{"id":73510,"date":"2024-08-01T10:04:58","date_gmt":"2024-08-01T02:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73510"},"modified":"2025-07-14T14:19:28","modified_gmt":"2025-07-14T06:19:28","slug":"%e3%80%8c%e6%b5%b8%e7%a5%9e%e3%80%8d%e7%9a%84%e6%97%a9%e4%bc%9a%e9%9b%86%e4%bd%93%e6%95%ac%e6%8b%9c%e4%b8%8e%e5%b1%9e%e7%81%b5%e6%93%8d%e7%bb%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=73510\/","title":{"rendered":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u4f1a\u2014\u2014\u96c6\u4f53\u656c\u62dc\u4e0e\u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73510\" class=\"elementor elementor-73510\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-92dd8d1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd4346 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fd4346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-1-11.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-73453\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u65e9\u4f1a\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u4f53\u7684\u96c6\u4f53\u656c\u62dc\uff0c\u662f\u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3\u3001\u7075\u547d\u5efa\u7acb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u795e\u5b66\u9662\u627f\u63a5\u7740\u4e24\u4e2a\u4f20\u7edf\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u673a\u6784\uff0c\u627f\u63a5\u7740\u5b66\u672f\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u8981\u8ba9\u5b66\u751f\u5728\u5723\u7ecf\u53ca\u795e\u5b66\u77e5\u8bc6\u4e0a\u624e\u7a33\u6839\u57fa\uff0c\u63a5\u53d7\u4f20\u9053\u804c\u4e8b\u7684\u591a\u91cd\u64cd\u7ec3\u4e0e\u88c5\u5907\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u4e5f\u627f\u63a5\u7740\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u4fee\u9053\u4f20\u7edf\uff0c\u5f88\u7740\u91cd\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u54c1\u683c\u548c\u5c5e\u7075\u751f\u547d\u7684\u57f9\u80b2\uff0c\u800c\u65e9\u4f1a\u5c31\u662f\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u656c\u62dc\u548c\u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3\u7684\u4e00\u79cd\u5177\u4f53\u5448\u73b0\u3002<\/span><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u5b66\u9662\u7684\u65e9\u4f1a\u6bcf\u5468\u4e09\u6b21\uff0c\u9022\u5468\u4e8c\u81f3\u5468\u56db\u4e0a\u5348\u5341\u65f6\u81f3\u5341\u4e00\u65f6\u4e3e\u884c\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e0a\u3001\u4e0b\u5b66\u671f\uff08\u5373\u79cb\u5b63\u3001\u6625\u5b63\u5b66\u671f\uff09\u5171\u6709\u7ea6\u516b\u5341\u591a\u6b21\u65e9\u4f1a\u3002\u81ea2009\u5e74\u8d77\uff0c\u5b66\u9662\u5207\u5b9e\u6267\u884c\u5168\u65f6\u95f4\u5b66\u751f\u5fc5\u987b\u51fa\u5e2d\u65e9\u4f1a\u7684\u89c4\u5b9a\u3002\u611f\u8c22\u795e\u7684\u5e26\u9886\uff0c\u8fd9\u51e0\u5e74\u7684\u65e9\u4f1a\u4e0d\u5355\u51fa\u5e2d\u7387\u6301\u7eed\u4e0a\u5347\uff0c\u800c\u4e14\u6c14\u6c1b\u6108\u6765\u6108\u597d\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u65e9\u4f1a\u91cc\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u878d\u5408\u548c\u6295\u5165\u3002<\/span><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u65e9\u4f1a\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u800c\u591a\u6837\u5316\uff0c\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u5143\u7d20\u76f8\u95f4\u4ea4\u9519\uff0c\u65e5\u590d\u65e5\u57f9\u80b2\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u795e\u5b66\u751f\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u656c\u62dc\u7fa4\u4f53\uff0c\u6709\u4e00\u8d77\u64cd\u7ec3\u7075\u547d\u3001\u656c\u62dc\u9882\u8d5e\u7684\u7f8e\u597d\u65f6\u523b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b66\u9662\u7f16\u6392\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u8f6e\u6d41\u62c5\u4efb\u53f0\u4e0a\u7684\u4e3b\u5e2d\u3001\u9886\u8bd7\uff0c\u6709\u4e9b\u8fd8\u62c5\u4efb\u53f8\u7434\u3001\u4f20\u8bd1\u3001\u9886\u7977\uff1b\u65e9\u4f1a\u8fd9\u4e9b\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4e5f\u8ba9\u5b66\u751f\u5728\u4e8b\u5949\u4e0a\u5f97\u7740\u953b\u70bc\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb733e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb733e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fb733e0{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-496bf23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"496bf23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u9662\u957f\u7684\u5f00\u5b66\u8bad\u52c9<\/strong><\/h3>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u65e9\u4f1a\u59cb\u4e8e\u6bcf\u5b66\u5e74\u7684\u5f00\u5b66\u65e5\u3002\u9662\u957f\u5728\u4e0a\u3001\u4e0b\u5b66\u671f\u7684\u9996\u4e2a\u65e9\u4f1a\u90fd\u4f1a\u5ba3\u8bb2\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u6bcf\u6bcf\u4ee5\u65b0\u5b66\u5e74\u7684\u524d\u8fdb\u8def\u5411\u548c\u91cd\u70b9\u4e3a\u9898\uff0c\u5728\u5f00\u5b66\u65e5\u52c9\u52b1\u5168\u9662\u5e08\u751f\u53ca\u540c\u5de5\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376e9b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"376e9b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-376e9b6{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b6eab elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1b6eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9601.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73491\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036db14 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"036db14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u9662\u957f\u4eca\u5b66\u5e74\u7684\u5f00\u5b66\u8bad\u52c9\uff0c\u8bb2\u9898\u4e3a\u300c\u5bbd\u6055\u7684\u7fa4\u4f53\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef741c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef741c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ef741c2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0169d4b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0169d4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9602.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73492\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b3c5a elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23b3c5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u5f00\u5b66\u5b66\u672f\u8bb2\u5ea7\u5728\u65b0\u5b66\u5e74\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u4f1a\u4e3e\u884c\uff0c\u6bcf\u5e74\u5747\u7531\u672c\u9662\u8001\u5e08\u4e3b\u8bb2\u3002\u4eca\u5b66\u5e74\u7531\u9662\u7267\u3001\u5b9e\u4e60\u4e3b\u4efb\u517c\u5b9e\u7528\u795e\u5b66\u8bb2\u5e08\u6797\u56fd\u5f6c\u7267\u5e08\u4e3b\u8bb2\uff1a\u300c\u8fc7\u6e21\u3001\u8f6c\u5316\u3001\u7fa4\u4f53\uff1a\u5e08\u5f92\u5173\u7cfb\u7684\u5c5e\u7075\u89c2\u300d\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695137d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"695137d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-695137d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff96809 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff96809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u5168\u9662\u7948\u7977\u4f1a<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4e94\u5e74\u524d\uff0c\u5b66\u9662\u5f00\u59cb\u5c06\u5168\u9662\u7948\u7977\u4f1a\u63d0\u524d\u4e8e\u65b0\u5b66\u5e74\u7b2c\u4e09\u5929\u7684\u65e9\u4f1a\u4e3e\u884c\u3002\u6211\u4eec\u523b\u610f\u300c\u51b2\u524d\u300d\u7977\u544a\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u671f\u671b\u5168\u9662\u5e08\u751f\u3001\u540c\u5de5\u4e00\u8d77\u4ee5\u7977\u544a\u5f00\u59cb\u65b0\u5b66\u5e74\uff0c\u7948\u6c42\u6069\u4e3b\u7684\u5e05\u9886\u548c\u6559\u5bfc\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5168\u9662\u7948\u7977\u4f1a\u8fd1\u5e74\u589e\u52a0\u81f3\u5168\u5e74\u56db\u6b21\uff0c\u5728\u4e0a\u3001\u4e0b\u5b66\u671f\u521d\u4e3e\u884c\u7684\u4e24\u6b21\uff0c\u7531\u9662\u7267\u7b79\u5907\uff1b\u5176\u4f59\u4e24\u6b21\u5728\u4e0a\u3001\u4e0b\u5b66\u671f\u4e2d\u4e3e\u884c\uff0c\u7531\u5b66\u751f\u4f1a\u7075\u4fee\u90e8\u7b79\u5907\u3002\u5168\u9662\u7948\u7977\u4f1a\u4e00\u822c\u8bbe\u6709\u4e3b\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5f53\u4e2d\u9ed8\u60f3\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5b66\u4e60\u4ee5\u7977\u544a\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u5b66\u9662\u548c\u6559\u4f1a\u5b88\u671b\uff0c\u4e5f\u4e3a\u793e\u4f1a\u53ca\u4e16\u754c\u7684\u9700\u8981\u4ee3\u6c42\u3002\u9664\u4e86\u5168\u9662\u7948\u7977\u4f1a\uff0c\u6bcf\u5468\u7684\u5468\u56db\u65e9\u4f1a\u8fd8\u7279\u522b\u6709\u4e00\u6bb5\u5206\u7ec4\u7977\u544a\u7684\u65f6\u6bb5\u3002\u5b66\u9662\u7740\u529b\u52a0\u5f3a\u5b66\u751f\u7684\u7977\u544a\u64cd\u7ec3\uff0c\u76fc\u671b\u5b66\u751f\u5728\u7977\u544a\u751f\u6d3b\u4e2d\u88ab\u5efa\u7acb\u548c\u9676\u9020\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ba196 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59ba196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-59ba196{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e3484 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53e3484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9603.