{"id":75245,"date":"2024-09-03T16:45:19","date_gmt":"2024-09-03T08:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245"},"modified":"2025-12-16T14:58:12","modified_gmt":"2025-12-16T06:58:12","slug":"%e6%9c%aa%e6%95%a3%e7%9a%84%e7%ad%b5%e5%b8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75245\/","title":{"rendered":"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"75245\" class=\"elementor elementor-75245\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-92dd8d1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75232\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f8832 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8f8832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u672c\u9662\u57281\u670819\u65e5\u665a\u4e0a\u4e3e\u884c\u7b2c\u516d\u4efb\u9662\u957f\u66f9\u4f1f\u5f64\u6559\u6388\u5c31\u804c\u5178\u793c\uff0c\u5f53\u665a\u7ea6\u67091,200\u4eba\u51fa\u5e2d\uff0c\u6765\u5bbe\u5305\u62ec\u6d78\u4fe1\u6559\u4f1a\u53ca\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b66\u754c\u53ca\u5b66\u672f\u754c\u7684\u597d\u53cb\u3001\u57fa\u7763\u6559\u673a\u6784\u7684\u9886\u8896\u3001\u672c\u9662\u9662\u957f\u53c2\u8bae\u56e2\u6210\u5458\uff0c\u8fd8\u6709\u5386\u5c4a\u6821\u53cb\u3001\u8fdc\u9053\u800c\u6765\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u4e00\u76f4\u5173\u5fc3\u548c\u652f\u6301\u6211\u4eec\u795e\u5b66\u9662\u7684\u80a2\u4f53\u3002<\/font><\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u6211\u4eec\u7531\u8877\u611f\u8c22\u4f17\u80a2\u4f53\u4ece\u5404\u65b9\u5e26\u6765\u795d\u798f\uff0c\u4e00\u8d77\u4e3a\u795e\u5b66\u9662\u8e0f\u4e0a\u65b0\u8def\u800c\u7977\u544a\uff0c\u4e00\u8d77\u89c1\u8bc1\u795e\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u60e0\u548c\u5f15\u9886\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u53ea\u6709\u795d\u798f\u7684\u76f8\u805a\u65f6\u523b\uff0c\u662f\u4e3b\u4e3a\u6211\u4eec\u6446\u8bbe\u7684\u4e00\u4e2a\u7b75\u5e2d\u3002\u7eb5\u7136\u6709\u4eba\u5411\u8b66\u65b9\u865a\u62a5\u4f1a\u573a\u6709\u53ef\u7591\u7269\u54c1\uff0c\u4ee5\u81f4\u805a\u4f1a\u5e94\u8b66\u65b9\u8981\u6c42\u63d0\u65e9\u7ed3\u675f\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5df2\u5728\u8fd9\u4e2a\u6ca1\u6709\u6563\u53bb\u7684\u7b75\u5e2d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ece\u795e\u3001\u4ece\u4f17\u80a2\u4f53\u5c1d\u5230\u4e86\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u7231\u7737\u548c\u5b88\u62a4\u2014\u2014\u4e3a\u6b64\u6211\u4eec\u5df2\u611f\u5230\u9971\u8db3\u65e0\u61be\u3001\u4e00\u65e0\u6240\u7f3a\u3002<\/font><\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u5728\u6b64\u5411\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u732e\u4e0a\u611f\u8c22\u4e0e\u8d5e\u7f8e\uff0c\u4e5f\u611f\u8c22\u4e3a\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7977\u544a\u5b88\u671b\u3001\u4e00\u76f4\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u884c\u7684\u6bcf\u4e00\u6559\u4f1a\u3001\u6bcf\u4e00\u80a2\u4f53\u3002\u672c\u9662\u4e0d\u6562\u8f7b\u5ffd\u524d\u9762\u7684\u91cd\u91cd\u96be\u5904\uff0c\u4f46\u6df1\u4fe1\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5c06\u5728\u5371\u673a\u4e0e\u6069\u5178\u4e4b\u4e2d\u968f\u4e3b\u524d\u8fdb\uff0c\u5168\u9662\u8001\u5e08\u3001\u540c\u5b66\u3001\u540c\u5de5\u5c06\u4f1a\u66f4\u76f8\u8fde\u76f8\u7cfb\uff0c\u8ba9\u300c\u6d78\u795e\u300d\u627f\u4f20\u85aa\u706b\uff0c\u6210\u4e3a\u5c5e\u4e8e\u795e\u3001\u5c5e\u4e8e\u6559\u4f1a\u7684\u795e\u5b66\u9662\u3002<\/font><\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u5f53\u665a\u7531\u4e8e\u805a\u4f1a\u63d0\u65e9\u7ed3\u675f\uff0c\u66f9\u9662\u957f\u5728\u5c31\u804c\u4eea\u5f0f\u540e\u53ea\u4f5c\u7b80\u77ed\u5206\u4eab\uff0c\u800c\u4e03\u4f4d\u795e\u5b66\u9662\u9662\u957f\u81f4\u8d3a\u8f9e\u7684\u73af\u8282\u4ea6\u4e34\u65f6\u53d6\u6d88\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8baf\u300b\u9664\u4e86\u4ee5\u56fe\u7247\u5206\u4eab\u5c31\u804c\u5178\u793c\u7684\u7247\u6bb5\uff0c\u4e5f\u7279\u522b\u520a\u51fa\u66f9\u9662\u957f\u6574\u7bc7\u5c31\u804c\u6f14\u8f9e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e03\u4f4d\u53cb\u6821\u9662\u957f\u7684\u8d3a\u8f9e\uff0c\u8fd8\u52a0\u4e0a\u5f53\u665a\u8bb2\u5458\u90ed\u73c0\u57f9\u6559\u6388\uff08 Prof. R. Alan Culpepper\uff09\u7684\u4fe1\u606f\u5206\u4eab\u3002<\/font><\/p>\n\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u5c31\u804c\u5178\u793c\u7247\u6bb5<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6506adf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6506adf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-6506adf{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df85d54 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"df85d54\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d3eca4\" data-id=\"7d3eca4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b556582 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b556582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"525\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-scaled.jpg?fit=768%2C525&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75201\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-scaled.jpg?resize=300%2C205&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-scaled.jpg?resize=1024%2C700&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-scaled.jpg?resize=768%2C525&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-scaled.jpg?resize=1536%2C1050&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-scaled.jpg?resize=2048%2C1399&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b326b8f\" data-id=\"b326b8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61e5f4 