{"id":74752,"date":"2024-08-22T13:39:28","date_gmt":"2024-08-22T05:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752"},"modified":"2025-09-02T14:40:37","modified_gmt":"2025-09-02T06:40:37","slug":"%e9%92%bb%e7%a6%a7%e6%84%9f%e6%81%a9-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=74752\/","title":{"rendered":"\u94bb\u79a7\u611f\u6069"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"74752\" class=\"elementor elementor-74752\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-92dd8d1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u4ece1951\u5e74\u8d70\u52302011\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5df2\u5f80\u524d\u8d70\u4e86\u597d\u4e00\u6bb5\u8def\u3002\u6216\u8bb8\u5df2\u6570\u4e0d\u6e05\u516d\u5341\u5e74\u6765\u5171\u5954\u8dd1\u4e86\u591a\u5c11\u6b65\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u6df1\u77e5\u6bcf\u4e00\u6b65\u90fd\u662f\u4e3b\u7684\u6069\u5178\uff0c\u65e5\u95f4\u4e91\u67f1\u3001\u591c\u95f4\u706b\u67f1\u4ece\u6ca1\u6709\u79bb\u5f00\u8fc7\u6211\u4eec\u3002<\/font><\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u4eca\u5e74\u5b66\u9662\u6709\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u94bb\u79a7\u9662\u5e86\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3b\u9898\u662f\u300c\u5c55\u7fc5\u817e\u626c\u4fe1\u671b\u7231\u300d\u3002\u9662\u5e86\u6d3b\u52a8\u4e0d\u662f\u8981\u8868\u5f70\u5b66\u9662\u6709\u591a\u5c11\u6210\u5c31\uff0c\u5b83\u60f3\u8981\u6e05\u786e\u8bf4\u660e\u7684\uff0c\u662f\u795e\u7684\u5927\u80fd\u5982\u4f55\u5728\u4eba\u7684\u9650\u5236\u91cc\u663e\u5f97\u5b8c\u5168\uff1b\u662f\u795e\u7684\u8363\u8000\u5982\u4f55\u5411\u4e00\u4ee3\u4ee3\u8499\u53ec\u670d\u4f8d\u7684\u5de5\u4eba\u5f70\u663e\uff1b\u662f\u8fd9\u4e2a\u6570\u7b97\u4e3b\u6069\u7684\u65e5\u5b50\u66f4\u6fc0\u53d1\u6211\u4eec\u8fce\u4e0a\u524d\u53bb\uff0c\u5728\u4fe1\u3001\u671b\u3001\u7231\u4e2d\u5c55\u7fc5\u817e\u626c\uff0c\u8981\u4e3a\u4e3b\u5c3d\u5fc3\u57f9\u80b2\u4e00\u7fa4\u5353\u8d8a\u7684\u3001\u8c26\u5351\u7684\u3001\u6709\u529b\u627f\u62c5\u4f7f\u547d\u7684\u5929\u56fd\u5de5\u4eba\u3002<\/font><\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8baf\u300b\u9664\u4e86\u4ee5\u56fe\u7247\u5206\u4eab\u300c\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u300d\u3001\u300c\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u665a\u5bb4\u300d\u53ca\u300c\u6b65\u884c\u7b79\u6b3e\u300d\u7684\u7247\u6bb5\u5916\uff0c\u4e5f\u5728\u300c\u9662\u957f\u7684\u8bdd\u300d\u680f\u76ee\u520a\u51fa\u66f9\u9662\u957f\u5728\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u548c\u665a\u5bb4\u4e0a\u7684\u524d\u77bb\u6027\u5206\u4eab\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4ea6\u520a\u51fa\u4e86\u300c\u57f9\u7075\u7814\u7ecf\u5927\u4f1a\u300d\u7684\u8bb2\u7ae0\u6458\u8981\uff0c\u5e76\u4e14\u5411\u8bfb\u8005\u4ecb\u7ecd\u5c06\u4e8e5\u6708\u4e2d\u4e3e\u884c\u7684\u300c\u94bb\u79a7\u97f3\u4e50\u9882\u8d5e\u4f1a\u300d\u3002<\/font><\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u672c\u9662\u4e8e2\u670820\u65e5\u4e0b\u5348\u5047\u4e5d\u9f99\u57ce\u6d78\u4fe1\u4f1a\u4e3e\u884c\u300c\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u300d\uff0c\u5f53\u665a\u63a5\u7eed\u5728\u65fa\u89d2\u7fe0\u56ed\u4e3e\u884c\u300c\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u665a\u5bb4\u300d\u3002\u6765\u5bbe\u6709\u6d78\u4fe1\u4f1a\u53ca\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b66\u754c\u7684\u597d\u53cb\u3001\u57fa\u7763\u6559\u673a\u6784\u7684\u9886\u8896\u3001\u672c\u9662\u9662\u957f\u53c2\u8bae\u56e2\u6210\u5458\uff0c\u8fd8\u6709\u5386\u5c4a\u6821\u53cb\u3001\u8fdc\u9053\u800c\u6765\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bb8\u591a\u5173\u6000\u548c\u652f\u6301\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u80a2\u4f53\u3002\u5728\u6b64\u7531\u8877\u611f\u8c22\u4f17\u80a2\u4f53\u4ece\u5404\u65b9\u5e26\u6765\u795d\u798f\uff0c\u4e00\u8d77\u89c1\u8bc1\u795e\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u60e0\u548c\u5f15\u9886\u3002<\/font><\/p>\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u7247\u6bb5<\/strong><\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddc66fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddc66fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ddc66fc{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddc6583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ddc6583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e662b3\" data-id=\"3e662b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b6eab elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1b6eab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"502\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-scaled.jpg?fit=768%2C502&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74748\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-scaled.jpg?resize=300%2C196&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-scaled.jpg?resize=1024%2C669&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-scaled.jpg?resize=768%2C502&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-scaled.jpg?resize=1536%2C1004&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-scaled.jpg?resize=2048%2C1338&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0571b5d\" data-id=\"0571b5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036db14 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"036db14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u9882\u8d5e\u4e3b\u7684\u8363\u8000\u548c\u5927\u80fd<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6211\u66fe\u89c1\u90a3\u8363\u8000\uff0c\u611f\u53d7\u90a3\u5927\u80fd\u2026\u2026\u300d\u5b66\u9662\u8bd7\u73ed\u3001\u6821\u53cb\u4f1a\u8bd7\u73ed\u4ee5\u5ba3\u53ec\u8bd7\u6b4c\u3008\u540c\u6765\u9f50\u58f0\u9882\u5531\u3009\u9882\u8d5e\u4e3b\u7684\u8363\u8000\u548c\u5927\u80fd\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c2a263 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c2a263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1c2a263{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df85d54 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"df85d54\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d3eca4\" data-id=\"7d3eca4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b556582 