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73493\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0abcdfe e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"0abcdfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0130237 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0130237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258E37; font-size: 24px;\"><strong>\u8001\u5e08\u7684\u5ba3\u8bb2<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8001\u5e08\u7684\u5ba3\u8bb2\u662f\u65e9\u4f1a\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5b66\u9662\u7f16\u6392\u5404\u5b66\u79d1\u7684\u8001\u5e08\u5728\u6bcf\u5b66\u671f\u5ba3\u8bb2\u4e00\u6b21\uff0c\u4e00\u5b66\u5e74\u5171\u5ba3\u8bb2\u4e24\u6b21\u3002\u6bcf\u4f4d\u8001\u5e08\u9664\u4e86\u5728\u8bfe\u5802\u5185\u7267\u517b\u5b66\u751f\uff0c\u5728\u8bfe\u5802\u5916\u4f5c\u5b66\u751f\u7684\u7075\u547d\u5bfc\u5e08\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u900f\u8fc7\u65e9\u4f1a\u7684\u5ba3\u8bb2\u7267\u517b\u5b66\u751f\u3002\u501f\u7740\u8fd9\u4e9b\u5ba3\u8bb2\uff0c\u8001\u5e08\u4e4b\u95f4\u4e5f\u80fd\u4e92\u76f8\u5207\u78cb\u3001\u5f7c\u6b64\u7267\u517b\u3002<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5f3a\u8c03\u751f\u547d\u7684\u5ba3\u8bb2\uff0c\u52c9\u52b1\u5b66\u751f\u8981\u4f5c\u4e00\u4e2a\u5c3d\u5fc3\u627f\u62c5\u5ba3\u8bb2\u804c\u4e8b\u7684\u4f20\u9053\u8005\uff1b\u8001\u5e08\u7684\u5ba3\u8bb2\u6b63\u4e3a\u5b66\u751f\u6811\u7acb\u699c\u6837\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u4f53\u4f1a\u5982\u4f55\u4f5c\u5fe0\u4fe1\u7684\u5ba3\u8bb2\u8005\uff0c\u5fe0\u4fe1\u5730\u4f20\u9012\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a38a986 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a38a986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a38a986{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7acfc0e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7acfc0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9604.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73494\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e1fe5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"12e1fe5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bde12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65bde12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u65b0\u540c\u5b66\u7684\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5728\u4e0a\u5b66\u671f\u5f00\u59cb\u4e0d\u4e45\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u7f16\u6392\u65b0\u540c\u5b66\u76f8\u7ee7\u5728\u65e9\u4f1a\u5206\u4eab\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u3002\u65b0\u540c\u5b66\u7684\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u4e0d\u4f46\u6709\u52a9\u5f7c\u6b64\u8ba4\u8bc6\uff0c\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u8ba9\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\uff1b\u8fd9\u4e9b\u5b9d\u8d35\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u795e\u5728\u65b0\u540c\u5b66\u8eab\u4e0a\u7684\u4f5c\u4e3a\u548c\u5f15\u9886\uff0c\u662f\u7fa4\u4f53\u6545\u4e8b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5728\u8fd9\u4e9b\u65e9\u4f1a\u91cc\uff0c\u5b66\u9662\u6bcf\u6b21\u5b89\u6392\u4e09\u540d\u65b0\u540c\u5b66\u5148\u540e\u5206\u4eab\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\uff0c\u7136\u540e\u7531\u4e00\u4f4d\u8001\u5e08\u9886\u7977\uff0c\u5e26\u9886\u5168\u9662\u5e08\u751f\u4e00\u8d77\u4e3a\u5f53\u65e5\u5206\u4eab\u7684\u540c\u5b66\u7977\u544a\u3002\u795e\u5f80\u5f80\u900f\u8fc7\u65b0\u540c\u5b66\u7684\u6545\u4e8b\u5206\u4eab\uff0c\u4f7f\u5206\u4eab\u8005\u91cd\u6e29\u795e\u7684\u547c\u53ec\uff1b\u795e\u4e5f\u900f\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u89e6\u52a8\u5176\u4ed6\u540c\u5b66\u7684\u5fc3\uff0c\u8ba9\u5404\u4eba\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u5949\u732e\u8def\u4e0a\u4f5c\u51fa\u53cd\u601d\uff0c\u91cd\u5bfb\u81ea\u5df1\u7684\u8db3\u8ff9\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51eceb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51eceb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-51eceb0{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2703da elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a2703da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9605.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73495\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93a7fc e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"f93a7fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e2d18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9e2d18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u97f3\u4e50\u5d07\u62dc\u5de5\u4f5c\u574a<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6bcf\u5b66\u5e74\u7ea6\u6709\u56db\u6b21\u97f3\u4e50\u5d07\u62dc\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u5b83\u8ba9\u4e00\u7fa4\u4fee\u8bfb\u300c\u5d07\u62dc\u5de5\u4f5c\u574a\u300d\u7684\u6bd5\u4e1a\u73ed\u540c\u5b66\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e60\u8bbe\u8ba1\u548c\u5e26\u9886\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u5d07\u62dc\uff0c\u5728\u65e9\u4f1a\u4e4b\u4e2d\u5b9e\u8df5\u6240\u5b66\u3002\u540c\u5b66\u5206\u4e3a\u51e0\u7ec4\uff0c\u5206\u522b\u7b79\u5212\u548c\u8d1f\u8d23\u4e00\u4e2a\u5d07\u62dc\u7684\u6240\u6709\u7a0b\u5e8f\uff0c\u800c\u5d07\u62dc\u7684\u5ba3\u8bb2\u8005\u4e5f\u662f\u6bd5\u4e1a\u73ed\u540c\u5b66\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4e9b\u7531\u540c\u5b66\u8bbe\u8ba1\u7684\u65e9\u4f1a\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u795e\uff0c\u800c\u6709\u4e0d\u540c\u6559\u4f1a\u80cc\u666f\u7684\u540c\u5b66\u4e5f\u900f\u8fc7\u5404\u4e2a\u97f3\u4e50\u5d07\u62dc\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u5bf9\u5d07\u62dc\u7684\u610f\u4e49\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u6709\u66f4\u6df1\u601d\u8003\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u5b9e\u8df5\u4e2d\u6c72\u53d6\u7ecf\u9a8c\u3001\u4e92\u76f8\u7825\u783a\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4974cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4974cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-c4974cb{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d03e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67d03e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9606.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73496\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1e5e7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"ab1e5e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daab393 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daab393\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u6bd5\u4e1a\u8bb2\u9053<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u57282009-10\u5b66\u5e74\uff0c\u5b66\u9662\u5f00\u59cb\u5728\u65e9\u4f1a\u6062\u590d\u300c\u6bd5\u4e1a\u8bb2\u9053\u300d\uff0c\u7ed9\u5e94\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u540c\u5b66\u4e00\u4e2a\u5ba3\u8bb2\u7684\u673a\u4f1a\u548c\u64cd\u7ec3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5728\u5f53\u4e2d\u5f97\u7740\u9f13\u52b1\u53ca\u63d0\u9192\u3002\u8fd9\u4e9b\u300c\u6bd5\u4e1a\u8bb2\u9053\u300d\u5e38\u53eb\u4eba\u611f\u6069\u548c\u611f\u52a8\uff0c\u56e0\u4e3a\u540c\u5b66\u7684\u6574\u4f53\u8868\u73b0\u5f88\u4e0d\u9519\uff0c\u5404\u4eba\u90fd\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u529b\u53bb\u5ba3\u8bb2\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u800c\u5b66\u9662\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u4e5f\u5f88\u652f\u6301\u4ed6\u4eec\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4e3a\u4e86\u7ed9\u540c\u5b66\u52a0\u4e00\u628a\u529b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u540c\u5b66\u5728\u9884\u5907\u4e86\u8bb2\u7ae0\u540e\uff0c\u90fd\u4f1a\u6709\u8001\u5e08\u4e3a\u4ed6\u62c5\u4efb\u300c\u628a\u5173\u4eba\u300d\uff0c\u7ec6\u5bdf\u8bb2\u7ae0\u5728\u91ca\u7ecf\u548c\u795e\u5b66\u4e0a\u6709\u6ca1\u6709\u504f\u5dee\u3002\u5728\u65e9\u4f1a\u5ba3\u8bb2\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd8\u4f1a\u6709\u8001\u5e08\u7279\u522b\u8d70\u5230\u53f0\u4e0a\uff0c\u5e26\u9886\u5927\u5bb6\u4e3a\u5f53\u65e5\u5ba3\u8bb2\u7684\u540c\u5b66\u6073\u5207\u7977\u544a\uff0c\u4e00\u8d77\u628a\u4ed6\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e3b\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u65e9\u4f1a\u5b8c\u7ed3\u540e\uff0c\u6240\u6709\u51fa\u5e2d\u8005\u90fd\u4f1a\u4e0d\u7ea6\u800c\u540c\u4e0a\u524d\u4e0e\u5ba3\u8bb2\u7684\u540c\u5b66\u63e1\u624b\uff0c\u9001\u4e0a\u9f13\u52b1\u548c\u795d\u798f\u3002\u8fd9\u4e9b\u6765\u81ea\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u81ea\u53d1\u6027\u63e1\u624b\u4e0e\u62e5\u62b1\uff0c\u4e3a\u65e9\u4f1a\u7559\u4e0b\u4e86\u65e0\u6570\u6e29\u99a8\u573a\u9762\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c2f3e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c2f3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5c2f3e2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5424844 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5424844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9607.