「捆綁與釋放」：尤達之寬恕觀的基礎

“Binding and Loosing”: The Basics of John Howard Yoder’s Perspective on Forgiveness

Vincent C. P. LAU

Peace Church, non-violence, and peacemaking are considered three of the most significant elements of Yoder’s theology. In fact, these theological landmarks are derived from his conviction of forgiveness. Indeed, “binding and loosing” is the gist of this particular thought. The aim of this essay is to offer an introduction to Yoder’s perspective on forgiveness. Firstly, the biblical foundation of the concept of binding and loosing is elucidated. Secondly, an analysis of the notions of forgiveness and discernment is expounded. Thirdly, the practice of forgiveness in the church is explicated. Finally, the relationship between forgiveness and conflict resolution (conciliation) is briefly discussed. A closing word on the national reconciliation of South Africa during the transitional period of the country in 1994 is included. This miraculous reconciliation may well serve as an illustration of the practice of forgiveness and reconciliation through which the social impact of our faith, as a Christian public witness or good news to the world, is effectively demonstrated.