{"id":75747,"date":"2024-09-09T14:39:37","date_gmt":"2024-09-09T06:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75747"},"modified":"2025-12-22T15:18:33","modified_gmt":"2025-12-22T07:18:33","slug":"%e8%92%99%e5%8f%ac%e8%a7%81%e8%af%81%e5%88%86%e4%ba%ab%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75747\/","title":{"rendered":"\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab\u4f1a"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"75747\" class=\"elementor elementor-75747\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e47810 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"23795\" data-id=\"0e47810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f74ca23\" data-eae-slider=\"29606\" data-id=\"f74ca23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92dd8d1 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92dd8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-92dd8d1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb24bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbb24bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E9%99%A2%E8%A8%8A%E6%96%87%E7%AB%A0-2-3.png?fit=1024%2C512&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75735\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a95dab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a95dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u6709\u8840\u6709\u8089\u6709\u6069\u5178<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u6709\u8425\u53cb\u628a\u8fd9\u4e2a\u300c\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab\u4f1a\u300d\u5f62\u5bb9\u4e3a\u300c\u6709\u8840\u6709\u8089\u6709\u6069\u5178\u300d\uff0c\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u611f\u53d7\u6700\u6df1\u7684\u73af\u8282\u3002\u5728\u8fd9\u5206\u4eab\u4f1a\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u4f4d\u540c\u5b66\u548c\u4e24\u4f4d\u6821\u53cb\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u4eec\u8499\u53ec\u7684\u7ecf\u8fc7\u53ca\u4fee\u8bfb\u795e\u5b66\u7684\u4f53\u4f1a\u3002\u8fd9\u91cc\u7bc7\u5e45\u6709\u9650\uff0c\u53ea\u80fd\u4ece\u4e09\u4e2a\u6545\u4e8b\u91cc\u62bd\u51fa\u5c0f\u5c0f\u7684\u6bb5\u843d\uff0c\u4e0e\u8bfb\u8005\u5206\u4eab\u3002\u4f46\u613f\u6bb5\u843d\u867d\u5c0f\uff0c\u4ecd\u80fd\u8ba9\u60a8\u770b\u89c1\u795e\u6069\u6d69\u701a\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39fece4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39fece4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-39fece4{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df85d54 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"88533\" data-id=\"df85d54\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d3eca4\" data-eae-slider=\"21762\" data-id=\"7d3eca4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b556582 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b556582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"914\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E5%B0%8F%E5%9C%9601-1.png?fit=768%2C914&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75730\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b326b8f\" data-eae-slider=\"35389\" data-id=\"b326b8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61e5f4 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a61e5f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u51bc\u97e6\u6d0b\u540c\u5b66<\/b>\uff08\u6559\u7267\u5b66\u6587\u5b66\u58eb\u4e00\u5e74\u7ea7\uff09<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8fd9\u4f4d\u8fc7\u53bb\u5f53\u793e\u5de5\u7684\u59ca\u59b9\uff0c\u8bb2\u8ff0\u81ea\u5df1\u57282007\u5e743\u6708\u4e00\u4e2a\u594b\u5174\u4f1a\u4e2d\uff0c\u9762\u5bf9\u300c\u9009\u62e9\u795e\u6216\u662f\u4e0d\u9009\u62e9\u795e\u300d\u7684\u6289\u62e9\u3002\u591a\u5e74\u6765\u5df2\u5728\u601d\u8003\u5168\u65f6\u95f4\u4e8b\u5949\u7684\u5979\uff0c\u90a3\u6b21\u7ec8\u4e8e\u65e0\u6cd5\u4e0d\u7ad9\u51fa\u53bb\u56de\u5e94\u4e3b\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5176\u540e\u795e\u4e00\u518d\u7ed9\u5979\u5370\u8bc1\uff0c\u8ba9\u5979\u9010\u6b65\u8e0f\u4e0a\u5949\u732e\u8def\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u97e6\u6d0b\u662f\u5bb6\u5ead\u7684\u7ecf\u6d4e\u652f\u67f1\uff0c\u5728\u8fdb\u5165\u795e\u5b66\u9662\u4ee5\u524d\uff0c\u5979\u53ef\u4ee5\u600e\u6837\u95ef\u8fc7\u7ecf\u6d4e\u8fd9\u4e00\u5173\u5462\uff1f<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u539f\u6765\u795e\u65e9\u5728\u5979\u51b3\u5fd7\u5949\u732e\u524d\u4e24\u4e2a\u6708\uff0c\u4e3a\u5979\u5f00\u4e86\u7b2c\u4e00\u9053\u95e8\u3002\u97e6\u6d0b\u8fd9\u6837\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u57282007\u5e741\u6708\uff0c\u5bb6\u4eba\u51b3\u5b9a\u5356\u697c\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7a81\u7136\u8bf4\u4f1a\u7ed9\u6211\u5341\u4e07\u5143\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u8981\u8d1f\u62c5\u5bb6\u7528\uff0c\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u79ef\u84c4\u53ef\u4ee5\u4f9b\u8bfb\u56db\u5e74\u795e\u5b66\uff0c\u4f55\u51b5\u6211\u662f\u5e0c\u671b\u8fb9\u8bfb\u4e66\u8fb9\u4f9b\u517b\u5bb6\u4eba\uff0c\u90a3\u770b\u6765\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u4f46\u5f53\u65f6\u6bcd\u4eb2\u5374\u7ed9\u6211\u5341\u4e07\u5143\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u95ee\u795e\uff1a\u300e\u5662\uff0c\u795e\u554a\uff0c\u7962\u60f3\u505a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u4e3a\u4f55\u7ed9\u6211\u94b1\u5462\uff1f\u300f\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