u4e2a\u5ef6\u7eed\u4e0d\u65ad\u7684\u89c1\u8bc1\u3002   \u53d7\u8bbf\u8005\u4ee5\u6821\u53cb\u5c45\u591a\uff0c\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8baf\u300b\u7279\u522b\u4ee5\u300c\u300e\u6d78\u795e\u300f\u5728\u6211\u5fc3\u300d\u4e3a\u9898\uff0c\u8f91\u5f55\u4e86\u90e8\u5206\u53d7\u8bbf\u6821\u53cb\u7684\u5206\u4eab\u3002\u56e0\u7bc7\u5e45\u6240\u9650\uff0c\u8bf7\u6055\u8fd9\u91cc\u53ea\u80fd\u8f91\u5f55\u5c0f\u90e8\u5206\u53d7\u8bbf\u6821\u53cb\u7684\u90e8\u5206\u8bbf\u95ee\u7247\u6bb5\u3002\u672c\u9662\u7279\u522b\u5728\u6b64\u5411\u6bcf\u4f4d\u53d7\u8bbf\u8005\u3001\u6bcf\u4f4d\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u540c\u884c\u8005\u81f4\u4ee5\u8877\u5fc3\u8c22\u610f\uff01   To celebrate HKBTS&#039;s 65th Anniversary, we have conducted more than twenty interviews to record memories of the seminary&#039;s different historical stages and to produce a thanksgiving video presentation which was shown during the 65th Anniversary Thanksgiving Concert and Worship Service on April 24. All the interviewees are members of HKBTS&#039;s big family and her co-walkers. Each of the interviews provides an invaluable record of seminary life because these interviews not only testify to God&#039;s faithfulness and grace, but also serve as enduring testimonies for our churches and the world at large.   Since most of the interviewees are our alumni, it seems fitting to use, \u201cHKBTS Is in My Heart,\u201d as the title, and we fea<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[290],"tags":[],"class_list":["post-72336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-290"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u6821\u53cb\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=72336\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u6821\u53cb\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3000\u3000\u70ba\u6176\u795d\u5b78\u9662\u5275\u6821\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\uff0c\u672c\u9662\u4eca\u5e74\u7279\u5225\u62cd\u651d\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u6bb5\u8a2a\u554f\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u8f2f\u96c6\u5404\u4eba\u5c0d\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e0d\u540c\u6b77\u53f2\u968e\u6bb5\u7684\u56de\u61b6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u88fd\u4f5c\u611f\u6069\u77ed\u7247\uff0c\u65bc4\u670824\u65e5\u7684\u300c\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176\u611f\u6069\u97f3\u6a02\u5d07\u62dc\u300d\u4e2d\u653e\u6620\u3002\u53d7\u8a2a\u8005\u5305\u62ec\u4e86\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u6210\u54e1\u548c\u540c\u884c\u8005\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7684\u5206\u4eab\u90fd\u70ba\u5b78\u9662\u7559\u4e0b\u6975\u5176\u73cd\u8cb4\u7684\u8a18\u9304\uff0c\u4e0d\u55ae\u5171\u540c\u898b\u8b49\u4e86\u795e\u7684\u4fe1\u5be6\u548c\u6069\u5178\uff0c\u4e5f\u6210\u70ba\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u773e\u4eba\u3001\u773e\u6559\u6703\u9762\u524d\u4e00\u500b\u5ef6\u7e8c\u4e0d\u65b7\u7684\u898b\u8b49\u3002 \u3000\u3000\u53d7\u8a2a\u8005\u4ee5\u6821\u53cb\u5c45\u591a\uff0c\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u7279\u5225\u4ee5\u300c\u300e\u6d78\u795e\u300f\u5728\u6211\u5fc3\u300d\u70ba\u984c\uff0c\u8f2f\u9304\u4e86\u90e8\u5206\u53d7\u8a2a\u6821\u53cb\u7684\u5206\u4eab\u3002\u56e0\u7bc7\u5e45\u6240\u9650\uff0c\u8acb\u6055\u9019\u88e1\u53ea\u80fd\u8f2f\u9304\u5c0f\u90e8\u5206\u53d7\u8a2a\u6821\u53cb\u7684\u90e8\u5206\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5\u3002\u672c\u9662\u7279\u5225\u5728\u6b64\u5411\u6bcf\u4f4d\u53d7\u8a2a\u8005\u3001\u6bcf\u4f4d\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u540c\u884c\u8005\u81f4\u4ee5\u8877\u5fc3\u8b1d\u610f\uff01 \u3000\u3000To celebrate HKBTS\u2019s 65th Anniversary, we have conducted more than twenty interviews to record memories of the seminary\u2019s different historical stages and to produce a thanksgiving video presentation which was shown during the 65th Anniversary Thanksgiving Concert and Worship Service on April 24. All the interviewees are members of HKBTS\u2019s big family and her co-walkers. Each of the interviews provides an invaluable record of seminary life because these interviews not only testify to God\u2019s faithfulness and grace, but also serve as enduring testimonies for our churches and the world at large. \u3000\u3000Since most of the interviewees are our alumni, it seems fitting to use, \u201cHKBTS Is in My Heart,\u201d as the title, and we fea\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=72336\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-12T08:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T08:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new-252x300.