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b556582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"505\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02-scaled.jpg?fit=768%2C505&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74715\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02-scaled.jpg?resize=300%2C197&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02-scaled.jpg?resize=1024%2C673&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02-scaled.jpg?resize=768%2C505&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02-scaled.jpg?resize=1536%2C1010&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02-scaled.jpg?resize=2048%2C1347&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/02-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b326b8f\" data-id=\"b326b8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61e5f4 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a61e5f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u7942\u8bb0\u5ff5\u7942\u7684\u7ea6<\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u7942\u8bb0\u5ff5\u7942\u7684\u7ea6\uff0c\u76f4\u5230\u5343\u4ee3\u3002\u4f60\u4eec\u8981\u8d5e\u7f8e\u8036\u548c\u534e\uff01\u300d\u672c\u9662\u8463\u4e8b\u53f6\u5434\u6e05\u5170\u5e08\u6bcd\u5f15\u9886\u4f1a\u4f17\u8bf5\u8bfb\u542f\u5e94\u6587\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679aa48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"679aa48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-679aa48{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd4f1de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"cd4f1de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8fa371\" data-id=\"e8fa371\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a4a70 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3a4a70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/03-scaled.jpg?fit=768%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74716\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/03-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/03-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/03-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/03-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/03-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/03-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/03-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/03-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-176f42b\" data-id=\"176f42b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27d0aa elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e27d0aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u4e3b\u5185\u7684\u5b88\u671b\u548c\u652f\u6301<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8463\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5c11\u5eb7\u7267\u5e08\u81f4\u6b22\u8fce\u8f9e\uff0c\u4ee3\u8868\u5b66\u9662\u5411\u4ece\u5404\u65b9\u524d\u6765\u795d\u8d3a\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u548c\u732e\u4e0a\u611f\u6069\u7684\u80a2\u4f53\u81f4\u8c22\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daab373 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daab373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-daab373{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8eb044 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"d8eb044\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d314683\" data-id=\"d314683\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f53d1 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83f53d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04-scaled.jpg?fit=768%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74717\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6519426\" data-id=\"6519426\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84224ac elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84224ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u7b49\u5019\u4e3b\u5723\u8a00<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u672c\u9662\u7b2c\u56db\u4efb\u9662\u957f\u97e6\u7406\u4fe1\u535a\u58eb\uff08Dr. George Wilson, Jr.\uff09\u4ee5\u300c\u7b49\u5019\u4e3b\u5723\u8a00\u300d\u4e3a\u9898\uff0c\u52c9\u52b1\u6211\u4eec\u56de\u5e94\u4e3b\u7684\u5dee\u9063\uff0c\u6210\u4e3a\u5ba3\u626c\u4e3b\u8bdd\u8bed\u7684\u5de5\u4eba\uff1b\u53c8\u52c9\u52b1\u5b66\u9662\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u9760\u4e3b\u6069\u52aa\u529b\u524d\u884c\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d46e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37d46e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-37d46e0{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e22c6ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"e22c6ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2773d75\" data-id=\"2773d75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa790d elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aaa790d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05-scaled.jpg?fit=768%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74718\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/05-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b4f538\" data-id=\"4b4f538\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e75edf elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e75edf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u9ad8\u5531\u3008\u4fe1\u5f92\u9f50\u6765\u3009<\/h3>\n\u300c\u4e07\u53e3\u9ad8\u5531\uff0c\u6b22\u58f0\u6d0b\u6ea2\uff1b\u54cd\u904d\u5b87\u5b99\uff0c\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u540d\u2026\u2026\u300d\u5728\u8fd9\u4e07\u53e3\u9ad8\u5531\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u9662\u8463\u8bd7\u73ed\u4ea6\u9996\u5ea6\u732e\u5531\uff0c\u5531\u51fa\u4e00\u9996\u8d5e\u7f8e\u7684\u4e50\u6b4c\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20af1cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20af1cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-20af1cf{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c6bc92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"9c6bc92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c08f337\" data-id=\"c08f337\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff9da0 