u8fc7\u5f80\u6211\u82e5\u6253\u7b97\u8f6c\u5de5\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4fbf\u4f1a\u62c5\u5fc3\u85aa\u91d1\u51cf\u5c11\uff0c\u5bb6\u91cc\u4e0d\u591f\u94b1\u7528\u3002\u5f53\u6211\u5411\u6bcd\u4eb2\u63d0\u51fa\u8bfb\u795e\u5b66\u65f6\uff0c\u5979\u6709\u4e00\u523b\u6115\u7136\uff0c\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u56de\u5e94\uff0c\u4f46\u63a5\u7740\u4fbf\u8bf4\uff1a\u300e\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8bfb\uff0c\u4fbf\u53bb\u505a\u4f60\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\u5427\uff01\u300f\u81f3\u4e8e\u6211\u7236\u4eb2\uff0c\u5e73\u65e5\u4ed6\u662f\u63d0\u5230\u57fa\u7763\u6559\u4fbf\u4f1a\u9a82\u7684\uff0c\u4f46\u5f53\u6211\u9f13\u8d77\u52c7\u6c14\u544a\u8bc9\u4ed6\u6211\u60f3\u8bfb\u795e\u5b66\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c45\u7136\u56de\u5e94\uff1a\u300e\u662f\u5417\uff1f\u597d\u3002\u4f60\u8ddf\u5988\u5988\u8bf4\u4fbf\u884c\u4e86\u3002\u300f\u8fd9\u662f\u4e00\u4ef6\u6ca1\u53ef\u80fd\u7684\u4e8b\uff01\u8fd8\u6709\uff0c\u59b9\u59b9\u77e5\u9053\u6211\u6253\u7b97\u8bfb\u795e\u5b66\u540e\uff0c\u4fbf\u63d0\u51fa\u7531\u5979\u8d1f\u8d23\u8fd9\u51e0\u5e74\u7684\u5bb6\u7528\uff0c\u4ee4\u6211\u53ef\u4ee5\u6682\u65f6\u653e\u4e0b\u62c5\u5b50\u3002\u8fd9\u90fd\u662f\u795e\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u8ba9\u6211\u7ecf\u5386\u7942\u5947\u5999\u7684\u9884\u5907\uff01\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-825c7af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"825c7af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-825c7af{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8cc055d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"65086\" data-id=\"8cc055d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-907ce4a\" data-eae-slider=\"19576\" data-id=\"907ce4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c092fbb elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c092fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"914\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E5%B0%8F%E5%9C%9602-1.png?fit=768%2C914&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75731\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5186340\" data-eae-slider=\"9241\" data-id=\"5186340\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262e8f6 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"262e8f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>\u9648\u5408\u82f1\u6821\u53cb<\/b>\uff082007\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff09<br \/>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u6614\u65e5\u4e00\u5ea6\u9762\u5bf9\u4eba\u751f\u632b\u6298\u3001\u6e34\u671b\u9759\u9759\u7597\u4f24\u7684\u5408\u82f1\uff0c\u88ab\u795e\u62b1\u51fa\u5e7d\u8c37\uff0c\u9886\u4e0a\u5949\u732e\u8def\uff1a\u5728\u795e\u4e00\u6b65\u6b65\u5f15\u5e26\u4e0b\uff0c\u5979\u53c2\u52a0\u4e86\u4e1c\u5357\u4e9a\u56fd\u5bb6\u7684\u77ed\u5ba3\uff0c\u5f00\u59cb\u4e3a\u5168\u65f6\u95f4\u4e8b\u5949\u6c42\u95ee\u4e3b\u7684\u5fc3\u610f\uff1b\u5979\u5230\u7f8e\u56fd\u4fee\u8bfb\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5728\u7ebd\u7ea6\u9762\u5bf9\u300c\u4e5d\u4e00\u4e00\u300d\u7684\u51b2\u51fb\uff1b\u5979\u56de\u6e2f\u5728\u6d78\u8054\u4f1a\u62c5\u4efb\u5e72\u4e8b\uff0c\u63a5\u7740\u4e0e\u4e00\u4f4d\u8fc7\u53bb\u5728\u8d8a\u5357\u8ba4\u8bc6\u7684\u4f20\u9053\u4eba\u7ed3\u5408\uff0c\u5a5a\u540e\u4e08\u592b\u5728\u6e2f\u4fee\u8bfb\u795e\u5b66\u3002<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5f80\u540e\u7684\u8def\u5982\u4f55\u8d70\u5462\uff1f\u5408\u82f1\u4e0e\u6211\u4eec\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u6211\u4e00\u76f4\u6709\u63a5\u53d7\u795e\u5b66\u88c5\u5907\u7684\u611f\u52a8\uff0c\u53ea\u662f\u5a5a\u540e\u7684\u7ecf\u6d4e\u538b\u529b\u4ee4\u6211\u4e0d\u6562\u8e0f\u51fa\u8fd9\u4e00\u6b65\u3002\u4e00\u665a\u7075\u4fee\u65f6\uff0c\u6211\u8bfb\u5230\u8fd9\u8282\u7ecf\u6587\uff1a\u300e\u6211\u7684\u6069\u5178\u591f\u4f60\u7528\u300f\u3002\u5b83\u5f88\u89e6\u52a8\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u4ee5\u524d\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u9760\u81ea\u5df1\u4e8b\u5949\uff0c\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u6765\u8d70\u4e8b\u5949\u7684\u8def\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u7528\u4fe1\u5fc3\u501a\u9760\u7942\u3002\u5982\u4eca\u795e\u518d\u4e00\u6b21\u5e94\u8bb8\u300e\u6211\u7684\u6069\u5178\u591f\u4f60\u7528\u300f\uff0c\u8ba9\u6211\u56de\u60f3\u5f53\u65e5\u7ed3\u5a5a\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u66fe\u7acb\u5fd7\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5949\u732e\u7ed9\u795e\u3002\u90a3\u65f6\u662f2004\u5e741\u6708\uff0c\u5230\u4e863\u6708\uff0c\u6211\u4fbf\u50cf\u5927\u5bb6\u4e00\u6837\u53c2\u52a0\u795e\u5b66\u751f\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c\u8425\u3002\u5728\u8425\u4f1a\u4e2d\uff0c\u9ec4\u798f\u5149\u535a\u58eb\u5f39\u594f\u7740\u300e\u6069\u5178\u592a\u7f8e\u4e3d\uff0c\u65e0\u4ec0\u4e48\u53ef\u53d6\u66ff\u300f\uff0c\u8fd9\u8bd7\u6b4c\u5bf9\u6211\u6beb\u4e0d\u964c\u751f\uff0c\u5374\u8ba9\u6211\u4e00\u76f4\u6570\u7b97\u7531\u53d7\u6d78\u81f32004\u5e74\u8fd9\u5341\u516b\u5e74\u91cc\uff0c\u795e\u7684\u6069\u5178\u5728\u6211\u751f\u547d\u91cc\u662f\u5982\u4f55\u7684\u5145\u5145\u8db3\u8db3\uff01\u300d<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u5230\u4eca\u65e5\uff0c\u6211\u5df2\u4ece\u795e\u5b66\u9662\u6bd5\u4e1a\u3002\u5f88\u60f3\u548c