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a61e5f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u5609\u5bbe\u4e91\u96c6<\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5230\u8d3a\u7684\u5609\u5bbe\u5728\u957f\u957f\u7684\u7b7e\u540d\u518c\u4e0a\u7559\u4e0b\u540d\u5b57\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u90fd\u7559\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u4e3b\u5185\u76f8\u8fde\u3001\u5e76\u80a9\u540c\u884c\u7684\u5370\u8bb0\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d9eb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30d9eb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-30d9eb4{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b453f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"5b453f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac1406d\" data-id=\"ac1406d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-054c11e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"054c11e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"488\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_DSC_3420r-scaled.jpg?fit=768%2C488&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_DSC_3420r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_DSC_3420r-scaled.jpg?resize=300%2C191&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_DSC_3420r-scaled.jpg?resize=1024%2C650&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_DSC_3420r-scaled.jpg?resize=768%2C488&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_DSC_3420r-scaled.jpg?resize=1536%2C975&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_DSC_3420r-scaled.jpg?resize=2048%2C1301&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_DSC_3420r-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01_DSC_3420r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93548e7\" data-id=\"93548e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e02f53 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e02f53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u503e\u6d8c\u800c\u51fa\u7684\u8d5e\u7f8e<\/h3><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5723\u54c9\uff0c\u5723\u54c9\uff0c\u5723\u54c9\uff0c\u613f\u4e00\u751f\u4f5c\u7962\u5b50\u6c11\uff0c\u6211\u8fd8\u6d3b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u732e\u8d5e\u7f8e\u2026\u2026\u3002\u300d\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u8054\u4f1a\u9633\u5149\u8bd7\u73ed\u732e\u5531\u3008\u6211\u732e\u8d5e\u7f8e\u3009\uff0c\u5531\u51fa\u6211\u4eec\u4ece\u5fc3\u91cc\u503e\u6d8c\u800c\u51fa\u7684\u8d5e\u7f8e\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462bce7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"462bce7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-462bce7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c649ae8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"c649ae8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb39552\" data-id=\"cb39552\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21a29f elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f21a29f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"522\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/03_MG_3856r-scaled.jpg?fit=768%2C522&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75202\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/03_MG_3856r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/03_MG_3856r-scaled.jpg?resize=300%2C204&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/03_MG_3856r-scaled.jpg?resize=1024%2C696&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/03_MG_3856r-scaled.jpg?resize=768%2C522&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/03_MG_3856r-scaled.jpg?resize=1536%2C1045&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/03_MG_3856r-scaled.jpg?resize=2048%2C1393&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/03_MG_3856r-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/03_MG_3856r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea1a65a\" data-id=\"ea1a65a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b770c55 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b770c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u8c28\u5b88\u9075\u884c\u7962\u7684\u8bdd<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u56e0\u4e3a\u4eba\u5b50\u6765\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u53d7\u4eba\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u670d\u4e8b\u4eba\u2026\u2026\u3002\u300d\u672c\u9662\u8463\u4e8b\u6881\u5ef7\u76ca\u7267\u5e08\u9886\u4f1a\u4f17\u8bf5\u8bfb\u56db\u6bb5\u9009\u81ea\u53ef\u5341\u3001\u7ea6\u5341\u4e09\u3001\u5f7c\u524d\u4e94\u3001\u4e66\u4e00\u7684\u542f\u5e94\u7ecf\u6587\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c94a92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c94a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-7c94a92{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a840ab6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"a840ab6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ecc2a7\" data-id=\"7ecc2a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f68f7d elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f68f7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"570\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_MG_3859r-scaled.jpg?fit=768%2C570&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75203\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_MG_3859r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_MG_3859r-scaled.jpg?resize=300%2C223&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_MG_3859r-scaled.jpg?resize=1024%2C760&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_MG_3859r-scaled.jpg?resize=768%2C570&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_MG_3859r-scaled.jpg?resize=1536%2C1140&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_MG_3859r-scaled.jpg?resize=2048%2C1520&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_MG_3859r-scaled.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/04_MG_3859r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b55eef\" data-id=\"3b55eef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b15f256 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b15f256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u4e3a\u300c\u6d78\u795e\u300d\u3001\u4e3a\u65b0\u9662\u957f\u7977\u544a<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u4eca\u65e5\u5728\u8fd9\u5730\u65b9\uff0c\u6c42\u7962\u7684\u7231\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u613f\u610f\u5c3d\u529b\u652f\u6301\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u2026\u2026\u3002\u300d\u672c\u9662\u8463\u4e8b\u6881\u4ee5\u6492\u7267\u5e08\u5f15\u9886\u4f1a\u4f17\uff0c\u4e00\u8d77\u4e3a\u795e\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u795e\u5b66\u9662\u3001\u795e\u6240\u9009\u7acb\u7684\u4ec6\u4eba\u7977\u544a\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa2ec5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa2ec5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-aa2ec5c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-314a3af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"314a3af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d95a28\" data-id=\"8d95a28\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d13cf2 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d13cf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"562\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/05_MG_3862r-scaled.jpg?fit=768%2C562&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75204\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/05_MG_3862r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/05_MG_3862r-scaled.jpg?resize=300%2C220&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/05_MG_3862r-scaled.jpg?resize=1024%2C750&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/05_MG_3862r-scaled.jpg?resize=768%2C562&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/05_MG_3862r-scaled.jpg?resize=1536%2C1125&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/05_MG_3862r-scaled.jpg?resize=2048%2C1499&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/05_MG_3862r-scaled.