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73497\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cbd659 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"0cbd659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9cba6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af9cba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u91ca\u7ecf\u8bb2\u9053\u5468<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u91ca\u7ecf\u8bb2\u9053\u5468\u5728\u4e0b\u5b66\u671f\u76844\u6708\u4e3e\u884c\uff0c\u7531\u5b66\u9662\u4e00\u4f4d\u8001\u5e08\u8fde\u7eed\u5728\u4e09\u4e2a\u65e9\u4f1a\u5ba3\u8bb2\u4fe1\u606f\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u91ca\u7ecf\u8bb2\u9053\u662f\u4e00\u79cd\u8be6\u7ec6\u8bb2\u89e3\u7ecf\u6587\u7684\u8bb2\u9053\u65b9\u5f0f\uff0c\u5b83\u5f52\u7ed3\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\uff0c\u900f\u8fc7\u6709\u6548\u7684\u4f20\u9012\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a\u4fe1\u606f\u5bf9\u4f1a\u4f17\u7684\u610f\u4e49\u3002\u8fc7\u53bb\u591a\u5e74\uff0c\u672c\u9662\u4e0d\u5c11\u8001\u5e08\u76f8\u7ee7\u5728\u91ca\u7ecf\u8bb2\u9053\u5468\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4ec5\u5411\u540c\u5b66\u793a\u8303\u4e86\u91ca\u7ecf\u8bb2\u9053\u7684\u6280\u5de7\u548c\u65b9\u5f0f\uff0c\u8fd8\u5f15\u5bfc\u540c\u5b66\u7ec6\u5fc3\u89e3\u8bfb\u67d0\u4e66\u5377\u3001\u67d0\u6bb5\u843d\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u5e2e\u52a9\u5927\u5bb6\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u771f\u7406\u6709\u66f4\u6df1\u9886\u609f\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5759386 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5759386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5759386{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf50e3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bdf50e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9608.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73498\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b775b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b775b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u4e0a\u5b66\u5e74\u7684\u300c\u91ca\u7ecf\u8bb2\u9053\u5468\u300d\u7531\u65e7\u7ea6\u52a9\u7406\u6559\u6388\u4f58\u5e86\u57fa\u535a\u58eb\u4e3b\u8bb2\uff0c\u603b\u9898\u4e3a\u300c\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e2d\u7684\u7406\u60f3\u541b\u738b\uff08\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff09\u300d\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64bb170 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64bb170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-64bb170{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b13c8eb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b13c8eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb69661 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb69661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u5ba3\u6559\u5468\u4e0e\u8bbf\u5ba3\u5206\u4eab<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u9664\u4e86\u4e00\u4e9b\u4ee5\u5ba3\u6559\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u8bb2\u5ea7\u53ca\u5348\u95f4\u5206\u4eab\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u501f\u7740\u4e0d\u5c11\u5206\u4eab\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u7684\u65e9\u4f1a\uff0c\u5305\u62ec\u4e00\u8fde\u4e09\u5929\u4e3e\u884c\u7684\u5ba3\u6559\u5468\uff0c\u5e2e\u52a9\u5e08\u751f\u4e00\u8d77\u8ba4\u8bc6\u5f53\u4ee3\u5ba3\u6559\u6982\u51b5\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u5ba3\u6559\u7684\u6574\u5168\u4f7f\u547d\u4f5c\u51fa\u53cd\u601d\u3002\u5ba3\u6559\u5468\u9694\u5e74\u4e3e\u884c\uff0c\u8fd1\u6570\u5e74\u7684\u4e3b\u9898\u6709\u300c\u4fdd\u7f57\u7684\u5ba3\u6559\u795e\u5b66\u4e0e\u7b56\u7565\u300d\u3001\u300c\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5ba3\u6559\u7684\u53cd\u601d\u4e0e\u5c55\u671b\u300d\uff08\u4e0e\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5468\u5408\u5e76\uff09\u3001\u300c\u5730\u65b9\u6559\u4f1a\u4e0e\u5ba3\u6559\u4f19\u4f34\u300d\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5b66\u671f\u521d\u8fd8\u7279\u522b\u6709\u300c\u8bbf\u5ba3\u5206\u4eab\u300d\u7684\u65e9\u4f1a\uff0c\u8ba9\u540c\u5b66\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u6691\u671f\u8bbf\u5ba3\u7684\u4f53\u4f1a\u3002\u5728\u53e6\u4e00\u4e9b\u65e9\u4f1a\u91cc\uff0c\u540c\u5b66\u4e5f\u6709\u673a\u4f1a\u4e0e\u5230\u8bbf\u5b66\u9662\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u4f1a\u9762\uff0c\u5f97\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u5404\u5730\u5ba3\u6559\u5de5\u573a\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u4e3a\u5ba3\u6559\u58eb\u548c\u4e0d\u540c\u56fd\u65cf\u7684\u672a\u5f97\u4e4b\u6c11\u7977\u544a\u3002\u6211\u4eec\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u57f9\u80b2\u540c\u5b66\u7684\u5ba3\u6559\u5fc3\u7075\uff0c\u671f\u671b\u4ed6\u4eec\u5c06\u6765\u5728\u4efb\u4f55\u89d2\u843d\u3001\u4efb\u4f55\u6559\u4f1a\u4e8b\u5949\uff0c\u90fd\u4e0d\u5fd8\u5ba3\u6559\u7684\u53ec\u547d\u3002<\/p><h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5468<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5468\u5728\u6bcf\u5e7410\u6708\u4e3e\u884c\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u5e2e\u52a9\u540c\u5b66\u52a0\u6df1\u4e86\u89e3\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u4fe1\u4ef0\u3001\u4f20\u7edf\u53ca\u5386\u53f2\u7b49\u3002\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5468\u4e5f\u662f\u8fde\u7eed\u4e09\u5929\u5728\u65e9\u4f1a\u4e3e\u884c\uff0c\u8fd1\u6570\u5e74\u7684\u4e3b\u9898\u6709\u300c\u65e9\u671f\u56fd\u5185\u53ca\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u9886\u8896\u526a\u5f71\u300d\u3001\u300c\u6d78\u4fe1\u4f1a400\u5468\u5e74\uff1a\u4f20\u7edf\u7684\u518d\u601d\u300d\u3001\u300c\u7f8e\u5357\u5dee\u4f1a\u5bf9\u672c\u5730\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u6d78\u4fe1\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u8d21\u732e\uff081950-1997\uff09\u300d\u3001\u300c\u6d78\u4fe1\u4f1a\u4e4b\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u4f53\u5236\u300d\u3002\u8bb2\u5458\u4ee5\u672c\u9662\u8001\u5e08\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4e5f\u6709\u9080\u8bf7\u5916\u56fd\u7684\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5b66\u8005\u62c5\u4efb\u8bb2\u5458\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5ba3\u6559\u5468\u3001\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5468\u3001\u767d\u7bb4\u58eb\u8bb2\u5ea7\u90fd\u662f\u516c\u5f00\u805a\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u4e0e\u524d\u6765\u51fa\u5e2d\u7684\u6821\u53cb\u3001\u7267\u8005\u53ca\u5176\u4ed6\u795e\u5b66\u9662\u7684\u5e08\u751f\u805a\u9996\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u8bfe\u9898\u4e0a\u4e00\u8d77\u63a2\u8ba8\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u540c\u5b66\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u6709\u52a9\u4ed6\u4eec\u591a\u953b\u70bc\u601d\u8003\uff0c\u52a0\u589e\u8bc6\u89c1\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ce37a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39ce37a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-39ce37a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a860911 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"a860911\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1219df3\" data-id=\"1219df3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2888741 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2888741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9609.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73499\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc9138 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbc9138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u57282012\u5e743\u6708\u7684\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5ba3\u6559\u5468\uff0c\u82f1\u56fd\u7231\u4e01\u5821\u5927\u5b66\u795e\u5b66\u9662\u65af\u5766\u5229\u535a\u58eb\uff08Dr. Brian Stanley\uff09\u6765\u6e2f\u4e3b\u8bb2\u300c\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5ba3\u6559\u7684\u53cd\u601d\u4e0e\u5c55\u671b\u300d\u3002<\/font><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa60c54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa60c54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fa60c54{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-061f1ba\" data-id=\"061f1ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e1955 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62e1955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9610.