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff1a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u751f\u547d\u5c31\u50cf\u5386\u5947\u4e4b\u65c5\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u795e\u5c06\u4f1a\u5982\u4f55\u5e26\u9886\uff0c\u5374\u77e5\u9053\u795e\u5df2\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u4e86\u5f88\u591a\u4fdd\u62a4\u8bbe\u65bd\u3002\u5f53\u6211\u7528\u4fe1\u5fc3\u56de\u5e94\u795e\u65f6\uff0c\u4fbf\u4f1a\u7a33\u884c\u5728\u9ad8\u5904\uff0c\u795e\u4f1a\u4e00\u76f4\u8ba9\u7942\u7684\u65e8\u610f\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u6210\u5c31\u3002\u300d<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929e5fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"929e5fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-929e5fd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5035a0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"76912\" data-id=\"5035a0a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5700fdb\" data-eae-slider=\"14393\" data-id=\"5700fdb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f7be93 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f7be93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"914\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E5%B0%8F%E5%9C%9603-1.png?fit=768%2C914&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75732\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c60f9a\" data-eae-slider=\"28229\" data-id=\"1c60f9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99a9343 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99a9343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u9ece\u6cfd\u4ed1\u6821\u53cb<\/b>\uff082003\u5e74\u6bd5\u4e1a\uff1b2006\u5e74\u6309\u7267\uff09<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u9ece\u7267\u5e08\u57282000\u5e74\u521d\u7ed3\u5a5a\uff0c\u540c\u5e748\u6708\u5165\u8bfb\u300c\u6d78\u795e\u300d\u3002\u90a3\u65f6\u4ed6\u9762\u5bf9\u4e0d\u5c11\u9002\u5e94\uff0c\u52a0\u4e0a\u5bb6\u4f4f\u6df1\u4e95\uff0c\u5f80\u8fd4\u6821\u56ed\u4e0a\u8bfe\u5c24\u5176\u8d39\u65f6\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed6\u7b2c\u4e00\u5e74\u611f\u5230\u5b66\u4e60\u751f\u6d3b\u5341\u5206\u5403\u529b\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u795e\u5374\u900f\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u8270\u8f9b\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5b66\u6653\u638c\u63e1\u65f6\u95f4\uff0c\u4e5f\u953b\u70bc\u4ed6\u7684\u5fc3\u5fd7\u548c\u6bc5\u529b\u3002\u4ed6\u66fe\u57cb\u6028\u8001\u5e08\u8981\u6c42\u8fc7\u9ad8\uff0c\u540e\u6765\u5230\u6559\u4f1a\u5b9e\u4e60\uff0c\u624d\u660e\u767d\u5de5\u573a\u4e0a\u6709\u8bb8\u591a\u8981\u6c42\uff0c\u8001\u5e08\u786e\u5b9e\u6709\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u4ed6\u5efa\u7acb\u6839\u57fa\u3002<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4ed6\u611f\u8c22\u8001\u5e08\u5f53\u5e74\u7684\u64cd\u7ec3\u548c\u4eca\u5929\u7684\u5173\u6000\uff1a\u300c\u6bd5\u4e1a\u5feb\u4e94\u5e74\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u90a3\u4e00\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\u5dee\u4e0d\u591a\u6bcf\u6708\u90fd\u6709\u300e\u73ed\u805a\u300f\uff0c\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u9080\u8bf7\u8001\u5e08\u51fa\u5e2d\u5206\u4eab\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u5fd9\u6781\u4e86\uff0c\u4ecd\u4e50\u610f\u524d\u6765\u5206\u4eab\u4fe1\u606f\u548c\u5173\u6000\u6211\u4eec\u3002\u539f\u6765\u6bcd\u6821\u771f\u6709\u300e\u552e\u540e\u670d\u52a1\u300f\u5462\uff01\u300d<\/p><p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u300c\u67d0\u6b21\u795e\u5b66\u4e3b\u65e5\uff0c\u5b66\u9662\u4e00\u4f4d\u540c\u5de5\u6765\u6211\u4eec\u6559\u4f1a\u6446\u8bbe\u4e66\u644a\u3002\u867d\u7136\u6211\u548c\u5979\u4e0d\u7b97\u5f88\u76f8\u719f\uff0c\u4f46\u805a\u4f1a\u5b8c\u7ed3\u65f6\uff0c\u5979\u4e3b\u52a8\u524d\u6765\u95ee\u5019\u6211\u7684\u8fd1\u51b5\uff0c\u53c8\u95ee\u6211\u6709\u6ca1\u6709\u7075\u4fee\u3002\u6211\u771f\u7684\u611f\u52a8\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bfb\u795e\u5b66\u4ee5\u6765\uff0c\u4fbf\u518d\u6ca1\u6709\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u95ee\u6211\u8fd9\u95ee\u9898\uff0c\u53ef\u80fd\u5927\u5bb6\u4ee5\u4e3a\u6211\u662f\u4e07\u80fd\u5427\uff01\u4f46\u5b9e\u60c5\u5e76\u975e\u5982\u6b64\uff0c\u8bfb\u795e\u5b66\u4e5f\u4f1a\u6ca1\u65f6\u95f4\u7075\u4fee\u7684\u3002\u53ca\u81f3\u5728\u6559\u4f1a\u4e8b\u5949\uff0c\u5c31\u66f4\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u67e5\u95ee\u6211\u6709\u5426\u7075\u4fee\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u4f4d\u540c\u5de5\u5f53\u65f6\u4e0d\u662f\u67e5\u6838\u6211\uff0c\u800c\u662f\u5173\u5fc3\u6211\uff1b\u5f53\u6211\u56de\u7b54\u300e\u6709\u300f\u65f6\uff0c\u5979\u6ee1\u8db3\u7684\u773c\u795e\u7740\u5b9e\u4ee4\u6211\u5f88\u5f00\u5fc3\uff01\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0b3a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d0b3a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-3d0b3a2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-element elementor-element-d9c7d43 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-eae-slider=\"91999\" data-id=\"d9c7d43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f370d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f370d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color: #235ba8; font-size: 24px;\"><strong>\u7b54\u95ee\u4f1a\u6709\u95ee\u6709\u7b54<\/strong><\/h3>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\"><span