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/05_MG_3862r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbf11ef\" data-id=\"dbf11ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c14c7f elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c14c7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u4e3b\u5185\u7684\u7231\u7737\u4e0e\u5b88\u671b<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u672c\u9662\u8463\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u5218\u5c11\u5eb7\u7267\u5e08\u81f4\u6b22\u8fce\u8f9e\uff0c\u4ee3\u8868\u5b66\u9662\u5411\u4ece\u5404\u65b9\u524d\u6765\u795d\u8d3a\u7684\u80a2\u4f53\u81f4\u8c22\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c904f77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c904f77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-c904f77{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a07dadc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"a07dadc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7464b5f\" data-id=\"7464b5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-240e37e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"240e37e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"517\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/06_MG_3869r-scaled.jpg?fit=768%2C517&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75205\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/06_MG_3869r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/06_MG_3869r-scaled.jpg?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/06_MG_3869r-scaled.jpg?resize=1024%2C690&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/06_MG_3869r-scaled.jpg?resize=768%2C517&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/06_MG_3869r-scaled.jpg?resize=1536%2C1034&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/06_MG_3869r-scaled.jpg?resize=2048%2C1379&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/06_MG_3869r-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/06_MG_3869r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-818ff1a\" data-id=\"818ff1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a194dc0 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a194dc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u6211\u4eec\u5fc5\u4e0d\u60e7\u6015<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5362\u601d\u5f66\u535a\u58eb\u732e\u5531\u201cBe Still, and Know That I am God\u201d\uff0c\u5531\u51fa\u300c\u795e\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u4e0d\u60e7\u6015\u300d\u7684\u4fe1\u5ff5\uff1a\u201cTherefore will not we fear, though the earth be removed, and the mountains be carried into the midst of the sea\u2026.\u201d <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac20b0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac20b0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ac20b0c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f11e81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6f11e81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3af85c8\" data-id=\"3af85c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd172f5 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fd172f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"535\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/07_MG_3872r-scaled.jpg?fit=768%2C535&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75206\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/07_MG_3872r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/07_MG_3872r-scaled.jpg?resize=300%2C209&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/07_MG_3872r-scaled.jpg?resize=1024%2C713&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/07_MG_3872r-scaled.jpg?resize=768%2C535&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/07_MG_3872r-scaled.jpg?resize=1536%2C1069&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/07_MG_3872r-scaled.jpg?resize=2048%2C1426&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/07_MG_3872r-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/07_MG_3872r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69bd215\" data-id=\"69bd215\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9709 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dab9709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u6bcb\u5fd8\u53ec\u547d<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u73b0\u5728\u7942\u8bf4\uff0c\u4f60\u4f5c\u6211\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u4f7f\u96c5\u5404\u4f17\u652f\u6d3e\u590d\u5174\u2026\u2026\u3002\u300d\u672c\u9662\u8463\u4e8b\u53f6\u5434\u6e05\u5170\u5e08\u6bcd\u8bf5\u8bfb\u8d5b\u56db\u5341\u4e5d5-6\u3001\u5f17\u4e003-14\u4e24\u6bb5\u7ecf\u6587\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab500a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bab500a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bab500a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92e15d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"92e15d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f64360\" data-id=\"6f64360\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2cab05 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d2cab05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"541\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/08_MG_0789r-scaled.jpg?fit=768%2C541&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75207\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/08_MG_0789r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/08_MG_0789r-scaled.jpg?resize=300%2C211&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/08_MG_0789r-scaled.jpg?resize=1024%2C721&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/08_MG_0789r-scaled.jpg?resize=768%2C541&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/08_MG_0789r-scaled.jpg?resize=1536%2C1082&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/08_MG_0789r-scaled.jpg?resize=2048%2C1442&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/08_MG_0789r-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/08_MG_0789r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3c2601\" data-id=\"b3c2601\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d21dcb6 