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ff9da0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"532\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/06-scaled.jpg?fit=768%2C532&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74719\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/06-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/06-scaled.jpg?resize=300%2C208&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/06-scaled.jpg?resize=1024%2C709&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/06-scaled.jpg?resize=768%2C532&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/06-scaled.jpg?resize=1536%2C1064&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/06-scaled.jpg?resize=2048%2C1418&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/06-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/06-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-330b915\" data-id=\"330b915\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420bfc5 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"420bfc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u5c55\u7fc5\u817e\u626c\u4fe1\u671b\u7231<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5f53\u5b66\u9662\u80fd\u6210\u4e3a\u4fe1\u3001\u671b\u3001\u7231\u7684\u95e8\u5f92\u7fa4\u4f53\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u7ecf\u5386\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u6210\u4e3a\u5353\u8d8a\u7684\u795e\u5b66\u9662\uff0c\u9760\u4e3b\u7684\u6069\u5178\u591a\u65b9\u9762\u5927\u529b\u63a8\u5c55\u2026\u2026\u300d\u66f9\u9662\u957f\u5206\u4eab\u5b66\u9662\u672a\u6765\u7684\u8def\u5411\u548c\u53d1\u5c55\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e43c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7e43c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-c7e43c8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e495f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"7e495f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c78b5e1\" data-id=\"c78b5e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e236d elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4e236d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/07-scaled.jpg?fit=768%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74720\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/07-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/07-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/07-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/07-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/07-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/07-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/07-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/07-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7caea4d\" data-id=\"7caea4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06b7f35 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06b7f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u4e8c\u91cd\u5531\uff1a\u6c42\u8036\u548c\u534e\u5e26\u9886<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6559\u6388\u56e2\u4e0e\u5b66\u751f\u7684\u7537\u58f0\u4e8c\u91cd\u5531\uff0c\u4ee5\u96c4\u6d51\u7684\u6b4c\u58f0\u5531\u51fa\u6211\u4eec\u6c42\u8036\u548c\u534e\u5e26\u9886\u7684\u5fc3\u7075\u6e34\u6c42\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc99e4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc99e4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fc99e4b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af57d57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"af57d57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5532b7c\" data-id=\"5532b7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b82b188 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b82b188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"518\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/08-scaled.jpg?fit=768%2C518&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/08-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/08-scaled.jpg?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/08-scaled.jpg?resize=1024%2C691&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/08-scaled.jpg?resize=768%2C518&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/08-scaled.jpg?resize=1536%2C1036&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/08-scaled.jpg?resize=2048%2C1382&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/08-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/08-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-466fb15\" data-id=\"466fb15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4f770 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e4f770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u56db\u91cd\u4ee3\u7977\uff1a\u76f8\u8fde\u76f8\u7cfb<\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u9662\u8463\u3001\u8001\u5e08\u3001\u795e\u5b66\u751f\u548c\u6559\u4f1a\u7267\u8005\u5148\u540e\u732e\u4e0a\u7977\u544a\uff0c\u6c42\u90a3\u4f4d\u5efa\u7acb\u795e\u5b66\u9662\u3001\u4e3a\u6559\u4f1a\u9884\u5907\u5de5\u4eba\u7684\u4e3b\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u76f8\u8fde\u76f8\u7cfb\uff0c\u5f7c\u6b64\u5b88\u62a4\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-941ee32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"941ee32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-941ee32{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-757fe32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"757fe32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e583fc3\" data-id=\"e583fc3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d319a6e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d319a6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u665a\u5bb4\u7247\u6bb5<\/strong><\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125d4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"125d4fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-125d4fc{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad96ede elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"ad96ede\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c287dc\" data-id=\"2c287dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2d3a3 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b2d3a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"495\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-scaled.jpg?fit=768%2C495&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74722\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-scaled.jpg?resize=300%2C193&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-scaled.jpg?resize=1024%2C659&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-scaled.jpg?resize=768%2C495&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-scaled.jpg?resize=1536%2C989&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-scaled.jpg?resize=2048%2C1319&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/11-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d9f3a6\" data-id=\"9d9f3a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0c6a1e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0c6a1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u795e\u5b66\u9662\u4e0e\u6559\u4f1a\u8840\u8109\u76f8\u8fde<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u8054\u4f1a\u4f1a\u957f\u5510\u8363\u654f\u7267\u5e08\u81f4\u795d\u8d3a\u8f9e\uff0c\u4ed6\u6307\u51fa\u300c\u6d78\u795e\u300d\u627f\u62c5\u8bad\u7ec3\u7cbe\u5175\u7684\u91cd\u4efb\uff0c\u6559\u4f1a\u4e0e\u795e\u5b66\u9662\u662f\u8840\u8109\u76f8\u8fde\u7684\u76df\u53cb\uff0c\u5e94\u4e0d\u65ad\u5173\u6000\u548c\u652f\u6301\u795e\u5b66\u9662\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a3fc77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a3fc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5a3fc77{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24a2130 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"24a2130\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb84623\" data-id=\"fb84623\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ead43a elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0ead43a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12-scaled.jpg?fit=768%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74723\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/12-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e78e962\" data-id=\"e78e962\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d96fa86 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d96fa86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u4e24\u4ee3\u9662\u957f\u85aa\u706b\u76f8\u4f20\u540c\u8bc1\u5947\u5f02\u6069\u5178<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u524d\u9662\u957f\u97e6\u7406\u4fe1\u535a\u58eb\u4e0e\u66f9\u4f1f\u5f64\u9662\u957f\u5408\u5531\u3008\u5947\u5f02\u6069\u5178\u3009\uff0c\u4e00\u540c\u89c1\u8bc1\u4e0a\u4e3b\u7684\u5947\u5f02\u6069\u5178\u516d\u5341\u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u4f34\u968f\u7740\u300c\u6d78\u795e\u300d\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11bdad8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11bdad8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-11bdad8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22547e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"22547e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2461de7\" data-id=\"2461de7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb0e3bd elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb0e3bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"540\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-scaled.jpg?fit=768%2C540&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74724\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-scaled.jpg?resize=300%2C211&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-scaled.jpg?resize=1024%2C720&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-scaled.jpg?resize=768%2C540&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-scaled.jpg?resize=1536%2C1080&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-scaled.jpg?resize=2048%2C1439&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/13-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be0b04e\" data-id=\"be0b04e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41af4e2 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41af4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u57f9\u80b2\u795e\u4ec6\u62d3\u5c55\u795e\u56fd<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6821\u53cb\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5e74\u51e4\u59d1\u5a18\u611f\u8c22\u795e\u6069\u9886\u4f17\u6821\u53cb\u7684\u4e8b\u5949\u53ca\u6bcd\u6821\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5979\u4ee3\u8868\u6821\u53cb\u5206\u4eab\u611f\u6069\u60c5\u6000\uff0c\u5e76\u81f4\u9001\u793c\u7269\u4e0e\u6bcd\u6821\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526d1f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526d1f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-526d1f6{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-129399f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"129399f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0aafccf\" data-id=\"0aafccf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c895e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8c895e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"514\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-scaled.jpg?fit=768%2C514&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74725\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-scaled.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-scaled.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-scaled.