style=\"font-family: \u6a19\u6977\u9ad4;\">\u300c\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab\u4f1a\u300d\u540e\u968f\u5373\u6709\u300c\u7b54\u95ee\u4f1a\u300d\uff0c\u8ba9\u53c2\u52a0\u8425\u4f1a\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u53ef\u63d0\u51fa\u6709\u5173\u8499\u53ec\u53ca\u5165\u8bfb\u795e\u5b66\u9662\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4ee5\u4e0b\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e3b\u6301\u8fd9\u73af\u8282\u7684\u9093\u7ecd\u5149\u8001\u5e08\u53ca\u4e09\u4f4d\u5206\u4eab\u89c1\u8bc1\u7684\u300c\u8fc7\u6765\u4eba\u300d\u6240\u56de\u7b54\u7684\u5176\u4e2d\u4e24\u6761\u95ee\u9898\uff1a<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261bc41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"261bc41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-261bc41{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc9f435 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-eae-slider=\"12870\" data-id=\"fc9f435\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24fd14f\" data-eae-slider=\"67283\" data-id=\"24fd14f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af2b08 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9af2b08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"914\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/%E5%B0%8F%E5%9C%9604-1.png?fit=768%2C914&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-75733\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bcf774\" data-eae-slider=\"32375\" data-id=\"1bcf774\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09097b1 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09097b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"color: blue;\">\u95ee\uff1a\u5df2\u5a5a\u5f1f\u5144\u82e5\u5168\u65f6\u95f4\u8bfb\u795e\u5b66\uff0c\u59bb\u5b50\u987b\u72ec\u529b\u8d1f\u62c5\u5bb6\u5ead\u7ecf\u6d4e\u53ca\u7167\u987e\u5b50\u5973\uff0c\u7740\u5b9e\u4f1a\u5f88\u8f9b\u82e6\uff0c\u4e08\u592b\u5fc3\u6709\u6b49\u610f\uff0c\u8be5\u5982\u4f55\u5904\u7406\uff1f<\/p>\n<p style=\"color: blue;\">\u7b54\u4e00\uff08\u9ece\u6cfd\u4ed1\u7267\u5e08\uff09\uff1a<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u8fd9\u662f\u4e2a\u73b0\u5b9e\u95ee\u9898\u3002\u8bfb\u795e\u5b66\u8981\u8ba1\u7b97\u8bb8\u591a\u4ee3\u4ef7\uff0c\u5305\u62ec\u7ecf\u6d4e\u72b6\u51b5\u7684\u6539\u53d8\u3002\u6211\u4eec\u987b\u76f8\u4fe1\u795e\u7684\u6069\u5178\u591f\u7528\u3002\u4ee5\u6211\u4e3a\u4f8b\uff0c\u59bb\u5b50\u5f53\u6559\u5e08\uff0c\u6536\u5165\u76f8\u5bf9\u8f83\u4f73\uff0c\u6211\u8bfb\u795e\u5b66\u540e\uff0c\u5355\u9760\u5979\u7684\u6536\u5165\u5c1a\u53ef\u5e94\u4ed8\u5bb6\u5ead\u5f00\u652f\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u7ecf\u5386\u795e\u7684\u5947\u5999\u6069\u5178\u2014\u2014\u5728\u5165\u8bfb\u300c\u6d78\u795e\u300d\u524d\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u610f\u5916\u5730\u83b7\u5f97\u4e00\u4efd\u9ad8\u85aa\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u4e14\u8001\u677f\u5bb9\u8bb8\u6211\u53ea\u505a\u4e00\u5e74\uff0c\u8fd9\u4f7f\u6211\u5165\u5b66\u524d\u53ef\u4ee5\u50a8\u4e00\u70b9\u94b1\u3002<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5728\u6211\u8bfb\u795e\u5b66\u671f\u95f4\uff0c\u59bb\u5b50\u7684\u60c5\u7eea\u6709\u8d77\u4f0f\uff0c\u56e0\u5979\u627f\u53d7\u7684\u91cd\u62c5\u6bd4\u9884\u671f\u7684\u591a\u3002\u8fc7\u7a0b\u6beb\u4e0d\u6d6a\u6f2b\uff0c\u4f1a\u6709\u773c\u6cea\u3002\u4f46\u8fc7\u540e\u53d1\u89c9\u592b\u59bb\u5173\u7cfb\u52a0\u6df1\u4e86\uff0c\u4e8b\u5949\u5fc3\u5fd7\u575a\u56fa\u4e86\u3002\u6211\u611f\u5230\u8868\u9762\u4e0a\u662f\u6211\u4e00\u4eba\u8bfb\u795e\u5b66\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u6211\u548c\u59bb\u5b50\u4e00\u8d77\u8bfb\u795e\u5b66\u3002<\/p>\n\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u81f3\u4e8e\u7167\u7ba1\u5b50\u5973\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u5728\u7267\u4f1a\u671f\u95f4\uff0c\u6bcf\u4e3b\u65e5\u4e0e\u59bb\u5b50\u5e26\u540c\u5e74\u5e7c\u5b50\u5973\u53bb\u6559\u4f1a\uff0c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5f80\u5f80\u5f88\u4e50\u610f\u534f\u52a9\u6211\u4eec\u7167\u7ba1\u5b69\u5b50\uff0c\u4f7f\u6211\u548c\u59bb\u5b50\u4e0d\u81f4\u592a\u5403\u529b\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u6211\u4eec\u987b\u76f8\u4fe1\u795e\u7684\u6069\u5178\u591f\u7528\uff01<\/p>\n<p style=\"color: blue;\">\u7b54\u4e8c\uff08\u9648\u5408\u82f1\u6821\u53cb\uff09\uff1a<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5f53\u5e74\u6211\u521a\u7ed3\u5a5a\uff0c\u5728\u79ef\u84c4\u65e0\u591a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u300c\u52c7\u95ef\u300d\u795e\u5b66\u9662\uff0c\u800c\u4e14\u4e0e\u4e08\u592b\u4e00\u8d77\u5165\u8bfb\u300c\u6d78\u795e\u300d\u3002\u5728\u51c6\u5907\u4ea4\u4e00\u5e74\u7ea7\u4e0b\u5b66\u671f\u7684\u5b66\u8d39\u65f6\uff0c\u79ef\u84c4\u53ea\u591f\u592b\u59bb\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\u4ea4\u5b66\u8d39\uff0c\u6211\u5bf9\u4e08\u592b\u8bf4\uff1a\u300c\u8fd9\u7b14\u94b1\u7ed9\u4f60\u4ea4\u5b66\u8d39\uff0c\u6211\u9000\u5b66\u5427\u3002\u300d\u4e08\u592b\u5b89\u6170\u6211\uff0c\u529d\u6211\u4e0d\u8981\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u9f13\u52b1\u6211\u4e0e\u4ed6\u4e00\u8d77\u5411\u795e\u7948\u7977\u6c42\u52a9\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u7948\u7977\uff0c\u4f46\u6211\u4ecd\u8bd5\u56fe\u7528\u4eba\u7684\u65b9\u6cd5\u2014\u2014\u6211\u60f3\u95ee\u5bb6\u4eba\u501f\u94b1\u5e94\