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d21dcb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u8fce\u5411\u6311\u6218<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u90ed\u73c0\u57f9\u6559\u6388\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u3008\u8fce\u5411\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u6311\u6218\u3009\u4e3a\u9898\uff0c\u4e0e\u51fa\u5e2d\u8005\u4e00\u540c\u53cd\u601d\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u795e\u5b66\u57fa\u7840\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f53\u4ee3\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u6240\u627f\u62c5\u7684\u8d23\u4efb\u3001\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u6311\u6218\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0816109 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0816109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0816109{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9b4e7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"a9b4e7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cdf2c30\" data-id=\"cdf2c30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b92c2bb elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b92c2bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09_IMG_9824-scaled.jpg?fit=768%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75208\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09_IMG_9824-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09_IMG_9824-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09_IMG_9824-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09_IMG_9824-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09_IMG_9824-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09_IMG_9824-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09_IMG_9824-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09_IMG_9824-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9edf27d\" data-id=\"9edf27d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac01df1 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac01df1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u732e\u4e0a\u96c4\u58ee\u7684\u6b4c\u58f0<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u4e3b\uff0c\u7962\u662f\u6211\u4eec\u6c38\u5c45\u6240\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u7684\u5c45\u6240\u2026\u2026\u3002\u300d\u6e29\u5f20\u83b2\u8001\u5e08\u6307\u6325\u8054\u5408\u8bd7\u73ed\uff08\u4e5d\u9f99\u57ce\u6f6e\u8bed\u6d78\u4fe1\u4f1a\u8bd7\u73ed\u3001\u6821\u53cb\u4f1a\u8bd7\u73ed\u3001\u672c\u9662\u8bd7\u73ed\uff09\u9882\u5531\u3008\u4e3b\uff0c\u7962\u662f\u6211\u4eec\u6c38\u5c45\u6240\u3009\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0485b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d0485b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2d0485b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3459031 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"3459031\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b57414\" data-id=\"8b57414\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5c6dc elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d5c6dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"511\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10_DSC_3474-scaled.jpg?fit=768%2C511&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75209\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10_DSC_3474-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10_DSC_3474-scaled.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10_DSC_3474-scaled.jpg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10_DSC_3474-scaled.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10_DSC_3474-scaled.jpg?resize=1536%2C1021&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10_DSC_3474-scaled.jpg?resize=2048%2C1362&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10_DSC_3474-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/10_DSC_3474-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23a3ebe\" data-id=\"23a3ebe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57db4e5 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57db4e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u9f50\u6765\u56de\u5e94\u6069\u4e3b<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4f1a\u4f17\u4e00\u540c\u9882\u5531\u56de\u5e94\u8bd7\u6b4c\u3008\u6211\u4f17\u5f97\u95fb\u4e0a\u4e3b\u547c\u53ec\u3009\uff1a\u300c\u6211\u4f17\u5f97\u95fb\u4e0a\u4e3b\u547c\u53ec\uff0c\u9886\u53d7\u786e\u5207\u4f7f\u547d\uff0c\u6bcf\u5929\u6d3b\u7740\u9075\u4ece\u4e3b\u547d\u2026\u2026\u3002\u300d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eefa35d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eefa35d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-eefa35d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6858f46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"6858f46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86c90d2\" data-id=\"86c90d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4994fd4 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4994fd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"615\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11_MG_3915r-scaled.jpg?fit=768%2C615&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75210\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11_MG_3915r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11_MG_3915r-scaled.jpg?resize=300%2C240&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11_MG_3915r-scaled.jpg?resize=1024%2C820&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11_MG_3915r-scaled.jpg?resize=768%2C615&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11_MG_3915r-scaled.jpg?resize=1536%2C1231&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11_MG_3915r-scaled.jpg?resize=2048%2C1641&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11_MG_3915r-scaled.jpg?