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-scaled.jpg?resize=1536%2C1028&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-scaled.jpg?resize=2048%2C1370&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/14-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97d8eae\" data-id=\"97d8eae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffffa2 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ffffa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u6602\u9996\u9614\u6b65\u65e0\u60e7\u969c\u788d<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4fe1\u5f92\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u90e8\u516b\u4f4d\u540c\u5de5\u900f\u8fc7\u300c\u6570\u767d\u6984\u300d\u6570\u7b97\u4e3b\u6069\uff0c\u8bb2\u8ff0\u5b66\u9662\u4eca\u6614\u3002\u8fd9\u9996\u300c\u767d\u6984\u6b4c\u300d\u7684\u7ed3\u5c3e\u5c24\u5176\u94ff\u9535\u6709\u529b\uff1a\u300c\u9662\u8463\u540c\u5de5\u9f50\u5e86\u8d3a\uff0c\u6570\u7b97\u795e\u6069\u300e\u591a\u7ba9\u7ba9\u300f\uff0c\u6602\u9996\u9614\u6b65\u65e0\u60e7\u969c\u788d\uff0c\u5c55\u7fc5\u817e\u626c\u4fe1\u671b\u7231\uff01\u300d\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c9f43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8c9f43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-f8c9f43{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e93d8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e93d8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77f782e\" data-id=\"77f782e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c6ae5 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57c6ae5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"514\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-scaled.jpg?fit=768%2C514&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-scaled.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-scaled.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-scaled.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-scaled.jpg?resize=1536%2C1028&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-scaled.jpg?resize=2048%2C1370&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/15-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-440cb8c\" data-id=\"440cb8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40279ca elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40279ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u8001\u5e08\u62bc\u4e0a\u540d\u58f0\u8d3a\u300c\u6d78\u795e\u300d<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8001\u5e08\u4eec\u4e0d\u72ec\u5404\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u4e3a\u300c\u6d78\u795e\u300d\u795d\u613f\uff0c\u66f4\u5c06\u540d\u5b57\u5408\u6210\u5bf9\u8054\uff0c\u9f50\u8d3a\u5b66\u9662\uff1a<br \/>\n<b>\u6d78\u4fe1\u594b\u632f\u7ecd\u8ff0\u5929\u56fd\u4f1f\u4e1a<br \/>\n\u795e\u6069\u5f20\u542f\u51ef\u9882\u57fa\u7763\u771f\u5149<\/b>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485235c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"485235c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-485235c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-94adb6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"94adb6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ef5b2a\" data-id=\"1ef5b2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8477e6 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b8477e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"514\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/16-scaled.jpg?fit=768%2C514&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74727\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/16-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/16-scaled.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/16-scaled.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/16-scaled.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/16-scaled.jpg?resize=1536%2C1028&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/16-scaled.jpg?resize=2048%2C1370&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/16-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/16-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d008fee\" data-id=\"d008fee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-932e53f elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"932e53f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u85aa\u706b\u6c38\u4f20\u5fc3\u5fd7\u4e0d\u8001<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u85aa\u706b\u6c38\u4f20\uff0c\u5fc3\u5fd7\u603b\u4e0d\u8001\u2026\u2026\u300d\u300c\u6211\u4eec\u4f17\u5e08\u751f\u5411\u4e3b\u79f0\u9882\uff0c\u7acb\u5fd7\u4e00\u751f\u7aed\u529b\u4f5c\u5de5\u2026\u2026\u300d\u4e00\u7fa4\u6821\u53cb\u8c31\u4e86\u4e00\u66f2\u3008\u85aa\u8f9b\u65b0\u751f\u706b\u76f8\u4f20\u3009\uff0c\u5531\u51fa\u85aa\u706b\u6c38\u4f20\u3001\u4e00\u751f\u5e76\u80a9\u4e8b\u4e3b\u7684\u4e0d\u8001\u5fc3\u5fd7\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b028d0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b028d0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b028d0d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53c9af3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"53c9af3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e89a301\" data-id=\"e89a301\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99bba31 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99bba31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u6b65\u884c\u7b79\u6b3e\u7247\u6bb5<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u94bb\u79a7\u6b65\u884c\u7b79\u6b3e\u4e8e3\u67085\u65e5\u4e0a\u5348\u5728\u9a6c\u978d\u5c71\u4e3e\u884c\uff0c\u6b65\u884c\u8def\u7ebf\u662f\u6cbf\u9a6c\u978d\u5c71\u6d77\u6ee8\u957f\u5eca\uff0c\u4ece\u9a6c\u978d\u5c71\u516c\u56ed\u81f3\u9526\u6cf0\u82d1\u3002\u611f\u8c22\u4e3b\u8d50\u4e0b\u7f8e\u597d\u5929\u6c14\uff0c\u5f53\u65e5\u4ece\u5404\u65b9\u800c\u6765\u7684\u6b65\u884c\u8005\u4e5f\u5fc3\u60c5\u707f\u70c2\uff0c\u867d\u7136\u5927\u5bb6\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5f7c\u6b64\u8ba4\u8bc6\uff0c\u4f46\u4e0e\u300c\u6d78\u795e\u300d\u540c\u6b65\u540c\u884c\uff0c\u4ee5\u5fc3\u4ee5\u811a\u7b79\u52df\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u7ecf\u8d39\u7684\u76ee\u6807\u5374\u662f\u4e00\u81f4\u3002<\/font><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77eb136 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77eb136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-77eb136{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70e0540 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"70e0540\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9dd469\" data-id=\"c9dd469\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae6742 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aae6742\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"511\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-scaled.jpg?fit=768%2C511&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74728\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-scaled.jpg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-scaled.