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73500\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af98419 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af98419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u767d\u7bb4\u58eb\u8bb2\u5ea7\uff1a\u4e3a\u671f\u4e09\u81f3\u56db\u5929\u7684\u767d\u7bb4\u58eb\u8bb2\u5ea7\u662f\u672c\u9662\u4e3e\u529e\u7684\u91cd\u8981\u5b66\u672f\u8bb2\u5ea7\uff0c\u5176\u4e2d\u65e5\u95f4\u8bb2\u5ea7\u5728\u65e9\u4f1a\u4e3e\u884c\uff0c\u665a\u95f4\u8bb2\u5ea7\u5219\u5728\u6559\u4f1a\u4e3e\u884c\u3002\u4e0a\u5c4a\u7684\u94bb\u79a7\u767d\u7bb4\u58eb\u8bb2\u5ea7\u7531\u7f8e\u56fd\u8457\u540d\u5ba3\u8bb2\u5b66\u5927\u5e08\u6717\u57fa\u6559\u6388\uff08Prof. Thomas Long\uff09\u4e3b\u8bb2\uff0c\u5bf9\u5ba3\u8bb2\u804c\u4e8b\u4f5c\u4e86\u6df1\u5165\u5207\u5b9e\u7684\u63a2\u8ba8\u548c\u793a\u8303\uff1b\u51fa\u5e2d\u8005\u76f8\u5f53\u8e0a\u8dc3\uff0c\u65e9\u4f1a\u7684\u65e5\u95f4\u8bb2\u5ea7\u6bcf\u5929\u7ea6\u6709200\u4f4d\u7267\u8005\u51fa\u5e2d\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3917ff8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3917ff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-3917ff8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f06ea e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"27f06ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e465471 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e465471\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u5b66\u751f\u4f1a\u53ca\u6bd5\u4e1a\u73ed<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6bcf\u5e74\u6709\u6570\u4e2a\u65e9\u4f1a\u7531\u5b66\u751f\u4f1a\u7b79\u5212\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u8ba9\u5b66\u751f\u4f1a\u6267\u59d4\u5206\u4eab\u670d\u4f8d\u4f53\u9a8c\u7684\u300c\u5b66\u751f\u4f1a\u4ea4\u804c\u793c\u300d\uff0c\u53c8\u5982\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u611f\u6069\u8282\u732e\u4e0a\u611f\u6069\u7684\u300c\u611f\u8c22\u65e5\u300d\u3002\u5728\u5b66\u5e74\u5feb\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u8fd8\u6709\u300c\u5e94\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\u5206\u4eab\u4f1a\u300d\uff1b\u63a5\u7eed\u662f\u5b66\u9662\u7279\u522b\u4e3a\u6bd5\u4e1a\u751f\u7b79\u5907\u7684\u300c\u5dee\u9063\u793c\u66a8\u8001\u5e08\u4e34\u522b\u8d60\u8a00\u300d\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u9a8a\u6b4c\u9ad8\u5531\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u5206\u4eab\u4f1a\uff0c\u8fd8\u662f\u5341\u5206\u5e84\u4e25\u7684\u5dee\u9063\u793c\uff0c\u90fd\u5e26\u6765\u4e86\u8bb8\u591a\u7275\u52a8\u5fc3\u5f26\u7684\u65f6\u523b\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8defe43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8defe43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-8defe43{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fddea4e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fddea4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9611.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73501\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b1296c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b1296c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">2013\u5e745\u6708\u7684\u5dee\u9063\u793c<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0096a5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0096a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0096a5d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b92a6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b4b92a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df03783 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df03783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #258e37; font-size: 24px;\"><strong>\u5609\u5bbe\u8bb2\u5458\u7684\u5206\u4eab\u4e0e\u5f02\u8c61\u4f20\u9012<\/strong><\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5b66\u9662\u4e0d\u5355\u900f\u8fc7\u4e0a\u8ff0\u7684\u5ba3\u6559\u5468\u3001\u6d78\u4fe1\u4f1a\u5468\u3001\u767d\u7bb4\u58eb\u8bb2\u5ea7\uff0c\u4e3a\u540c\u5b66\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b\u4e0e\u5609\u5bbe\u8bb2\u5458\u4ea4\u6d41\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u4ea6\u7ecf\u5e38\u9080\u8bf7\u6d78\u4fe1\u4f1a\u7684\u7267\u8005\u524d\u6765\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\uff0c\u8ba9\u540c\u5b66\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u4e8b\u5949\u7ecf\u5386\u5b66\u4e60\u5e76\u5f97\u7740\u52c9\u52b1\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u9080\u8bf7\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u673a\u6784\u3001\u6216\u6709\u4e0d\u540c\u5b97\u6d3e\u6216\u6559\u4f1a\u80cc\u666f\u7684\u8bb2\u5458\u5728\u65e9\u4f1a\u5206\u4eab\u3002\u4e0a\u5b66\u5e74\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u4f8b\u5b50\uff0c\u662f\u65bd\u8fbe\u57fa\u91d1\u4f1a\u603b\u5e72\u4e8b\u9648\u5ff5\u806a\u533b\u751f\u66fe\u4e0e\u6211\u4eec\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u6574\u5168\u4f7f\u547d\u300d\uff1b\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u8363\u4f11\u6559\u6388\u674e\u91d1\u6c49\u535a\u58eb\u66fe\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u5546\u4e1a\u4f26\u7406\u300d\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4eca\u5b66\u5e74\u7684\u4e00\u4e9b\u4f8b\u5b50\uff0c\u662f\u5df4\u62ff\u5df4\u57fa\u91d1\u4f1a\u56fd\u9645\u8463\u4e8bDr. Patrick Sookhdeo\u66fe\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u5728\u4f0a\u65af\u5170\u8109\u7edc\u4e0b\u6559\u4f1a\u4e0e\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u7684\u6311\u6218\u300d\uff1b\u5ba3\u9053\u4f1a\u5927\u57d4\u5802\u6797\u6c38\u5f3a\u4e3b\u4efb\u7267\u5e08\u66fe\u5206\u4eab\u5982\u4f55\u5728\u6559\u4f1a\u63a8\u52a8\u7948\u7977\u4e8b\u5de5\uff1b\u4e30\u76db\u793e\u4f01\u5b66\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u7eaa\u6cbb\u5174\u5148\u751f\u5219\u5206\u4eab\u793e\u4f1a\u4f01\u4e1a\u3001\u826f\u5fc3\u6d88\u8d39\u4e0e\u4fe1\u4ef0\u7684\u8df5\u884c\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a89561a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a89561a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a89561a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8db84f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"8db84f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eec84e9\" data-id=\"eec84e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdd10b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3cdd10b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9612.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73502\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c91e683 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c91e683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u524d\u9662\u957f\u97e6\u7406\u4fe1\u535a\u58eb\uff08Dr. George Wilson\uff09\u4e8e\u5b66\u5e74\u521d\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u300d\u3002<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198c034 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"198c034\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-198c034{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d89aa65\" data-id=\"d89aa65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae430f7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ae430f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9613.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73503\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f1d86f elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f1d86f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\n\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u8054\u4f1a\u603b\u5e72\u4e8b\u6797\u5b88\u5149\u7267\u5e08\u521a\u4e8e\u4e0a\u6708\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u6301\u5b88\u4e00\u751f\u7684\u53ec\u547d\u300d\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d294f09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d294f09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d294f09{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd2f985 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"bd2f985\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0063415 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0063415\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9614.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73504\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785096b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"785096b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"center\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\"><br \/>\u674e\u91d1\u6c49\u535a\u58eb\u5206\u4eab\u300c\u5546\u4e1a\u4f26\u7406\u300d<\/span><\/p><p align=\"center\"><strong>* * * * *<\/strong><\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u65e9\u4f1a\u7684\u5185\u5bb9\u662f\u5982\u6b64\u591a\u6837\u5316\uff0c\u5f53\u4e2d\u6709\u771f\u7406\u7684\u5ba3\u8bb2\u3001\u5f02\u8c61\u7684\u4f20\u9012\u3001\u795e\u5b66\u7684\u6574\u5408\u3001\u751f\u547d\u7684\u4f20\u627f\uff0c\u4e5f\u6709\u5fc3\u7075\u7684\u66f4\u65b0\u548c\u89c6\u91ce\u7684\u5f00\u62d3\u3002\u6211\u4eec\u770b\u91cd\u8fd9\u4e9b\u96c6\u4f53\u656c\u62dc\u3001\u57f9\u80b2\u7075\u547d\u7684\u65e9\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u662f\u4e3b\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u8981\u5728\u6bcf\u4e2a\u795e\u5b66\u751f\u7684\u6210\u957f\u8def\u3001\u5949\u732e\u8def\u4e0a\uff0c\u7559\u4e0b\u4e00\u4e9b\u4e0d\u53ef\u78e8\u706d\u7684\u542f\u8fea\u548c\u8bad\u8bf2\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af976c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af976c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-af976c6{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-054fd3c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"054fd3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E5%85%A7%E7%9B%B8%E7%89%87.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-73509\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6267b4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6267b4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u65e9\u4f1a\u2014\u2014\u6211\u4eec\u7684\u201cHappy Hour\u201d <\/strong><\/h3><p><b>\u9ea6\u73ae\u6069<\/b>\uff08\u9053\u5b66\u7855\u58eb\u4e09\u5e74\u7ea7\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beb770e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"beb770e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-beb770e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9444e4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"9444e4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a3fe41\" data-id=\"4a3fe41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-951b4a9 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"951b4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9615.