u6025\uff1b\u4f46\u4e08\u592b\u4e0d\u8d5e\u6210\uff0c\u4ed6\u4e0d\u60f3\u4ee4\u5bb6\u4eba\u62c5\u5fc3\u3002\u5230\u4e86\u4ea4\u5b66\u8d39\u9650\u671f\u524d\u4e00\u5929\uff0c\u5947\u5999\u7684\u4e8b\u53d1\u751f\u4e86\uff01\u6211\u5728\u4fe1\u7bb1\u6536\u5230\u4e00\u5f20\u652f\u7968\uff0c\u90a3\u7b14\u94b1\u591f\u6211\u5e94\u4ed8\u4e00\u6bb5\u65e5\u5b50\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u652f\u7968\u8fd8\u9644\u6709\u4e00\u5f20\u7eb8\uff0c\u5199\u7740\uff1a\u300c\u4f60\u7684\u5b66\u8d39\u5df2\u4ea4\u4e86\u3002\u300d\u8fd9\u662f\u6211\u5b66\u5230\u7684\u4fe1\u5fc3\u529f\u8bfe\u3002<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u5176\u5b9e\uff0c\u300c\u6d78\u795e\u300d\u5b66\u751f\u662f\u53ef\u4ee5\u6709\u6536\u5165\u6765\u6e90\u7684\u3002\u9014\u5f84\u4e00\uff1a\u4e00\u5e74\u7ea7\u4e0b\u5b66\u671f\u5f00\u59cb\uff0c\u540c\u5b66\u53bb\u6559\u4f1a\u5b9e\u4e60\u53ef\u5f97\u300c\u8f66\u9a6c\u8d39\u300d\uff1b\u9014\u5f84\u4e8c\uff1a\u6210\u7ee9\u4f18\u5f02\u7684\u540c\u5b66\u53ef\u83b7\u5956\u5b66\u91d1\uff0c\u7ecf\u6d4e\u6709\u9700\u8981\u7684\u540c\u5b66\u53ef\u7533\u8bf7\u52a9\u5b66\u91d1\uff1b\u9014\u5f84\u4e09\uff1a\u540c\u5b66\u53ef\u7533\u8bf7\u5f53\u300c\u5de5\u8bfb\u751f\u300d \uff0c\u6bcf\u5468\u4e94\u5c0f\u65f6\u534f\u52a9\u5b66\u9662\u4e00\u4e9b\u5de5\u4f5c\uff08\u5982\u5728\u56fe\u4e66\u9986\u5f53\u503c\uff1b\u505a\u6559\u6388\u7684\u7814\u7a76\u52a9\u7406\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"color: blue;\">\u7b54\u4e09\uff08\u9093\u7ecd\u5149\u8001\u5e08\uff09\uff1a<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u592b\u59bb\u4e4b\u4e2d\u4e00\u4eba\u6216\u4e8c\u4eba\u8bfb\u795e\u5b66\uff0c\u8d77\u70b9\u5728\u4e8e\u592b\u59bb\u540c\u5fc3\u3002\u8bfb\u795e\u5b66\u671f\u95f4\uff0c\u4e0d\u8981\u53ea\u987e\u57cb\u9996\u4e66\u672c\uff0c\u987b\u62bd\u65f6\u95f4\u966a\u914d\u5076\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u592b\u6216\u4e3a\u59bb\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n<p style=\"color: blue;\">\u95ee\uff1a\u5982\u4f55\u6e05\u695a\u8499\u795e\u547c\u53ec\uff1f\u5982\u4f55\u4e0d\u81f4\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u8bef\u4f5c\u795e\u7684\u65e8\u610f\uff1f<\/p>\n<p style=\"color: blue;\">\u7b54\uff08\u9093\u7ecd\u5149\u8001\u5e08\uff09\uff1a<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u795e\u547c\u53ec\u4eba\uff0c\u5f80\u5f80\u900f\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u4e24\u79cd\u65b9\u5f0f\uff1a<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4e00\u662f\u7279\u6b8a\u7ecf\u5386\u3002\u795e\u901a\u8fc7\u67d0\u65b9\u5f0f\u5411\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f8b\u5982\u501f\u594b\u5174\u4f1a\u7684\u8bb2\u5458\u8bb2\u89e3\u5723\u7ecf\uff0c\u7ee7\u800c\u547c\u53ec\u4eba\u5168\u65f6\u95f4\u4e8b\u5949\u795e\uff0c\u8fd9\u53ef\u79f0\u4e3a\u300c\u620f\u5267\u6027\u7ecf\u5386\u300d\u3002\u8fd9\u65b9\u5f0f\u5f88\u300c\u6b63\u8def\u300d\uff0c\u662f\u795e\u901a\u8fc7\u67d0\u4f20\u9053\u4eba\u8bb2\u89e3\u5723\u7ecf\u800c\u4f7f\u4f60\u6709\u9886\u53d7\uff1b\u4f46\u8fd9\u79cd\u8499\u53ec\u7684\u9886\u53d7\u987b\u6709\u4e0d\u65ad\u7684\u5370\u8bc1\uff0c\u4ee5\u8bc1\u660e\u8fd9\u4e0d\u662f\u4f60\u4e3b\u89c2\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u771f\u662f\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3002<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4e8c\u662f\u5e73\u65f6\u7ecf\u5386\uff0c\u662f\u6307\u4f60\u5e73\u65f6\u5728\u6559\u4f1a\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5f53\u4f60\u59d4\u8eab\u57fa\u7763\u3001\u70ed\u5fc3\u4e8b\u4e3b\uff0c\u7267\u8005\u548c\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4f1a\u6709\u76ee\u5171\u7779\uff0c\u4ed6\u4eec\u5370\u8bc1\u4f60\u5177\u67d0\u4e9b\u6069\u8d50\uff0c\u9002\u5408\u5168\u65f6\u95f4\u4e8b\u5949\u795e\uff0c\u56e0\u800c\u4e3e\u8350\u4f60\u8bfb\u795e\u5b66\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u4f60\u5e94\u662f\u4e50\u610f\u5728\u6559\u4f1a\u53c2\u4e0e\u4e8b\u5949\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u8865\u507f\u2500\u2500\u4e0d\u50cf\u67d0\u4e9b\u4eba\u7531\u4e8e\u5728\u300c\u6c5f\u6e56\u300d\u4e0d\u5982\u610f\uff0c\u60f3\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u5f97\u5230\u6210\u5c31\u611f\uff0c\u56e0\u800c\u300c\u70ed\u5fc3\u4e8b\u5949\u300d\u3002\u771f\u6b63\u8499\u795e\u547c\u53ec\u7684\uff0c\u4f1a\u56e0\u7fa1\u6155\u5723\u5de5\u800c\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u795e\u5b66\u88c5\u5907\uff0c\u5c06\u6765\u5168\u65f6\u95f4\u4e8b\u5949\u795e\u3002\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u662f\u7ecf\u5f97\u8d77\u65f6\u95f4\u8003\u9a8c\u7684\u3002\u4ee5\u6211\u4e3a\u4f8b\uff0c\u6211\u7531\u8499\u53ec\u81f3\u8bfb\u795e\u5b66\uff0c\u7b49\u5019\u4e86\u516d\u5e74\u3002\u90a3\u516d\u5e74\u91cc\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u6de1\u5fd8\u795e\u5bf9\u6211\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u671f\u95f4\u4fdd\u6301\u8fdb\u4fee\u548c\u4e8b\u5949\u3002\u65f6\u673a\u6210\u719f\uff0c\u6211\u5c31\u62a5\u8bfb\u795e\u5b66\u3002<\/p>\n<p