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-scaled.jpg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-scaled.jpg?resize=2048%2C1363&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a465cd\" data-id=\"0a465cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26efbf0 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26efbf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u6b65\u884c\u8005\u4ece\u5404\u65b9\u800c\u6765<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u53c2\u52a0\u8005\u5148\u9f50\u96c6\u9a6c\u978d\u5c71\u516c\u56ed\uff0c\u5411\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u62a5\u5230\u53ca\u62ff\u53d6\u8bb0\u5ff5\u54c1\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb78fa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb78fa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fb78fa8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6084838 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6084838\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-299ca88\" data-id=\"299ca88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd542d2 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd542d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22.jpg?fit=768%2C576&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74729\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22.jpg?w=2066&amp;ssl=1 2066w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/22.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ef9317\" data-id=\"4ef9317\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6598f9e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6598f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u8d77\u6b65\u793c<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4e03\u4f4d\u4e3b\u793c\u5609\u5bbe\u7cbe\u795e\u6296\u64de\uff0c\u4e00\u8d77\u4e3b\u6301\u8d77\u6b65\u793c\u7684\u526a\u5f69\u4eea\u5f0f\uff0c\u8ba9\u4e00\u7fa4\u5174\u81f4\u52c3\u52c3\u3001\u6025\u4e0d\u53ca\u5f85\u7684\u6b65\u884c\u8005\u53ef\u4ee5\u9a6c\u4e0a\u8d77\u6b65\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e23f9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e23f9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4e23f9c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90bc223 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"90bc223\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ad1668\" data-id=\"1ad1668\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f25f8cf elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f25f8cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%96%87%E7%AB%A01.png?fit=768%2C384&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-74744\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9209eaf\" data-id=\"9209eaf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5037906 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5037906\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u884c\u5230\u7ec8\u70b9\u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u7ed3\u4f34\u540c\u884c\uff0c\u4e00\u8d77\u884c\u5230\u7ec8\u70b9\uff0c\u8fbe\u6210\u7b79\u6b3e\u4efb\u52a1\uff0c\u56fa\u7136\u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e\uff01\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fad099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fad099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-1fad099{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ece1951\u5e74\u8d70\u52302011\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5df2\u5f80\u524d\u8d70\u4e86\u597d\u4e00\u6bb5\u8def\u3002\u6216\u8bb8\u5df2\u6570\u4e0d\u6e05\u516d\u5341\u5e74\u6765\u5171\u5954\u8dd1\u4e86\u591a\u5c11\u6b65\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u6df1\u77e5\u6bcf\u4e00\u6b65\u90fd\u662f\u4e3b\u7684\u6069\u5178\uff0c\u65e5\u95f4\u4e91\u67f1\u3001\u591c\u95f4\u706b\u67f1\u4ece\u6ca1\u6709\u79bb\u5f00\u8fc7\u6211\u4eec\u3002   \u4eca\u5e74\u5b66\u9662\u6709\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u94bb\u79a7\u9662\u5e86\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3b\u9898\u662f\u300c\u5c55\u7fc5\u817e\u626c\u4fe1\u671b\u7231\u300d\u3002\u9662\u5e86\u6d3b\u52a8\u4e0d\u662f\u8981\u8868\u5f70\u5b66\u9662\u6709\u591a\u5c11\u6210\u5c31\uff0c\u5b83\u60f3\u8981\u6e05\u786e\u8bf4\u660e\u7684\uff0c\u662f\u795e\u7684\u5927\u80fd\u5982\u4f55\u5728\u4eba\u7684\u9650\u5236\u91cc\u663e\u5f97\u5b8c\u5168\uff1b\u662f\u795e\u7684\u8363\u8000\u5982\u4f55\u5411\u4e00\u4ee3\u4ee3\u8499\u53ec\u670d\u4f8d\u7684\u5de5\u4eba\u5f70\u663e\uff1b\u662f\u8fd9\u4e2a\u6570\u7b97\u4e3b\u6069\u7684\u65e5\u5b50\u66f4\u6fc0\u53d1\u6211\u4eec\u8fce\u4e0a\u524d\u53bb\uff0c\u5728\u4fe1\u3001\u671b\u3001\u7231\u4e2d\u5c55\u7fc5\u817e\u626c\uff0c\u8981\u4e3a\u4e3b\u5c3d\u5fc3\u57f9\u80b2\u4e00\u7fa4\u5353\u8d8a\u7684\u3001\u8c26\u5351\u7684\u3001\u6709\u529b\u627f\u62c5\u4f7f\u547d\u7684\u5929\u56fd\u5de5\u4eba\u3002   \u4eca\u671f\u300a\u9662\u8baf\u300b\u9664\u4e86\u4ee5\u56fe\u7247\u5206\u4eab\u300c\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u300d\u3001\u300c\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u665a\u5bb4\u300d\u53ca\u300c\u6b65\u884c\u7b79\u6b3e\u300d\u7684\u7247\u6bb5\u5916\uff0c\u4e5f\u5728\u300c\u9662\u957f\u7684\u8bdd\u300d\u680f\u76ee\u520a\u51fa\u66f9\u9662\u957f\u5728\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u548c\u665a\u5bb4\u4e0a\u7684\u524d\u77bb\u6027\u5206\u4eab\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4ea6\u520a\u51fa\u4e86\u300c\u57f9\u7075\u7814\u7ecf\u5927\u4f1a\u300d\u7684\u8bb2\u7ae0\u6458\u8981\uff0c\u5e76\u4e14\u5411\u8bfb\u8005\u4ecb\u7ecd\u5c06\u4e8e5\u6708\u4e2d\u4e3e\u884c\u7684\u300c\u94bb\u79a7\u97f3\u4e50\u9882\u8d5e\u4f1a\u300d\u3002   \u672c\u9662\u4e8e2\u670820\u65e5\u4e0b\u5348\u5047\u4e5d\u9f99\u57ce\u6d78\u4fe1\u4f1a\u4e3e\u884c\u300c\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u300d\uff0c\u5f53\u665a\u63a5\u7eed\u5728\u65fa\u89d2\u7fe0\u56ed\u4e3e\u884c\u300c\u94bb\u79a7\u611f\u6069\u665a\u5bb4\u300d\u3002\u6765\u5bbe\u6709\u6d78\u4fe1\u4f1a\u53ca\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b66\u754c\u7684\u597d\u53cb\u3001\u57fa\u7763\u6559\u673a\u6784\u7684\u9886\u8896\u3001\u672c\u9662\u9662\u957f\u53c2\u8bae\u56e2\u6210\u5458\uff0c\u8fd8\u6709\u5386\u5c4a\u6821\u53cb\u3001\u8fdc\u9053\u800c\u6765\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bb8\u591a\u5173\u6000\u548c\u652f\u6301\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u80a2\u4f53\u3002\u5728\u6b64\u7531\u8877\u611f\u8c22\u4f17\u80a2\u4f53\u4ece\u5404\u65b9\u5e26\u6765\u795d\u798f\uff0c\u4e00\u8d77\u89c1\u8bc1\u795e\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u60e0\u548c\u5f15\u9886\u3002 \u94bb\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u7247\u6bb5When we look back over the years from 1951 to 2011, we lost count of the many steps HKBTS has moved over these sixty years. We can declare with certainty that each step was made possible by God&#039;s grace. The Seminary continues to move forward with the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night.   This year, there will be a series of diamond jubilee celebration activities using the theme \u201cSoaring High in God&#039;s Faith, Hope and Love.\u201d These activities ar<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[314],"tags":[],"class_list":["post-74752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-314"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u947d\u79a7\u611f\u6069 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=74752\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u947d\u79a7\u611f\u6069 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3000\u3000\u5f9e1951\u5e74\u8d70\u52302011\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5df2\u5f80\u524d\u8d70\u4e86\u597d\u4e00\u6bb5\u8def\u3002\u6216\u8a31\u5df2\u6578\u4e0d\u6e05\u516d\u5341\u5e74\u4f86\u5171\u5954\u8dd1\u4e86\u591a\u5c11\u6b65\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u6df1\u77e5\u6bcf\u4e00\u6b65\u90fd\u662f\u4e3b\u7684\u6069\u5178\uff0c\u65e5\u9593\u96f2\u67f1\u3001\u591c\u9593\u706b\u67f1\u5f9e\u6c92\u6709\u96e2\u958b\u904e\u6211\u5011\u3002 \u3000\u3000\u4eca\u5e74\u5b78\u9662\u6709\u4e00\u9023\u4e32\u7684\u947d\u79a7\u9662\u6176\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u3002\u9662\u6176\u6d3b\u52d5\u4e0d\u662f\u8981\u8868\u5f70\u5b78\u9662\u6709\u591a\u5c11\u6210\u5c31\uff0c\u5b83\u60f3\u8981\u6e05\u78ba\u8aaa\u660e\u7684\uff0c\u662f\u795e\u7684\u5927\u80fd\u5982\u4f55\u5728\u4eba\u7684\u9650\u5236\u88e1\u986f\u5f97\u5b8c\u5168\uff1b\u662f\u795e\u7684\u69ae\u8000\u5982\u4f55\u5411\u4e00\u4ee3\u4ee3\u8499\u53ec\u670d\u4f8d\u7684\u5de5\u4eba\u5f70\u986f\uff1b\u662f\u9019\u500b\u6578\u7b97\u4e3b\u6069\u7684\u65e5\u5b50\u66f4\u6fc0\u767c\u6211\u5011\u8fce\u4e0a\u524d\u53bb\uff0c\u5728\u4fe1\u3001\u671b\u3001\u611b\u4e2d\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\uff0c\u8981\u70ba\u4e3b\u76e1\u5fc3\u57f9\u80b2\u4e00\u7fa4\u5353\u8d8a\u7684\u3001\u8b19\u5351\u7684\u3001\u6709\u529b\u627f\u64d4\u4f7f\u547d\u7684\u5929\u570b\u5de5\u4eba\u3002 \u3000\u3000\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u9664\u4e86\u4ee5\u5716\u7247\u5206\u4eab\u300c\u947d\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u300d\u3001\u300c\u947d\u79a7\u611f\u6069\u665a\u5bb4\u300d\u53ca\u300c\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\u300d\u7684\u7247\u6bb5\u5916\uff0c\u4e5f\u5728\u300c\u9662\u9577\u7684\u8a71\u300d\u6b04\u76ee\u520a\u51fa\u66f9\u9662\u9577\u5728\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u548c\u665a\u5bb4\u4e0a\u7684\u524d\u77bb\u6027\u5206\u4eab\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u520a\u51fa\u4e86\u300c\u57f9\u9748\u7814\u7d93\u5927\u6703\u300d\u7684\u8b1b\u7ae0\u6458\u8981\uff0c\u4e26\u4e14\u5411\u8b80\u8005\u4ecb\u7d39\u5c07\u65bc5\u6708\u4e2d\u8209\u884c\u7684\u300c\u947d\u79a7\u97f3\u6a02\u980c\u8b9a\u6703\u300d\u3002 \u3000\u3000\u672c\u9662\u65bc2\u670820\u65e5\u4e0b\u5348\u5047\u4e5d\u9f8d\u57ce\u6d78\u4fe1\u6703\u8209\u884c\u300c\u947d\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u300d\uff0c\u7576\u665a\u63a5\u7e8c\u5728\u65fa\u89d2\u7fe0\u5712\u8209\u884c\u300c\u947d\u79a7\u611f\u6069\u665a\u5bb4\u300d\u3002\u4f86\u8cd3\u6709\u6d78\u4fe1\u6703\u53ca\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b78\u754c\u7684\u597d\u53cb\u3001\u57fa\u7763\u6559\u6a5f\u69cb\u7684\u9818\u8896\u3001\u672c\u9662\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718\u6210\u54e1\uff0c\u9084\u6709\u6b77\u5c46\u6821\u53cb\u3001\u9060\u9053\u800c\u4f86\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a31\u591a\u95dc\u61f7\u548c\u652f\u6301\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u80a2\u9ad4\u3002\u5728\u6b64\u7531\u8877\u611f\u8b1d\u773e\u80a2\u9ad4\u5f9e\u5404\u65b9\u5e36\u4f86\u795d\u798f\uff0c\u4e00\u8d77\u898b\u8b49\u795e\u7d66\u6211\u5011\u7684\u6069\u60e0\u548c\u5f15\u9818\u3002 \u947d\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u7247\u6bb5 \u3000\u3000When we look back over the years from 1951 to 2011, we lost count of the many steps HKBTS has moved over these sixty years. We can declare with certainty that each step was made possible by God\u2019s grace. The Seminary continues to move forward with the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night. \u3000\u3000This year, there will be a series of diamond jubilee celebration activities using the theme \u201cSoaring High in God\u2019s Faith, Hope and Love.\u201d These activities ar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=74752\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-22T05:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T06:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-768x502.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u947d\u79a7\u611f\u6069\",\"datePublished\":\"2024-08-22T05:39:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T06:40:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/\"},\"wordCount\":1203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/01-768x502.jpg\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2011\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/\",\"name\":\"\u947d\u79a7\u611f\u6069 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/01-768x502.