,

「我的殿必称为万国祷告的殿」――礼仪、建筑与伦理

“My House Shall Be Called a House of Prayer for All the Nations”:
Liturgy, Architecture and Ethics

Bernard WONG and TUNG Kwok Wah

This article examines the relationship between liturgy, architecture and moral formation. The statement “lex orandi, lex credendi, lex vivendi” (how we pray is how we believe and is how we live) affirms that a person's morality can be formed through partaking in liturgy. Since the formative power of liturgy is derived not merely from the occasion when one is hearing the words spoken at worship but also from the whole worship experience, the spatial arrangements and architecture of the church building also contribute to the moral formation of Christians. Along this vein, the liturgies of “gathering” and “sending forth” can offer suggestions on the spatial and architectural arrangements of church buildings for congenial Christian moral formation. The discipline of architectural aesthetics, on the other hand, affirms that architectural beauty — defined as the fitful arrangements between the parts and the whole—reflects God's creation order. Beauty is thus ontological and not subjective. As buildings are “public objects”, living in and deliberating on the architecture of the built environment is a process of “self-knowledge” as well as community formation. It is through coordinating among one another in the creation of a common aesthetic order, and participating in it that members of a society express their views on community, unity and humanity. Participating in this coordination process involves a sense of civility and hence is in itself a “liturgy” of moral formation. Although liturgy and architectural aesthetics approach the subject of moral formation differently, what is common between the two disciplines is a concern over relationship: architecture should foster harmonious and genuine relationship between different parts and the whole, between God and humans, among Christians, and between the church and its neighbors.

评论被关闭,但引用和禁用Pingbacks是开放的。

相关文章

,

第四十八期编者的话

编者的话吴国杰自从新冠肺炎疫症爆发,全球染疫人数已逾二亿五千万,病逝者超过五百万,数字还未计算检测能力薄弱、无法确定死因的第三世界穷困国家。因着疫情,世界各地人民的生活、经济、出行皆受到不同程度的影响;例如外出要戴口罩,保持社交距离,聚会人数受限,入境须检疫隔离,旅游往来大减,相关行业裁员,失业率因而攀升等等。在这环境下,教会聚会也在相当程度上受到影响,疫情严重、聚会受限期间,教会实体聚会暂停,网上直播、视像对话成为必须的替代模式;即使疫情缓和,实体聚会重开,网上同步也变成新常态。面对这被称为「世纪疫症」的灾难,究竟基督信仰有何资源可帮助教会作出回应,将危机化为转机?今期《山道期刊》以「疫症与灾难」为主题,集合了不同的学者从两约圣经、教义神学、实践神学等角度进行探讨,期望能启迪现代的基督徒如何应对这个时代挑战。 ...