align=\"\u201cjustify\u201d\">\u4f60\u4e5f\u8be5\u4e0e\u6559\u4f1a\u7684\u7267\u8005\u548c\u957f\u6267\u6c9f\u901a\uff0c\u5bfb\u6c42\u5370\u8bc1\u3002\u56e0\u4e3a\u300c\u8bfb\u795e\u5b66\u300d\u4e0d\u662f\u4f60\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u5168\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\uff0c\u4f60\u662f\u4ee3\u8868\u4f60\u6559\u4f1a\u53bb\u8bfb\u7684\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c39bcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c39bcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-8c39bcb{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6709\u8840\u6709\u8089\u6709\u6069\u5178\u6709\u8425\u53cb\u628a\u8fd9\u4e2a\u300c\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab\u4f1a\u300d\u5f62\u5bb9\u4e3a\u300c\u6709\u8840\u6709\u8089\u6709\u6069\u5178\u300d\uff0c\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u611f\u53d7\u6700\u6df1\u7684\u73af\u8282\u3002\u5728\u8fd9\u5206\u4eab\u4f1a\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u4f4d\u540c\u5b66\u548c\u4e24\u4f4d\u6821\u53cb\u8bb2\u8ff0\u4ed6\u4eec\u8499\u53ec\u7684\u7ecf\u8fc7\u53ca\u4fee\u8bfb\u795e\u5b66\u7684\u4f53\u4f1a\u3002\u8fd9\u91cc\u7bc7\u5e45\u6709\u9650\uff0c\u53ea\u80fd\u4ece\u4e09\u4e2a\u6545\u4e8b\u91cc\u62bd\u51fa\u5c0f\u5c0f\u7684\u6bb5\u843d\uff0c\u4e0e\u8bfb\u8005\u5206\u4eab\u3002\u4f46\u613f\u6bb5\u843d\u867d\u5c0f\uff0c\u4ecd\u80fd\u8ba9\u60a8\u770b\u89c1\u795e\u6069\u6d69\u701a\u3002 A Meeting with Flesh, Blood and Grace Some camp participants described the Testimonies of God&#039;s Calling Meeting as one with \u201cFlesh, Blood and Grace.\u201d It was one of the instances that touched the hearts of our participants the most. In this meeting, a student and two alumni shared their stories of being called by God and their experiences in seminary study. Owing to limited space, only parts of the three testimonies can be published. Short as the testimonies might be, we can still see clearly the abundance of God&#039;s grace in them. \u51bc\u97e6\u6d0b\u540c\u5b66\uff08\u6559\u7267\u5b66\u6587\u5b66\u58eb\u4e00\u5e74\u7ea7\uff09   \u8fd9\u4f4d\u8fc7\u53bb\u5f53\u793e\u5de5\u7684\u59ca\u59b9\uff0c\u8bb2\u8ff0\u81ea\u5df1\u57282007\u5e743\u6708\u4e00\u4e2a\u594b\u5174\u4f1a\u4e2d\uff0c\u9762\u5bf9\u300c\u9009\u62e9\u795e\u6216\u662f\u4e0d\u9009\u62e9\u795e\u300d\u7684\u6289\u62e9\u3002\u591a\u5e74\u6765\u5df2\u5728\u601d\u8003\u5168\u65f6\u95f4\u4e8b\u5949\u7684\u5979\uff0c\u90a3\u6b21\u7ec8\u4e8e\u65e0\u6cd5\u4e0d\u7ad9\u51fa\u53bb\u56de\u5e94\u4e3b\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5176\u540e\u795e\u4e00\u518d\u7ed9\u5979\u5370\u8bc1\uff0c\u8ba9\u5979\u9010\u6b65\u8e0f\u4e0a\u5949\u732e\u8def\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u97e6\u6d0b\u662f\u5bb6\u5ead\u7684\u7ecf\u6d4e\u652f\u67f1\uff0c\u5728\u8fdb\u5165\u795e\u5b66\u9662\u4ee5\u524d\uff0c\u5979\u53ef\u4ee5\u600e\u6837\u95ef\u8fc7\u7ecf\u6d4e\u8fd9\u4e00\u5173\u5462\uff1f   \u539f\u6765\u795e\u65e9\u5728\u5979\u51b3\u5fd7\u5949\u732e\u524d\u4e24\u4e2a\u6708\uff0c\u4e3a\u5979\u5f00\u4e86\u7b2c\u4e00\u9053\u95e8\u3002\u97e6\u6d0b\u8fd9\u6837\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u57282007\u5e741\u6708\uff0c\u5bb6\u4eba\u51b3\u5b9a\u5356\u697c\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7a81\u7136\u8bf4\u4f1a\u7ed9\u6211\u5341\u4e07\u5143\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u8981\u8d1f\u62c5\u5bb6\u7528\uff0c\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u79ef\u84c4\u53ef\u4ee5\u4f9b\u8bfb\u56db\u5e74\u795e\u5b66\uff0c\u4f55\u51b5\u6211\u662f\u5e0c\u671b\u8fb9\u8bfb\u4e66\u8fb9\u4f9b\u517b\u5bb6\u4eba\uff0c\u90a3\u770b\u6765\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u4f46\u5f53\u65f6\u6bcd\u4eb2\u5374\u7ed9\u6211\u5341\u4e07\u5143\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u95ee\u795e\uff1a\u300e\u5662\uff0c\u795e\u554a\uff0c\u7962\u60f3\u505a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u4e3a\u4f55\u7ed9\u6211\u94b1\u5462\uff1f\u300f\u300d   \u300c\u8fc7\u5f80\u6211\u82e5\u6253\u7b97\u8f6c\u5de5\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4fbf\u4f1a\u62c5\u5fc3\u85aa\u91d1<\/p>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[326],"tags":[],"class_list":["post-75747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-326"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75747\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6709\u8840\u6709\u8089\u6709\u6069\u5178 \u6709\u71df\u53cb\u628a\u9019\u500b\u300c\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703\u300d\u5f62\u5bb9\u70ba\u300c\u6709\u8840\u6709\u8089\u6709\u6069\u5178\u300d\uff0c\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u4ee4\u4eba\u611f\u53d7\u6700\u6df1\u7684\u74b0\u7bc0\u3002\u5728\u9019\u5206\u4eab\u6703\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u4f4d\u540c\u5b78\u548c\u5169\u4f4d\u6821\u53cb\u8b1b\u8ff0\u4ed6\u5011\u8499\u53ec\u7684\u7d93\u904e\u53ca\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u7684\u9ad4\u6703\u3002\u9019\u88e1\u7bc7\u5e45\u6709\u9650\uff0c\u53ea\u80fd\u5f9e\u4e09\u500b\u6545\u4e8b\u88e1\u62bd\u51fa\u5c0f\u5c0f\u7684\u6bb5\u843d\uff0c\u8207\u8b80\u8005\u5206\u4eab\u3002\u4f46\u9858\u6bb5\u843d\u96d6\u5c0f\uff0c\u4ecd\u80fd\u8b93\u60a8\u770b\u898b\u795e\u6069\u6d69\u701a\u3002 A Meeting with Flesh, Blood and Grace Some camp participants described the Testimonies of God\u2019s Calling Meeting as one with \u201cFlesh, Blood and Grace.