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73505\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a1e772\" data-id=\"4a1e772\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fc84f elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0fc84f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u65e9\u4e0a\u5341\u65f6\uff0c\u8fdb\u884c\u4e2d\u7684\u8bfe\u5802\u6682\u65f6\u505c\u4e0b\u6765\u3002\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u90fd\u79bb\u5f00\u8bfe\u5ba4\uff0c\u8e0f\u4e0a\u76f4\u5f80\u5b66\u9662\u793c\u5802\u7684\u4e8c\u5341\u56db\u7ea7\u77f3\u9636\uff0c\u7a7f\u8d8a\u90a3\u96d5\u523b\u7740\u9662\u8bad\u7684\u6df1\u8910\u8272\u539a\u6728\u95e8\uff0c\u7136\u540e\u5728\u793c\u5802\u5185\u7684\u957f\u6905\u5750\u4e0b\u3002\u662f\u7684\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u9022\u5468\u4e8c\u3001\u5468\u4e09\u548c\u5468\u56db\u7684\u65e9\u4e0a\uff0c\u5168\u9662\u5e08\u751f\u4e00\u8d77\u505c\u4e0b\u5fd9\u788c\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u5b66\u4e60\uff0c\u9759\u4e0b\u6765\u805a\u96c6\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e9\u4f1a\u65f6\u523b\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6211\u4eec\u8fd9\u7fa4\u5e08\u751f\u4f5c\u4e3a\u795e\u5b66\u751f\u3001\u6559\u6388\u6216\u7267\u5e08\uff0c\u5728\u6559\u4f1a\u6216\u5b9e\u4e60\u5de5\u573a\u4e2d\u80fd\u591f\u771f\u6b63\u4e13\u6ce8\u5730\u6295\u5165\u5d07\u62dc\u7684\u673a\u4f1a\u4e0d\u591a\uff0c\u591a\u534a\u65f6\u523b\u6211\u4eec\u90fd\u5404\u6709\u300c\u4efb\u52a1\u300d\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u6bcf\u661f\u671f\u4e09\u6b21\u7684\u65e9\u4f1a\uff0c\u65e2\u662f\u5e08\u751f\u540c\u805a\u96c6\u7684\u7fa4\u4f53\u65f6\u6bb5\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5168\u5fc3\u4e13\u6ce8\u4e8e\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u7684\u201cHappy Hour\u201d\uff01<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u65e9\u4f1a\u7684\u5185\u5bb9\u76f8\u5f53\u591a\u5143\u5316\uff0c\u5728\u79cb\u5b63\u5b66\u671f\uff0c\u6709\u65b0\u540c\u5b66\u7684\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab\uff0c\u53c8\u6709\u8001\u5e08\u7684\u5ba3\u8bb2\uff0c\u63a5\u7eed\u8fd8\u6709\u5916\u6765\u8bb2\u5458\u7684\u4e13\u9898\u4fe1\u606f\uff1b\u81ea\u6625\u5b63\u8d77\uff0c\u53c8\u4f1a\u8ba9\u6bd5\u4e1a\u73ed\u540c\u5b66\u6709\u6bd5\u4e1a\u8bb2\u9053\u3001\u8bbe\u8ba1\u5d07\u62dc\u8fd9\u4e9b\u300c\u5c0f\u8bd5\u725b\u5200\u300d\u7684\u6f14\u7ec3\u673a\u4f1a\u3002\u65e9\u4f1a\u9664\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u4fe1\u606f\u5916\uff0c\u8fd8\u4e0d\u65f6\u6709\u7279\u5907\u8282\u76ee\uff0c\u597d\u50cf\u611f\u6069\u8282\u7684\u5d07\u62dc\uff0c\u5c31\u8ba9\u6bcf\u73ed\u540c\u5b66\u53ef\u4ee5\u8d70\u5230\u53f0\u524d\uff0c\u7ec6\u6570\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff1b\u8fd8\u6709\u6bd5\u4e1a\u73ed\u7684\u5206\u4eab\u4f1a\uff0c\u8ba9\u540c\u5b66\u80fd\u591f\u4ee5\u4e0d\u540c\u65b9\u5f0f\u5982\u8bdd\u5267\u548c\u732e\u8bd7\u7b49\uff0c\u5206\u4eab\u4ed6\u4eec\u8fc7\u53bb\u5728\u5b66\u4e60\u65e5\u5b50\u7684\u5fc3\u8def\u5386\u7a0b\u3002\u65e9\u4f1a\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u52a0\u63d2\u9879\u76ee\uff0c\u4f8b\u5982\u9662\u957f\u4e0e\u8001\u5e08\u7684\u4e8c\u4eba\u5bf9\u8c08\uff0c\u4ee5\u8f7b\u677e\u4eb2\u6c11\u7684\u65b9\u5f0f\u8ba9\u540c\u5b66\u66f4\u52a0\u8ba4\u8bc6\u8001\u5e08\u548c\u4ed6\u7684\u52a8\u5411\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u65e9\u4f1a\u8fd8\u6709\u5468\u56db\u7684\u7977\u544a\u65f6\u523b\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e3a\u5404\u6837\u9700\u8981\u540c\u5fc3\u7948\u6c42\u3002\u65e9\u4f1a\u6240\u7f16\u6392\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u5207\u8eab\u4f53\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u90a3\u79cd\u771f\u5b9e\u7684\u591a\u5143\uff0c\u5e76\u90a3\u771f\u6b63\u7684\u5408\u4e00\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8fd9\u4e2a\u5168\u9662\u53c2\u4e0e\u7684\u65e9\u4f1a\uff0c\u53eb\u6211\u611f\u53d7\u6700\u6df1\u523b\u7684\uff0c\u662f\u5404\u4eba\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u4e0d\u540c\u5c97\u4f4d\u4e0a\u4f53\u9a8c\u670d\u4f8d\uff0c\u5728\u5f7c\u6b64\u8eab\u4e0a\u4f53\u73b0\u751f\u547d\u3002\u540c\u5b66\u6709\u673a\u4f1a\u9010\u4e00\u5728\u65e9\u4f1a\u62c5\u4efb\u9886\u8bd7\u3001\u4e3b\u5e2d\uff0c\u6709\u4e9b\u4e5f\u62c5\u4efb\u53f8\u7434\u3001\u9886\u7977\u53ca\u4f20\u8bd1\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u670d\u4f8d\uff0c\u4e0e\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u80cc\u666f\u7684\u80a2\u4f53\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\uff1b\u6211\u4eec\u4e5f\u5b66\u4e60\u88ab\u670d\u4f8d\uff0c\u8ba9\u4e0a\u5e1d\u5728\u4e0d\u540c\u4eba\u4e4b\u4e2d\u6240\u8c31\u5199\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u4e30\u5bcc\u4f1a\u4f17\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5f7c\u6b64\u9020\u5c31\uff0c\u5851\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u89c1\u8bc1\u7740\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4f17\u4eba\u540c\u5728\u7684\u7fa4\u4f53\u3002\u53c2\u52a0\u4e86\u65e9\u4f1a\u4e24\u5e74\u591a\uff0c\u6211\u4f53\u4f1a\u5230\u6211\u4eec\u5404\u6709\u6069\u8d50\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u8981\u5b66\u4e60\u5728\u5404\u5c97\u4f4d\u7684\u4e8b\u5949\u4e0a\uff0c\u5c3d\u5fc3\u5c3d\u529b\u628a\u5728\u751f\u547d\u91cc\u6240\u5b66\u3001\u6240\u5f97\u7740\u7684\uff0c\u90fd\u4e00\u4e00\u5c3d\u6027\u3001\u5c3d\u60c5\u5730\u732e\u4e0a\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4e0b\u6b21\u6765\u5230\u793c\u5802\u524d\uff0c\u613f\u4f60\u6211\u80fd\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u5728\u8fd9\u91cc\u6240\u8c31\u5199\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u6240\u5851\u9020\u7684\u7fa4\u4f53\uff0c\u5e76\u73cd\u91cd\u8fd9\u540c\u6765\u5d07\u62dc\u7684\u6b22\u4e50\u65f6\u5149\u3002\u613f\u8363\u8000\u5f52\u4e8e\u5929\u7236\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4071572 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4071572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4071572{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd7ae0 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"6cd7ae0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369c4d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"369c4d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u5b66\u4e86\u5f88\u5b9d\u8d35\u7684\u529f\u8bfe<\/strong><\/h3><p><b>\u5434\u4ef2\u8d24<\/b>\uff08\u9053\u5b66\u7855\u58eb\u4e09\u5e74\u7ea7\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb35c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ceb35c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ceb35c8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58de43d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"58de43d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9871cff\" data-id=\"9871cff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b13a39 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b13a39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9616.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73506\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71f17fc\" data-id=\"71f17fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b914c elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18b914c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4eca\u5e74\u662f\u6211\u5728\u795e\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u7684\u7b2c\u4e09\u5e74\uff0c\u6211\u5df2\u4fee\u4e86\u4e0d\u5c11\u5b66\u79d1\uff0c\u770b\u4e86\u4e0d\u5c11\u4e66\u672c\uff0c\u8fd8\u5199\u4e86\u6d0b\u6d0b\u4e07\u5b57\u7684\u529f\u8bfe\uff0c\u5b66\u4e60\u4e86\u4e00\u4e9b\u91ca\u7ecf\u7684\u7406\u8bba\u548c\u77e5\u8bc6\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u672a\u6765\u7684\u4f20\u9053\u8005\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u88c5\u5907\uff0c\u4f46\u6821\u56ed\u91cc\u7684\u5b66\u4e60\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\uff0c\u800c\u5176\u4e2d\u4e00\u9762\u662f\u65e9\u4f1a\u2014\u2014\u6bcf\u5468\u4e09\u6b21\u7684\u65e9\u4f1a\u867d\u7136\u4e0d\u5360\u4efb\u4f55\u5b66\u5206\uff0c\u5374\u8ba9\u6211\u5728\u8bfe\u5802\u4ee5\u5916\u5b66\u4e86\u5f88\u5b9d\u8d35\u7684\u529f\u8bfe\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u65e9\u4e0a\u5341\u65f6\u5f00\u59cb\u7684\u65e9\u4f1a\uff0c\u8ba9\u6240\u6709\u5e08\u751f\u90fd\u653e\u4e0b\u4e66\u672c\u3001\u505c\u6b62\u8ba8\u8bba\uff0c\u9f50\u96c6\u5927\u793c\u5802\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4e00\u540c\u5531\u8bd7\u6b4c\u9882\uff0c\u6211\u5c31\u88ab\u4e3b\u63d0\u9192\uff1a\u5728\u6c38\u751f\u795e\u9762\u524d\uff0c\u6211\u7684\u8eab\u5206\u662f\u4e00\u4e2a\u656c\u62dc\u8005\u3002\u5f53\u6211\u8046\u542c\u795e\u7684\u9053\uff0c\u6211\u5c31\u88ab\u4e3b\u63d0\u9192\uff1a\u795e\u4f55\u7b49\u4f1f\u5927\uff0c\u7942\u7eb5\u7136\u8d85\u8d8a\u4e00\u5207\uff0c\u5374\u6210\u4e3a\u8089\u8eab\u6d3b\u4e8e\u7f6a\u4eba\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7942\u7684\u7231\u3001\u4e30\u76db\u4e0e\u667a\u6167\u662f\u4eba\u6d4b\u4e0d\u900f\u7684\u3002\u5728\u65e9\u4f1a\