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/11_MG_3915r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b8deb4\" data-id=\"6b8deb4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d86131f elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d86131f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u5c31\u804c\u4eea\u5f0f\u4e0a\u7684\u606d\u8d3a<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5728\u5c31\u804c\u4eea\u5f0f\u4e0a\uff0c\u5218\u5c11\u5eb7\u7267\u5e08\u63e1\u624b\u606d\u8d3a\u66f9\u4f1f\u5f64\u6559\u6388\u63a5\u4efb\u9662\u957f\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u6302\u4e0a\u8c61\u5f81\u9662\u957f\u6743\u8d23\u7684\u5fbd\u724c\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-360c57d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"360c57d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-360c57d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4bb30e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"f4bb30e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b259a58\" data-id=\"b259a58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e0230f elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e0230f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"549\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/12_DSC_3488r.jpg?fit=768%2C549&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75211\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/12_DSC_3488r.jpg?w=2380&amp;ssl=1 2380w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/12_DSC_3488r.jpg?resize=300%2C214&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/12_DSC_3488r.jpg?resize=1024%2C731&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/12_DSC_3488r.jpg?resize=768%2C549&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/12_DSC_3488r.jpg?resize=1536%2C1097&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/12_DSC_3488r.jpg?resize=2048%2C1463&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/12_DSC_3488r.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d15f80b\" data-id=\"d15f80b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66a16b elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b66a16b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u5c31\u804c\u4eea\u5f0f\u4e0a\u7684\u5949\u732e\u7977\u544a<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u6c42\u4e3b\u5f00\u542f\u4ed6\u7684\u5fc3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5411\u7962\u6c42\u66f4\u5927\u7684\u4e8b\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed6\u5949\u732e\u5728\u7962\u9762\u524d\uff0c\u6210\u5c31\u7962\u8981\u4ed6\u6210\u5c31\u7684\u2026\u2026\u3002\u300d\u5218\u7267\u5e08\u4e3a\u66f9\u9662\u957f\u5207\u5207\u7977\u544a\uff0c\u548c\u5e94\u4e4b\u58f0\u5728\u53f0\u4e0a\u53f0\u4e0b\u6b64\u8d77\u5f7c\u843d\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-353ad98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"353ad98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-353ad98{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9761d65 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"9761d65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dd8d42\" data-id=\"3dd8d42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f38a9 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e0f38a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"511\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13_MG_3934r-scaled.jpg?fit=768%2C511&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75212\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13_MG_3934r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13_MG_3934r-scaled.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13_MG_3934r-scaled.jpg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13_MG_3934r-scaled.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13_MG_3934r-scaled.jpg?resize=1536%2C1021&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13_MG_3934r-scaled.jpg?resize=2048%2C1361&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13_MG_3934r-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13_MG_3934r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-579ab31\" data-id=\"579ab31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae222d elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dae222d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u5728\u56f0\u5384\u4e0e\u6069\u5178\u4e4b\u4e2d\u968f\u4e3b\u524d\u8fdb<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5c31\u804c\u4eea\u5f0f\u540e\uff0c\u66f9\u9662\u957f\u788d\u4e8e\u805a\u4f1a\u987b\u63d0\u65e9\u5b8c\u7ed3\uff0c\u53ea\u4f5c\u7b80\u77ed\u5206\u4eab\u3002\u4ed6\u5f3a\u8c03\u795e\u662f\u5c31\u804c\u793c\u548c\u795e\u5b66\u9662\u5b58\u5728\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5c06\u7ee7\u627f\u6d78\u4f1a\u5148\u8d24\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u5728\u56f0\u5384\u4e2d\u7ecf\u5386\u4e3b\u6069\uff0c\u968f\u4e3b\u524d\u8fdb\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bda1252 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bda1252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bda1252{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d544d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"7d544d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab04a7a\" data-id=\"ab04a7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b3db1b elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b3db1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14_MG_0875-scaled.jpg?fit=200%2C300&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-75213\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14_MG_0875-scaled.jpg?w=1707&amp;ssl=1 1707w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14_MG_0875-scaled.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14_MG_0875-scaled.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14_MG_0875-scaled.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14_MG_0875-scaled.jpg?resize=1024%2C1536&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14_MG_0875-scaled.jpg?resize=1365%2C2048&amp;ssl=1 1365w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/14_MG_0875-scaled.