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u6821\u53cb\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5\",\"datePublished\":\"2024-07-12T08:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T08:20:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/\"},\"wordCount\":3338,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/1-new-252x300.png\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2017\u5e741\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/\",\"name\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u6821\u53cb\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/1-new-252x300.png\",\"datePublished\":\"2024-07-12T08:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T08:20:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/1-new-252x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/1-new-252x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=72336\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u6821\u53cb\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/zh_cn\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u5468\u5e74\u6821\u53cb\u8bbf\u95ee\u7247\u6bb5- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=72336\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u6821\u53cb\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u3000\u3000\u70ba\u6176\u795d\u5b78\u9662\u5275\u6821\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\uff0c\u672c\u9662\u4eca\u5e74\u7279\u5225\u62cd\u651d\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u6bb5\u8a2a\u554f\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u8f2f\u96c6\u5404\u4eba\u5c0d\u300c\u6d78\u795e\u300d\u4e0d\u540c\u6b77\u53f2\u968e\u6bb5\u7684\u56de\u61b6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u88fd\u4f5c\u611f\u6069\u77ed\u7247\uff0c\u65bc4\u670824\u65e5\u7684\u300c\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u9662\u6176\u611f\u6069\u97f3\u6a02\u5d07\u62dc\u300d\u4e2d\u653e\u6620\u3002\u53d7\u8a2a\u8005\u5305\u62ec\u4e86\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u6210\u54e1\u548c\u540c\u884c\u8005\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7684\u5206\u4eab\u90fd\u70ba\u5b78\u9662\u7559\u4e0b\u6975\u5176\u73cd\u8cb4\u7684\u8a18\u9304\uff0c\u4e0d\u55ae\u5171\u540c\u898b\u8b49\u4e86\u795e\u7684\u4fe1\u5be6\u548c\u6069\u5178\uff0c\u4e5f\u6210\u70ba\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u773e\u4eba\u3001\u773e\u6559\u6703\u9762\u524d\u4e00\u500b\u5ef6\u7e8c\u4e0d\u65b7\u7684\u898b\u8b49\u3002 \u3000\u3000\u53d7\u8a2a\u8005\u4ee5\u6821\u53cb\u5c45\u591a\uff0c\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u7279\u5225\u4ee5\u300c\u300e\u6d78\u795e\u300f\u5728\u6211\u5fc3\u300d\u70ba\u984c\uff0c\u8f2f\u9304\u4e86\u90e8\u5206\u53d7\u8a2a\u6821\u53cb\u7684\u5206\u4eab\u3002\u56e0\u7bc7\u5e45\u6240\u9650\uff0c\u8acb\u6055\u9019\u88e1\u53ea\u80fd\u8f2f\u9304\u5c0f\u90e8\u5206\u53d7\u8a2a\u6821\u53cb\u7684\u90e8\u5206\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5\u3002\u672c\u9662\u7279\u5225\u5728\u6b64\u5411\u6bcf\u4f4d\u53d7\u8a2a\u8005\u3001\u6bcf\u4f4d\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u540c\u884c\u8005\u81f4\u4ee5\u8877\u5fc3\u8b1d\u610f\uff01 \u3000\u3000To celebrate HKBTS\u2019s 65th Anniversary, we have conducted more than twenty interviews to record memories of the seminary\u2019s different historical stages and to produce a thanksgiving video presentation which was shown during the 65th Anniversary Thanksgiving Concert and Worship Service on April 24. All the interviewees are members of HKBTS\u2019s big family and her co-walkers. Each of the interviews provides an invaluable record of seminary life because these interviews not only testify to God\u2019s faithfulness and grace, but also serve as enduring testimonies for our churches and the world at large. \u3000\u3000Since most of the interviewees are our alumni, it seems fitting to use, \u201cHKBTS Is in My Heart,\u201d as the title, and we fea","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=72336\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-07-12T08:04:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T08:20:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new-252x300.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"wordpress_publish","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"21 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u6821\u53cb\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5","datePublished":"2024-07-12T08:04:00+00:00","dateModified":"2025-06-16T08:20:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/"},"wordCount":3338,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new-252x300.png","articleSection":["\u9662\u8a0a2017\u5e741\u6708\u865f"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/","name":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u5468\u5e74\u6821\u53cb\u8bbf\u95ee\u7247\u6bb5- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new-252x300.png","datePublished":"2024-07-12T08:04:00+00:00","dateModified":"2025-06-16T08:20:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new-252x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-new-252x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=72336\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5728\u6211\u5fc3\u2014\u2014\u516d\u5341\u4e94\u9031\u5e74\u6821\u53cb\u8a2a\u554f\u7247\u6bb5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-iOI","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72336"}],"version-history":[{"count":208,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83926,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72336\/revisions\/83926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}