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u4e5f\u88ab\u4e3b\u63d0\u9192\uff1a\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53d7\u9020\u7269\u3001\u4e00\u4e2a\u656c\u62dc\u8005\uff0c\u6211\u7edd\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c06\u8fd9\u8d85\u8d8a\u4e00\u5207\u7684\u6c38\u751f\u795e\u653e\u5728\u300c\u8bd5\u7ba1\u300d\u4e2d\u7814\u7a76\uff1b\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4f4d\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u662f\u6211\u5728\u7535\u8111\u524d\u6309\u7740\u952e\u76d8\uff0c\u7528\u6d0b\u6d0b\u4e07\u5b57\u53ef\u4ee5\u5c3d\u8ff0\u7684\u3002\u65e9\u4f1a\u8fd9\u65f6\u6bb5\u63d0\u9192\u6211\uff1a\u8bfb\u795e\u5b66\u662f\u8981\u8c26\u5351\u5730\u8dea\u5728\u795e\u9762\u524d\u5bfb\u6c42\u6307\u6559\u7684\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u65e9\u4f1a\u4e5f\u50cf\u4e0a\u5e1d\u6ecb\u6da6\u5927\u5730\u7684\u6625\u96e8\u79cb\u96e8\uff0c\u53eb\u6211\u5728\u5fc3\u7075\u5e72\u6db8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ece\u65b0\u5f97\u529b\u3002\u5f53\u6211\u7ffb\u770b\u65e5\u8bb0\uff0c\u56de\u671b\u4fee\u8bfb\u795e\u5b66\u540e\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u53d1\u89c9\u81ea\u5df1\u6709\u597d\u51e0\u6b21\u5728\u9762\u5bf9\u8270\u96be\u4e0e\u56f0\u5883\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6b63\u6b63\u501f\u7740\u6211\u5728\u65e9\u4f1a\u6240\u8046\u542c\u7684\u9053\uff0c\u7ed9\u6211\u8bb8\u591a\u9f13\u52b1\u4e0e\u5b89\u6170\uff01<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u65e9\u4f1a\u8ba9\u6211\u5b66\u4e86\u5f88\u5b9d\u8d35\u7684\u529f\u8bfe\u3002\u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a\u65e9\u4f1a\uff0c\u8ba9\u5b66\u9662\u4f17\u5e08\u751f\u805a\u96c6\u9882\u8d5e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u601d\u60f3\u4e3b\u9053\uff0c\u4e5f\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u8981\u4e00\u8d77\u4f5c\u4e3b\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u7684\u7fa4\u4f53\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e49c0b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e49c0b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-e49c0b7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b868d7f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b868d7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94f0d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d94f0d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u65e2\u8bb2\u9053\u4e5f\u542c\u9053\u7684\u795e\u5b66\u9662<\/strong><\/h3><p><b>\u9093\u7ecd\u5149<\/b>\uff08\u57fa\u7763\u6559\u601d\u60f3\u79d1\u8001\u5e08\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e11db8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e11db8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-3e11db8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df633ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"df633ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-868ee78\" data-id=\"868ee78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ffae6e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ffae6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9617.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73507\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-327fa73\" data-id=\"327fa73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb331d4 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb331d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5728\u795e\u5b66\u9662\u4efb\u6559\u8fd9\u4e48\u591a\u5e74\uff0c\u751a\u5c11\u793c\u62dc\u5929\u53ef\u4ee5\u65e0\u987b\u8bb2\u9053\u53ea\u987b\u542c\u9053\u3002\u4f46\u662f\u4e5f\u56e0\u4e3a\u5728\u795e\u5b66\u9662\u4efb\u6559\uff0c\u5468\u95f4\u7684\u65e5\u5b50\u751a\u591a\u5728\u65e9\u4f1a\u542c\u9053\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8fd9\u51e0\u5e74\u5728\u795e\u5b66\u9662\u542c\u9053\uff0c\u542c\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u8001\u5e08\u8bb2\u89e3\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff0c\u542c\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u6bd5\u4e1a\u73ed\u540c\u5b66\u8bb2\u89e3\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff0c\u5c31\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u9053\u7684\u7fa4\u4f53\u4e4b\u4e2d\u751f\u6d3b\uff0c\u5f7c\u6b64\u900f\u8fc7\u8bb2\u89e3\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u800c\u4e92\u76f8\u80b2\u517b\u751f\u547d\uff0c\u4e00\u8d77\u6210\u957f\u3002<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8fd9\u51e0\u5e74\u5728\u795e\u5b66\u9662\u542c\u9053\uff0c\u53d1\u89c9\u6108\u6765\u6108\u591a\u540c\u5b66\u5750\u5728\u90a3\u91cc\u3001\u4e0d\u5c11\u540c\u5de5\u5750\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4e13\u6ce8\u7528\u5fc3\u5730\u542c\u7740\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u5fe0\u5fc3\u5730\u8bb2\u89e3\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u3002\u8fd9\u4e2a\u7531\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u6240\u751f\u6210\u7684\u7fa4\u4f53\uff0c\u5979\u7684\u751f\u547d\uff0c\u603b\u597d\u50cf\u6108\u6765\u6108\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8fd9\u51e0\u5e74\u5728\u795e\u5b66\u9662\u542c\u9053\uff0c\u6108\u53d1\u611f\u5230\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u542c\u9053\u7684\u7fa4\u4f53\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u8bb2\u9053\u7684\u7fa4\u4f53\u3002\u795e\u5b66\u9662\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u662f\u4e00\u4e2a\u542c\u9053\u7684\u7fa4\u4f53\uff0c\u7136\u540e\u5979\u624d\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8bb2\u9053\u7684\u7fa4\u4f53\u3002\u8c26\u5351\u5730\u542c\u9053\uff0c\u7136\u540e\u5185\u5316\uff0c\u7136\u540e\u611f\u6fc0\u8bb2\u9053\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u6210\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u51fa\u53e3\u9020\u5c31\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u7136\u540e\u8c26\u5351\u5730\u8bb2\u9053\u3002<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8fd9\u51e0\u5e74\u5728\u795e\u5b66\u9662\u542c\u9053\uff0c\u6108\u6765\u6108\u611f\u5230\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u4e00\u5207\u5b66\u4e60\uff0c\u6700\u540e\u90fd\u6c47\u96c6\u5230\u8bb2\u9053\u7684\u7267\u517b\u4e0a\u9762\u3002\u795e\u5b66\u9662\u57f9\u80b2\u3001\u8bad\u7ec3\u7267\u517b\u6559\u4f1a\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u5979\u81ea\u8eab\u9996\u5148\u5c31\u8981\u5f97\u7740\u57f9\u80b2\u3001\u8bad\u7ec3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u795e\u5b66\u9662\u81ea\u8eab\u7684\u8bb2\u9053\u4e0e\u542c\u9053\u7684\u8df5\u884c\uff0c\u662f\u8ba9\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u5e2e\u52a9\u8001\u5e08\u4e0e\u540c\u5b66\uff0c\u4e00\u8d77\u88ab\u5851\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u8c26\u5351\u800c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u95e8\u5f92\u7fa4\u4f53\u3002<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6625db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6625db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b6625db{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f07f55d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"f07f55d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c1c02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1c1c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u6211\u73cd\u60dc\u7684\u4e00\u6bb5\u5b89\u9759\u65f6\u523b<\/strong><\/h3><p><b>\u5c91\u7ecd\u9e9f<\/b>\uff08\u65b0\u7ea6\u79d1\u8001\u5e08\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9df1a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9df1a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-c9df1a5{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5956ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"d5956ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52b42c2\" data-id=\"52b42c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e3e4a elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d7e3e4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%8F%E5%9C%9618.png?fit=252%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73508\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-494f9f9\" data-id=\"494f9f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca2ca8a elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca2ca8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u65e9\u4f1a\uff0c\u5b83\u8ba9\u6211\u53ef\u4ee5\u6709\u4e00\u6bb5\u5b89\u9759\u7684\u65f6\u523b\u3002\u65e9\u4f1a\u5b89\u6392\u5728\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u8282\u8bfe\u5802\u4e2d\u95f4\uff0c\u6211\u5c24\u5176\u73cd\u60dc\u8fd9\u4e2a\u6682\u65f6\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u4e00\u8d77\u5230\u5927\u793c\u5802\u805a\u96c6\u656c\u62dc\u7684\u65f6\u6bb5\u3002\u539f\u56e0\u4e0d\u662f\u6211\u9700\u8981\u6b47\u606f\uff0c\u800c\u662f\u6211\u559c\u6b22\u5728\u4e24\u8282\u8bfe\u5802\u4e2d\u95f4\u6709\u4e00\u6bb5\u5531\u8bd7\u3001\u7948\u7977\u3001\u8046\u542c\u795e\u8bdd\u8bed\u7684\u5b89\u9759\u65f6\u523b\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6211\u5411\u6765\u559c\u6b22\u542c\u9053\uff0c\u5728\u65e9\u4f1a\u91cc\u65e2\u53ef\u4ee5\u542c\u6bcf\u4f4d\u8001\u5e08\u8bb2\u9053\uff0c\u4e5f\u6709\u673a\u4f1a\u542c\u4e0d\u5c11\u5916\u6765\u8bb2\u5458\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\u3002\u8fd1\u6570\u5e74\u8fd8\u6709\u6bd5\u4e1a\u540c\u5b66\u7684\u8bb2\u9053\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u606f\u5206\u4eab\u4e5f\u662f\u6211\u6240\u671f\u5f85\u7684\u3002\u6bd5\u4e1a\u540c\u5b66\u7684\u8bb2\u9053\u867d\u7136\u4ecd\u6709\u8fdb\u6b65\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u4f46\u6211\u5374\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u4e00\u80a1\u751f\u547d\u7684\u529b\u91cf\u5728\u540e\u9762\u652f\u6491\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u5ba3\u8bb2\uff0c\u53eb\u53f0\u4e0b\u7684\u6211\u603b\u6709\u4e00\u79cd\u5171\u9e23\u611f\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8fd1\u6570\u5e74\u4ea6\u52a0\u5165\u65b0\u540c\u5b66\u7684\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\uff0c\u6211\u4e0e\u5176\u4ed6\u540c\u5b66\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u5f88\u559c\u6b22\u542c\u65b0\u540c\u5b66\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u65b0\u540c\u5b66\u7684\u6545\u4e8b\u672a\u5fc5\u5f88\u620f\u5267\u6027\uff0c\u5374\u53eb\u4eba\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u4e8b\u5949\u5fc3\u5fd7\u662f\u90a3\u4e48\u771f\u7eaf\uff1b\u4ed6\u4eec\u5e38\u4f1a\u523a\u6fc0\u6211\u7684\u56de\u5fc6\uff0c\u53eb\u6211\u53cd\u601d\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u5949\u5fc3\u5fd7\u662f\u5426\u591a\u5e74\u4e0d\u53d8\u3002\u6570\u5e74\u524d\u6709\u4e00\u4e2a\u65b0\u540c\u5b66\u7684\u5206\u4eab\u5c24\u5176\u89e6\u52a8\u6211\uff0c\u4ed6\u8bb2\u8ff0\u81ea\u5df1\u4ece\u5b69\u7ae5\u5f00\u59cb\u5df2\u7acb\u5fd7\u5f53\u7267\u8005\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u77e2\u5fd7\u4e0d\u6e1d\uff0c\u4e00\u8def\u671d\u8fd9\u65b9\u5411\u8d70\uff0c\u8981\u53ca\u65e9\u8e0f\u8fdb\u795e\u5b66\u9662\u88c5\u5907\u81ea\u5df1\u3002\u5f88\u591a\u8499\u53ec\u8005\u90fd\u4f1a\u6709\u5374\u6b65\u3001\u9003\u907f\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4f46\u8fd9\u540c\u5b66\u5374\u4e00\u76f4\u6301\u5b88\u5bf9\u795e\u7684\u627f\u8bfa\u548c\u5fc3\u5fd7\uff01\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u6211\u770b\u5230\u795e\u7684\u62e3\u9009\u3001\u795e\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4ed6\u7684\u5206\u4eab\u4e0d\u5355\u4ee4\u6211\u96c0\u8dc3\uff0c\u66f4\u523a\u6fc0\u8d77\u4e00\u80a1\u52a8\u529b\u2014\u2014\u90a3\u4e00\u523b\u6211\u544a\u8bc9\u81ea\u5df1\uff1a\u6211\u8981\u5c3d\u5fc3\u6559\u4ed6\uff0c\u8ba9\u4ed6\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u771f\u771f\u6b63\u6b63\u7684\u597d\u7267\u8005\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u53e6\u4e00\u4e2a\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u65e9\u4f1a\uff0c\u662f\u4e24\u5e74\u524d\u4e4c\u5e72\u8fbeWatoto\u513f\u7ae5\u5408\u5531\u56e2\u7684\u5206\u4eab\u3002\u5408\u5531\u56e2\u7531\u4e00\u7fa4\u9971\u53d7\u56f0\u82e6\u3001\u751a\u81f3\u4ece\u7236\u6bcd\u9057\u4f20\u4e86\u75be\u75c5\u7684\u5b64\u513f\u7ec4\u6210\u3002\u5f53\u65e5\u6211\u4eec\u6709\u673a\u4f1a\u4e0e\u8fd9\u7fa4\u513f\u7ae5\u5206\u7ec4\u7977\u544a\uff0c\u5f88\u76f4\u63a5\u5730\u3001\u4eb2\u5bc6\u5730\u63a5\u89e6\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u9700\u8981\u7977\u544a\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7236\u4eb2\uff0c\u6211\u5bf9\u8fd9\u7fa4\u8106\u5f31\u3001\u5e94\u53d7\u4fdd\u62a4\u7684\u5b64\u513f\u5c24\u5176\u611f\u53d7\u6df1\u523b\uff0c\u800c\u53eb\u6211\u611f\u6069\u7684\uff0c\u662f\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u4eb2\u8fdb\u5165\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u663e\u51fa\u7942\u7684\u7231\u987e\u53ca\u6069\u6148\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffdbe42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffdbe42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ffdbe42{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e9\u4f1a\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u4f53\u7684\u96c6\u4f53\u656c\u62dc\uff0c\u662f\u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3\u3001\u7075\u547d\u5efa\u7acb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002   \u795e\u5b66\u9662\u627f\u63a5\u7740\u4e24\u4e2a\u4f20\u7edf\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u673a\u6784\uff0c\u627f\u63a5\u7740\u5b66\u672f\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u8981\u8ba9\u5b66\u751f\u5728\u5723\u7ecf\u53ca\u795e\u5b66\u77e5\u8bc6\u4e0a\u624e\u7a33\u6839\u57fa\uff0c\u63a5\u53d7\u4f20\u9053\u804c\u4e8b\u7684\u591a\u91cd\u64cd\u7ec3\u4e0e\u88c5\u5907\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u4eec\u4e5f\u627f\u63a5\u7740\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u4fee\u9053\u4f20\u7edf\uff0c\u5f88\u7740\u91cd\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u54c1\u683c\u548c\u5c5e\u7075\u751f\u547d\u7684\u57f9\u80b2\uff0c\u800c\u65e9\u4f1a\u5c31\u662f\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u656c\u62dc\u548c\u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3\u7684\u4e00\u79cd\u5177\u4f53\u5448\u73b0\u3002   \u5b66\u9662\u7684\u65e9\u4f1a\u6bcf\u5468\u4e09\u6b21\uff0c\u9022\u5468\u4e8c\u81f3\u5468\u56db\u4e0a\u5348\u5341\u65f6\u81f3\u5341\u4e00\u65f6\u4e3e\u884c\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e0a\u3001\u4e0b\u5b66\u671f\uff08\u5373\u79cb\u5b63\u3001\u6625\u5b63\u5b66\u671f\uff09\u5171\u6709\u7ea6\u516b\u5341\u591a\u6b21\u65e9\u4f1a\u3002\u81ea2009\u5e74\u8d77\uff0c\u5b66\u9662\u5207\u5b9e\u6267\u884c\u5168\u65f6\u95f4\u5b66\u751f\u5fc5\u987b\u51fa\u5e2d\u65e9\u4f1a\u7684\u89c4\u5b9a\u3002\u611f\u8c22\u795e\u7684\u5e26\u9886\uff0c\u8fd9\u51e0\u5e74\u7684\u65e9\u4f1a\u4e0d\u5355\u51fa\u5e2d\u7387\u6301\u7eed\u4e0a\u5347\uff0c\u800c\u4e14\u6c14\u6c1b\u6108\u6765\u6108\u597d\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u65e9\u4f1a\u91cc\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u7684\u878d\u5408\u548c\u6295\u5165\u3002   \u65e9\u4f1a\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u800c\u591a\u6837\u5316\uff0c\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u5143\u7d20\u76f8\u95f4\u4ea4\u9519\uff0c\u65e5\u590d\u65e5\u57f9\u80b2\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u795e\u5b66\u751f\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u656c\u62dc\u7fa4\u4f53\uff0c\u6709\u4e00\u8d77\u64cd\u7ec3\u7075\u547d\u3001\u656c\u62dc\u9882\u8d5e\u7684\u7f8e\u597d\u65f6\u523b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b66\u9662\u7f16\u6392\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u8f6e\u6d41\u62c5\u4efb\u53f0\u4e0a\u7684\u4e3b\u5e2d\u3001\u9886\u8bd7\uff0c\u6709\u4e9b\u8fd8\u62c5\u4efb\u53f8\u7434\u3001\u4f20\u8bd1\u3001\u9886\u7977\uff1b\u65e9\u4f1a\u8fd9\u4e9b\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4e5f\u8ba9\u5b66\u751f\u5728\u4e8b\u5949\u4e0a\u5f97\u7740\u953b\u70bc\u7684\u673a\u4f1a\u3002 Introduction   Each morning chapel service\u2014the communal worship of our Seminary community\u2014enhances the spiritual formation and strengthens the foundation of the spiritual lives of our faith community.   Our seminary has inherited two different traditions: On the one hand, as an institution of theological education, we have inherited an academic tradition which seeks to provide a solid grounding in Biblical and theological knowledge and equip students within a multi-dimensional ministerial discipline and training; On the other hand, we have also inhe<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[301],"tags":[],"class_list":["post-73510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-301"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u6703\u2014\u2014\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\u8207\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=73510\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u6703\u2014\u2014\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\u8207\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3000\u3000\u65e9\u6703\u662f\u6211\u5011\u9019\u500b\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u9ad4\u7684\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\uff0c\u662f\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u3001\u9748\u547d\u5efa\u7acb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002 \u3000\u3000\u795e\u5b78\u9662\u627f\u63a5\u8457\u5169\u500b\u50b3\u7d71\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u5011\u4f5c\u70ba\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\uff0c\u627f\u63a5\u8457\u5b78\u8853\u7684\u50b3\u7d71\uff0c\u8981\u8b93\u5b78\u751f\u5728\u8056\u7d93\u53ca\u795e\u5b78\u77e5\u8b58\u4e0a\u624e\u7a69\u6839\u57fa\uff0c\u63a5\u53d7\u50b3\u9053\u8077\u4e8b\u7684\u591a\u91cd\u64cd\u7df4\u8207\u88dd\u5099\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u5011\u4e5f\u627f\u63a5\u8457\u57fa\u7763\u6559\u6703\u7684\u4fee\u9053\u50b3\u7d71\uff0c\u5f88\u8457\u91cd\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u7684\u54c1\u683c\u548c\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u7684\u57f9\u80b2\uff0c\u800c\u65e9\u6703\u5c31\u662f\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u7684\u656c\u62dc\u548c\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u7684\u4e00\u7a2e\u5177\u9ad4\u5448\u73fe\u3002 \u3000\u3000\u5b78\u9662\u7684\u65e9\u6703\u6bcf\u9031\u4e09\u6b21\uff0c\u9022\u9031\u4e8c\u81f3\u9031\u56db\u4e0a\u5348\u5341\u6642\u81f3\u5341\u4e00\u6642\u8209\u884c\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e0a\u3001\u4e0b\u5b78\u671f\uff08\u5373\u79cb\u5b63\u3001\u6625\u5b63\u5b78\u671f\uff09\u5171\u6709\u7d04\u516b\u5341\u591a\u6b21\u65e9\u6703\u3002\u81ea2009\u5e74\u8d77\uff0c\u5b78\u9662\u5207\u5be6\u57f7\u884c\u5168\u6642\u9593\u5b78\u751f\u5fc5\u9808\u51fa\u5e2d\u65e9\u6703\u7684\u898f\u5b9a\u3002\u611f\u8b1d\u795e\u7684\u5e36\u9818\uff0c\u9019\u5e7e\u5e74\u7684\u65e9\u6703\u4e0d\u55ae\u51fa\u5e2d\u7387\u6301\u7e8c\u4e0a\u5347\uff0c\u800c\u4e14\u6c23\u6c1b\u6108\u4f86\u6108\u597d\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u65e9\u6703\u88e1\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u7684\u878d\u5408\u548c\u6295\u5165\u3002 \u3000\u3000\u65e9\u6703\u5167\u5bb9\u8c50\u5bcc\u800c\u591a\u6a23\u5316\uff0c\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u7684\u5143\u7d20\u76f8\u9593\u4ea4\u932f\uff0c\u65e5\u5fa9\u65e5\u57f9\u80b2\u4e86\u6211\u5011\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u656c\u62dc\u7fa4\u9ad4\uff0c\u6709\u4e00\u8d77\u64cd\u7df4\u9748\u547d\u3001\u656c\u62dc\u980c\u8b9a\u7684\u7f8e\u597d\u6642\u523b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b78\u9662\u7de8\u6392\u6bcf\u500b\u5b78\u751f\u8f2a\u6d41\u64d4\u4efb\u53f0\u4e0a\u7684\u4e3b\u5e2d\u3001\u9818\u8a69\uff0c\u6709\u4e9b\u9084\u64d4\u4efb\u53f8\u7434\u3001\u50b3\u8b6f\u3001\u9818\u79b1\uff1b\u65e9\u6703\u9019\u4e9b\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\u7684\u6642\u523b\uff0c\u4e5f\u8b93\u5b78\u751f\u5728\u4e8b\u5949\u4e0a\u5f97\u8457\u935b\u934a\u7684\u6a5f\u6703\u3002 Introduction \u3000\u3000Each morning chapel service\u2014the communal worship of our Seminary community\u2014enhances the spiritual formation and strengthens the foundation of the spiritual lives of our faith community. \u3000\u3000Our seminary has inherited two different traditions: On the one hand, as an institution of theological education, we have inherited an academic tradition which seeks to provide a solid grounding in Biblical and theological knowledge and equip students within a multi-dimensional ministerial discipline and training; On the other hand, we have also inhe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=73510\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-01T02:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T06:19:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73510\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73510\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u6703\u2014\u2014\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\u8207\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\",\"datePublished\":\"2024-08-01T02:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T06:19:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73510\\\/\"},\"wordCount\":4408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2014\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73510\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73510\\\/\",\"name\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u6703\u2014\u2014\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\u8207\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-01T02:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T06:19:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73510\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73510\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=73510\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u6703\u2014\u2014\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\u8207\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/zh_cn\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u4f1a\u2014\u2014\u96c6\u4f53\u656c\u62dc\u4e0e\u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=73510\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u6703\u2014\u2014\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\u8207\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u3000\u3000\u65e9\u6703\u662f\u6211\u5011\u9019\u500b\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u9ad4\u7684\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\uff0c\u662f\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u3001\u9748\u547d\u5efa\u7acb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002 \u3000\u3000\u795e\u5b78\u9662\u627f\u63a5\u8457\u5169\u500b\u50b3\u7d71\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u5011\u4f5c\u70ba\u795e\u5b78\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\uff0c\u627f\u63a5\u8457\u5b78\u8853\u7684\u50b3\u7d71\uff0c\u8981\u8b93\u5b78\u751f\u5728\u8056\u7d93\u53ca\u795e\u5b78\u77e5\u8b58\u4e0a\u624e\u7a69\u6839\u57fa\uff0c\u63a5\u53d7\u50b3\u9053\u8077\u4e8b\u7684\u591a\u91cd\u64cd\u7df4\u8207\u88dd\u5099\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u6211\u5011\u4e5f\u627f\u63a5\u8457\u57fa\u7763\u6559\u6703\u7684\u4fee\u9053\u50b3\u7d71\uff0c\u5f88\u8457\u91cd\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u7684\u54c1\u683c\u548c\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u7684\u57f9\u80b2\uff0c\u800c\u65e9\u6703\u5c31\u662f\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u7684\u656c\u62dc\u548c\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4\u7684\u4e00\u7a2e\u5177\u9ad4\u5448\u73fe\u3002 \u3000\u3000\u5b78\u9662\u7684\u65e9\u6703\u6bcf\u9031\u4e09\u6b21\uff0c\u9022\u9031\u4e8c\u81f3\u9031\u56db\u4e0a\u5348\u5341\u6642\u81f3\u5341\u4e00\u6642\u8209\u884c\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e0a\u3001\u4e0b\u5b78\u671f\uff08\u5373\u79cb\u5b63\u3001\u6625\u5b63\u5b78\u671f\uff09\u5171\u6709\u7d04\u516b\u5341\u591a\u6b21\u65e9\u6703\u3002\u81ea2009\u5e74\u8d77\uff0c\u5b78\u9662\u5207\u5be6\u57f7\u884c\u5168\u6642\u9593\u5b78\u751f\u5fc5\u9808\u51fa\u5e2d\u65e9\u6703\u7684\u898f\u5b9a\u3002\u611f\u8b1d\u795e\u7684\u5e36\u9818\uff0c\u9019\u5e7e\u5e74\u7684\u65e9\u6703\u4e0d\u55ae\u51fa\u5e2d\u7387\u6301\u7e8c\u4e0a\u5347\uff0c\u800c\u4e14\u6c23\u6c1b\u6108\u4f86\u6108\u597d\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u65e9\u6703\u88e1\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u6574\u500b\u7fa4\u9ad4\u7684\u878d\u5408\u548c\u6295\u5165\u3002 \u3000\u3000\u65e9\u6703\u5167\u5bb9\u8c50\u5bcc\u800c\u591a\u6a23\u5316\uff0c\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u7684\u5143\u7d20\u76f8\u9593\u4ea4\u932f\uff0c\u65e5\u5fa9\u65e5\u57f9\u80b2\u4e86\u6211\u5011\u7684\u795e\u5b78\u751f\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u656c\u62dc\u7fa4\u9ad4\uff0c\u6709\u4e00\u8d77\u64cd\u7df4\u9748\u547d\u3001\u656c\u62dc\u980c\u8b9a\u7684\u7f8e\u597d\u6642\u523b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b78\u9662\u7de8\u6392\u6bcf\u500b\u5b78\u751f\u8f2a\u6d41\u64d4\u4efb\u53f0\u4e0a\u7684\u4e3b\u5e2d\u3001\u9818\u8a69\uff0c\u6709\u4e9b\u9084\u64d4\u4efb\u53f8\u7434\u3001\u50b3\u8b6f\u3001\u9818\u79b1\uff1b\u65e9\u6703\u9019\u4e9b\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\u7684\u6642\u523b\uff0c\u4e5f\u8b93\u5b78\u751f\u5728\u4e8b\u5949\u4e0a\u5f97\u8457\u935b\u934a\u7684\u6a5f\u6703\u3002 Introduction \u3000\u3000Each morning chapel service\u2014the communal worship of our Seminary community\u2014enhances the spiritual formation and strengthens the foundation of the spiritual lives of our faith community. \u3000\u3000Our seminary has inherited two different traditions: On the one hand, as an institution of theological education, we have inherited an academic tradition which seeks to provide a solid grounding in Biblical and theological knowledge and equip students within a multi-dimensional ministerial discipline and training; On the other hand, we have also inhe","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=73510\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-08-01T02:04:58+00:00","article_modified_time":"2025-07-14T06:19:28+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"wordpress_publish","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"29 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73510\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73510\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u6703\u2014\u2014\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\u8207\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4","datePublished":"2024-08-01T02:04:58+00:00","dateModified":"2025-07-14T06:19:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73510\/"},"wordCount":4408,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2014\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73510\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73510\/","name":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u4f1a\u2014\u2014\u96c6\u4f53\u656c\u62dc\u4e0e\u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-08-01T02:04:58+00:00","dateModified":"2025-07-14T06:19:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73510\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73510\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=73510\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u65e9\u6703\u2014\u2014\u96c6\u9ad4\u656c\u62dc\u8207\u5c6c\u9748\u64cd\u7df4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-j7E","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73510"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85055,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73510\/revisions\/85055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}