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3ee40e\" data-id=\"d3ee40e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cbd236 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cbd236\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u4e3b\u7684\u6069\u60e0\u5e38\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5178\u793c\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u672c\u9662\u8463\u4e8b\u517c\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u8054\u4f1a\u4f1a\u957f\u9648\u5fd7\u5f3a\u7267\u5e08\u4e3a\u66f9\u9662\u957f\u3001\u4e3a\u4f1a\u4f17\u795d\u798f\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2ffe2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c2ffe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-3c2ffe2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-180bc08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"180bc08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bbbc2c\" data-id=\"3bbbc2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e183c elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4e183c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"507\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/15_MG_3893r-scaled.jpg?fit=768%2C507&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75214\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/15_MG_3893r-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/15_MG_3893r-scaled.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/15_MG_3893r-scaled.jpg?resize=1024%2C676&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/15_MG_3893r-scaled.jpg?resize=768%2C507&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/15_MG_3893r-scaled.jpg?resize=1536%2C1015&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/15_MG_3893r-scaled.jpg?resize=2048%2C1353&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/15_MG_3893r-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/15_MG_3893r-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fae7c00\" data-id=\"fae7c00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f38f42 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f38f42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u95e8\u5916\u4e00\u4e2a\u7977\u544a<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8b66\u65b9\u63a5\u83b7\u533f\u540d\u7535\u8bdd\uff0c\u57fa\u4e8e\u4f1a\u573a\u53ef\u80fd\u6709\u5371\u9669\u7269\u54c1\uff0c\u8981\u6c42\u758f\u6563\u4f1a\u4f17\u3002\u5728\u4e0e\u8b66\u65b9\u5546\u8bae\u671f\u95f4\uff0c\u5c31\u804c\u5178\u793c\u6b63\u5728\u5927\u793c\u5802\u5185\u8fdb\u884c\uff0c\u800c\u5728\u5927\u793c\u5802\u95e8\u5916\uff0c\u4e00\u7fa4\u8d1f\u8d23\u53f8\u4e8b\u3001\u63a5\u5f85\u7684\u540c\u5de5\u548c\u540c\u5b66\uff0c\u4e0e\u63d0\u4f9b\u534f\u52a9\u7684\u6731\u8000\u660e\u7267\u5e08\u4e00\u8d77\u6073\u5207\u7977\u544a\uff0c\u628a\u5f53\u524d\u7684\u96be\u5904\u4ea4\u7ed9\u5e05\u9886\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33dee53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33dee53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-33dee53{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-400f937 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"400f937\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61ed8ab\" data-id=\"61ed8ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3b8350 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3b8350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16_MG_3891-scaled.jpg?fit=768%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75215\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16_MG_3891-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16_MG_3891-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16_MG_3891-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16_MG_3891-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16_MG_3891-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16_MG_3891-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16_MG_3891-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16_MG_3891-scaled.jpg?w=2360&amp;ssl=1 2360w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-127bfda\" data-id=\"127bfda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e246a0a elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e246a0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: black; font-size: 24px;\">\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d<\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u7eb5\u7136\u805a\u4f1a\u5176\u540e\u987b\u63d0\u65e9\u7ed3\u675f\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u795e\u4f9d\u7136\u638c\u7ba1\u4e00\u5207\uff0c\u7942\u6240\u805a\u5408\u7684\uff0c\u4eba\u4e0d\u80fd\u9a71\u6563\u3002\u611f\u8c22\u5404\u6559\u4f1a\u4e0e\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5728\u4e3b\u5185\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u8fde\u7ed3\u4e0e\u5b88\u62a4\uff0c\u611f\u8c22\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7684\u4ee3\u7977\u3001\u5206\u62c5\u4e0e\u539a\u610f\u6d53\u60c5\uff0c\u66f4\u611f\u8c22\u6069\u4e3b\u4e3a\u6211\u4eec\u6446\u8bbe\u4e86\u4e00\u4e2a\u53ea\u6709\u795d\u798f\u3001\u6ca1\u6709\u8bc5\u5492\uff0c\u53ea\u6709\u805a\u5408\u3001\u6ca1\u6709\u79bb\u6563\u7684\u7b75\u5e2d\uff01<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef13c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ef13c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5ef13c2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd285 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"61dd285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u9662\u57281\u670819\u65e5\u665a\u4e0a\u4e3e\u884c\u7b2c\u516d\u4efb\u9662\u957f\u66f9\u4f1f\u5f64\u6559\u6388\u5c31\u804c\u5178\u793c\uff0c\u5f53\u665a\u7ea6\u67091,200\u4eba\u51fa\u5e2d\uff0c\u6765\u5bbe\u5305\u62ec\u6d78\u4fe1\u6559\u4f1a\u53ca\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b66\u754c\u53ca\u5b66\u672f\u754c\u7684\u597d\u53cb\u3001\u57fa\u7763\u6559\u673a\u6784\u7684\u9886\u8896\u3001\u672c\u9662\u9662\u957f\u53c2\u8bae\u56e2\u6210\u5458\uff0c\u8fd8\u6709\u5386\u5c4a\u6821\u53cb\u3001\u8fdc\u9053\u800c\u6765\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u4e00\u76f4\u5173\u5fc3\u548c\u652f\u6301\u6211\u4eec\u795e\u5b66\u9662\u7684\u80a2\u4f53\u3002   \u6211\u4eec\u7531\u8877\u611f\u8c22\u4f17\u80a2\u4f53\u4ece\u5404\u65b9\u5e26\u6765\u795d\u798f\uff0c\u4e00\u8d77\u4e3a\u795e\u5b66\u9662\u8e0f\u4e0a\u65b0\u8def\u800c\u7977\u544a\uff0c\u4e00\u8d77\u89c1\u8bc1\u795e\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u60e0\u548c\u5f15\u9886\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u53ea\u6709\u795d\u798f\u7684\u76f8\u805a\u65f6\u523b\uff0c\u662f\u4e3b\u4e3a\u6211\u4eec\u6446\u8bbe\u7684\u4e00\u4e2a\u7b75\u5e2d\u3002\u7eb5\u7136\u6709\u4eba\u5411\u8b66\u65b9\u865a\u62a5\u4f1a\u573a\u6709\u53ef\u7591\u7269\u54c1\uff0c\u4ee5\u81f4\u805a\u4f1a\u5e94\u8b66\u65b9\u8981\u6c42\u63d0\u65e9\u7ed3\u675f\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5df2\u5728\u8fd9\u4e2a\u6ca1\u6709\u6563\u53bb\u7684\u7b75\u5e2d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ece\u795e\u3001\u4ece\u4f17\u80a2\u4f53\u5c1d\u5230\u4e86\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u7231\u7737\u548c\u5b88\u62a4\u2014\u2014\u4e3a\u6b64\u6211\u4eec\u5df2\u611f\u5230\u9971\u8db3\u65e0\u61be\u3001\u4e00\u65e0\u6240\u7f3a\u3002   \u5728\u6b64\u5411\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u732e\u4e0a\u611f\u8c22\u4e0e\u8d5e\u7f8e\uff0c\u4e5f\u611f\u8c22\u4e3a\u300c\u6d78\u795e\u300d\u7977\u544a\u5b88\u671b\u3001\u4e00\u76f4\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u884c\u7684\u6bcf\u4e00\u6559\u4f1a\u3001\u6bcf\u4e00\u80a2\u4f53\u3002\u672c\u9662\u4e0d\u6562\u8f7b\u5ffd\u524d\u9762\u7684\u91cd\u91cd\u96be\u5904\uff0c\u4f46\u6df1\u4fe1\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5c06\u5728\u5371\u673a\u4e0e\u6069\u5178\u4e4b\u4e2d\u968f\u4e3b\u524d\u8fdb\uff0c\u5168\u9662\u8001\u5e08\u3001\u540c\u5b66\u3001\u540c\u5de5\u5c06\u4f1a\u66f4\u76f8\u8fde\u76f8\u7cfb\uff0c\u8ba9\u300c\u6d78\u795e\u300d\u627f\u4f20\u85aa\u706b\uff0c\u6210\u4e3a\u5c5e\u4e8e\u795e\u3001\u5c5e\u4e8e\u6559\u4f1a\u7684\u795e\u5b66\u9662\u3002   \u5f53\u665a\u7531\u4e8e\u805a\u4f1a\u63d0\u65e9\u7ed3\u675f\uff0c\u66f9\u9662\u957f\u5728\u5c31\u804c\u4eea\u5f0f\u540e\u53ea\u4f5c\u7b80\u77ed\u5206\u4eab\uff0c\u800c\u4e03\u4f4d\u795e\u5b66\u9662\u9662\u957f\u81f4\u8d3a\u8f9e\u7684\u73af\u8282\u4ea6\u4e34\u65f6\u53d6\u6d88\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8baf\u300b\u9664\u4e86\u4ee5\u56fe\u7247\u5206\u4eab\u5c31\u804c\u5178\u793c\u7684\u7247\u6bb5\uff0c\u4e5f\u7279\u522b\u520a\u51fa\u66f9\u9662\u957f\u6574\u7bc7\u5c31\u804c\u6f14\u8f9e\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e03\u4f4d\u53cb\u6821\u9662\u957f\u7684\u8d3a\u8f9e\uff0c\u8fd8\u52a0\u4e0a\u5f53\u665a\u8bb2\u5458\u90ed\u73c0\u57f9\u6559\u6388\uff08Prof. R. Alan Culpepper\uff09\u7684\u4fe1\u606f\u5206\u4eab\u3002 \u5c31\u804c\u5178\u793c\u7247\u6bb5The inauguration of the sixth president of the Seminary, Dr. Joshua Cho, was held on January 19. There were 1,200 guests from Baptist churches, pastors and ministers from other denominations, good friends from theological and intellectual sectors, leaders of Christian organizations, members of the President&#039;s Council, alumni from over the years, guests of honor from afar and many brothers and sisters who have continued to c<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[322],"tags":[],"class_list":["post-75245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-322"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75245\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3000\u3000\u672c\u9662\u57281\u670819\u65e5\u665a\u4e0a\u8209\u884c\u7b2c\u516d\u4efb\u9662\u9577\u66f9\u5049\u5f64\u6559\u6388\u5c31\u8077\u5178\u79ae\uff0c\u7576\u665a\u7d04\u67091,200\u4eba\u51fa\u5e2d\uff0c\u4f86\u8cd3\u5305\u62ec\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\u53ca\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b78\u754c\u53ca\u5b78\u8853\u754c\u7684\u597d\u53cb\u3001\u57fa\u7763\u6559\u6a5f\u69cb\u7684\u9818\u8896\u3001\u672c\u9662\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718\u6210\u54e1\uff0c\u9084\u6709\u6b77\u5c46\u6821\u53cb\u3001\u9060\u9053\u800c\u4f86\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a31\u8a31\u591a\u591a\u4e00\u76f4\u95dc\u5fc3\u548c\u652f\u6301\u6211\u5011\u795e\u5b78\u9662\u7684\u80a2\u9ad4\u3002 \u3000\u3000\u6211\u5011\u7531\u8877\u611f\u8b1d\u773e\u80a2\u9ad4\u5f9e\u5404\u65b9\u5e36\u4f86\u795d\u798f\uff0c\u4e00\u8d77\u70ba\u795e\u5b78\u9662\u8e0f\u4e0a\u65b0\u8def\u800c\u79b1\u544a\uff0c\u4e00\u8d77\u898b\u8b49\u795e\u7d66\u6211\u5011\u7684\u6069\u60e0\u548c\u5f15\u9818\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u53ea\u6709\u795d\u798f\u7684\u76f8\u805a\u6642\u523b\uff0c\u662f\u4e3b\u70ba\u6211\u5011\u64fa\u8a2d\u7684\u4e00\u500b\u7b75\u5e2d\u3002\u7e31\u7136\u6709\u4eba\u5411\u8b66\u65b9\u865b\u5831\u6703\u5834\u6709\u53ef\u7591\u7269\u54c1\uff0c\u4ee5\u81f4\u805a\u6703\u61c9\u8b66\u65b9\u8981\u6c42\u63d0\u65e9\u7d50\u675f\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u5df2\u5728\u9019\u500b\u6c92\u6709\u6563\u53bb\u7684\u7b75\u5e2d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5f9e\u795e\u3001\u5f9e\u773e\u80a2\u9ad4\u5617\u5230\u4e86\u5805\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u611b\u7737\u548c\u5b88\u8b77\u2014\u2014\u70ba\u6b64\u6211\u5011\u5df2\u611f\u5230\u98fd\u8db3\u7121\u61be\u3001\u4e00\u7121\u6240\u7f3a\u3002 \u3000\u3000\u5728\u6b64\u5411\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u737b\u4e0a\u611f\u8b1d\u8207\u8b9a\u7f8e\uff0c\u4e5f\u611f\u8b1d\u70ba\u300c\u6d78\u795e\u300d\u79b1\u544a\u5b88\u671b\u3001\u4e00\u76f4\u8207\u6211\u5011\u540c\u884c\u7684\u6bcf\u4e00\u6559\u6703\u3001\u6bcf\u4e00\u80a2\u9ad4\u3002\u672c\u9662\u4e0d\u6562\u8f15\u5ffd\u524d\u9762\u7684\u91cd\u91cd\u96e3\u8655\uff0c\u4f46\u6df1\u4fe1\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5c07\u5728\u5371\u6a5f\u8207\u6069\u5178\u4e4b\u4e2d\u96a8\u4e3b\u524d\u9032\uff0c\u5168\u9662\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u3001\u540c\u5de5\u5c07\u6703\u66f4\u76f8\u9023\u76f8\u7e6b\uff0c\u8b93\u300c\u6d78\u795e\u300d\u627f\u50b3\u85aa\u706b\uff0c\u6210\u70ba\u5c6c\u65bc\u795e\u3001\u5c6c\u65bc\u6559\u6703\u7684\u795e\u5b78\u9662\u3002 \u3000\u3000\u7576\u665a\u7531\u65bc\u805a\u6703\u63d0\u65e9\u7d50\u675f\uff0c\u66f9\u9662\u9577\u5728\u5c31\u8077\u5100\u5f0f\u5f8c\u53ea\u4f5c\u7c21\u77ed\u5206\u4eab\uff0c\u800c\u4e03\u4f4d\u795e\u5b78\u9662\u9662\u9577\u81f4\u8cc0\u8fad\u7684\u74b0\u7bc0\u4ea6\u81e8\u6642\u53d6\u6d88\u3002\u70ba\u6b64\uff0c\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u9664\u4e86\u4ee5\u5716\u7247\u5206\u4eab\u5c31\u8077\u5178\u79ae\u7684\u7247\u6bb5\uff0c\u4e5f\u7279\u5225\u520a\u51fa\u66f9\u9662\u9577\u6574\u7bc7\u5c31\u8077\u6f14\u8fad\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e03\u4f4d\u53cb\u6821\u9662\u9577\u7684\u8cc0\u8fad\uff0c\u9084\u52a0\u4e0a\u7576\u665a\u8b1b\u54e1\u90ed\u73c0\u57f9\u6559\u6388\uff08Prof. R. Alan Culpepper\uff09\u7684\u4fe1\u606f\u5206\u4eab\u3002 \u5c31\u8077\u5178\u79ae\u7247\u6bb5 \u3000\u3000The inauguration of the sixth president of the Seminary, Dr. Joshua Cho, was held on January 19. There were 1,200 guests from Baptist churches, pastors and ministers from other denominations, good friends from theological and intellectual sectors, leaders of Christian organizations, members of the President\u2019s Council, alumni from over the years, guests of honor from afar and many brothers and sisters who have continued to c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75245\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-03T08:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T06:58:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-768x525.