\u201d It was one of the instances that touched the hearts of our participants the most. In this meeting, a student and two alumni shared their stories of being called by God and their experiences in seminary study. Owing to limited space, only parts of the three testimonies can be published. Short as the testimonies might be, we can still see clearly the abundance of God\u2019s grace in them. \u51bc\u97cb\u6d0b\u540c\u5b78\uff08\u6559\u7267\u5b78\u6587\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a\uff09 \u3000\u3000\u9019\u4f4d\u904e\u53bb\u7576\u793e\u5de5\u7684\u59ca\u59b9\uff0c\u8b1b\u8ff0\u81ea\u5df1\u57282007\u5e743\u6708\u4e00\u500b\u596e\u8208\u6703\u4e2d\uff0c\u9762\u5c0d\u300c\u9078\u64c7\u795e\u6216\u662f\u4e0d\u9078\u64c7\u795e\u300d\u7684\u6289\u64c7\u3002\u591a\u5e74\u4f86\u5df2\u5728\u601d\u8003\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u7684\u5979\uff0c\u90a3\u6b21\u7d42\u65bc\u7121\u6cd5\u4e0d\u7ad9\u51fa\u53bb\u56de\u61c9\u4e3b\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5176\u5f8c\u795e\u4e00\u518d\u7d66\u5979\u5370\u8b49\uff0c\u8b93\u5979\u9010\u6b65\u8e0f\u4e0a\u5949\u737b\u8def\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u97cb\u6d0b\u662f\u5bb6\u5ead\u7684\u7d93\u6fdf\u652f\u67f1\uff0c\u5728\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u4ee5\u524d\uff0c\u5979\u53ef\u4ee5\u600e\u6a23\u95d6\u904e\u7d93\u6fdf\u9019\u4e00\u95dc\u5462\uff1f \u3000\u3000\u539f\u4f86\u795e\u65e9\u5728\u5979\u6c7a\u5fd7\u5949\u737b\u524d\u5169\u500b\u6708\uff0c\u70ba\u5979\u958b\u4e86\u7b2c\u4e00\u9053\u9580\u3002\u97cb\u6d0b\u9019\u6a23\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u57282007\u5e741\u6708\uff0c\u5bb6\u4eba\u6c7a\u5b9a\u8ce3\u6a13\uff0c\u6bcd\u89aa\u7a81\u7136\u8aaa\u6703\u7d66\u6211\u5341\u842c\u5143\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u8981\u8ca0\u64d4\u5bb6\u7528\uff0c\u6839\u672c\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7a4d\u84c4\u53ef\u4ee5\u4f9b\u8b80\u56db\u5e74\u795e\u5b78\uff0c\u4f55\u6cc1\u6211\u662f\u5e0c\u671b\u908a\u8b80\u66f8\u908a\u4f9b\u990a\u5bb6\u4eba\uff0c\u90a3\u770b\u4f86\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u4f46\u7576\u6642\u6bcd\u89aa\u537b\u7d66\u6211\u5341\u842c\u5143\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u554f\u795e\uff1a\u300e\u5662\uff0c\u795e\u554a\uff0c\u7962\u60f3\u505a\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u70ba\u4f55\u7d66\u6211\u9322\u5462\uff1f\u300f\u300d \u3000\u3000\u300c\u904e\u5f80\u6211\u82e5\u6253\u7b97\u8f49\u5de5\uff0c\u6bcd\u89aa\u4fbf\u6703\u64d4\u5fc3\u85aa\u91d1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75747\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T06:39:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T07:18:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wordpress_publish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75747\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75747\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wordpress_publish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\"},\"headline\":\"\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703\",\"datePublished\":\"2024-09-09T06:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T07:18:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75747\\\/\"},\"wordCount\":2405,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u9662\u8a0a2008\u5e744\u6708\u865f\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75747\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75747\\\/\",\"name\":\"\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-09T06:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T07:18:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75747\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75747\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?p=75747\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"description\":\"\u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e  \u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c \u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\uff08\u63d0\u5f8c2\uff1a15\uff09\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1\",\"width\":315,\"height\":315,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HKBTS1951\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1\",\"name\":\"wordpress_publish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wordpress_publish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hkbts.edu.hk\\\/zh_cn\\\/?p=author\\\/wordpress_publish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab\u4f1a- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75747\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703 - \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","og_description":"\u6709\u8840\u6709\u8089\u6709\u6069\u5178 \u6709\u71df\u53cb\u628a\u9019\u500b\u300c\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703\u300d\u5f62\u5bb9\u70ba\u300c\u6709\u8840\u6709\u8089\u6709\u6069\u5178\u300d\uff0c\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u4ee4\u4eba\u611f\u53d7\u6700\u6df1\u7684\u74b0\u7bc0\u3002\u5728\u9019\u5206\u4eab\u6703\u88e1\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u4f4d\u540c\u5b78\u548c\u5169\u4f4d\u6821\u53cb\u8b1b\u8ff0\u4ed6\u5011\u8499\u53ec\u7684\u7d93\u904e\u53ca\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\u7684\u9ad4\u6703\u3002\u9019\u88e1\u7bc7\u5e45\u6709\u9650\uff0c\u53ea\u80fd\u5f9e\u4e09\u500b\u6545\u4e8b\u88e1\u62bd\u51fa\u5c0f\u5c0f\u7684\u6bb5\u843d\uff0c\u8207\u8b80\u8005\u5206\u4eab\u3002\u4f46\u9858\u6bb5\u843d\u96d6\u5c0f\uff0c\u4ecd\u80fd\u8b93\u60a8\u770b\u898b\u795e\u6069\u6d69\u701a\u3002 A Meeting with Flesh, Blood and Grace Some camp participants described the Testimonies of God\u2019s Calling Meeting as one with \u201cFlesh, Blood and Grace.