- 主頁
- /
- 招聘同工
招聘同工
Assistant Accountant
Our seminary is hiring an Assistant Accountant.
Job Description:
- Prepare financial reports and related analysis / data collection / budget
- Manage cash flow, fixed deposits, petty cash
- Periodically conduct a physical inventory count
- Maintain proper accounting records and procedures
- Handle daily operation works and month-end closing
- Assist in statutory reporting and compliance, annual audit exercise
- Provide administrative support to the business operation
- Support other duties and ad hoc projects as required
Requirements:
- Diploma in Accountancy / Form 6 or above with LCCI higher
- Min. 2 years working experience in accounting field
- Full set of accounts experience is preferred
- Familiar in accounting software
- Proficient in MS office (Excel, Word) and Chinese word processing
- Good command of English and Chinese
- Well-organized, independent, self-motivated
- Immediately available is highly preferred
We offer lunch provision, 5-day work week, medical & dental scheme. Interested parties please send your detailed resume with expected salary and availability to Mrs. Juergens: hkbts_hr1@hkbts.edu.hk.
Personal data collected will be used for recruitment purpose only.
清潔員工
本神學院位於旺角的教育中心，招聘清潔員工一名。
主要職務：
- 一般辦公室清潔工作；
- 每星期須於馬鞍山學院工作一天，包括清潔宿舍、學院室內或戶外地方、午膳時間派發午餐。
入職要求：
- 能讀寫中文及操流利廣東話；
- 誠實勤奮、有責任心及團體合作精神；
- 有相關工作經驗優先考慮。
每週工作四十四小時，須輪班工作；福利包括門診津貼及住院醫療保險計劃等。有意申請者請將申請書連同履歷、要求待遇，寄新界西貢北西澳年明路一號張師母收或電郵至：hkbts_hr1@hkbts.edu.hk。
(申請人之個人資料將予保密及只作招聘有關職位之用)
編輯/助理編輯
本神學院位於馬鞍山，現招聘編輯/助理編輯一名。
主要職務：
- 負責編輯、校對、翻譯通訊、學術期刊、書籍等出版物；
- 撰寫文稿、編採、及協助構思及策劃出版企劃。
入職要求：
- 大學程度、中英文良好；
- 具有翻譯、神學訓練優先考慮；
- 能操作一般文書處理軟件；
- 態度友善積極、善於溝通及有良好的人際關係。
福利包括提供午膳、門診津貼及住院醫療保險計劃等。有意申請者請將申請書連同履歷、要求待遇，寄新界西貢北西澳年明路一號張師母收或電郵至：hkbts_hr1@hkbts.edu.hk。
(申請人之個人資料將予保密及只作招聘有關職位之用)