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d\",\"datePublished\":\"2024-09-03T08:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T06:58:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/\"},\"wordCount\":1177,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/02_DSC_3378r-768x525.jpg\",\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2009\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/\",\"name\":\"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/02_DSC_3378r-768x525.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-03T08:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T06:58:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/02_DSC_3378r-768x525.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/02_DSC_3378r-768x525.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75245\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/zh_cn\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75245\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u3000\u3000\u672c\u9662\u57281\u670819\u65e5\u665a\u4e0a\u8209\u884c\u7b2c\u516d\u4efb\u9662\u9577\u66f9\u5049\u5f64\u6559\u6388\u5c31\u8077\u5178\u79ae\uff0c\u7576\u665a\u7d04\u67091,200\u4eba\u51fa\u5e2d\uff0c\u4f86\u8cd3\u5305\u62ec\u6d78\u4fe1\u6559\u6703\u53ca\u5176\u4ed6\u5b97\u6d3e\u7684\u6559\u7267\u540c\u5de5\u3001\u795e\u5b78\u754c\u53ca\u5b78\u8853\u754c\u7684\u597d\u53cb\u3001\u57fa\u7763\u6559\u6a5f\u69cb\u7684\u9818\u8896\u3001\u672c\u9662\u9662\u9577\u53c3\u8b70\u5718\u6210\u54e1\uff0c\u9084\u6709\u6b77\u5c46\u6821\u53cb\u3001\u9060\u9053\u800c\u4f86\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a31\u8a31\u591a\u591a\u4e00\u76f4\u95dc\u5fc3\u548c\u652f\u6301\u6211\u5011\u795e\u5b78\u9662\u7684\u80a2\u9ad4\u3002 \u3000\u3000\u6211\u5011\u7531\u8877\u611f\u8b1d\u773e\u80a2\u9ad4\u5f9e\u5404\u65b9\u5e36\u4f86\u795d\u798f\uff0c\u4e00\u8d77\u70ba\u795e\u5b78\u9662\u8e0f\u4e0a\u65b0\u8def\u800c\u79b1\u544a\uff0c\u4e00\u8d77\u898b\u8b49\u795e\u7d66\u6211\u5011\u7684\u6069\u60e0\u548c\u5f15\u9818\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u53ea\u6709\u795d\u798f\u7684\u76f8\u805a\u6642\u523b\uff0c\u662f\u4e3b\u70ba\u6211\u5011\u64fa\u8a2d\u7684\u4e00\u500b\u7b75\u5e2d\u3002\u7e31\u7136\u6709\u4eba\u5411\u8b66\u65b9\u865b\u5831\u6703\u5834\u6709\u53ef\u7591\u7269\u54c1\uff0c\u4ee5\u81f4\u805a\u6703\u61c9\u8b66\u65b9\u8981\u6c42\u63d0\u65e9\u7d50\u675f\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u5df2\u5728\u9019\u500b\u6c92\u6709\u6563\u53bb\u7684\u7b75\u5e2d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5f9e\u795e\u3001\u5f9e\u773e\u80a2\u9ad4\u5617\u5230\u4e86\u5805\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u611b\u7737\u548c\u5b88\u8b77\u2014\u2014\u70ba\u6b64\u6211\u5011\u5df2\u611f\u5230\u98fd\u8db3\u7121\u61be\u3001\u4e00\u7121\u6240\u7f3a\u3002 \u3000\u3000\u5728\u6b64\u5411\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u737b\u4e0a\u611f\u8b1d\u8207\u8b9a\u7f8e\uff0c\u4e5f\u611f\u8b1d\u70ba\u300c\u6d78\u795e\u300d\u79b1\u544a\u5b88\u671b\u3001\u4e00\u76f4\u8207\u6211\u5011\u540c\u884c\u7684\u6bcf\u4e00\u6559\u6703\u3001\u6bcf\u4e00\u80a2\u9ad4\u3002\u672c\u9662\u4e0d\u6562\u8f15\u5ffd\u524d\u9762\u7684\u91cd\u91cd\u96e3\u8655\uff0c\u4f46\u6df1\u4fe1\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5c07\u5728\u5371\u6a5f\u8207\u6069\u5178\u4e4b\u4e2d\u96a8\u4e3b\u524d\u9032\uff0c\u5168\u9662\u8001\u5e2b\u3001\u540c\u5b78\u3001\u540c\u5de5\u5c07\u6703\u66f4\u76f8\u9023\u76f8\u7e6b\uff0c\u8b93\u300c\u6d78\u795e\u300d\u627f\u50b3\u85aa\u706b\uff0c\u6210\u70ba\u5c6c\u65bc\u795e\u3001\u5c6c\u65bc\u6559\u6703\u7684\u795e\u5b78\u9662\u3002 \u3000\u3000\u7576\u665a\u7531\u65bc\u805a\u6703\u63d0\u65e9\u7d50\u675f\uff0c\u66f9\u9662\u9577\u5728\u5c31\u8077\u5100\u5f0f\u5f8c\u53ea\u4f5c\u7c21\u77ed\u5206\u4eab\uff0c\u800c\u4e03\u4f4d\u795e\u5b78\u9662\u9662\u9577\u81f4\u8cc0\u8fad\u7684\u74b0\u7bc0\u4ea6\u81e8\u6642\u53d6\u6d88\u3002\u70ba\u6b64\uff0c\u4eca\u671f\u300a\u9662\u8a0a\u300b\u9664\u4e86\u4ee5\u5716\u7247\u5206\u4eab\u5c31\u8077\u5178\u79ae\u7684\u7247\u6bb5\uff0c\u4e5f\u7279\u5225\u520a\u51fa\u66f9\u9662\u9577\u6574\u7bc7\u5c31\u8077\u6f14\u8fad\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e03\u4f4d\u53cb\u6821\u9662\u9577\u7684\u8cc0\u8fad\uff0c\u9084\u52a0\u4e0a\u7576\u665a\u8b1b\u54e1\u90ed\u73c0\u57f9\u6559\u6388\uff08Prof. R. Alan Culpepper\uff09\u7684\u4fe1\u606f\u5206\u4eab\u3002 \u5c31\u8077\u5178\u79ae\u7247\u6bb5 \u3000\u3000The inauguration of the sixth president of the Seminary, Dr. Joshua Cho, was held on January 19. There were 1,200 guests from Baptist churches, pastors and ministers from other denominations, good friends from theological and intellectual sectors, leaders of Christian organizations, members of the President\u2019s Council, alumni from over the years, guests of honor from afar and many brothers and sisters who have continued to c","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75245\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-03T08:45:19+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T06:58:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-768x525.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"wordpress_publish","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"10 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d","datePublished":"2024-09-03T08:45:19+00:00","dateModified":"2025-12-16T06:58:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/"},"wordCount":1177,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-768x525.jpg","articleSection":["\u9662\u8a0a2009\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/","name":"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-768x525.jpg","datePublished":"2024-09-03T08:45:19+00:00","dateModified":"2025-12-16T06:58:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-768x525.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/02_DSC_3378r-768x525.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75245\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u672a\u6563\u7684\u7b75\u5e2d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jzD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75245"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89974,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75245\/revisions\/89974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}