\u201d It was one of the instances that touched the hearts of our participants the most. In this meeting, a student and two alumni shared their stories of being called by God and their experiences in seminary study. Owing to limited space, only parts of the three testimonies can be published. Short as the testimonies might be, we can still see clearly the abundance of God\u2019s grace in them. \u51bc\u97cb\u6d0b\u540c\u5b78\uff08\u6559\u7267\u5b78\u6587\u5b78\u58eb\u4e00\u5e74\u7d1a\uff09 \u3000\u3000\u9019\u4f4d\u904e\u53bb\u7576\u793e\u5de5\u7684\u59ca\u59b9\uff0c\u8b1b\u8ff0\u81ea\u5df1\u57282007\u5e743\u6708\u4e00\u500b\u596e\u8208\u6703\u4e2d\uff0c\u9762\u5c0d\u300c\u9078\u64c7\u795e\u6216\u662f\u4e0d\u9078\u64c7\u795e\u300d\u7684\u6289\u64c7\u3002\u591a\u5e74\u4f86\u5df2\u5728\u601d\u8003\u5168\u6642\u9593\u4e8b\u5949\u7684\u5979\uff0c\u90a3\u6b21\u7d42\u65bc\u7121\u6cd5\u4e0d\u7ad9\u51fa\u53bb\u56de\u61c9\u4e3b\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5176\u5f8c\u795e\u4e00\u518d\u7d66\u5979\u5370\u8b49\uff0c\u8b93\u5979\u9010\u6b65\u8e0f\u4e0a\u5949\u737b\u8def\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u97cb\u6d0b\u662f\u5bb6\u5ead\u7684\u7d93\u6fdf\u652f\u67f1\uff0c\u5728\u9032\u5165\u795e\u5b78\u9662\u4ee5\u524d\uff0c\u5979\u53ef\u4ee5\u600e\u6a23\u95d6\u904e\u7d93\u6fdf\u9019\u4e00\u95dc\u5462\uff1f \u3000\u3000\u539f\u4f86\u795e\u65e9\u5728\u5979\u6c7a\u5fd7\u5949\u737b\u524d\u5169\u500b\u6708\uff0c\u70ba\u5979\u958b\u4e86\u7b2c\u4e00\u9053\u9580\u3002\u97cb\u6d0b\u9019\u6a23\u5206\u4eab\uff1a\u300c\u57282007\u5e741\u6708\uff0c\u5bb6\u4eba\u6c7a\u5b9a\u8ce3\u6a13\uff0c\u6bcd\u89aa\u7a81\u7136\u8aaa\u6703\u7d66\u6211\u5341\u842c\u5143\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u8981\u8ca0\u64d4\u5bb6\u7528\uff0c\u6839\u672c\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7a4d\u84c4\u53ef\u4ee5\u4f9b\u8b80\u56db\u5e74\u795e\u5b78\uff0c\u4f55\u6cc1\u6211\u662f\u5e0c\u671b\u908a\u8b80\u66f8\u908a\u4f9b\u990a\u5bb6\u4eba\uff0c\u90a3\u770b\u4f86\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u4f46\u7576\u6642\u6bcd\u89aa\u537b\u7d66\u6211\u5341\u842c\u5143\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u554f\u795e\uff1a\u300e\u5662\uff0c\u795e\u554a\uff0c\u7962\u60f3\u505a\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u70ba\u4f55\u7d66\u6211\u9322\u5462\uff1f\u300f\u300d \u3000\u3000\u300c\u904e\u5f80\u6211\u82e5\u6253\u7b97\u8f49\u5de5\uff0c\u6bcd\u89aa\u4fbf\u6703\u64d4\u5fc3\u85aa\u91d1","og_url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=75747\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/","article_published_time":"2024-09-09T06:39:37+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T07:18:33+00:00","author":"wordpress_publish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"wordpress_publish","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"15 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75747\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75747\/"},"author":{"name":"wordpress_publish","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1"},"headline":"\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703","datePublished":"2024-09-09T06:39:37+00:00","dateModified":"2025-12-22T07:18:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75747\/"},"wordCount":2405,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"articleSection":["\u9662\u8a0a2008\u5e744\u6708\u865f"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75747\/","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75747\/","name":"\u8499\u53ec\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab\u4f1a- \u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2024-09-09T06:39:37+00:00","dateModified":"2025-12-22T07:18:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75747\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75747\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?p=75747\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8499\u53ec\u898b\u8b49\u5206\u4eab\u6703"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","description":"\u4f60\u5f53\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u60a6\uff0c \u4f5c\u65e0\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u7740\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002 \uff08\u63d0\u540e2\uff1a15\uff09","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#organization","name":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662","url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.hkbts.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/308627199_527069646090453_2622669530013377730_n.jpg?fit=315%2C315&ssl=1","width":315,"height":315,"caption":"\u9999\u6e2f\u6d78\u4fe1\u6703\u795e\u5b78\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HKBTS1951\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/#\/schema\/person\/2eafe310aa0b48fb4f23702fc1ddd6c1","name":"wordpress_publish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/926889302d81cce3ebdfe828586eddc047eac2034614275b1c40a07b5307d965?s=96&d=mm&r=g","caption":"wordpress_publish"},"url":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/?p=author\/wordpress_publish\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgxLgt-jHJ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75747"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90102,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75747\/revisions\/90102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkbts.edu.hk\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}