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-22T05:39:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T06:40:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/01-768x502.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/01-768x502.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=74752\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u947d\u79a7\u611f\u6069\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/zh_cn\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u94bb\u79a7\u611f\u6069- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=74752\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u947d\u79a7\u611f\u6069 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u3000\u3000\u5f9e1951\u5e74\u8d70\u52302011\u5e74\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5df2\u5f80\u524d\u8d70\u4e86\u597d\u4e00\u6bb5\u8def\u3002\u6216\u8a31\u5df2\u6578\u4e0d\u6e05\u516d\u5341\u5e74\u4f86\u5171\u5954\u8dd1\u4e86\u591a\u5c11\u6b65\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u6df1\u77e5\u6bcf\u4e00\u6b65\u90fd\u662f\u4e3b\u7684\u6069\u5178\uff0c\u65e5\u9593\u96f2\u67f1\u3001\u591c\u9593\u706b\u67f1\u5f9e\u6c92\u6709\u96e2\u958b\u904e\u6211\u5011\u3002 \u3000\u3000\u4eca\u5e74\u5b78\u9662\u6709\u4e00\u9023\u4e32\u7684\u947d\u79a7\u9662\u6176\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e3b\u984c\u662f\u300c\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\u4fe1\u671b\u611b\u300d\u3002\u9662\u6176\u6d3b\u52d5\u4e0d\u662f\u8981\u8868\u5f70\u5b78\u9662\u6709\u591a\u5c11\u6210\u5c31\uff0c\u5b83\u60f3\u8981\u6e05\u78ba\u8aaa\u660e\u7684\uff0c\u662f\u795e\u7684\u5927\u80fd\u5982\u4f55\u5728\u4eba\u7684\u9650\u5236\u88e1\u986f\u5f97\u5b8c\u5168\uff1b\u662f\u795e\u7684\u69ae\u8000\u5982\u4f55\u5411\u4e00\u4ee3\u4ee3\u8499\u53ec\u670d\u4f8d\u7684\u5de5\u4eba\u5f70\u986f\uff1b\u662f\u9019\u500b\u6578\u7b97\u4e3b\u6069\u7684\u65e5\u5b50\u66f4\u6fc0\u767c\u6211\u5011\u8fce\u4e0a\u524d\u53bb\uff0c\u5728\u4fe1\u3001\u671b\u3001\u611b\u4e2d\u5c55\u7fc5\u9a30\u63da\uff0c\u8981\u70ba\u4e3b\u76e1\u5fc3\u57f9\u80b2\u4e00\u7fa4\u5353\u8d8a\u7684\u3001\u8b19\u5351\u7684\u3001\u6709\u529b\u627f\u64d4\u4f7f\u547d\u7684\u5929\u570b\u5de5\u4eba\u3002 \u3000\u3000\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u9664\u4e86\u4ee5\u5716\u7247\u5206\u4eab\u300c\u947d\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u300d\u3001\u300c\u947d\u79a7\u611f\u6069\u665a\u5bb4\u300d\u53ca\u300c\u6b65\u884c\u7c4c\u6b3e\u300d\u7684\u7247\u6bb5\u5916\uff0c\u4e5f\u5728\u300c\u9662\u9577\u7684\u8a71\u300d\u6b04\u76ee\u520a\u51fa\u66f9\u9662\u9577\u5728\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u548c\u665a\u5bb4\u4e0a\u7684\u524d\u77bb\u6027\u5206\u4eab\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4ea6\u520a\u51fa\u4e86\u300c\u57f9\u9748\u7814\u7d93\u5927\u6703\u300d\u7684\u8b1b\u7ae0\u6458\u8981\uff0c\u4e26\u4e14\u5411\u8b80\u8005\u4ecb\u7d39\u5c07\u65bc5\u6708\u4e2d\u8209\u884c\u7684\u300c\u947d\u79a7\u97f3\u6a02\u980c\u8b9a\u6703\u300d\u3002 \u3000\u3000\u672c\u9662\u65bc2\u670820\u65e5\u4e0b\u5348\u5047\u4e5d\u9f8d\u57ce\u6d78\u4fe1\u6703\u8209\u884c\u300c\u947d\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u300d\uff0c\u7576\u665a\u63a5\u7e8c\u5728\u65fa\u89d2\u7fe0\u5712\u8209\u884c\u300c\u947d\u79a7\u611f\u6069\u665a\u5bb4\u300d\u3002\u4f86\u8cd3\u6709\u6d78\u4fe1\u6703\u53ca\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b78\u754c\u7684\u597d\u53cb\u3001\u57fa\u7763\u6559\u6a5f\u69cb\u7684\u9818\u8896\u3001\u672c\u9662\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718\u6210\u54e1\uff0c\u9084\u6709\u6b77\u5c46\u6821\u53cb\u3001\u9060\u9053\u800c\u4f86\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a31\u591a\u95dc\u61f7\u548c\u652f\u6301\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7684\u80a2\u9ad4\u3002\u5728\u6b64\u7531\u8877\u611f\u8b1d\u773e\u80a2\u9ad4\u5f9e\u5404\u65b9\u5e36\u4f86\u795d\u798f\uff0c\u4e00\u8d77\u898b\u8b49\u795e\u7d66\u6211\u5011\u7684\u6069\u60e0\u548c\u5f15\u9818\u3002 \u947d\u79a7\u611f\u6069\u5d07\u62dc\u7247\u6bb5 \u3000\u3000When we look back over the years from 1951 to 2011, we lost count of the many steps HKBTS has moved over these sixty years. We can declare with certainty that each step was made possible by God\u2019s grace. The Seminary continues to move forward with the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night. \u3000\u3000This year, there will be a series of diamond jubilee celebration activities using the theme \u201cSoaring High in God\u2019s Faith, Hope and Love.\u201d These activities ar","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=74752\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-08-22T05:39:28+00:00","article_modified_time":"2025-09-02T06:40:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-768x502.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"wordpress_publish","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"10 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u947d\u79a7\u611f\u6069","datePublished":"2024-08-22T05:39:28+00:00","dateModified":"2025-09-02T06:40:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/"},"wordCount":1203,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-768x502.jpg","articleSection":["\u9662\u8a0a2011\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/","name":"\u94bb\u79a7\u611f\u6069- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-768x502.jpg","datePublished":"2024-08-22T05:39:28+00:00","dateModified":"2025-09-02T06:40:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-768x502.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/01-768x502.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=74752\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u947d\u79a7\u611f\u6069"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jrG","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74752"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87070,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74752\/revisions\/87070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}